Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 134
Гостей: 129
Пользователей: 5
malush, aprikate, z1292794, Natasha123, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Между Долгом и Любовью. Глава 14. День с Элис

2026-1-21
16
0
0
Глава 14. День с Элис


EPOV

На следующее утро я проснулся в хорошем расположении духа и сообщил обслуживающему персоналу, что завтракать буду в своей комнате. Обычно я старался не требовать многого, так как родители учили меня быть самостоятельным. Тем более, я не думаю, что Белла горит желанием встречаться с моими родителями до обеда. Она точно захочет быть полностью подготовлена к этому событию, а моя рубашка на ней никак не входит в ее планы.
Я вылез из объятий любимой девушки, как услышал стук в дверь.
- Ваш завтрак, сэр, - изрекла Джеки, на что я улыбнулся.

- Спасибо, я заберу, - ответил я, а она извинилась и заторопилась обратно.
Я вкатил столик в спальню поближе к дивану, посмотрел на Беллу и задохнулся от ее красоты. Она лежала на спине, закинув голову назад, а ее поврежденная нога на подушке. Рубашка задралась, открывая оголенный участок ее молочной кожи на животе. Волосы разметались по подушке.
Я подошел к девушке и наклонился, чтобы поцеловать ее.

- С добрым утром, красавица, - ее веки затрепетали, и Белла открыла глаза. Она протерла очи и улыбнулась мне, когда я наклонился для второго поцелуя.
- Стой! – воскликнула любимая, встала и закричала, когда уперлась больной ногой в пол.
- Белла, что такое? - спросил я, подхватывая и усаживая ее на кровать.
- Утреннее дыхание, - ответил ангел, закусывая губу, - я забыла про лодыжку.
- У тебя все в порядке с дыханием, - заявил я, так как ничего не заметил при поцелуе.
- Нет, не все, - пожаловалась девушка. - Ты можешь мне помочь добраться до ванной?
- Конечно, красавица. Элис оставила там для тебя зубную щетку, - добавил я, помогая ей дойти до нее. - Думаю, что она ходила по магазинам сегодня утром.

- Мне не нужна новая одежда, - начала Белла, но я приложил палец к ее губам.
- Не ругайся с Элис о шопинге, Белла. Это глупо. А теперь поторопись, иначе завтрак остынет. - Подгонял я ее, в то время как девушка была уже в ванной.
Я расставил блюда на маленьком кофейном столике и открыл их. Прислушавшись к звукам, доносившимся из ванной, я хотел убедиться, что услышу, если Белла упадет. Прыгать на одной ноге по комнате небезопасно.

- Черт! - воскликнула Белла, что заставило меня подойти к дверям ванной.
- Белла, с тобой все в порядке? – поинтересовался я, в то время как уже схватился за дверную ручку.
- Да, все нормально, - расстроено ответила девушка, - я просто ударилась ногой, - добавила она, открывая дверь.

Я улыбнулся, подхватывая ее и усаживая на диван.
- Меня не надо везде носить, Эдвард.
- Но я хочу… - оповестил я с надутыми губами. Белла легко меня поцеловала и переключила свое внимание на еду.

BPOV

- Ты знаешь, что мне в тебе нравится? - спросила я после того, как мы закончили наш завтрак.
- И что же? - пробормотал парень, в то время как я прижалась к нему, наслаждаясь присутствием.
- То, что с тобой очень легко общаться, ты не надменный, - ответила я, и Эдвард лишь ухмыльнулся.
- А ты думала, что я такой? – прыснул он, а я засмеялась.
- И да, и нет. Просто большинство парней, с которыми я знакома, думают только о себе, а они не настолько важны, как ты, - объяснила я, а вот Эд нахмурился.
- Я не думаю, что я менее или более значим по сравнению с остальными… - напомнил он мне.
- Я знаю, это глупо, и делаю тебе комплимент, - изрекла я, на что Эдвард рассмеялся и наклонился ко мне. Мы целовались очень долго, в конце концов, закончив тем, что я лежала на диване, а парень находился сверху.

