Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 33
Гостей: 26
Пользователей: 7
Yuli596, T89623722962, Blooomchik91, sashaloskutova89, sobolevalena14071973@mail, SvetlanaSvetlaja, malush
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Off the War\На войне. Глава 15. Вечеринка

2026-1-20
16
0
0
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

ВЕЧЕРИНКА

Ранее

Розали поднялась, закатив глаза:
- Какой мужлан, – сказала она себе под нос.
Я просто смеялся. И подумал про себя: "Как нам сказать Эдварду?"
- Сказать мне что? – прокричал Эдвард из своей комнаты.
Да, это будет сложнее, чем я думал.

Bella’s POV

Я вошла на кухню и начала заглядывать в шкафчики, чтобы найти что-нибудь, что можно приготовить для детей.

- ЭйДжей, Лили! - позвала я детей. Они вбежали на кухню, улыбаясь. Как же я люблю их.

- Да, мама? - ответили они одновременно. Они так часто делали, должно быть у них и мысли одинаковые.

- Что вам, ребята, приготовить на обед? - спросила я, открывая холодильник. Лили запрыгнула на барный стул у столешницы и пожала плечами.

- Не знаю, мам. Как насчет лазаньи. У тебя она всегда очень вкусная, - сказала она с сияющей улыбкой. Я обернулась к ЭйДжею, который сидел на соседнем стуле с Лили и играл перечницей и солонкой.

- ЭйДжей? - он подпрыгнул, схватившись за сердце.

- Господи, мам, ты убить меня хочешь? - ответил он недовольно. Я послала ему неодобрительный взгляд.

- Извини, мам. Я просто очень устал, - постарался объяснить он. Я улыбнулась:

- Да, это был длинный день. И все же, что ты хочешь на обед?

Он приложил свой палец к подбородку, делая вид, что глубоко задумался.

- Может, мы просто закажем пиццу?

- Звучит здорово! - согласилась я.

ЭйДжей подхватил последний кусок пиццы из коробки и положил в рот, но затем вынул и отдал его мне.

- Эм…мам, мне кажется, я съел слишком много, - сказал он, смотря на кучу корок в своей тарелке. Я рассмеялась.

- Да, приятель, могу себе представить, ты съел целых четыре куска. - Он согласился и зевнул. Посчитав это знаком, я посмотрела на часы, где показывало уже полдесятого – время для сна. Я собрала все тарелки и чашки и положила их в раковину.

- Давайте, дети, пора спать, - сказала я, поднимая Лили со стула. Я спустилась в холл и прошла к ярко-розовой комнате Лили, уложила ее в кровать и укутала одеялом.

- Я люблю тебя, Лили, - сказала я, поцеловав ее в лоб.

- Я тоже люблю тебя, мамочка.

Я выключила свет и направилась в изумрудно-зеленую комнату ЭйДжея. Он утверждал, что цвет комнаты подходит к его глазам и это делает ее удачливой, а я смеялась над его теорией. Заметив, что он уже спит в своей кровати, чтобы не тревожить его, я прошептала:

- Я люблю тебя, Эйджей, - и тихонько закрыла дверь.

- Мам! - раздался возмущенный возглас из-за двери. Я открыла дверь и увидела, что ЭйДжей сидит со взъерошенными волосами и грустным выражением лица. Я вошла и села с ним на кровать.

- Что случилось, ЭйДжей? - поинтересовалась я.

- Ты ушла и не поцеловала меня на ночь, - заявил он, пряча глаза.

- Ох, приятель, я думала, ты уже спишь и не хотела тебя разбудить, - попыталась объяснить я, глядя в полные слез зеленые глаза.

- Мам, ну ты же знаешь, что я не могу без поцелуя на ночь, иначе я…иначе мне будут сниться плохие сны, - ответил он мне, и я действительно знала. Я прижала его к себе.

- Я знаю, милый, прости меня. Что ты скажешь, если я сделаю это прямо сейчас? - он улыбнулся своей кривоватой улыбкой и кивнул. Эйджей влез на кровать и я укутала его в одеяло. Потом подошла к радиоприемнику и выбрала его любимую станцию. Знакомые звуки заполнили комнату – Дебюсси. Я вернулась к сыну и поцеловала его в лоб, как до этого Лили.

- Спокойной ночи, ЭйДжей. Люблю тебя, - сказала я, убирая волосы с его лба.

- Я тоже люблю тебя, мама, - ответил ЭйДжей и повернулся на живот.

Я вошла в свою комнату и огляделась: левая половина кровати пуста, левая половина шкафа пуста, левая половина сердца пуста. Эдвард всегда говорил, что он претендует на левую сторону чего бы то ни было. Я тихо засмеялась, что за глупость. Господи, как я по нему скучаю. Я думала о нем, пока стягивала пижаму. Приняв душ и одевшись, я почистила зубы и расчесала волосы. Как только моя голова коснулась подушки, я сразу начала проваливаться в сон, моей последней мыслью было: Ну вот и время для ночных кошмаров.

(От автора: Я думала о том, чтобы закончить главу на этом месте, но потом я подумала: «Черт, я писала такие короткие главы. Я и продолжу в том же духе lol:P)

Я проснулась от звонка моего будильника, на часах высвечивалось 7:30, Суббота, 6 февраля. Я достала себе одежду и быстро приняла душ, пока не проснулись дети, и пошла на кухню готовить завтрак. Было уже половина девятого, когда я услышала движение наверху. Поставив на стол блинчики с черникой и сок, я позвала детей к завтраку.

