Глава 8. Вот… Дерьмо
(P.O.V. Беллы)

Запах книг витал вокруг, а я сидела на полу, скрестив ноги, и разглядывала книжную полку, пытаясь найти ту единственную. Уходить я в любом случае еще долго отсюда не собираюсь, тем более тут столько времени можно просто так сидеть и читать одну и ту же книгу, пока не пройдет этот «вау» фактор.
Кстати, говоря о факторах, вынесении за скобки и математических гениях. Я удивлена, что Эдвард не ищет меня, я ведь буквально на середине разговора унеслась в библиотеку за книгами. Надеюсь, он не сильно обиделся, что я не поехала с ним прошлой ночью в одной машине. Просто хотелось прояснить, что не буду выбирать между Эдвардом и Роуз, поэтому домой приехала с ней.
Но когда он не встретил меня у двери сегодня утром, чтобы сопроводить нас с Элис до школы, хотя, идти всего каких-то десять минут, я занервничала еще сильнее. Но мои страхи были не оправданы, потому что не успела я зайди в школу, меня зажали в огромных объятиях, посыпав целый град из миллиона извинений. Вкратце, он извинялся за то, что вбивал клин между мной и Рози. Но было ощущение, что он думал, что вбивает клин в нашу дружбу.
После того, что он сделал вчера вечером, я с уверенностью могла назвать Эдварда другом. Хотя, было очень интересно, что же он такого сказал Элис, что она вчера стала до ужаса хитрющей. Вернувшись домой, она засыпала меня вопросами типа со сколькими мальчиками я целовалась, со сколькими встречалась, и где бы хотела провести свой медовый месяц.
Мои ответы были «ни со сколькими», «отвали, Элис!» и «Где-нибудь, где тепло». Мне пришлось симулировать обморок, чтобы, наконец, остановить ее. Но утром, когда она продолжила расспросы, мне по-настоящему стало не по себе. Казалось, она следовала какой-то миссии, поэтому я не стала ей мешать.
- Ты уже ела? – прошептал бархатный голос мне на ухо. Подпрыгнув, я выронила книгу, которую держала в руках.
- Черт, Эдвард! Тебе заняться нечем, кроме как пугать меня до смерти, - ухмыльнулась я ему. На мгновенье он разозлился, но потом тяжелый взгляд на его лице исчез, а губы сложились в улыбку.
- Ты не ответила на мой вопрос, - усевшись рядом на пол, он искоса посмотрел на мою отложенную книгу.
- Нет, пока еще нет, я потом что-нибудь перекушу, - ответила я, вернувшись к чтению книги. Запнувшись, я сузила глаза на страничке. Что-то было не так и не могла никак нащупать это. Но одно я чувствовала точно: Эдвард не выглядит здоровым. Я продолжала всматриваться в страницу первой главы, но не понимала и предложения из нее. – А ты поел? – спросила я его. Выглядит он не важно.
Мрачно засмеявшись, он ответил:
- Да, поел.
Нахмурившись, я приложила руку к его лбу. Эдвард закрыл глаза.
- Ты неважно выглядишь, Эдвард. Не чувствуешь жара? - наблюдая за его лицом, я на секунду поймала в его открывшихся глазах вспышку вины, прежде чем он опустил взгляд вниз.
Осознав, что моя рука была все еще прижата к его лбу, я молча уронила ее к себе на колени.
- У тебя руки холодные, - несмело пробормотал он, поднимая взгляд. Его улыбка вернулась и помогла мне немного успокоиться, а то совсем распереживалась.
Коснувшись своего лба, я поняла, что имел в виду Эдвард. Мои руки были очень холодными:
- Ой, прости.
Он легонько пожал плечами, и его рука автоматически накрыла живот. Он у него болит? Отравился? Он даже немного позеленел.
- Может тебе лучше пойти домой и прилечь. Я скажу Миссис Дуайт где ты.
Эдвард покачал головой даже еще раньше, чем я закончила предложение:
- Все в порядке, Доктор, - ухмыльнулся он.
