Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 50
Пользователей: 10
h3d123, бродяга, Yuli596, Yl4ik, valbel86, Natikar, Стрелок749, Jingle, raduga1906, Вика-Лика
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Пари на любовь. Глава 29

2024-11-26
16
0
0
Глава 29.1. Еще один инцидент


BPOV

Я смеялась до тех пор, пока не услышала мужской голос. И я была уверена, что он не принадлежит ни Джасперу, ни Эдварду.
- Привет, малышка… Ну, ты пригласишь меня войти? – это был Марк, я узнала его голос. Я слышала, как Элис начала заикаться, она была так ошарашена, что не могла быстро придумать, что ответить.

Я наклонилась вперед, чтобы увидеть дверь. Марк стоял в дверном проеме, а Элис прижимаясь к стене, пыталась своим хрупким телом преградить ему путь. Марк сделал еще один шаг вовнутрь, и мой инстинкт самосохранения взял верх. Я потянулась к телефону подруги и набрала номер Джаспера.
- Привет, крошка…

- Джаспер, это Белла! Живо к нам в комнату! Этот парень, Марк, вернулся, и он у нас в комнате… - не успела я договорить, как услышала звук падающей мобилки и крик Джаспера. Он предложил другу «вытащить свою задницу из постели» под недовольный бубнеж Эдварда.
Я отключила телефон и опять посмотрела на дверь, чем сейчас занят Марк. Он вплотную подошел к Элис, которая нервно оглядывалась. Я помахала ей сотовыми, и она немного успокоилась.

Секундой позже дверь комнаты мальчиков распахнуласьи в мгновение ока Джаспер протиснулся между Элис и Марком, схватил ее на руки и, перекинув через плечо, унес в свою комнату.
Эдвард же вошел в нашу комнату и, приперев Марка к стене, обратился ко мне:
- Оставайся на месте и не двигайся!
Я кивнула головой и вернулась на кровать.
Эдвард рявкнул Марку:
- В холл!

Подождав, пока за ними закроется дверь, я вспорхнула с кровати и прижалась ухом к двери, чтобы лучше слышать, что же там происходит.
Джаспер спрашивал Марка, о чем тот думал, когда решил прийти. А Эдвард разговаривал по телефону, думаю с администратором, чтобы тот немедленно поднялся к нам и разобрался с ситуацией. Джаспер метался перед Марком, готовый в любую секунду стереть с его лица довольную ухмылку. Я рассмеялась и позвонила подруге.
- Привет, – ответила Элис.

- Ты это слышишь? – прошептала я, пытаясь разглядеть парней через глазок.
- Конечно, но я не вижу в глазок, а ты можешь?
Я засмеялась, представив, как она стоит на цыпочках, пытаясь дотянуться до глазка, чтобы разглядеть происходящее.

- Нет, не могу… Но подожди, я слышу еще один голос, это, наверное, менеджер, -я сильнее прижала ухо к двери. Эдвард настаивал на том, чтобы Марк держался подальше от нас и наших комнат.
Менеджер согласился и подтвердил, что самолично выпроводит Марка с этажа.
Джаспер с Эдвардом углубились в разговор, и я, оторвавшись от глазка, села на пол около двери.
- Я думаю, что они обо всем позаботятся. Элис, ты в норме? – я поняла, что и не подозреваю, что ей наговорил Марк.

- Да, он сказал, что ему нравится мое платье, и он бы хотел войти и посидеть с нами немного… Фу, подлиза. Ой, привет Джаспер…Белла мне пора, - Элис быстро отключилась.
Черт, Эдвард идет!
Я попыталась подняться и добежать до кровати, но дверь открылась, как только я собралась подняться. Эдвард стоял на пороге, уперев руки в бока, нависая надо мной.
- Привет, Эдвард, – я помахала ему рукой, улыбаясь.

- Какая часть фразы «Оставайся на месте и не двигайся!» оказалась тебе непонятна? – с недовольной гримасой на лице поинтересовался Эдвард.
- Ей, сбавь обороты! – Я закатила глаза. - Я была в полной безопасности по эту сторону двери, я просто хотела услышать, как вы с Джаспером разберетесь с этим слизняком. Ну, он ушел? – я попыталась сменить тему.
Эдвард протянул мне руки и помог подняться.

