Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 33
Пользователей: 8
jekaterinakrasnova, sacha3518, Annie0388, Марс67, Kristin_98, Evelinka2910, Бодр, Yl4ik
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Официально вместе

2024-11-28
16
0
0
Глава 19


Я проснулась в десять часов, что было довольно поздно для меня, и посмотрела на свой телефон, но там не было ни пропущенных вызовов, ни новых сообщений. Я почувствовала, что печаль окутывает меня, и встряхнула головой, пытаясь избавиться от плохих мыслей. Почему я расстроена? Потому что он не позвонил?

Я пошла в душ и решила задержаться там подольше, вымыв волосы. После я высушила их и пошла к шкафу.

Я надела жилетку с белой полоской сбоку и с легкими потертыми местами около плеч, парочку темных зауженных джинсов (что уже вошло ко мне в привычку) и белые кеды «Найк». Быстренько выпрямив волосы, я зашла зал, где Эл делала домашнее задание.

- Эй, Элис, что учишь? – спросила я.

- Английский, - хмуро ответила она, и я фыркнула. Такое ощущение, что кроме меня его никто не любит!

- Разве ты всю неделю не учила его? – хихикнула я.

- Да, я получила тройки по своим последним двум тестам, а мне хочется четверку. Беллз, ты не можешь мне? – умоляюще попросила меня подруга.

- Конечно, - согласилась я и затем села рядом с подругой на диване. Я начала объяснять материал, который Эл никак не понимала.

Нам потребовалось всего два с половиной часа, чтобы до моей подруги, хоть и не блондинки, наконец, дошло.

- Спасибо, Белла. Ты - лучшая! – завизжала Элис и бросилась ко мне с объятиями.

- Никаких проблем, Эл. Если нужна помощь – зови, - заверила ее я. Мобильник Элис начал звонить, и она на него ответила.

- Привет? – спросила она, и затем человек с другой стороны провода что-то ей сказал.

- О-о-о... э-э-э… ладно, - пробормотала Элис и затем вышла из комнаты.

Я убрала все книги и ручки, которые были нужны нам с Эл, и затем подруга вернулась в комнату спустя пять минут с широкой усмешкой на лице.

- Хочешь поужинать, Беллз? – спросила подруга.

- Ага, - согласилась я.

Мы вышли из нашего общежития, и Эл повела меня к одному из зданий около футбольного поля, я непонимающе посмотрела на нее.

- Куда мы идем?

- Это – сюрприз, просто иди за мной, - сказала Элис, и я просто вздохнула.

Мы зашли в здание спортзала для физкультуры и поднялись по четырем лестницам, пока, в конечном счете, не оказались на крыше.

- Элис, почему мы на крыше? – подверглась я сомнения, совсем ничего не понимая. Меня начал охватывать страх.

- Прекрати задавать вопросы и следуй за мной, - приказала Элис, и я закатила глаза. Ну, прямо как с маленьким ребенком, ей богу!

Мы подошли к краю крыши.

- Что ты видишь? – спросила она меня, и я посмотрела вперед.

- Поле… с кучей футбольных мячей на нем, - пробормотала я и затем уставилась на все мячи и потеряла дар речи.

На поле стоял Эдвард, а мячами была выложена одна фраза.

«Ты мне нравишься, Белла!»

Я усмехнулась и посмотрела на Элис, которая уже вовсю смеялась.

- Иди, - подтолкнула меня Эл, и я кивнула. Я бегом спустилась с этих лестниц с такой скоростью, с которой только могла. Я выбежала из спортзала и остановилась на поле. Я смогла увидеть, что Эдвард стоит в середине поля и усмехается мне. Я подбежала к нему, запрыгнула на него и обвила свои руки вокруг его шеи. Я накрыла его рот своими губами. Эд улыбнулся сквозь поцелуй и нежно поглаживал меня по спине. Он поднял меня еще выше в воздух и с еще ярым напором впился в мои губы.

Я услышала Элис, кричащую с крыши: - Наконец-то!

Я оторвалась от Эдварда и засмеялась. Он поставил меня на ноги и сладко улыбнулся. Мои коленки подкосились.

- Я так понимаю, это значит, что я тоже тебе нравлюсь? – спросил Эд, и я застенчиво кивнула головой.

Каллен еще раз несколько раз коснулся моих губ и затем схватил меня за руку и потянул за собой от футбольного поля.

- Почему ты убежал вчера вечером? – спросила я, когда мы шли.

- Я понял, что ты нравишься мне, когда ты сказала, что я не буду возражать, если у тебя появится парень, я представил это у себя в голове и понял, что не переживу этого. Ты всегда привлекала меня. И это влечение с каждым днем все сильнее росло, - пояснил Эдвард, и я нежно улыбнулась ему.

Элис подбежала к нам и незамедлительно обняла меня. Я рассмеялась.
- Спокойствие, Элис, только спокойствие, - фыркнула я.

- Я же говорила, что это когда-нибудь произойдет! – завизжала она мне на ухо, и я по привычке закатила глазки.

