Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2346]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4562]
Продолжение по Сумеречной саге [1230]
Стихи [2325]
Все люди [14642]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13773]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8342]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3916]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Ты - воплощение порока
- Не бойся, я не трону тебя… пока.
- Пока?
- Пока сама не будешь против. Ведь ты – воплощение порока.
- Ты никогда не дождешься от меня благословения.
Новый мини от Twilight_Queen.
Новая глава!

Тени / Shadows
Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?
Перевод от Тэя.
Завершен.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Демоны прошлого
Эдвард пришел на помощь девушке, Белле, которая, очевидно, пережила ужасную трагедию. Как будут развиваться их отношения? Что произошло?
Перевод возобновлен.

Отпустить тормоза
Россия. Один из больших городов. Июль. Жара. Девушке предоставлена возможность воплотить свою фантазию в жизнь. Ей просто надо отпустить тормоза.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Харам
Разве может настоящая любовь считаться грехом? Наверное, да, если влюбленных разделяют не только моря и океаны, но вера и традиции.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9958
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Не твоя забота/Not your concern. Глава 29

2017-2-24
16
0
Глава 29
Эдвард
Прошло две недели с тех пор, как Белла достала прах своей матери с чердака. И две недели с тех пор, как она заговорила о ней. Белла и я знали, что, чтобы справиться с ситуацией, о ней надо говорить, но Белла молчала.
Я пытался завести разговор таким образом, чтобы легко подвести его к ее матери, но Белла или не думала об этом, или игнорировала меня. Мне самому не хотелось заводить разговор о Рене, но, кажется, это был единственный способ заставить Беллу поговорить о ней.
Белла сидела на кухне, пока я мыл тарелки. Элис составляла нам компанию и возбужденно беседовала с моей девушкой о товарах для волос. По какой-то причине Белла всякий раз, как я смотрел на нее, выглядела странно заинтересованной. Я знал, что Белла ненавидит одеваться и делать что-нибудь с волосами, так что ее поведение казалось странным.
Когда я закончил мыть посуду и смог увести Беллу от сестры в свою комнату, то решил спросить ее об этом.
- Почему ты так заинтересовалась рассказом Элис про спрей и утюжок для волос? – с любопытством поинтересовался я, садясь на кровать.
Она качнула головой и села рядом.
- Не знаю. Я подумала, что разговоры о такой ерунде делают Элис счастливой, так что могла, по крайней мере, притвориться, что мне интересно, - со смехом ответила она.
- Точно? Или ты просто предпочитаешь болтать с Элис о подобной ерунде вместо того, чтобы поговорить со мной?
Рот Беллы приоткрылся, но она тут же закрыла его и перевела взгляд на руки, лежащие на коленях. Я застал ее врасплох.
- Слушай, я знаю, что ты все эти дни намекал про нее, и мы договорились поговорить, но сейчас я не хочу этого. И еще: только то, что я не хочу говорить про маму, не означает, что она не находится у меня в голове, - призналась она, наконец, встречаясь со мной взглядом.
Я тряхнул головой.
- Белла, ты говорила, что хочешь оставить в прошлом. Что означает: ты должна говорить о ней всякий раз, как она появляется у тебя в голове. И ты знаешь, что я всегда выслушаю тебя, - сказал я, обнимая Беллу за талию.
Белла вздохнула и уставилась в черный экран выключенного телевизора перед нами.
- Эдвард, я не хочу, чтобы она устанавливала правила для моей жизни. Я люблю тебя, и не хочу, чтобы она становилась фокусом наших отношений, - пробормотала она, опуская голову на мое плечо. Я обрадовался, услышав ее слова про любовь.
И нежно поцеловал ее в щеку.
- Я тоже люблю тебя, Белла, но мать разрушает твою жизнь и уничтожит ее окончательно, если ты рано или поздно не встретишься с нею лицом к лицу. Если ты не хочешь, чтобы она становилась частью наших отношений, то поговори о ней с кем-нибудь еще, - предложил я, приближаясь губами к ее шее и оставляя несколько нежных поцелуев. Я почувствовал, что она напряглась сильнее.
- Я не хочу к психиатру! – прошипела Белла, поворачиваясь и мрачно глядя на меня.
Я нахмурился.
- Это не то, что я предлагаю.
- А о чем ты тогда?
- Может быть, ты поговоришь о ней с отцом. Мне кажется, ему это нужно так же сильно, как и тебе. – Я замолчал и оценил ее реакцию. – А если не с отцом, тогда с Элис или с кем-нибудь из моей семьи.
Она смотрела на черный телевизор, а потом повернулась ко мне.
- Я бы поговорила с отцом, но его там не было, когда все произошло. А я не хочу, чтобы он знал о всех подробностях того, через что я прошла. Это вызовет у него депрессию.
Я взял ее руку и поднес к губам, нежно целуя.
