ЕPOV

Пока мы ждали результатов теста, я, держа Беллу, понял, что никогда в жизни так сильно не волновался. Я крепко прижал жену к себе, находя успокоение в ее спокойной силе. Я напоминал себе, что результаты теста на беременность ничего не значат и что пришедшая в мою жизнь Белла - это намного большее, чем то, на что я раньше не мог даже надеяться. Однако желание было невозможно подавить. Я хотел малышку, которая дополнила бы мою семью и осчастливила жену. Я почти не сомневался, что Белла беременна, так как последние несколько дней пристально наблюдал за ней. Понадобилось все терпение вампира, накопленное за восемьдесят семь лет, чтобы не вызвать ее на разговор, пока она не была готова.

- Элис, - ответил я на внезапно раздавшийся звонок телефона, что так испугал нас.
«Эдвард, что происходит? Вы с Беллой в порядке? Я не вижу вас…» - Вопросы сыпались быстрее, чем я мог их понять.
- О чем ты, Элис? – спросил я в попытке прервать этот поток.
- Она не видит меня, да? – прошептала Белла.

В ее глазах появилась непонятная надежда и радость. Я отрицательно покачал головой, отмечая, что на другом конце провода притихла Элис. Глаза Беллы наполнились слезами, на губах появилась улыбка, и она облегченно вздохнула.

«Что это такое, Эдвард, что это значит?» – Элис все еще паниковала. Я взглянул на дрожащую Беллу, показав ей, чтобы она села на пол рядом со мной, и включил громкоговоритель.
- Белла? – спросил я, стирая слезы с ее щек.

«Все семья беспокоится, Эдвард. Почему я не вижу вас двоих?» – снова поинтересовалась сестра.
- Двоих? Элис, сколько уже ты не видишь меня? – удивилась Белла. Кажется, ее что-то смутило в словах Элис.

«Ну, я не приглядывала за вами последние несколько дней. Не хотела травмировать себя. Я посмотрела только пару минут назад. Полагаю, видение все равно придет, и тогда я увижу, что случилось». – Паникующий голос Элис повысился на несколько тонов, но я услышал, как на заднем фоне ухмыльнулся Эммет.

- Ничего не случилось, Элис, у нас с Эдвардом будет ребенок. В книгах ты тоже не могла видеть меня в это время. Я беременна.

Она прошептала мне последние слова. Ее глаза, наполненные эмоциями, сияли, когда они встретились с моими, и по щекам снова потекли слезы. Я понимал, о чем она говорила. Я знал, что на эту новость я и рассчитывал, но похоже, теперь мои слух и мозг отказывались функционировать сообща. Я крепко обнял Беллу, когда она бросилась в мои объятия. Хорошо, что мы сидели, потому что меня немного потряхивало. Из телефона не доносилось ни звука. Кажется, моя семья тоже была потрясена новостью. Через несколько секунд из трубки раздался голос Карлайла.

«Белла, ты уверена?» – спросил он.
- Эдвард. – Я сбегал в ванную и вернулся с тестом прежде, чем Белла закончила свою просьбу. Мы одновременно ответили Карлайлу «да», уставившись на две розовые полоски на палочке. Из телефона донеслись звуки суеты. Эммет радовался громче всех, а Эсми, всхлипывая, поздравляла нас.

«Почему я не вижу?» – заныла Элис.
- Не знаю, почему ты не видишь Эдварда. Я ожидала, что ты не будешь видеть только меня. – Белла выглядела задумчиво, отвечая Элис. Мой голодный взгляд пробежался по прекрасной сияющей жене, остановившись на нижней части живота, где сейчас рос наш малыш. Удивительно, насколько по-другому теперь она для меня выглядела.

«Вы скоро приедите домой, сын?» – спросил с надеждой Карлайл. Я мог точно сказать, о чем он думал и что планировал сделать, чтобы помочь нам сделать эту беременность счастливой. Я ответил «нет», подчиняясь Белле, которая отрицательно покачала головой.

- Через несколько дней, па, - отозвалась Белла. Эсми напомнила нам о том, что мы скоро уезжаем из Форкса в новый дом, и вслед за этим мы попрощались.

Я держал Беллу в своих объятиях – так мы и провели следующие несколько часов. Мы целовались и ласкали друг друга, наслаждаясь моментом. Никакого давления или спешки. Весь день был наполнен эмоциональными моментами, а Белла плакала за нас обоих. Мои мысли снова обратились к животу любимой, на котором лежала моя рука. Невозможно было выразить все то умиротворение и надежду, которая наполняла мое небьющееся сердце. Слова покинули меня. Я мог только шептать о любви и защите, которой окружу их с ребенком до конца своих дней. Урчание желудка Беллы нарушило тишину, и я поднялся, чтобы приготовить ей что-нибудь поесть. Это тоже воспринималось по-другому. Осознание того, что я кормлю не только любимую жену, но и нашего ребенка, заставило меня с большей внимательностью отнестись к приготовлению. Наверное, Белла будет самой избалованной беременной женщиной во всем мире.

Последние несколько дней медового месяца оказались чистым блаженством. Мы с Беллой стали еще ближе, отпраздновав маленькое чудо. Несколько часов в день мы тратили на долгие разговоры с семьей по телефону. Элис звонила очень часто. Ей было непривычно не видеть нас в своих видениях. Карлайл пытался держать ее беспокойство под контролем, но сам не мог не поучать меня на тему того, как заботиться о моей беременной жене. Через шесть дней мы уехали с острова в Форкс. Белла спала в среднем одиннадцать часов в день. А когда она бодрствовала, то постоянно ела. Ее запах изменился и теперь больше походил на вампирский, чем человеческий. Я не пил ее кровь с того самого дня, когда мы узнали, что она беременна. Я объяснял это тем, что меня останавливал инстинкт защитника. За те несколько дней нужда Беллы во мне заметно возросла. Мы занимались любовью три-четыре раза в день. Она сказала, что не может сдерживаться, когда я спросил ее об этом, но был только счастлив дать ей то, что она хотела.