- Да, он свалил. Надеюсь, его выгонят, по крайней мере, с этого этажа. Но даже если и так, мы с Джаспером не хотим, чтобы вы, девочки, оставались в комнате одни. А вдруг, он опять припрется, у него может быть запасной ключ… Таким образом, у тебя есть выбор: или я останусь с тобой, или Джаспер. Кого ты предпочтешь? – спросил он, присаживаясь рядом со мной на кровать.
Без колебаний я выпалила:
- Тебя, конечно. Но только до тех пор, пока ты не начнешь храпеть…
Я посмотрела на него с подозрением, а потом расхохоталась, представив его храпящим, как Эммет.

- Могу тебя уверить, я не храплю… - сказал он, заглушая мой смех. Он встал и направился к двери. – Я заберу свой чемодани сразу назад. А ты - ни с места!
Я отдала честь, как хороший солдат, и легла на кровать.
Когда он открыл дверь, то обнаружил Элис, которая тоже пришла за вещами. Она вошла, улыбаясь от уха до уха, быстренько упаковала пижаму и смену белья, собрала в ванной свои туалетные принадлежности и прыгнула ко мне на кровать.
- Детки, повеселитесь этой ночью… Но не делайте ничего такого, что не сделала бы я… - сказала она, ухмыляясь.

- Да не переживай. У меня серьезные намерения к утру остаться в пари. Если понадобится, то я буду спать в ванной, но я буду держать себя в руках, - хвастала я, молясь, чтобы к утру она сама выбыла и тем самым закончила это проклятое пари.
Она улыбнулась и поцеловала меня в щеку.

- Люблю тебя, Белла! Спокойной ночи… - сказала она, подмигнув, и побежала к двери.
Я уже вернулась к выбору фильма, когда зазвонил телефон.
- Алло, - сказала я, предполагая, что это Эдвард.
- Ох, ум… Алло миссис Мейсен? Это Джеймс с ресепшена. Ваш муж рядом? – нервно спросил мужской голос.

Не чувствуя надобности пускаться в объяснения, что мы с Эдвардом не женаты и даже не встречаемся, я просто ответила:
- М-м-м, Эдварда сейчас нет. Вы что-то хотели передать? – я оглянулась в поисках ручки и блокнота.

- Да, пожалуйста, сообщите ему, что джентльмен, который беспокоил вас и ваших друзей, наказан, и я хотел бы извиниться за любые неудобства, которые он доставил вам. Если у мистера Каллена есть какие-либо вопросы, он может позвонить вниз и в любое время обратиться ко мне. Я буду здесь всю ночь.

Как только Джеймс закончил свои извинения, в дверь зашел Эдвард, в серой футболке и черных спортивных брюках, держа чемодан в руках.
Я махнула, давая понять, что звонят ему.
- О, подождите, Джеймс, он только что вошел, - я передала ему трубку и сказала. - Это с ресепшена…

С любопытством он взял телефон и приложил к уху, остановившись у кровати.
- Алло? – он послушал, как Джеймс представился. Через секунду его брови взлетели вверх, и он посмотрел на меня с улыбкой. – Простите, вы говорили с моей женой?
Блин, а я и забыла… Мои щеки стали ярко-красными, и я в смятении стала переключать каналы в поисках киношки, пока он разговаривал.

Он пробормотал несколько слов благодарности менеджеру, а затем сказал:
- Я не знаю, позвольте, я спрошу свою жену…- снова подчеркивая это слово. – О, женушка, Джеймс спрашивает, не голодна ли ты. Он будет счастлив прислать нам обед в номер. Что мне ему ответить?

Мой желудок заурчал, давая немедленный ответ.
- Скажи ему, что твоя прекрасная невеста проголодалась, и это было бы здорово, дорогой.
Он закивал головой, смеясь и говоря менеджеру, что я не против. Поблагодарив, он повесил трубку.

Глава 29.2. Миссис Мейсен


BPOV

Я отказывалась смотреть на Эдварда, потому что знала, что сейчас он учинит мне допрос по поводу «жены». Я попыталась сменить тему.
- Какой фильм ты хотел бы посмотреть? Мы с Элис уже почти выбрали, когда нас прервали, - я не сводила глаз с экрана телевизора, растянувшись на животе лицом к изножью кровати. Матрас прогнулся под ним, когда он приземлился на кровать рядом со мной.