- Я рад, что ты хочешь поговорить с отцом, и, думаю, твои слова депрессии у него не вызовут, но ты можешь спросить его, хочет ли он знать все. Может быть, он и захочет, даже если там все ужасно. Дай ему самому сделать выбор, - предложил я.
- Может быть, - пробормотала она, опять опуская мне голову на плечо. – А ты реально предлагал мне поговорить с твоей семьей?
- Да, - кивнул я. – Может быть, это даже лучше. Белла, они любят тебя, и уверен, что они с удовольствием поговорят с тобой обо всем,- уверенно сказал я, зная, что Элис очень интересуется этой историей. Эсме тоже высказывала любопытство, а она может очень хорошо поддержать Беллу. Карлайл тоже может быть полезным – в конце концов, он врач. Вдруг он скажет нам, что у Рене было какое-то психическое расстройство.
- Даже с Эмметом? – сомневаясь, спросила Белла.
- Да, - твердо ответил я, хотя не был уверен, сможет ли Эммет чем-нибудь помочь.
Мы молча сидели на моей кровати, лаская друг друга и слушая наше дыхание. Внизу по дому бродила моя семья.
- А ты будешь счастлив, если я расскажу им? – наконец, нарушила тишину Белла.
- Да, - кивнул я. – И думаю, в первую очередь это поможет тебе. Поэтому я буду счастлив. – Я поцеловал ее в лоб.
Она вздохнула и взяла меня за руку.
- Тогда, думаю, я расскажу им, - пробормотала Белла, поднесла свободную руку к своей щеке и слегка потерлась о нее.
- Готова?
- Да.
Улыбнувшись, я наклонился к ней и ласково поцеловал, а потом улыбнулся.
- И хватит отстраняться от меня. Я хочу целоваться с тобой, не говоря уже обо всем прочем, а ты все усложняешь, - пробормотала она раздраженно и прижалась ко мне с глубоким поцелуем.
И почти немедленно начала сдирать с меня футболку. Я удивился этому. Мы только что говорили о ее матери, а теперь она хочет заняться сексом?
Наверное, я солгал бы, сказав, что не хочу сейчас секса, но Белла выглядела холодной, так что я не настаивал. Мы с Нового Года не занимались сексом, и я немедленно возбудился и практически содрал с нее одежду.
Полностью раздевшись, мы залезли под простыни, просто на случай, если Элис взбредет в голову зайти к нам. Я целовал и сосал шею Беллы, а она вытащила презерватив и мучительно медленно, умело натянула его на мой член.
На этот раз она настояла, что будет сверху, чего я совсем не ожидал, и устроилась поверх моей подрагивающей эрекции, глядя на меня, а потом впуская член в свои шелковые стеночки.
Наверное, это была моя любимая поза. Я уже пробовал ее с девицами из школы, и после одной из моих предыдущих девушек я больше не вспоминал о ней. Она не шла ни в какое сравнение с Беллой.
Я держал ее за бедра, а она качалась в устойчивом ритме, иногда, чувствуя мои желания, садясь на меня сильнее. Ее груди колыхались при каждом движении. Клянусь, что они дразнили меня. Я приподнял голову, чтобы дотянуться до нее и втянуть один из сосков в свой рот, посасывая и прикусывая его, а потом повторить то же самое с другим.
Но, в конце концов, мне пришлось оторваться от ее превосходной груди и просто сжать ее руками, вместо того чтобы целовать, так как наша скорость увеличилась.
Она запустила руки в мои волосы и опустилась на мою грудь, оставляя нежные поцелуи везде куда могла дотянуться, тихо постанывая, что, в свою очередь, вызывало стоны у меня.
Мы оба вспотели, и я видел, что долго мы не продержимся. Я перевел взгляд на то место, где мы соединялись, и жадно смотрел, как Белла приподнимается только для того, чтобы снова впустить в себя мой член. Невероятно сексуальное зрелище.
- Черт, Белла, я сейчас кончу, - прорычал я, еле отводя взгляд от прекрасного зрелища, и провел руками по ее бокам, бедрам и нашел ее клитор, яростно лаская его. Она коснулась моих губ своими и поцеловала так, что это, должно быть, сочли бы непристойным во многих странах.
- Б***ь, я тоже, - задрожала она и застонала, сигнализируя об оргазме. Ее стоны вызвали мой собственный оргазм, и я издал все звуки, какие мог, изливаясь в презерватив, пока ее стеночки сжимали меня.
Белла рухнула на меня. Мы оба тяжело дышали, и мой мягкий член оставался в ней до тех пор, пока мы оба не смогли опять шевелиться.
Я снял презерватив, и мы оделись. Я посмотрел на часы: через полчаса семья соберется за обедом.
Ее пальцы провели по моей пока обнаженной спине, а потом остановились на груди. Белла выглядела так, словно ее только что оттрахали, и я не смог удержаться от улыбки.
- Счастлив, да? – засмеялась она, глядя, как я надеваю футболку, обняла за шею и поцеловала.
- Очень, - кивнул я и признался: – Даже не ожидал.
Белла улыбнулась и еще раз поцеловала меня.
- Я хотела повторить с Нового года, но до этого момента никак не наступал подходящий случай, - пояснила она.
Я улыбнулся и еще раз прижался к ее губам в страстном поцелуе.
- Я люблю тебя, - пробормотал я, наконец оторвавшись.
Белла улыбнулась и чуть покраснела.
- Я тоже люблю тебя.