Я улыбнулась в ответ и проговорила:
- Хотелось бы, но я вообще-то собираюсь стать адвокатом.
На секунду лицо Эдварда стало испуганным, а потом он поднял взгляд к потолку, будто бы обращался к кому-то. Не понимаю, почему выбор моей профессии так заботит его. Внезапно он засмеялся:
- Хочешь анекдот про адвоката? – спросил он и снова посмотрел на меня. Пытается отвлечь.
- Давай.
- Пришли врач и адвокат на званый прием и к доктору подходит мужчина и спрашивает, что ему делать со своей язвой, - Эдвард засмеялся сам себе.
- Продолжай, - проговорила я, чувствуя себя уже лучше. Это должно быть интересно.
- Так вот, врач пробормотал ему какой-то рецепт, а потом повернулся к адвокату и спросил: «А как ты делаешь, когда к тебе подходят за советом на светском приеме?» Тогда адвокат ответил: «Просто отсылаю счет за совет» На следующее утро врач приезжает в свое отделение и дает мужчине с язвой счет на 50 долларов. А этим же днем получает другой счет на 100 долларов от адвоката, - Эдвард посмотрел на меня краем глаза, чтобы убедится, что не оскорбил. Но у меня этого и в мыслях даже не было. Я смеялась так сильно, что одной рукой держала за живот, а другой пыталась удержать себя в вертикальном положении.
- Класс, - смеялась я, вытирая влагу у глаз. Но Эдвард не стал лучше выглядеть. Я снова приложила руку к его лбу, а другую к своему, чтобы сравнить разницу. И либо мы оба больны и у нас высокая температура, либо с нами все в порядке и у меня действительно ледяные руки. Ладно, разберусь с этим позже. Вздохнув и убрав руку с его лба, я медленно проговорила. – Не думаю, что у тебя есть температура. Ты уверен, что не хочешь прилечь?
- Уверен, я еще продержусь. В любом случае осталось пара часов до конца всех уроков, - он поднялся на ноги и слегка зашатался. Я тут же подскочила рядом и поддержала, на что он просто засмеялся. – Думаю, я просто быстро поднялся, расслабься, - его голос был беспечным, но глаза – преисполнены радостью. Думаю, он просто наслаждается вниманием, тем более что от меня он его не так много получает.
Он подтолкнул меня к двери из библиотеки, но я, заметив, что книга была все еще в моей руке, проскользнула мимо него, чтобы поставить ее на место, и только потом проследовать за ним в класс. Но прежде чем я подошла к Эдварду, он одним махом схватил мои книги в охапку и явно не собирался мне их отдавать. Безуспешно я попыталась вернуть свою стопку, но, ухмыльнувшись, Эдвард держал их все время так, что я не могла достать.
- Придурок, - пробормотала я себе под нос, а Эдвард лишь хихикнул:
- Я думал, девушкам нравится, когда парни носят их книги, - но увидев взгляд, который я кинула на него, тут же закатил глаза. – Я хочу быть милым, по крайней мере пытаюсь.
Я снова попыталась выхватить у него из рук книги, пропустив мимо ушей его последний комментарий:
- Мы хотим, чтобы парни таскали их только тогда, когда сами хотим этого. Некоторые из нас просят, - ответила я и, сдавшись, старалась игнорировать Эдварда всю дорогу до класса. Думаю, я начинаю понимать, почему он добивается моего внимания. Он как ребенок: если не дать того, что он хочет, он будет делать все, что в его силах, чтобы добиться этого. И сомневаюсь, что он так просто отступится.
Открыв для меня дверь одной рукой, и продемонстрировав потрясающее чувство равновесия, держа книги в другой, он не упустил случая улыбнуться мне своей кривоватой улыбочкой, сбивая ею весь мой гнев. В ответ я лишь сморщила нос, но это еще больше рассмешило его.
Подойдя к своей парте, я чувствовала себя жутко неловко не только потому, что в моих руках не было книг, но и потому, что все пялились на то, как Эдвард нес их. Сев на место, я подложила руку под щеку так, что когда моргала, могла чувствовать, как ресница задевает кожу. Такое интересное ощущение.