- Я буду смотреть что угодно, что выберет моя дорогая женушка. Разве не так поступают хорошие мужья? – спросил он, отводя мои волосы и гладя по спине.
- Да ладно тебе, он назвал меня миссис Мейсен, и до того, как я смогла что-то возразить, пустился в долгие объяснения... И я… Мне пришлось смириться. Прости, что забыла предупредить… - бессвязно тараторила я, пытаясь оправдаться. Я не знала, как он отреагирует на все эти вещи, связанные с супружеством, и не хотела, чтобы он считал меня психичкой, рыскающей в поисках свадебного платья. Я чувствовала себя очень взволнованной, ожидая, что он скажет.

А он лежал рядом и самодовольно улыбался.
- Да я дразню тебя, Белла. Расслабься. Конечно, я уверен, что мы могли бы заставить Джаспера по-быстренькому стать священником и обвенчать нас до рассвета… И ты стала бы законной миссис Мейсен. Я не думаю даже, что это нарушит какие-то правила вашего пари.
Я закатила глаза.
- Да, а я думаю, что Лиз и Рене убьют нас… Если мы не дадим им возможности довести нас до сумасшествия приготовлениями к свадьбе, - я рассмеялась, представив, как эти двое планируют это событие.

Какого черта я вообще думаю о замужестве? Нам нужно хотя бы начать встречаться. Я тряхнула головой, чтобы очистить мозги от всех этих глупостей. Эдвард склонился надо мной, его лицо было в нескольких сантиметрах от моего. Он поднял бровь и улыбнулся.
- Да, ты права, когда мы будем жениться, мы позволим им поразвлекаться…
Когда мы будем жениться? Неужели он это сказал? Дыши, Белла, дыши… Я приложила усилия, чтобы выровнять дыхание.

- А как насчет свидания перед тем, как «мы будем жениться», красавчик? – пробормотала я, теперь успокаивая свое сердечко, готовое выпрыгнуть из груди.
Он вздохнул:
- Ну, если ты настаиваешь…
Я все еще искала фильм и, наконец, нашла замечательную картину.
- Смотри, Эдвард… Мы можем посмотреть это? Я люблю эту киношку, - сказала я, подскакивая и усаживаясь на коленки.

- «Самолетом, поездом, машиной»… Конечно. Вполне подходит, особенно учитывая наше сегодняшнее приключение. Только перестань скакать, пока мне не стало плохо, - рассмеялся он и завалил меня на спину. Он пригвоздил меня к кровати и начал целовать в шею, пока я хохотала. Но больше я не могла смеяться, я наслаждалась ощущением его губ на моей коже. Я пробежала руками по его бокам, остановившись на бедрах. Задержав дыхание, я спихнула его с себя и убежала по направлению к ванной.
- В душ! – сказала я, опираясь на стену, восстанавливая дыхание.
- Ты приглашаешь меня присоединиться к тебе в душе? – спросил Эдвард с игривой улыбкой на лице.

- Нет! Ты остаешься… А я иду в душ… Смотри кино, я скоро буду.
Я заскочила в ванную, позволив двери захлопнуться за мной. Я слышала, как Эдвард все еще смеется в комнате. Включив душ, я позволила пару заполнить помещение. Я сняла легинсы и рубашку Эдварда, и положила их на стойку вместе с нижним бельем, которое я решила постирать в раковине.

Когда я уже почти ничего не видела вокруг себя, я запрыгнула в душ. Намыливая волосы кокосовым шампунем из предоставленного набора, я наслаждалась его сладковатым запахом. Затем я быстро вымылась и прополоскала волосы. И когда живот снова заурчал, я решила, что с душем пора закругляться. Я надеялась, что пока я тут «чистила перышки», официант принес наш обед, и я уже смогу покушать.

Я выключила воду и схватила два пушистых полотенца. Одно я накрутила на голову, а в другое завернулась.
Блин, нет одежды, - подумала я, глубоко вздохнув, открывая дверь.
- Эдвард, можно у тебя позаимствовать что-нибудь из вещей? – позвала я, выходя из ванной. Он подскочил с кровати и направился ко мне. Он остановился на секунду, оценивая мой нынешний «наряд», затем обнял меня.

- Ты такая разгоряченная… - промурлыкал он, целуя мое обнаженное плечо.
- Да уж, но мне нужна одежда. Можешь мне что-то одолжить? – попросила я, как можно слаще. Он улыбнулся и направился к своему чемодану, я поплелась за ним.
- Постой. Я уже знаю, какую футболочку хочу… - я подошла к нему и указала на серую тенниску, которая была на нем.