- Мои глаза! - прокричала Элис, врываясь в комнату с четырьмя пакетами от очень дорогих фирм.
- Уходи, - приказал Эдвард, все еще прижимаясь ко мне и опираясь руками на диван.
- Я пришла дарить подарки, - ответила Элис, надув губки.
- Лучше бы все эти сумки были не для меня, - предупредила я Эдварда.
- А для кого тогда? - поинтересовалась Элис, а парень неохотно слез с меня. - У меня своих полным полно в спальне. А сейчас пора готовиться, - добавила она, хватая меня за руку.
- Элис! - резко бросила я.
- Давай же, Белла. Будет весело, - начала уговаривать меня сестра Эдварда.
- Даю только час! - влез Эдвард.

- Два! - возразила его сестра.
- Полтора! - согласился парень, на что Элис широко улыбнулась. - И никаких туфель на каблуках! Помни, у Беллы болит нога.
- Я знаю, знаю, - ответила она, а ее мысли уже где-то носились со скоростью миллиона километров в час, - пошли!
- Но, Элис, - заскулила я, так как не хотела покидать объятья Эдварда.
- Я приду и спасу тебя через полтора часа, - прошептал он, отчего я засмеялась, а принцесса уже начала тащить меня вон из комнаты.

- Лодыжка, - проговорила я.
- Эдвард, отнеси ее в мою комнату, - приказала Элис, а парень же лишь вздохнул.
- Не оставляй меня, - умоляла я, делая щенячьи глазки. Я играла Барби-Беллу перед Роуз и не думаю, что это должно было быть легче с Элис.
- Все будет хорошо, я даю тебе время, чтобы узнать мою сестру, - оптимистично ответил любимый.
- Я понимаю, - вздохнула я, в то время, как мы добрались до нужной комнаты. Спальня Элис была очень схожа с апартаментами Эдварда по планировке. Официальная часть находилась спереди, а личные покои за двойными дверьми.

Ее комната не имела розовый цвет, но была выполнена в различных оттенках лавандового с незначительным количеством розового; женская и красивая. Это – практически мечта.
- Эдвард, тебе пора уходить, - заявила Элис, после чего парень посадил меня на переукомплектованное пушистое кресло и поцеловал.
- Позови, если понадоблюсь, - предупредил он серьезно.
- Обязательно, - ответила я и кивнула. Эдвард улыбнулся и помахал на прощанье перед тем, как Элис закрыла за ним дверь.
- Ой, это будет так весело! - прощебетала девушка и положила передо мной несколько сумок. - Надеюсь, я купила все правильного размера. Открывай…
Вздохнув поглубже, я потянулась к ближайшему пакету. Внутри находилась пара темных джинсов с заниженной талией как раз моего размера.
- Как ты узнала мой размер? - удивилась я.

- У меня свои методы. Это не тяжело, я просто знаю, - пожала она плечами, - а вот и моя любимая, - добавила девушка, доставая розовую толстовку с капюшоном и длинными рукавами с надписью «Королевы носят JUICY» на спине.
- Я не могу надеть это, - пожаловалась я, на что Эл только рассмеялась.
- Но это ведь правда, - возразила она.
- Что ты имеешь в виду? - спросила я у Элис, а она же закатила глаза и начала доставать все больше и больше одежды. Эта девушка купила столько, что мне бы хватило на месяц.
- Это означает, что ты собираешься выйти замуж за Эдварда, а соответственно, ты – будущая королева, - объяснила она, и я покраснела. Как Элис может такое говорить? Я знаю Эдварда меньше, чем неделю.