Белла

Я понимала, что сразу после разговора о моей матери не самое лучшее – наскакивать на Эдварда, но больше не могла ждать. Он с Нового Года не входил в меня, и меня убивало это, но мы были слишком заняты все это время, обсуждая мое прошлое, и это правда, правда, правда было не лучшим временем.
Я вздохнула от счастья и наклонилась к постели, чтобы она не выглядела так, словно на ней только что прыгали два животных. Наша близость вызвала у меня улыбку. Я посмотрела на Эдварда, который пытался расчесаться, глядя в зеркало. Я закатила глаза.
- Поменять простыни? – спросила я. Даже хотя мы с Эдвардом любили друг друга, мне не хотелось, чтобы он спал на простынях, наполненных нашим сексом.
Он кивнул.
- Было бы неплохо. У меня тут есть белье. И тебе не надо перестилать постель. Я умею сам. Я уже большой мальчик, - ответил он, направляясь к двери.
Засмеявшись, я лукаво посмотрела на него.
- Ой, я знаю, что ты большой мальчик. – Я устремила взгляд на его промежность, чтобы он оценил шутку, а потом опять встретилась с его глазами. – Мне просто хочется быть хорошей девочкой.
Эдвард засмеялся, вышел в коридор и вернулся с чистыми простынями в руках. Я уже сняла грязные и протянула их ему. Он вышел с ними их комнаты, наверное, чтобы сунуть в стиральную машину.
Когда он вернулся, я уже застелила кровать чистыми хрустящими простынями и думала, как бы мне рассказать его семье о своем прошлом. Мне хотелось сделать это поскорее, потому что на это были свои причины. Наверное, сегодня вечером – лучший вариант. Чем скорее, тем лучше, сказала я себе, расстелила покрывало и закончила с кроватью.
Я села на ее край за несколько секунд до того, как Эдвард вошел в комнату без грязного белья в руках. Он сел рядом со мной и быстро обнял за талию.
- Похоже, на ужин будет картошка фри, - сообщил он, притягивая меня к себе.
Я слегка улыбнулась, наклоняясь к нему.
- Неплохо, - тихо сказала я. Да, я была необычно тихой, но сейчас у меня не было настроения много говорить. Мне просто хотелось, чтобы он обнимал меня какое-то время, а потом я поговорю с его семьей о смерти моей матери.
- Элис сказала, что пришли Джаспер и Роуз.
Я кивнула в плечо Эдварда, услышала его вздох и повернулась к нему.
- Что такое? – озабоченно спросил он.
Я пожала плечами.
- Ничего особенного. Просто размышляю.
- Поделишься?
- Да ничего особенного.
Эдвард вздохнул и усадил меня на колени.
- А почему нет? – спросил он, умоляюще глядя на меня щенячьими глазами.
Нахмурившись, я скрестила руки на груди.
- Я просто решила, что если собираюсь поговорить с твоей семьей… обо всем, то надо сделать это прямо сейчас.
- И почему ты не хотела рассказать мне? Это как раз то, о чем я должен знать, чтобы как-то подготовить их, - расстроенно сказал Эдвард.
Если честно, я не знала, почему не хотела ничего рассказывать. Наверное, я просто дура. В моей голове сейчас кружилось слишком много всего. Я просто не могла логически соображать.
- Понятия не имею. Не сердись, Эдвард. Кажется, я сошла с ума, - мягко сказала я, зарываясь в его грудь.
Мы немного посидели молча, обнимаясь и ласкаясь. Эдвард отвел волосы от моих глаз и поцеловал в лоб.
- Ты хочешь рассказать им? После обеда? – тихо спросил он.
- Да, после обеда, - ответила я.
- Тогда я договорюсь с ними, - сказал Эдвард, опять целуя меня в лоб. Мы оба встали и спустились рука об руку.
Джаспер и Розали несколькими минутами раньше приехали сюда и сейчас сидели в гостиной с Эмметом и Элис.
Эдвард отвел меня к ним, а сам ушел на кухню поговорить о планах после обеда. Я села рядом с Джаспером и Элис на диван.
- Привет, - лениво помахала я рукой. Они тоже пробормотали приветствия и вернулись к своей беседе. Я простонала, очень желая, чтобы Эдвард поторопился и скорее примостил рядом со мной свою задницу.