- Белла, у меня здесь уйма чистых рубашек… - сказал он, кивая на чемодан у своих ног.
- Но эта пахнет тобой… Хочу эту, - я слегка надула губы, и это подействовало. Он снял футболку через голову, обнажая торс.
«Бог мой, он великолепен», - подумала я.
- Вот, пожалуйста. Снять что-нибудь еще? Только скажи, буду счастлив одолжить… - сказал он, одной рукой протягивая мне рубашку, а другой лаская мою шею и ключицу. Я сразу же покрылась гусиной кожей от его нежных касаний.

- Нет, ничего больше снимать не нужно, но мне необходимы какие-то шорты или трусы.
Он быстро подошел к своему чемодану и покопался в поисках необходимых мне вещей.
С новой одеждой в руках я вернулась в ванную, чтобы облачиться во все это. Я услышала стук в дверь и взмолилась, чтобы это был официант. Когда я услышала звук въезжающей тележки, я быстренько «принарядилась» и причесала волосы. Перед выходом я бросила взгляд на зеркало, чтобы удостовериться, что эта футболка хотя бы прикрывает мой зад, к счастью, она доходила до середины бедра.

Я услышала, как джентльмен из обслуги сказал:
- Надеюсь, вам и вашей жене понравится обед.
Это снова меня рассмешило.

Когда я вышла, я была поражена великолепием обеда, состоящего из бутылки вина, салата, стейков с картошкой и десерта. А посредине даже красовалась ваза с цветами.
- Ни фига себе! – пробормотала я, заглядывая под крышки, мой рот наполнился слюной. – Он прислал все это? Я была бы счастлива и бургеру с жареной картошкой. Джеймс реально хочет извиниться…

Глава 29.3. Десерт


BPOV

Я села за стол и стала резать стейк, пока Эдвард разливал вино. Это был самый вкусный стейк, который я когда-либо пробовала. Я и не осознавала, насколько была голодна, пока не умела всю свою картошку и не добралась до той, что лежала на тарелке Эдварда. В конце концов, я объелась и растянулась на кровати, постанывая.
Эдвард запустил в меня подушкой и, смеясь, пробормотал что-то о моих завидущих глазах, загребущих руках.

- Включай кино, пока я буду переваривать обед. Надо же освободить место под десерт, - глазами я уже была готова съесть шоколадный мусс, украшенный малинкой, в который Эдвард хотел погрузить свою ложку. – Брось ложку, Эдвард, никакого десерта, пока я не смогу присоединиться к тебе.

Я устроилась на подушке и поглаживала свой переполненный желудок, надеясь, что это ускорит процесс переваривания. Эдвард нехотя положил ложку на место и лег рядом со мной. Начался фильм, а Эдвард хохотал над тем, как я постанываю от обжорства.
Через полчаса я почувствовала себя лучше. По телевизору показывали ту часть, где Джон Кенди и Стив Мартин лежали вместе в кровати.

Я улыбнулась:
- Смотри, Эдвард, это вы с Джаспером!
- Я так не думаю... Мы бы сыграли в «Камень, ножницы, бумага», чтобы определить, кому достанется кровать. А проигравший спал бы на полу. Это мужские неписанные правила, - пробормотал он.
- Ну и глупые же вы, ребята. Мы бы с Элис без проблем поделили кровать, - я перевернулась, облокотившись. – Однако, должна заметить, что мой новый сосед возбуждает меня гораздо больше, - я игриво улыбнулась, пробежавшись пальцами по его все еще обнаженной груди.
- Белла… - по тону его голоса я поняла, что это было предупреждение.

- Эдвард… - я использовала те же интонации, наклоняясь и целуя его грудь.
- Я очень сильно стараюсь сдерживаться, Белла, а ты не облегчаешь мне жизнь… - я видела, как он подрагивал, когда я прошлась коготками по его животу. Одной рукой он вцепился в простынь так сильно, что костяшки пальцев побелели.