Элис и Джаспер встретили нас в аэропорту и привезли домой. Джаспер быстро оценил изменения в Белле, его мысли были заняты только этим. Элис пыталась что-нибудь разглядеть, обходя темноту в видениях. Она надеялась увидеть что-нибудь про ближайшее будущее, но темные пятна не позволяли сделать это. Белла тоже пребывала в задумчивости. Ее ладони лежали на небольшой выпуклости живота, пока она смотрела в окно. Дыхание у нее сбилось, когда мы проезжали мимо маленького полицейского участка в Форксе.

- Мне нужно будет увидеть отца, чтобы попрощаться. Прежде… - Ее слова нарушили царящую в машине тишину.

- Конечно. Мы съездим к нему сегодня вечером. Скажи ему, что мы вернулись, - успокоил я ее, зная, что ей будет тяжело уехать от него.

- Прежде, чем что, Белла? – спросила Элис. В ее голосе явно слышалось раздражение, потому что она не знала, что скажет Белла.

- Прежде чем все станет заметно, Элис. Он не поймет, - ответила Белла. Конечно, в первую очередь она думала о своем отце. С его человеческим взглядом на жизнь он бы подумал, что все это случилось пару месяцев назад и стало причиной нашей женитьбы. Будет труднее держать его вдали от внучки, когда он будет знать о ребенке.

- Семья ждет встречи с нами, - неожиданно произнесла Элис. В тот же момент идеально контролируемые мысли Джаспера исчезли.
- Что это было, Джаспер? – спросил я.

- Ничего, о чем бы тебе следовало волноваться, Эдвард. Подожди, пока мы не доберемся до дома. – Его ответ успокаивал, как и управление настроением в машине. «Мы не хотим расстраивать Беллу, Эдвард. Пожалуйста», - про себя добавил Джаспер. Он считал, что заявление Элис было сделано специально.

«Он простит меня. Я видела неприятную ссору, хотя не очень четко. Надеюсь, ты лучше подготовишься и будешь спокоен», - объяснила мысленно сестра. Я увидел в ее голове, что Карлайл и Джаспер искали пары, состоящие из человека и вампира, и их потомков, но не было зафиксировано ни одного случая, когда мать пережила бы роды. Они волновались за Беллу и даже хотели обсудить с нами, что жизнь моей любимой важнее жизни ребенка. Эсми с Розали заявляли, что Белла, наверное, знает больше о ситуации, чем написано в источниках. Элис и Эммет не вмешивались в спор. Элис – потому что не видела будущее, а Эммет, кажется, был единственным, кто выбрал самый мудрый вариант поведения.

Наша семья встретила нас дома объятиями и с неподдельным облегчением. Они нервничали из-за того, что Элис не видела будущее. Их мысли совпадали с тем, что я узнал от Элис по дороге домой. Эсми приготовила Белле обед. Женщины исчезли в кухне за компанию, а я пошел на охоту. Когда я вернулся, моя жена спала.

- Она хотела дождаться тебя, но устала. Ребенок шевелится. Мы все почувствовали, - сказала Эсми, когда я запрыгнул в окно моей спальни. Она сидела на краю кровати, наблюдая за спящей Беллой.
- Спасибо, мам, - ответил я. Не только за то, что осталась с Беллой, но и за все, что она сделала для нас.

«Ты уже знаешь, да? Я подожду внизу с остальными. Спускайся, когда будешь готов», - подумала она. Я кивнул и исчез в ванной.
- Зачем мы вообще говорим об этом? – спросил я, спустившись по лестнице.
«Эдвард, сын, мы беспокоимся о вас двоих. Хм, троих», - объяснил Карлайл с ноткой радости, когда исправлял себя.

- Ты знаешь, что будет потом, Эдвард? У тебя есть ответы на наши вопросы? – выступил Джаспер.
Я обвел взглядом всех в комнате. Розали сидела на коленях Эммета, Элис и Джаспер стояли рядом у стеклянной стены, а родители сидели бок о бок на диване. Я стоял один в проходе, и картина была неправильной. Мое место было рядом с Беллой.

- Думаю, надо подождать, когда Белла проснется, прежде чем обсуждать это. А пока мне бы хотелось, чтобы вы все следили за своими мыслями.

Я быстро прервал обсуждение и, поднявшись наверх, лег рядом с Беллой. Я вспомнил тот день, когда она сказала мне о нашей дочери и о том, что чуть не умерла из-за этого в книгах. Я надеялся, что у нее будут ответы, которые успокоят семью, особенно меня. Я сдерживал свое беспокойство во время нашего медового месяца. Хотелось просто наслаждаться счастьем рядом с ней и радоваться растущему внутри нее прекрасному созданию. Все вопросы, по поводу которых волновалась моя семья, я уже задавал себе, но гнал их прочь. Белла сказала, что в книгах я спас ее и нашу дочь. Я верил, что смогу сделать то же самое и сейчас, подготовившись получше. Мне нужно было быть тем Эдвардом, каким, по ее мнению, я и был, и никогда не разочаровывать ее или мою дочь.

Когда я положил ладонь на ее немного выпуклый живот, легкий толчок ответил мне. Было такое чувство, что наша дочь успокаивала меня в момент сомнения и страха. Я наклонился и поцеловал живот Беллы, где росла наша малышка.
- Я люблю вас, я люблю вас обеих, - прошептал я слова, которые шли из самого сердца.



Переводчик: Alice_Green
Бета: LanaLuna11