Внезапно Эдвард тыкнул меня пальцем в бок. Я подскочила и смачно отшвырнула его руку подальше от себя:
- Ладно, Эдвард, это очень важно, поэтому слушай, - проговорила я настолько серьезно, насколько могла. Посерьезнев, его лицо стало еще белее, чем обычно, возможно, из-за ошибки, что он допустил. – Ты лопнул мой пузырь, - бровь Эдварда поползла вверх, пока не скрылась под волосами. – Мой личный космический пузырь. Тебе мало того, что ты преследуешь меня? Нельзя ли быть ну хоть немного сдержаннее, когда дело доходит до прикосновений?
- Две вещи, - он выставил два пальца из сжатого кулака, и я закатила глаза, но не сказала ни слова. – Я не преследую тебя…..
Прервав его, я стукнула себя по лбу – немного сильнее, чем рассчитывала. Ауч.
- Ну, конечно, как же я сглупила. Есть же определение для человека, который следует повсюду за тобой, хоть ты в лес пойдешь, хоть куда, и не понимает намеков. О, вспомнила. Сталкер, - не думаю, что я хоть раз в жизни на кого-нибудь так злилась. Эдвард вывел наружу все самое ужасное, что есть во мне. Хотя, для Элис это было бы интересным изменения. Наверно, она нашла бы это сексуальным.
Я, конечно, не уверена, но, кажется, лицо Эдварда стало еще белее:
- Что ты имеешь в виду под тем, что я не понимаю намеков? – спросил он.
Я снова приложила руку к его голове, но он увернулся от нее, поэтому я, вздохнув, ответила:
- А то, что ты должен отвалить. Сталкер, - я ухмыльнулась на последнем слове, поэтому он не должен сильно обидеться. Сколько бы я не жаловалась или протестовала, он и правда был иногда забавным и всегда слушал, что я говорю вместо того, чтобы прерывать и рассказывать свои истории. А это ведь всем известный факт, что эти штучки присущи носителям Y-хромосомы.
Уловив мою усмешку, он без труда смог ее интерпретировать. Еще одна его положительная черта, он видит то, что есть на самом деле. Уверена, что он вынужден был научиться этому как можно скорее, чтобы запомнить имена всех девушек, а потом называть их своими именами и не путать их дни рождения. Да уж, он действительно талантлив. Даже если учесть, что иногда он все-таки ошибался в именах.
- Тебе нравится моя компания, признайся. Я пришел в твою жизнь как стадо маленьких щебечущих и поющих птичек, - проговорил он, шевеля пальцами одной руки, и я засмеялась.
- Очень правдоподобно, прямо как и поющие мышки, - добавила я, потому что последняя его фраза напомнила мне Золушку и другие Диснеевские фильмы, которые так давно мы вместе с Рене смотрели укрывшись пледом на диване. Она даже иногда плакала. А еще, глядя на девушек, спускающихся по украшенной лестнице, постоянно твердила, что девушке не обязательно выходить замуж, чтобы быть счастливой, и что она и сама может добиться чего захочет. Возможно, мое отношение ко всему этому идет как раз отсюда:
- Ах, да, сегодня я хочу преподать тебе первый урок. Можешь мне хоть что-нибудь рассказать об этой Мисс Х (здесь и далее читать как мисс икс))? – спросила я.
На секунду на его лице застыла престранная ухмылка, и я никак не могла понять, почему. Он же сам хотел эти уроки, или его одержимость намного хуже, чем он сказал мне? Мои брови сошлись на переносице, когда его это все явно забавляло:
- Мисс Х? – переспросил он, снова выгибая бровь и улыбаясь.