- Да ладно, Эдвард, я просто немножко балуюсь с тобой. Уверена, что ты потерпишь… - я закусила губу, чтобы не рассмеяться, закинув на него ногу и обнимая одной рукой. Я чувствовала, как грохочет его сердце и вздымается грудь.
Эдварда спас его мобильный, зазвонивший, как всегда, не вовремя. И он, ухватившись за эту возможность сбежать от меня, молниеносно подскочил, чтобы ответить.
- Алло? Привет, мужик… Нет, я все получил. Она? Ха, хорошо. Нет, мы в порядке. Смотрим фильм. Ладно, поговорим завтра утром. Пока, - он положил телефон обратно на тумбочку и фыркнул. – Элис знобит. Джеймс послал им дополнительное одеяло. Она выпила стакан вина и теперь спит. Он хотел убедиться, что у нас все нормально.

Блин! Элис спит… Теперь мне точно нужно быть паинькой. Вот черт!
- Я думаю, это все из-за напитков, которые ты наколотил в баре. Да она обычно пьет, как сапожник, для такой малютки. «Кричащий секс с барменом» - это было слишком для нее, - засмеялась я, садясь и глазея на десерт, который так и манил.

Я подобралась к тележке и победно воткнула ложку в мусс, чтобы не дать Эдварду шанс остановить меня. Как только ложка достигла моих губ, я услышала, как он выкрикнул мое имя, подлетев к тележке и отодвинув меня от лакомства. Затем он схватил остатки мусса и поднял высоко над головой.
- Ну же, Эдвард… Отдай, - я подпрыгивала, чтобы достать вкуснятину, но он был чертовски высок.

- Ты - маленькая плутовка. Ты же знаешь, что я хотел попробовать это… А ты подкралась, чтобы слопать его? Для моей жены это не очень хороший поступок, - он ругал меня, а сам опустил мусс, загреб большущую ложку и направил в рот, будто собирался съесть его сам.
- Можешь не подходить ко мне после этого, Эдвард. Я не хочу причинять тебе вреда, но придется. Я – женщина, и мы просто обожаем шоколад… - я медленно поплелась в кровать. А он остался стоять, не веря, что я больше не прыгаю вокруг него.

- Последний шанс, отдай десерт – и никто не пострадает, - я соскочила с кровати, рассчитывая, какое усилие приложить, чтобы допрыгнуть до него.
Когда я покинула кровать и летела к нему, он понял серьезность моих намерений, поставил десерт на тележку и сделал шаг назад. И тогда, вместо того, чтобы приземлиться к нему в объятья, я врезалась в руку с ложкой мусса, размазывая его по щеке и шее Эдварда. Съехав вниз по его груди на пол. Я прикрыла рот рукой, чтобы не расхохотаться.
Эдвард стоял, как статуя, мусс капал с подбородка на грудь.
Упс… Что я натворила? Сейчас он взбесится.

Я вдруг поняла, что моя маленькая игра перестала быть смешной.
- О, Эдвард, мне так жаль, прости… - я поднялась на ноги и подошла к нему.
Он безмолвно с громким стуком бросил ложку на тележку.
- Ты злишься? – спросила я, нервно покусывая ногти.
Его лицо ничего не выражало.
Через миг, показавшийся мне вечностью, он сделал большой шаг ко мне, заставляя отступить с его пути. Следующее, что я осознала – это его руки на моих плечах, толкающие меня назад. Мои коленки ударились об матрас, и я завалилась на кровать, он последовал за мной, улыбаясь. «Возможно, он и не злится…», - подумалось мне, когда он склонился надо мной. Его лицо в шоколаде нависло над моим.

Я потянулась и, набрав пальцем немного мусса с его щеки, облизала его.
- Ум-м-м, вкусно.
Он захихикал. А я, пользуясь тем, что он отвлекся, перевернулась и отползла к изголовью. Когда я развернулась назад, увидела, что он по-кошачьи крадется за мной.
- Ты знаешь, Белла, я ведь еще не попробовал мусс…
Он остановился возле моих ног и, наклонив голову, стал целовать мои коленки и тереться о них щекой, чтобы измазать меня.

- Эдвард, что ты делаешь… - выдохнула я, когда увидела, что он, высунув язык, направился к моей ноге.
- Я просто пробую мусс. Расслабься, Белла…
Он подмигнул мне, заставив мое тело трепетать. Его пальцы пробежались вверх по ноге, а грудью он крепко прижал голень к кровати. Его горячее дыхание обожгло кожу, когда он наклонился и начал лизать мое бедро.