Я посмотрела в сторону кухни, но увидела только его маму с подносом в руках.
- Белла, а ты уже поговорила с Джаспером о том, о чем говорила со мной тогда? – поинтересовалась Элис, когда я отвернулась от кухни. Я закатила глаза. Ей было проще спросить об этом Джаспера, а не меня.
- Прежде всего, Элис, это было уже недели назад, а во-вторых, еще нет. У меня не было возможности, - ответила я холодным тоном, который, вообще-то, не требовался.
Элис ухмыльнулась.
- Тогда вот твой шанс. Забирай его, уводи на задний двор и поговори, - доброжелательно предложила она. Очевидно, ее никак не обидел мой стервозный ответ минуту назад.
Джаспер растерянно смотрел на Элис, потом заметил мой взгляд и усмехнулся, пожал плечами и встал. На самом деле мне сейчас не очень хотелось разговаривать с ним, учитывая все то дерьмо, которое я выложу всем после обеда, но Элис буквально выталкивала нас силой.
Я встала, и мы вместе с Джаспером прошли через гостиную на задний двор и сели на скамейку возле небольшой клумбы у крыльца.
Джаспер рассмеялся и вздохнул.
- Она – это что-то, - пробормотал он, глядя в гостиную через стекло. Я посмотрела на него. Джаспер выглядел по-настоящему счастливым. Счастливым из-за Элис.
- Она тебе правда нравится, так? – спросила я, не заботясь, не выгляжу ли слишком прямой. Мне правда было любопытно, и, глядя сейчас на Джаспера, я знала ответ.
Он кивнул.
- Она непохожа ни на кого. Она потрясающая, Беллз. Не могу поверить, что когда-то ненавидел ее, - признался он голосом, полным любви и обожания.
Мне нравилось, как он сходил с ума от Элис.
- Ты же знаешь, на какую тему Элис просила нас поговорить?
Он растерянно посмотрел на меня.
- Я беспокоилась за тебя. Из-за того, что теперь вы вместе. Я думала, что ты сошелся с ней только потому, что я теперь с Эдвардом. А потом я считала, что она нехороша для тебя. Мне не хотелось, чтобы она причиняла тебе боль, Джаспер. Ты – мой лучший друг, и я волновалась. А теперь я вижу, как вы подходите друг другу, и все мои сомнения растворяются. Прости, что я сомневалась в тебе и Элис, но, думаю, с тобой творилось то же самое по отношению ко мне и Эдварду, - уверенно сообщила я.
Он долго смотрел на меня, а потом заключил в крепкие объятия.
- Белла, я рад, что ты высказала это. Мне не хватало твоего благословения, когда я начинал отношения с Элис, - засмеялся он, чуть расслабляя руки. – И да, я должен извиниться за то, что вел себя как придурок с тобой и Эдвардом. Я игнорировал то, как счастлива ты с ним, потому что сам был в депрессии. Прости, я был скотиной. Элис помогла мне понять, что ты не предназначена для меня, - пояснил он, постоянно запуская руку в волосы.
Я усмехнулась.
- Извинения приняты, и ты вовсе не придурок и не скотина, - обняла его я, в свою очередь, радуясь, что у нас наконец-то появилась возможность поговорить. Надо будет поблагодарить позже Элис.
Вскоре нас позвали обедать. Мы все сели за стол и начали поедать вкуснейшие блюда, приготовленные Эсме. Но к окончанию обеда я начала все сильнее нервничать. Эдвард, похоже, почувствовал это, потому что положил руку мне на колено и ласково сжал ногу.
Вскоре мы все встали и направились в гостиную, где Карлайл созвал семейное заседание. Я знала, что это для меня. Но, как только мы разместились, в дверь позвонили.
- Я открою, - сказал Карлайл, быстро подходя к двери и открывая ее. Мы слышали приглушенные голоса – его и неизвестной женщины, которые становились все громче, пока они, наконец, не остановились на пороге гостиной.
В поле зрения появились фигуры Карлайла и высокой блондинки. Все Каллены, похоже, узнали ее. Я была уверена в этом, потому что все они выглядели так, словно увидели призрака.
Эдвард медленно поднялся и долго смотрел на девушку, прежде чем с удивлением спросить:
- Таня?

