Маленькие шаги.

EPOV

- Скажи что-нибудь, - прошептал я. В этот момент я уже был готов умолять.

Ее глаза пристально посмотрели в мои. Они были прекрасными, яркими и, честно говоря, я немного струхнул. Я понимал это. Я только что открыл ей свое сердце, тогда как не имел никакого права делать это. Что я мог бы ей предложить? Что мог бы пообещать? Откуда ей знать, что я не лживая задница?

Не в силах выдержать проницательность ее взгляда, я сделал глубокий вдох и перевел взгляд на лужайку перед нами. Лили, кажется, с кем-то подружилась, с какой-то девочкой со светлыми волосами, завязанными в хвостики. Они по очереди раскачивали друг друга на качелях.

- Ты действительно это имел в виду? – неуверенно спросила Белла.

Я закрыл глаза и сделал глубокий вдох.
- Да.

Мои глаза оставались закрытыми, даже когда я почувствовал прикосновение ее пальчика на своей руке. Она вывела крошечные круги на моей коже, а потом провела по каждому пальцу. Каждое ее прикосновение посылало волну электричества по моему телу.

Я так соскучился по ее прикосновениям.

- Я хочу, чтобы я могла спокойно испытывать к тебе чувства, - пробормотала Белла. – Я так давно не испытывала ни к кому таких чувств, и это пугает.

Я открыл глаза и посмотрел в ее прекрасное лицо.
- Я не хочу, чтобы ты боялась, Белла.

Она печально улыбнулась. – Новые отношения всегда пугают, мне так кажется. Но мне особенно страшно, потому что я хочу мужчину, который может оказаться в положении, в котором не сможет ответить мне взаимностью.

- Я хочу тебя, - прошептал я.

- Но это может быть непозволительно для тебя, - ответила она. – Я хочу, чтобы ты вспомнил свое прошлое, но не могу отрицать, что какая-то малая, раздражающая часть меня надеется, что не будет той, которую тебе придется вспомнить. Это так эгоистично с моей стороны, а я ведь не эгоистка.

- Это не эгоистично, - заверил ее я. Разве я не надеялся на то же?

- Эгоистично, Эдвард. Это очень эгоистично с моей стороны, потому что ты можешь быть женат на самой прекрасной женщине на свете. Ты можешь быть отцом своих собственных чудесных малышек. Мы ничего не знаем, и поэтому я так боюсь испытывать к тебе какие-то чувства.

- Но испытываешь? – с надеждой спросил я.

Белла тихо рассмеялась и накрыла мою ладонь своей.
- А разве это не очевидно? Да, испытываю.

Я прильнул ближе и заправил выбившуюся прядь волос ей за ухо.
- Я тоже.

Мы улыбнулись друг другу, и как раз в этот момент вернулась Лили, выпрашивая что-нибудь попить. Пара жадных глотков воды, и она умчалась обратно.

- Я человек, который отчаянно нуждается в том, чтобы все было под контролем, - сказала Белла. – Я люблю свою повседневную жизнь, потому что она знакома и комфортна для меня. Мне нравится, что мой дом безукоризненно чист, потому что я жила в настоящем гадюшнике в Сиэтле. Я мать, медсестра и дочь – именно в такой последовательности. Я всю жизнь пыталась быть самоотверженной и всегда держать себя в руках, но когда я рядом с тобой… - она тяжело вздохнула и устремила взгляд на лужайку.

- Значит, ты хочешь сказать, что в твоей жизни нет места для меня.

Эти слова причиняли боль.

- Нет, я совсем не это хочу сказать, - тихо ответила она. – Я хочу сказать, что не знаю, есть ли в твоей жизни место для нас, и это пугает меня до смерти.

Белла сжала мою руку и поднялась на ноги. Я смотрел, как она прошла по лужайке к качелям, где ее ждала Лили, протягивая ручки ей навстречу. Белла посадила ее на качели и начала раскачивать, и я не смог удержать улыбки, когда воздух наполнил смех малышки.

Они были так счастливы.

Я тоже хотел быть счастливым.

Лили прокричала мое имя, и я поднялся с одеяла и подошел к ним.

- Раскачаешь меня? - спросила она с ослепительной улыбкой на лице.

- С удовольствием.

Я потянулся за цепью, на которой висели качели, коснувшись при этом руки Беллы. Она улыбнулась мне, а потом отпустила цепь и села на соседние качели. Она наблюдала за нами, пока я раскачивал Лили назад и вперед. Мы рассмеялись, когда Лили завизжала, и тогда я осознал, что Белла была неправа. Она вовсе не была эгоистична.

Это я был.


- Она никогда не спит днем, - улыбнулась Белла, когда мы с ней оба посмотрели на заднее сидение.

- У нее был насыщенный день, - усмехнулся я. После прогулки в парке мы заехали поесть мороженого. Белла едва успела усадить ее в ее детское сидение, а малышка уже уснула.

Обратная поездка к дому Беллы проходила в тишине. Я хотел сказать ей кое о чем, но сегодня уже многое было сказано, и я понимал, что нам нужно время, чтобы все это осмыслить. Мы были честны друг с другом, и я надеялся, что наша честность позволит нам сделать несколько небольших шажков вперед.

- У меня телефон звонит, - сказала Белла, когда мы въехали на подъездную аллею возле ее дома. Она припарковалась, полезла в сумку за телефоном и ответила на звонок. Она поздоровалась с отцом, пока я вылезал из машины, обходя ее, чтобы открыть дверь для Лили. Я отстегнул ее ремень и взял девочку на руки. Тихо вздохнув, она пристроила голову у меня на плече, и я понес ее на крыльцо. Устроив ее на коленях, я сел вместе с ней на качели, как раз когда на крыльцо поднялась Белла. Ее взгляд задержался на нас на мгновенье, прежде чем она заговорила.

- Она действительно любит тебя, Эдвард.

- Я тоже ее люблю, - ответил я шепотом. Лили прижалась ближе ко мне, и я поцеловал ее в волосы. Подняв взгляд, я увидел, что глаза Беллы полны слез.

Я был таким эгоистом.

- Прости. Я знаю, мне не следовало…

Белла сделала глубокий вдох и замотала головой, присаживаясь на качели рядом с нами.
- Не извиняйся за то, что любишь мою дочь, - нежно сказала она, проведя пальцами по волосам Лили. – В мире так много девочек, которых совсем никто не любит.

В этот момент меня захлестнула грусть. Я не понимал почему, но от нее стало трудно дышать. Сделав глубокий вдох, я прижал Лили чуть ближе.

- Эдвард, это звонил мой отец, - робко сказала Белла. – Он думает… он не уверен, но он думает, что нашел зацепку.

- Какую зацепку? – взволнованно переспросил я.

- Он думает, что нашел твоих родителей, - ответила она.
____________________
Перевод: RebelQueen
Редакртура: Rob♥Sten