Я улыбнулась в ответ. Это было даже смешно, но лишь чуть-чуть:
- Мне не нравится думать о ней, как о ней. Как о пустоте. А так как ты явно не собираешься мне говорить ее имя, я решила дать ей его сама, - ответила я, упрямо подавшись подбородком вперед. Знаю, выгляжу как полная идиотка, но это было так сложно заботится об Эдварде. Внешне я его не сужу, поэтому перед собой я была полностью чиста. Просто с ним было так уютно, не нужно производить впечатление, как обычно делаю с другими людьми. С ним было так же просто, как с парнями из моей команды, как с парнями Роуз и Элис, Бог тому свидетель, я была бы дурой, если бы не попробовала с ними подружиться, так и с самими Роуз и Элис. Все и всё в моей жизни выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой, и, я уверена, в конечном счете что-то обязательно пойдет не так.
Эдвард с любопытством поднял голову и посмотрел на меня:
- Хммм,- пробормотал он в тот момент, когда в класс вошел учитель, и я с удовольствием позволила ему попытаться завладеть моим внимание.
В конце концов, это же математика.

ПОЛТОРА ЧАСА СПУСТЯ

- В кровать. Живо, – практически прорычала я, спрятав нижнюю губу за зубами, как животное при оскале.
У Эдварда даже сил не было сказать хоть какой-то остроумный комментарий, он даже еле-еле жаловался. Единственным звуком, который я услышала от него, было что-то вроде «Нет», и он повалился на диван. Я вытащить нас с физкультуры, прежде чем он свалился на кого-нибудь в обморок. На кого-нибудь вроде меня. А он ведь тяжелее, чем на самом деле кажется.
Глупый придурок. Он должен был просто сказать, что ему не хорошо. Он же выглядел белее чем стены в школе, весь в поту, хотя Канадская погода сегодня порадовала нас солнцем. Я притащила его к себе домой, боясь, что он рухнет в обморок прежде чем я дотащусь до его. А потом мне в любом случае пришлось бы волочь его к себе, потому что я не знала, где он живет.
Я вышла, чтобы найти термометр и, вернувшись, Эдвард даже не возразил, когда я положила его ему подмышку. Застонав, он прохрипел:
- Ты должно быть хочешь принести мне ведро.
Вот… Дерьмо.
Выбежав в холл, я схватила первую попавшуюся мусорку и потащила ее в свою комнату, в которую так и не завезли кровать. Я постаралась вернуться как можно быстрее и, поставив ее у дивана, отступила на шаг. Эдвард лежал, завернувшись в какое-то одеяло в комочек. Когда я говорила «кровать», это было слишком громко сказано. Мою-то кровать еще не привезут до понедельника, а кровать Элис я не хотела пачкать, если Эдварда вывернет наизнанку. Поэтому у меня не осталось выбора, как положить его на диван. Чувствую себя самой ужасной хозяйкой.
Вытащив термометр из-под его руки, я беспокойно посмотрела на результат. Лихорадка, у него определенно лихорадка.
Подняв слегка ноги Эдварда, я села на краешек дивана, и положила их обратно к себе на колени:
- Пожалуйста, поспи немного? – безнадежно спросила я, а в ответ услышала лишь бессвязное бормотание.
Сказать, что я боялась, было бы ужасным преуменьшением того, что я чувствовала на самом деле. Я была в растерянности: как он мог заболеть в такой короткий срок? До этого он же выглядел вполне нормальным, а сейчас будто при смерти. Меня пробила дрожь.
- Иди, займись чем-нибудь, ты не обязана тут сидеть и смотреть на меня, - пробормотал он нечленораздельно, и я подумала, что он говорил на другом языке. Мне понадобилось пара секунд, чтобы понять, что именно он сказал.
- Что если я поставлю фильм? Тогда я буду чем-то занята, - он переложил ноги с моих коленей, чтобы я могла встать. Поднявшись, я услышала, как он пробурчал «Конечно. Развлеки себя», и, схватив фильм, вставила в проигрыватель, не заботясь о том, что это. Сделав звук как можно тише, я просто хотела, чтобы он заснул. Поспал и снова был бы здоров.
Когда я села обратно, Эдвард положил ноги снова мне на колени, и на секунду на его лице промелькнула улыбка. Я улыбнулась в ответ.
А буквально через минуту он отключился.
И я, видимо, тоже.