- Я не помню, чтобы ты говорила, что Эдвард хочет сказать, что я ему нравлюсь, используя мячи, - парировала я, и Эл впилась в меня взглядом, пока Эд дико смеялся.

- Ладно, пойдемте ужинать, - пробормотала Элис, и я хихикнула. Я победила!

Мы с Эдвардом и Элис пошли в наше обычное кафе; я держала Эда за руку, и Элис шла рядом, широко улыбаясь. Эммет, Роуз и Джаспер уже были там, и все разом усмехнулись, когда увидели мою руку в руке Эдварда.

- Плати, Джас, - быстро сказал Эм с ухмылкой на лице. Джаспер хмуро поместил пятидесятидолларовую купюру в руку Эммета.

- Вы заключили пари? – спросила я.

- Они все, - фыркнул Эд.

- Кто на что ставил? – раздраженно поинтересовалась я.

- Элис и Роуз проспорили, потому что думали, что вы будете вместе после танцев. Джаспер держал пари, что это произойдет только в следующем году, а я ставил на то, что вы будете вместе к концу семестра, - сказал Эммет, и я закатила глаза. Я и Эд сели рядом друг с другом и сцепили наши руки под столом.

- Что ты хочешь, Беллз? – спросил меня Эммет.

- Почему ты постоянно спрашиваешь меня, ведь знаешь, что я хочу.

- Иногда ты берешь что-то другое. Твоя еда на ужин всегда меняется, - спорил Эм.

- Но у меня действительно всегда одно и то же на завтрак и ужин, - парировала я.

- Ладно, я закажу тебе твой «Цезарь», - сдался Эм, и я засмеялась.

Эммет заказал всем еду, и как всегда тот же официант принес ее через десять минут.
Все мы сидели и весело говорили друг с другом.

- Что будешь делать в оставшуюся часть дня? – спросила меня Элис.

- Я пока точно не знаю. Скорее всего, буду с Эдвардом, - засмеялась я.

- Что вы, ребята, будете делать? – подверглась сомнению подруга, и я посмотрела на Эдварда.

- Посидим в моей комнате, - ответил Эдвард.

- Если все кончится тем, что ты проведешь у него ночь, то хоть скажи мне, чтобы я не должна была идти в комнату к Эдварду и барабанить в дверь, - вздохнула Элис, и я усмехнулась.

- Хорошо, - пообещала я.

- О, между прочим, когда ты спустилась к Эдварду и поцеловала его, я видела Эмили, она шла к полю со своей командой чирлидерш. Она увидела вас, целующимися и, крича, убежала. Боже, это было очень забавно. Это надо было видеть, - сказала мне подруга, и я начала смеяться.

- Я здесь ни при чем, - сказала я и пожала плечами.

- Зато ты не увидишь ее в течение полутора недель, - успокоила меня Элис, и я улыбнулась.

- Самое главное, что я буду рядом с вами, ребята, - засияла я, и они все усмехнулись.
Как только мы закончили есть, Эдвард и я пошли к нему в комнату.

Эдвард обустроил комнату так, как делал это позавчера вечером; он вытащил пледы и подушки, переместил журнальный столик на кухню.

Мы сели на пледы лицом друг к другу и начали разговаривать.

- Мы так и не закончили наши двадцать вопросов тем вечером. Хочешь продолжить? – спросил Эдвард.

- Конечно, - согласилась я.

- Кто был твоим первым парнем? – спросил меня Эд.

- У меня никогда его не было. Когда я жила во Флориде там не было таких ребят, с которыми я бы хотела быть, - ответила я.

- Хорошо, теперь твоя очередь, - сказал Эдвард.

- Ну, а кто была твоя первая девушка? – спросила я его.

- Хм-м... у меня никогда не было настоящей девушки, к которой я испытывал какие-либо теплые чувства. Все те девушки, которые у меня были, это просто маска, игрушка, у меня не было с ними отношений, - ответил Эдвард.

- Ладно, - пробормотала я.

- Беллз… я могу у тебя кое-что спросить? – прошептал Эдвард.

- Ты только что это сделал, - хихикнула я, и Эд закатил глаза.

- Тогда, раньше, на поле, все было не так официально, поэтому… Белла, ты будешь моей девушкой? – спросил меня Эдвард с надеждой в глазах, и я улыбнулась, чувствуя, как слезы подступают к глазам.

- Да, - прошептала я и неистово поцеловала его губы. Эдвард потянул меня на себя, таким образом, он лег на спину, а я была сверху него, так же как и в то утро. Я захихикала и продолжила целовать его. Наши губы синхронно двигались, пытаясь слиться воедино.
Я расцепила наш поцелуй, потому что мне стало трудно дышать, и затем сползла с Эдварда.

- Ты хочешь продолжить наши вопросы? – спросила я его.

- Угу, ты останешься сегодня у меня? – спросил Эдвард, и я кивнула головой, вытащив мобильник из кармана и набрав номер Элис.

- Что случилось, Беллз? – спросила Эл, взяв трубку.

