Глава 33. Истории из прошлого

Февраль 1999

- Ты уверена, что сможешь вывести его вампиров?
- Ага.
- Фейт, ты всего месяц работаешь для меня, знаешь, что я возложил на тебя огромную ответственность, но я доверяю твоему разуму. Ты умная девушка. Но мне очень хочется, чтобы ты закончила с этим вампиром. Он плохо на тебя влияет. Девушкам вроде тебя пристало ходить на пикники под солнечным светом.
- Ты знаешь, я не люблю платья. И пикники, мать их.
- По крайней мере, собери волосы, пусть они любуются твоим красивым лицом.
- Босс, убийца живёт во мраке. Ты слишком беспокоишься. Разве я когда-нибудь подводила тебя?
- Нет, но каждая деталь должна соответствовать разыгрываемой пьесе. Я слишком близко подобрался к нему, чтобы прогореть на мелочах.
- Не волнуйся, у меня всё под контролем.


- Так, значит, этот Анджелус был проклят в… - Баффи сверилась с документами, - одна тысяча восемьсот девяносто восьмом году и после исчез.
- Не совсем, - отозвался Джайлз из-за прилавка. – Он ещё несколько раз воссоединялся и уходил от своей компании и окончательно покинул её только после тысяча девятисотого года.
- Так, и что это было за проклятие?
- Проклятие души.
- Это…
- Мы не понимаем, что собой представляет душа. Даже будучи людьми, не знаем, что происходит с ней после нашей смерти. Но душа – неотъемлемая часть человека. Становясь вампиром, человек теряет её. Нет чувства вины, нет стыда, связи нет с человечностью. Совести, или назови это, как хочешь, душой, например, что бы ни было, оно к нему вернулось.
- И вина свела его с ума.
- Ну, мы можем и так сказать, - согласился он. – Есть несколько свидетельств встреч с Анджелусом в последующие пятьдесят лет: один описывает его валяющимся в грязи в тёмном переулке, другой – полуживым от голода. Дарла, скорее всего, вернулась к Мастеру. Уильям и Друссила ещё отмечались, убивая по ночам, но это было ничем по сравнению с почти двадцатилетним бесчинством «Бича».
- Но Анджелус вернулся.
- Да, каким-то образом он снова потерял свою душу. Хотя цыгане в начале двадцатого века говорили, что он будет проклят на вечные мучения с душами всех своих жертв. Тем не менее, его страдания окончатся в ту минуту, когда он познает истинное счастье, его душа опять покинет его. Иронично, конечно, но, на мой взгляд, какое-то глупое проклятье. Во всяком случае, души он повторно лишился, хотя мы не знаем как. В начале семидесятых он вроде как опять объединился со своей компанией, некоторое время никаких подвигов за ним не числилось. Однако совершенно ясно, что проклят он уже не был.
Читая записи Совета, Баффи поняла, что они не были в курсе ритуала, который совершил Спайк, чтобы вернуть силы Друссиле. Он тогда упоминал о вампире, который был слишком ослаблен и никак не мог восстановить силы. Очевидно, он имел в виду того вампира, который в настоящее время терроризирует Саннидейл.
- Уильям Кровавый убил Истребительницу в Нью-Йорке в тысяча семьдесят седьмом, и вскоре после этого группа распалась. Анджелус, Дарла и Друссила остались вместе, а Уильям пропал из поля зрения Совета.
- Это как понять?
- Ну, Совет наблюдает за некоторыми вампирами, особенно, если те ложатся на дно. Анджелус и его компания всегда были номером один в списке первоочередных задач. Интересно, что Уильям покидает их после убийства Истребительницы, и что-то происходит с проклятием Анджелуса, он ушёл, потом вернулся, они снова разошлись. Что происходило с ними?
- Может, кому-то не понравилось его возвращение? – чисто риторически спросила Баффи. Это не было догадкой. – Значит, потом они появляются в Саннидейле?
- Да, в девяносто седьмом. Я был здесь, следил за обстановкой для Совета. Мы получили информацию, что Мастер оказался запертым в ловушке в Адской Пасти и пытался выбраться. Я приехал сюда в начале года, а Анджелус, Дарла и Друссила проявили себя в конце лета. Совет направил сюда Истребительницу, Фейт, и у неё были стычки с Анджелусом и Друссилой, Дарла к тому времени куда-то пропала, но ты знаешь, что всё пошло не так, как планировалось.
- Знаю. Большую часть. Ничего хорошего не произошло, и Фейт загуляла с Анджелусом.
- Эм, верно, - растерялся он. – Нет прямых доказательств, но я полагаю, что именно он её и убил.
- Но?.. – Баффи расслышала колебание в его голосе.
Джайлз задумался.
- После отъезда Уэсли выяснилось, что Фейт также… Ну, во-первых, тут ещё местный мэр заключил сделку с демоном, чтобы достичь Восхождения. В назначенный час он должен был переродиться в настоящего демона и…
- Погодите, дайте-ка я угадаю. Фейт начала работать и на него?
- Да.