Большое спасибо Диане за помощь с главой!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15694-1#2890642
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (10.01.2016) | Автор: перевод: Amberit
Просмотров: 1043 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 21
0
21 робокашка   (30.11.2016 12:22)
не понять мне желаний поделиться Белкиными темными проблемами со всей семьей

0
20 pola_gre   (20.06.2016 22:58)
Спасибо за перевод!

0
9 terica   (11.01.2016 14:11)
Эдвард так пытается помочь своей девочке избавиться от стресса..., и , может быть, она все же решится поговорить с его семьей. Ну , а такой отличный секс , наверняка, поднял настроение обоим... Явление Тани...народу..., и кто она? Большое спасибо за перевод новой главы.

0
11 amberit   (13.01.2016 18:41)
Таня - скелет из шкафа, надо полагать.

0
8 Dunysha   (11.01.2016 11:02)
спасибо за главу все так мирно происходило и на тебе Таня! Таня? - это что очередной скелет в шкафу?

0
12 amberit   (13.01.2016 18:42)
Он самый. Должно же и у Эдварда быть что-то в прошлом?

0
7 lenyrija   (11.01.2016 07:00)
Кто такая Таня и почему ее появление произвело такое впечатление на семью Калленов?

0
13 amberit   (13.01.2016 18:42)
А про это мы узнаем дальше.

0
6 marykmv   (10.01.2016 22:21)
Таня? Это уже становится интересно.

0
10 Діана22   (12.01.2016 00:35)
О, да)))

0
14 amberit   (13.01.2016 18:43)
Автор решил переключить внимание smile

0
5 riddle   (10.01.2016 21:17)
Большое спасибо за главу

0
15 amberit   (13.01.2016 18:43)
Пожалуйста smile

0
4 waxy   (10.01.2016 21:12)
Еще одна загадка нарисовалась в виде Тани-призрака. Спасибо.

0
16 amberit   (13.01.2016 18:44)
Пожалуйста smile

0
3 Bella_Ysagi   (10.01.2016 21:11)
spasibo

0
17 amberit   (13.01.2016 18:44)
Пожалуйста smile

0
2 galina_rouz   (10.01.2016 20:17)
Спасибо за продолжение!ну вот Таня... принесло её angry

0
18 amberit   (13.01.2016 18:45)
Надуло лихим ветром smile

+1
1 tanyapfu   (10.01.2016 19:49)
Спасибо огромное за главу
Таня, это привет из прошлого Эдварда?
Очень ждем продолжения

0
19 amberit   (13.01.2016 18:45)
Через две недели, как всегда smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]