- Элис, ты не можешь этого знать. Я только что познакомилась с ним, - пожаловалась я, краснея еще больше.
- И что? Я разбираюсь во всем этом. Поверь мне, - ответила принцесса и прищурилась, доставая свитер и джинсы, после чего положила их на кровать.
- Ты сумасшедшая… - прокомментировала я.
- Можешь называть это, как хочешь, - заявила она, пожимая плечами и доставая косметику и аксессуары для волос.
- Для чего это все? – задала вопрос я, заметив платья в сумке.
- Один из этих нарядов для сегодняшнего вечера, - объяснила Элис, приводя в порядок мои волосы, - я просто подумала, что те изящные.

- Есть какие-нибудь подсказки о том, как впечатлить ваших родителей? Джаспер же уже прошел через все это. – Я нашла в себе силы озвучить свои мысли.
- Будь собой, Белла. Мои родители очень дружелюбны. Если тебе о чем-то и надо волноваться, так это о Парламенте и прессе, - ответила Элис, а я глубоко вздохнула.
Я знаю, что это будет мое самое серьезное испытание, если Эдвард когда-нибудь официально представит меня.

EPOV

Мы были скованы в развлечениях из-за лодыжки Беллы. Я принял душ, переоделся и нашел великолепное место для того, чтобы показать его ей. Я знаю, что Белле точно понравится. Я считал минуты до того, как она освободится из лап Элис.
- Время! - объявил я, входя в апартаменты сестры, когда минуло полтора часа. Белла и Элис повернулись ко мне.
Любимая выглядела великолепно, как и всегда. Она улыбалась и была представителем идеального существа.
- Ты одобряешь? - спросила сестра, в то время как я все еще продолжал смотреть на Беллу, не находя подходящих слов.

- Я думаю это «ДА», - засмеялась Белла. Я подошел к ней, чтобы помочь встать, так как она балансировала на одной ноге.
- Мне безумно нравится, - добавил я, поднимая ее на руки, в то время как Элис помахала нам на прощанье.
- Повеселитесь, ребята, но не очень, - дразнила она.
- Ты выглядишь восхитительно, как деликатес, - произнес я, проходя через замок к нашему месту назначения.
- Вы сами очень даже ничего, принц Эдвард, - прощебетала Белла, целуя мои губы мягко и чувствительно. Я бы отдал свой титул, если бы она всегда ТАК целовала меня.
- Мы на месте! - объявил я, останавливаясь в паре шагов от двух гигантских дверей.
- Где? - поинтересовалась девушка.

- Я хочу, чтобы ты закрыла глаза, - сказал я, - я не могу отпустить тебя, чтобы накрыть их руками, но доверюсь тебе. Ведь я могу?
- Я не люблю сюрпризы, - предупредила любимая.
- Я могу тебе доверять? - повторил я.
- Можешь, - ответила она покорно и закрыла глаза.
Я улыбнулся и убедился, что Белла сомкнула веки, после чего открыл двери и вошел в комнату. Надеюсь, ей понравится сюрприз.

Конец 14 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12032-17
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (01.02.2013) | Автор: Перевод TellMeWhy
Просмотров: 2290 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 робокашка   (04.11.2015 11:08) [Материал]
давайте уже устроим морганатический брак!

0
24 Tanya21   (01.10.2013 18:07) [Материал]
Спасибо за главу.

0
23 aurora_dudevan   (23.04.2013 18:20) [Материал]
спасибо за главу)

0
22 kosmo   (02.04.2013 15:51) [Материал]
Cпасибо за главу.

0
21 Анжи   (05.03.2013 11:20) [Материал]
Элис... Барби-Белла еще натерпится от нее!

0
Элис, Элис, шустрая такая biggrin biggrin спасибо

1
19 Mrs_Дурындыч   (09.02.2013 20:45) [Материал]
Ох-ох-ох куда же он нашу Беллу повел?

1
18 girra   (06.02.2013 13:47) [Материал]
да, играть с элис в беллу-барби очень весело! smile
спасибо за главу!

1
17 Masya6045   (05.02.2013 22:42) [Материал]
Уж не в тронный зал ?Спасибо за главу.

0
16 Витася   (04.02.2013 10:37) [Материал]
Большое спасибо за новую главу

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]