Когда я проснулась, голубой экран телевизора был единственным источником света в темной комнате. Ноги отекли, и мне потребовалась целая минута, чтобы понять, почему. Следующая минута ушла на то, чтобы понять, как голова Эдварда оказалась у меня на коленях. Могу поклясться, в последний раз, когда я была в сознании, это были ноги.
Я взглянула на пустое, но мокрое, ведро у его головы и на рядом стоящий стакан с водой. О, должно быть, он ходил смочить горло и использовал ведро, чтобы прополоскать его. Я пробежалась рукой по его волосам и жалостливо посмотрела на него. Я вспомнила, что мама всегда так делала, когда я болела, потому что это было единственное, что я могла воспринимать. Элис сказала, что Эдвард тут уже несколько лет, и ни его мать ни отец не приезжали к нему, чтобы вот так успокоить.
Я коснулась его лба рукой и, зашипев, отдернула ее обратно. Святые угодники, да он горит! Снова коснувшись его лба, я вздохнула и аккуратно переложила его голову с коленей на диван, чтобы пойти и сделать ему компресс на голову.
Мой желудок предательски заурчал.
Наспех проглотив батончик мюсли, я вышла в прихожую к одному из ящиков комода, в котором мы держали всякого рода полотенца, простыни, подушки и маленькие махровые салфетки. Достав оттуда личное полотенце, я смочила его и направилась в гостиную. Но так как мой путь лежал через комнату Элис, я увидела, что кровать даже не разбирали.
Ну и где она шляется?
Из гостиной послышался стон и, забыв обо всем, я понеслась на звук. Свернув полотенце, я приложила его ко лбу Эдварда. Его глаза тут же распахнулись.
Сначала взгляд был каким-то не сфокусированным, расплывчатым, но потом он сосредоточился на мне.
- Белла? – прокряхтел он.
Я хотела снова провести рукой по его мягким кудрям, чтобы хоть немного облегчить боль, но я была так напугана, что он может это не так понять и оттолкнет меня. Конечно, глупо звучит, я ведь не хочу Эдварда в этом плане, но и быть отвергнутой тоже не хотелось:
- Я здесь. Я разложу себе на полу. Вот тут, если вдруг понадоблюсь тебе.
Эдвард снова пробормотал что-то несвязанное, и все, что я расслышала, было слово «кровать» и несколько других согласных.
- Хочешь спать в кровати? – переспросила я, закусывая губу. Конечно, я хотела обеспечить ему как можно больше удобства, но это же была кровать Элис, не моя. Не думаю, что она оценит, если я положу на нее больного Эдварда.
- Нет, - раздосадовано простонал он, слегка прочистив голос. – Белла, ложись в кровать, - он затих и снова заснул. Вздохнув, я вернулась к комоду, чтобы взять одеяло и две подушки.
Соорудив себе кровать, я очень мягко, чтобы не разбудить, подняла голову Эдварда и подсунула под нее подушку. Он что-то пробормотал, отдаленно похожее на спасибо. Слегка улыбнувшись, я забралась в свою самодельную кровать на полу, проигнорировав ранее произнесенную им просьбу лечь мне в постели. Я хотела приглядывать за ним ночью, потому что все больше и больше он начинал волновать меня.
Я закрыла глаза, зная, что на сон рассчитывать бесполезно. Я проспала весь вечер и совсем не устала. Встав, я порылась в своей сумке и выудила оттуда книгу из библиотеки, которую успела оформить, и с удовольствием погрузилась в мир классики, где судьба и предназначения не были пустым вымыслом, а настоящая любовь покоряла все вершины.
Мягкое дыхание Эдварда было единственным звуком в темной комнате.

---

Дальше мы узнаем немножечко об Элис и ее «заговоре» с Эдвардом, а потом на долго погрузимся в мир Беллы, поэтому готовьте попкорн, Эдвард Каллен готов завоевать ее сердце любыми способами. И как обычно, мне очень важно и нужно ваше мнение, я надеюсь, вы знаете, где его оставить - ФОРУМ. Всегда ваша, Котя!