- Элис, принеси мне, пожалуйста, пижаму и одежду на завтра. Я сегодня остаюсь у Эдварда, - оповестила ее я.

- Хорошо, я буду у вас через десять минут, - сказала мне подруга.

- Хорошо, Эл, спасибо.

- Никаких проблем, - заверила меня Эл и затем отключилась.

- Она будет здесь через несколько минут, - сказала я Эдварду после того, как убрала телефон в карман своих джинсов.

- Хорошо, - счастливо вздохнул Эд.

Пять минут спустя Эл влетела в комнату без стука.

- А ты рано, - прокомментировала я ее приход.

- А я когда-то бываю поздно? – фыркнула Эл, и я захихикала.

- Это доказано, - сказала я, и подруга засмеялась, положив сумку передо мной.

- Я приду сюда утром, чтобы забрать тебя собирать одежду, - сказала мне Эл, и я улыбнулась ей.

- Спасибо, Элис, - пробормотала я.

- Нет проблем, дорогая. Увидимся завтра, - пропела она.

- Да, до завтра, - пробормотала я, и затем девушка выпорхнула из комнаты.

Мы с Эдвардом болтали в течение многих часов. Было десять часов, когда я зевнула, и Эдвард это заметил.
- Устала? – спросил он меня.

- Да, но я не хочу идти спать. Давай еще поговорим пол часика, - пробормотала я.

- Хорошо, но только полчаса, - сказал серьезным тоном Эдвард.

- Конечно, папочка, - саркастически фыркнула я, и Эдвард нахмурился, но потом мило улыбнулся мне.

Мы легли на пледы и подушки, и спустя пять минут я заснула.

Я открыла глаза и поняла, что Эдвард несет меня в свою спальню.
- Что ты делаешь? – сонно пробормотала я.

- Ты заснула двадцать минут назад, и я решил отнести тебя в свою кровать, - сказал мне Эдвард, кладя меня на очень мягкую кровать.

- Одну секунду, - пробормотала я, затем схватила сумку и пошла в ванную. Взглянув на свою пижаму, я нахмурилась. Я убью Элис!

Конечно же, она положила мне безрукавку и короткие черные шорты на шнурке!
Я вздохнула, затем пошла в комнату и сразу залезла в кровать Эдварда. Я полностью ощущала, что он наблюдает за мной.
Он обернулся и пошел к двери.

- Куда ты? - спросила я.

- В зал, я буду спать на диване или на полу на пледах, - ответил Эдвард.

-Эдвард, ты же знаешь, что мы спали у меня в комнате на одном диване, - хихикнула я, и Эдвард непонимающе приподнял бровь.

- Что ты хочешь этим сказать? – перепугано спросил Эд.

- Ты не умрешь, если будешь спать со мной на одной кровати, это – двуспальная кровать, а мы тогда спали с тобой прямо рядом друг с другом, да, и теперь, ты – мой парень, - напомнила я ему.

- Ты точно уверена, что ты не против разделить со мной кровать? – осторожно проверил Каллен, и я закатила глаза.

- Иди сюда, - просто сказала ему я, и Эдвард, усмехнувшись, подошел к кровати. Он быстро устроился рядом со мной.

- Спокойной ночи, Белла, - пробормотал Эдвард, когда выключил прикроватную лампу.

- Сладких снов, Эдвард, - прошептала я и чмокнула его в губы, он обернул свою руку вокруг моей талии, а я прижалась своим лицом ему в грудь. Таким образом, я быстро заснула со счастливой улыбкой на лице.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (08.01.2010)
Просмотров: 4170 | Комментарии: 38


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 381 2 3 4 »
1
38 Неважно   (03.04.2015 10:58) [Материал]
спасибо за перевод

1
37 ღRebekkAღ   (30.07.2013 23:18) [Материал]
романтика smile

1
36 vsthem   (17.07.2013 12:10) [Материал]
Да неужели? Ура, да, они вместе, какое же счастье! Наконец-то!!! happy

3
35 A_milya   (14.09.2011 02:26) [Материал]
МАТЬ МОЯ ЖЕНЩИНА!!! Это свершилось))) Господи, ну неужели)) У меня нет слов))
Они вместе, урааааааааааа!!!))) biggrin
Кстати, Эдвард прикольно придумал с мячами) Только как можно сложить такую не маленькую надпись мячами? dry
Спасибо большое за перевод)))
МОей радости нет предела))) biggrin

1
34 Adell   (14.05.2011 19:48) [Материал]
Спасибо за главу.

1
33 Миланка   (10.12.2010 16:59) [Материал]
!!!!!!!!!!!!!!!!!! ура!!!!! юпппи,!!!!!!!!!

2
ну наконец-то..они такие милые...)))

2
31 коня   (22.09.2010 15:16) [Материал]
наконец-то!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

3
30 lar_kin   (13.06.2010 08:00) [Материал]
Ёхоу!! я счастлива!!

3
29 Мария84   (03.04.2010 01:27) [Материал]
Ну наконец-то.

1-10 11-20 21-30 31-38


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]