Poor Charlie

Часть 13.

BPOV

- Элис, правда или вызов? – спросила я, садясь на кровать рядом с Эдвардом.

- Вызов, - ответила она, пытаясь заглянуть в будущее, но чёрта с два – у неё ничего не получилось.

- Я загадываю тебе разбудить Чарли и сказать, что ему всё снится и немного пофлиртуй с ним. Очень будет интересно – поведётся ли он или нет, - сказала я, сдерживая рвущийся наружу смех. (Прим. перев. – Не, я предупреждала, что Беллка у нас маленькая извращенка. Боже мой! Что творится!)

Элис уставилась на меня, но ничего не сказала и вышла из комнаты. Я пошла за ней следом.

Она аккуратно обошла все расставленные мышеловки и ударила Чарли по лицу. (Прим. перев. – Мышеловки ещё здесь? Неужели Чарли было трудно оторвать свою задницу от кровати и хоть как-нибудь убрать их? Ах, да, ему же не до этого – он постоянно хочет спать!) Он взревел от боли и открыл глаза.

- Чёрт, Белла! – прорычал отец. Но, когда он увидел перед собой Элис, то ахнул от изумления.

- И что ты тут делаешь, Элис? – спросил он немного настороженно.

- Чарли, это сон… Тебе всё снится, - говорила Элис, откровенно забавляясь данной ситуацией.

- Но кто-то меня сейчас ударил… - нахмурившись, сказал папочка.

- Я ЖЕ ГОВОРЮ ТЕБЕ – ЭТО СОН! – кажется Эл начинает терять терпение.

Чарли держал перед собой зонт, пытаясь ударить им Элис. (Прим. Беты. – Откуда у него зонт?)

- Убирайся отсюда, чёртов эльф. Я знаю, зачем ты сюда пришла. Я никогда не отдам тебе золотые слитки! – вопил отец. ( Прим. Беты. – Все, сдвиг по фазе!)

Теперь можно Чарли считать официально сумасшедшим. (Прим. перев. – Дошло же до неё наконец-то. Эй, вы там, дайте Чарли хоть чуточку оправиться после ваших… хм… проделок))

- А я не хочу иметь ничего общего с твоими слитками, Чарли, я хочу тебя, - надула губки Эл.

Чарли, казалось, застыл. Он выронил зонт из рук, уставившись на Элис, а про его челюсть вообще молчу – она уже где-то затерялась среди мышеловок на полу.

- Да, наверное, я сплю, - вымолвил отец.

- Да, Чарли, это сон, но я всё ещё хочу тебя, я прямо помешалась на горячих полицейских, - промурлыкала Эл.

Чарли жадно хватал воздух ртом, и я увидела, как его рука потянулась к молнии брюк. (Прим. перев. – Ну, Чарли, не думала, что ты поведёшься на это! Кажется, у тебя маааленькая проблемка. (Прим. Беты. – А кто сказал что она маленькая? Мы об этом не знаем.)

- Знаешь, Элис, а я думал, что ты встречаешься с Джаспером, - сказал Чарли.

- Нет, он даже не мог меня нормально удовлетворить. Где бы мне найти себе настоящего мужчину с настоящим членом? – многозначительно спросила Элис.

Чарли поднял руку и выглядел он при этом очень похотливым. В считанные секунды его штаны были сняты. Спасибо, Господи, на нём было нижнее бельё!

- В эту минуту, маленький эльф, мой малыш очень рад тебя видеть, - сказал Чарли.

Элис выглядела очень обеспокоенной.

- Просто закрой глаза, и я буду готова, - мягко сказала Эл.

Чарли сделал так, как она просила, и стал поглаживать свои волосы так, как будто бы они были охвачены пламенем.

Элис достала хомяка из ниоткуда и медленно поместила его прямо на Чарли!

Чарли простонал.

- Не открывай глаза, иначе ничего не сможешь прочувствовать, а разве ты хочешь этого, босс? – спросила Эл.

- Ни в коем случае, - простонал Чарли и начал быстро двигать бёдрами навстречу к… А собственно в никуда! Вернее, навстречу хомяку. Но он продолжал стонать!

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

- Бедный Чарли, - смеялась Элис.

- Бедный хомячок, - парировала я, когда мы возвращались в нашу комнату.

- Ты знаешь, что Чарли хочет убить бедного хомяка? – потешался Джаспер. (Прим. перев. – Надеюсь, он не имеет в виду, убить с помощью жёсткого… в общем, поняли ;))

- Ну, я определённо не хотела делать это! – смущаясь, выкрикнула Элис, так как мы всё ещё могли слышать… кряхтения Чарли. (Прим. перев. – И не стыдно ему прям так громко и перед подростками-то?) (Прим. Беты. – Лиз, какие подростки? Там только Белла молодая, а остальные старики.)

- Этого хомяка звали Чип, - сболтнул Эммет, тем самым заставив Роуз рассмеяться.

- Спасибо за откровение, Эм, - сказала я.

- Он был хорошим маленьким хомячком, но, к сожалению, никто не смог остановить Чарли от изнасилования хомяка. Но Чип будет счастливее, когда умрёт, потому что он будет знать, что спас многих других животных. Он навсегда останется для нас героем, - сказал Эммет грустным, серьёзным голосом.

Все мы стояли в оцепенении где-то минуту, прежде чем разразились громким смехом. Но крик Чарли заставил нас замолчать.

- Кто подсунул мне мёртвого крота? – кричал он.

- Хомяк, Чарли, Чип Орео - хомяк, - крикнул Эммет и надулся.

- Это был хомяк Эммета, - опечалилась Роуз.

Мы засмеялись и решили, что это был самый лучший правдо-вызовной день за всю историю существования этой игры!

Здрасти-здрасти, дорогие! Я вернулась. Ох, простите, что так долго - учёба и т. п. Думала выложить две главы, НО подумала, что для начала надо бы эту переварить, потому что, согласитесь, разгромная глава. И больше всего мне жалко хомячка... Следующая глава уже переведена и будет на следующей неделе точно. Не забываем, что в следующей главе нам предстоит знакомство с новыми героями. А пока давайте поблагодарим замечательную Добрый Фей за редакцию главы. Не забываем хоть изредка забегать на ФОРУМ!