- Меня не заботит, что ты говоришь, ЭйДжей, но ты еще не готов бриться, - услышала я Лили, пока они спускались по лестнице.

- Нет могу, Лили. У меня есть щетина. Видишь, потрогай вот тут, - услышала я ответ ЭйДжея. Подойдя к лестнице, я увидела как Лили осматривает лицо брата.

- Чем вы тут занимаетесь? - спросила я, едва сдерживая смешки. Лили замерла и окрасилась ярко красным румянцем.

- Хм, ЭйДжей говорит, что у него щетина, и ему пора бриться. Я ему сказала, что ему еще рано, но он же не слушает меня, - проговорила моя дочь и направилась в кухню. Я развернулась к ЭйДжею с улыбкой на лице.

- Ты действительно готов стать настолько взрослым? - спросила, притворяясь обиженной. Он вздохнул и похлопал меня по плечу, направляясь в кухню.

- Не переживай, мам...У меня еще осталось немного щетины, - произнес он, занимая место за столом, рядом с Лили.

После завтрака дети отправились смотреть телевизор, пока я проверяла тетради. Затем я вспомнила кое-что:

- Лили, а когда будет вечеринка, о которой ты мне вчера говорила? - ее глаза расширись и она воскликнула:

- Вот дерьмо, она сегодня!

Теперь мои глаза расширились от шока.

- Лиллиан Энн Мэйсен, что ты только что сказала?! - потребовала я ответ у дочери. Она посмотрела на меня смущенно, затем ударила себя по лбу.

- Прости, мам, я не подумала. Я..я...я слышала как Дэмиан сказал это слово. И он сказал, что это классно...так что я – то есть я послушала его, - пролепетала Лили с извиняющимся взглядом. Я потрясла головой.

- Нет, ты никогда больше не произнесешь это слово и любое другое ругательство тоже. Ты слышишь меня? Ругаться – это не классно, и не слушай больше Дэмиена. Напомни мне в каком он учится классе, я хочу поговорить с ним?

- Ээм, он в четвертом. Мам, пожалуйста, не говори ему, что это я тебе сказала, он разозлится!

- Не беспокойся, Лили, я не скажу ему, что это была ты, - заверила я дочь.

- Да, к тому же, если он обидит тебя, я надеру ему задницу, как крутой вампир, - сообщил ЭйДжей Лили. ЭйДжей – один из тех детей, которые увлекаются всякими мифическими существами. Кажется, он все время ошивается с вампирами и оборотнями. У моего сына особенное воображение.

- Спасибо, ЭйДжей, - поблагодарила Лили, крепко обнимая брата.

- Ой, Лили, ты раздавишь меня, - возмутился он, опутанный ее каштановыми вьющимися волосами. Она отпустила его и покраснела.

- Прости, - пробормотала она. Он улыбнулся и погладил ее по голове.

- Не беспокойся, Лили.

- Ну что, дети, пора собираться на вечеринку! - воскликнула я счастливо, я не имела понятия, почему была так счастлива, просто счастлива.

От автора: Итак, это глава получилась немного длиннее, и я знаю, что многие из вас ждут длинных глав...Что ж будем надеяться, что это оправдает ваши надежды на настоящий момент lol. Итак, что вы думаете? Вы получили представление о жизни Беллы и ее детей в этой главе lol. Выскажите мне свое мнение...Мне действительно нравиться слушать, что вы говорите!

Еще раз спасибо!

Саманта

________________________________________________________________

Перевод beenky



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-4839-3
Категория: Наши переводы | Добавил: beenky (18.12.2010) | Автор: превел [beenky]
Просмотров: 663 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 dary   (19.01.2011 13:42) [Материал]
Эдвард по идее должен догадаться о детях! biggrin biggrin и когда же он узнает про детишек? angry angry

0
7 Ice_Baby_   (23.12.2010 00:11) [Материал]
а мне очень интересно узнать, как отреагирует Эдвард, когда узнает, что у него есть дети... близнецы, как и мечтал...
жду, что будет дальше??? smile smile

0
6 LaMur   (19.12.2010 18:16) [Материал]
Мда... Белка так радостно собирается...
Что даже жутко становится....
Надеюсь, ничего страшного не случится...
Спасиб за главу wink wink wink

0
5 maria-maria   (18.12.2010 23:52) [Материал]
Наверное опять что нибудь помешает им встретится или когда Белла увидит Эдварда у нее случится сердечный приступ. Большое спасибо за новую главу, с нетерпением жду продолжение smile

0
4 little-bee   (18.12.2010 23:21) [Материал]
А я знаю почему она так рада.... Спс за проду! biggrin biggrin biggrin

0
3 Arkencel   (18.12.2010 23:14) [Материал]
Спасибо. Ой прям не терпится...когда же они встретятся..

0
2 P@ssion   (18.12.2010 23:04) [Материал]
Отлично! Новая глава!
Неужели, Белла с детьми пойдут к Калленам? А если они там встретят Эдварда? Даже не представляю, что будет с Беллой, когда она его узнает... столько времени прошло... столько боли в ее разбитом сердце... Но она молодец, старается ради детей!
Спасибо за перевод! Жду продолжения!

0
1 ЛИЯ78   (18.12.2010 22:54) [Материал]
ура!!!!продолжение!!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]