Это отняло у меня все силы, чтобы сдерживаться. Но когда я почувствовала его губы на верхней части колена, я громко застонала, заставив его посмотреть на меня с дьявольской улыбкой.
- Ты в порядке, Белла? – рассмеялся он, когда я стала махать себе на лицо, отводя глаза от взгляда его мерцающих зеленых глаз.

- Просто прекрасно, Эдвард. Доедай свой мусс, пожалуйста, а я буду смотреть кино, - я упорно не смотрела на него, пялясь в телевизор, но краем глаза я видела, как он расплылся в улыбке, снова наклоняясь к моей ноге, проделывая свой путь все выше и выше по моему бедру.
Z, Y… W, V, U… T… - мысленно я начала повторять английский алфавит в обратном порядке, чтобы сконцентрироваться на чем угодно, лишь бы отвлечься от его действий.

Это удивительные ощущения… Останови это, Белла, сейчас, пока не стало слишком поздно…
- Ладно, хватит, десерт окончен, Эдвард. Время вымыть столовую, - я выпрыгнула с кровати и убежала в ванную, даже не взглянув на него. Я подставила мочалку под струю воды, поставила ногу на край ванной и стала оттирать липкий мусс.
В это время в ванную ввалился смеющийся Эдвард. Он наклонился над раковиной и стал умываться, стирая с себя остатки шоколада.

Когда я посмотрела на него, островки мусса все еще красовались на его груди. Я мягко провела мочалкой, стирая десерт. Я чувствовала, что он наблюдает за каждым моим движением, когда я взяла с полки полотенце и осушила его грудь и шею. Он взял у меня полотенце промокнуть лицо, а затем, удивив меня, встал на одно колено, вытирая мое бедро.
- Ну вот, все чистые и сухие, - он поднялся, улыбаясь. – Я еще не получал такого удовольствия от поедания мусса.

Я закатила глаза и прошептала:
- Я тебя люблю, - когда я обняла его, я уловила запах шоколада на его коже. - И ты вкусно пахнешь.
Поскольку мы уже были в ванной, я взяла щетку и почистила зубы. Пока я расчесывала волосы, Эдвард тоже почистил зубы в смежной раковине. Я почувствовала себя очень уставшей и сонной, зевок слетел с моих губ. Эдвард рассмеялся.
- Пойдем в кровать, - эти слова наполнили мой живот бабочками. Я взяла его за руку и выключила свет в ванной. Эдвард остановился у двери, удостоверившись, что замок закрыт, и мы заперты вместе. Единственным освещением в комнате был свет от экрана телевизора.
- На какой стороне кровати ты будешь спать? – спросила я, внезапно обеспокоенная мыслью, что мы будем находиться в одной постели.

- На правой…А что? – ответил он, стягивая покрывало.
Я быстро прошла к левой стороне.
- Просто, чтобы проверить. Если бы ты сказал слева, то я бы ни за что не вышла за тебя замуж, - сказала я, ныряя под пушистое одеяло на своей стороне, наблюдая, как он будет ложиться. Он нашел пульт и выключил телевизор, погружая комнату в полную темноту перед тем, как проскользнуть в постель.

Укрытая, я придвинулась к нему как можно ближе. Он крепко обвил меня своей рукой и вздохнул.
- Я люблю тебя, Белла, сильнее, чем ты можешь себе представить.
Его губы прижались к моему лбу, и я умиротворенно улыбнулась.
- Я тоже тебя люблю. Быть с тобой – это же так здорово, - я повернулась к нему лицом и поцеловала его. Его рука скользнула мне на шею и прижала еще крепче к его губам.
- Спи, Белла, - выдохнул он в темноту.

Я расслабилась, чувствуя себя совершенно уютно в его руках. Он нежно поправил мои волосы и поцеловал меня в макушку. Уже погружаясь в сон, я услышала, как он прошептал:
- В один прекрасный день я женюсь на тебе, моя любовь… Обещаю.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12066-9
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (20.08.2014) | Автор: Перевод Hellis
Просмотров: 3610 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 4
0
4 ElSi5   (16.12.2015 11:43) [Материал]
Потрясающий момент!

0
3 Lizik-Lizik   (13.09.2014 15:45) [Материал]
♥♥♥Вау♥♥♥

0
2 робокашка   (22.08.2014 20:28) [Материал]

0
1 Bella_Ysagi   (21.08.2014 04:33) [Материал]
biggrin biggrin biggrin все жарче у них)))) спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]