- Есть вероятность, что и он приложил к её исчезновению руку?
- Возможно, - согласился Джайлз. – Хотя что-то пошло не так, потому что Восхождения не случилось, а мэра больше никто не видел.
- Ага. Думаете, Анджелус что-то сделал с ним?
- Честно говоря, понятия не имею. Представить не могу, где он теперь.
- Итак, что ещё мне нужно знать?
- Это всё, что у нас есть о местных вампирах. – Он замолчал, откладывая ручку в сторону. – Есть ещё несколько моментов насчёт тебя.
- Что не так? Я Истребительница и прибыла по адресу.
- Нет, - покачал головой Джайлз. – Я про твой возраст. Насколько мне известно, никто ни разу не был призван в качестве Истребительницы так поздно. Мы должны понять, что это значит.
- И как мы это поймём?
- Ну, почитаем историю, пророчества, проверим, нет ли упоминания об Истребительнице, которая должна быть призвана в определённый момент времени, и что вообще может означать такой призыв.
- Пророчества? «Ты призвана для того, чтобы… бла-бла-бла» пророчества?
- Ну, если что-то предсказано, оно в любом случае как-то сбудется. Неважно, что именно думают об этом или как стараются предотвратить, оно всё равно произойдёт, хотя, зачастую, не в той форме, в которой ожидалось. Не волнуйся. Позволь, я прежде изучу вопрос.
Баффи пожала плечами и откинулась на спинку кресла.
- Ты ходячая энциклопедия.
Именно в этот момент из подсобного помещения вышла Уиллоу, она что-то шепнула на ухо Джайлзу.
- Ну, давай, - сказал он. – Хотя не думаю, что это связано.
- Что-то случилось? – спросила Баффи.
- Я хотела рассказать тебе про своего парня.
Баффи нахмурилась.
- Хм, прямо сейчас?
- О, это не из категории девичьих разговоров. - Уиллоу присела, заправляя прядь волос за ухо. – Это из раздела «Ведьма шепнула Истребительнице».
- То есть?
- Мы просто подумали, что тебе стоит знать. Оз – оборотень.
- Повтори? – Баффи выпрямилась.
- Он оборотень, но не опасен, - добавила Уиллоу. – Каждое полнолуние мы запираем его и не позволяем ему никого трогать. Джайлз, Ксандр или я всегда стоим на страже с ружьём, заряженным транквилизатором на всякий случай. Оз очень милый, ну, за исключением трёх ночей в месяц. Так что тебе нет нужды его убивать, - она выжидающе посмотрела на Баффи.
Баффи перевела взгляд на Джайлза.
- Мы соблюдаем все меры предосторожности, - подтвердил тот.
Она пожала плечами.
- Ну, тогда ладно.
Уиллоу уставилась на неё.
- Просто «ладно»? Никаких вопросов?
- Ну, у вас вроде всё под контролем, так? И если Джайлз считает, что опасности нет, а он Наблюдатель, то я с ним, пожалуй, соглашусь, так?
- Так, но ты не хочешь спросить меня, типа, а понимаю ли я, что делаю? Ведь я встречаюсь с ненормальным парнем? Джайлз в первую очередь этим поинтересовался. А ты так всё нормально восприняла.
Баффи пожала плечами. Ага, на меня посмотри. Я вообще встречаюсь с вампиром. Ну, не встречаюсь, всего-то даю ему свою кровь, правда, секс у нас тоже был, как-то раз. Эм, той ночью.
- Непредвзятая Баффи. Я Истребительница образца двадцать первого века. Ну, почти без недели двадцать первого, - она улыбнулась Джайлзу. – Эх, вот круто-то. Я буду первой Истребительницей в новом тысячелетии.
- Да, точно. Ты абсолютно права.
Дверь в магазин внезапно распахнулась.
- Всем привет!
- Ксандр! Эй, Баффи, это Ксандр, - вскочила Уиллоу. – Посмотри, это новая Истребительница. То есть, познакомься это Баффи!
Он улыбнулся и протянул ей руку.
- Привет, я Ксандр, хотя, благодаря Уиллоу, ты уже в курсе.
Девушка встряхнула его ладонь.
- Ну, а я Баффи.
- Клёво-клёво. О чём говорим?
Три ответа раздались одновременно.
- Истребительство. Оз. Истории из прошлого.
- Так, круг вопросов понятен. Как насчёт пиццы? Я угощаю.


Баффи вернулась домой во второй половине дня. Ей понравились Уиллоу и Ксандр, и с Джайлзом удалось найти общий язык. Они особо не углублялись в обсуждение её миссии как Истербительницы, но новые друзья рассказали ей о том, как они дежурили по ночам в городе.
В общем, она славно провела время. За исключением тех минут, когда её рассматривали как «новую» Истребительницу. Она не придиралась, ей просто не нравилось слово «новая». Новая заменяла старую, мёртвую Истребительницу, логически и её достаточно скоро потребуется заменить.
Это естественно не значило, что так будет, но некая степень обеспокоенности и волнения присутствовала.
Внезапно раздался громкий стук в заднюю дверь. Баффи выглянула в окошечко и увидела по ту сторону Спайка.
Затем открыла дверь.
Он хмурился, с силой сжимая губы.
- Ты никогда не упоминала, - прорычал он. – Не упоминала, что это они.

---

Буду рада отзывам на ФОРУМЕ