Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 39
Пользователей: 6
nast9, adisa-yumtarova, Karlsonнакрыше, мини5895, Zosia8532, kleeo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Love Hate and Friendship

2026-2-16
16
0
0
Я была так рада, когда прозвенел звонок. И наконец, мы могли отправиться домой. Я думала, что этот день никогда не закончится.

Элис выглядела так, будто куда-то спешит и сказала, что мы увидимся дома. Я просто кивнула и пошла к своей машине. Эдвард прошел мимо меня, так ничего и, не сказав, я тоже промолчала.

Я ехала к дому Калленов, когда заметила в зеркале заднего обзора, машину, которая следует за мной. Сначала я не обратила на это внимания, но повернув, поняла, что это был Эдвард.

Я поднялась по лестнице у переднего входа в дом Калленов, но Эдвард оказался быстрее и, проходя к двери, толкнул меня в плечо.

«Элис?» - позвала я девушку, заглядывая на кухню.

«Элис, нам нужно поговорить» - она вздохнула и улыбнулась. «Ты права, нам нужно поговорить»

Я открыла рот, чтобы спросить, что вообще происходит, но она подняла свою руку и я замолчала.

«Не здесь» - тихо сказала она. Я кивнула, следуя за ней в комнату.

«Белла, я знаю, что должна дать ответы на некоторые твои вопросы»

Я громко сглотнула. Это первый раз, когда Элис не выглядела веселой. Должно быть есть серьезный повод.
Она улыбнулась, когда увидела выражение моего лица и начала рассказывать историю.

«Многие из нас, не приходятся друг другу родней. Только Эдвард и я, Розали и Джаспер кровные родственники. Вообще-то Эммет не наш брат, он племянник Карлайла. Эдвард и я, первые кого они усыновили. Эсми с Карлайлом хотели иметь детей, но не могли, поэтому решили взять приемных»

«Мы с Эдвардом выросли без родителей. Они погибли в аварии. Эдвард старше меня на год, а мне было лишь два месяца. В тот момент, мы жили у бабушки и дедушки, поэтому были в безопасности. Но, они не могли должным образом заботиться о нас из-за отсутствия денег. Мы попали в приют, где выросли с Розали, Джаспером и многими другими детьми.

Розали и Джаз были нашими лучшими друзьями: мы стали семьей друг для друга. Нам было по пять лет, когда Эдварда и меня взяла приемная семья. Мы не понимали, что эти люди не наши родители. Воспоминания о жизни до приюта были довольно смутными. Единственная вещь, которую я помню, это то, что Роуз с Джаспером присоединились к нам через год. Мы были просто счастливы снова быть вместе.

Итак, мы все выросли, как семья»

«Карлайл и Эсми стали нам родными, и нас до сих пор раздражают те люди, которые сомневаются в этом»

«Через четыре года к нам присоединился Эммет. Его отец был неизвестен, а мать умерла от рака. Карлайл решил взять его к нам. Нас было уже четверо, но мы были рады пополнению в семействе»

«Роуз и мне, Эммет понравился сразу же. Джаспер и Эммет стали неразлучны. Эдварду он не понравился. Прошло несколько месяцев, прежде чем они стали друзьями»

«Ты должна знать, что Эммет с Эдвардом сейчас лучшие друзья. А в детстве они просто игнорировали друг друга, без драк»

Я удивленно посмотрела на нее. У меня все еще было несколько вопросов.

Я увидела, что Элис смотрит на меня и наверняка думает, нахожу ли я эту историю схожей с той, которая творится сейчас.

Я кивнула, но все еще была немного зла « Почему ты не сказала мне раньше?»

«Это тяжело для меня. Я не могу представить, что мы не родные. Рассказав тебе это, мне пришлось вспомнить прошлое, которое я пытаюсь забыть. Я не хочу вспоминать прошлое, потому, что мы стали настоящей семьей!» - Элис посмотрела на меня, ожидая какой-нибудь реакции.

«Я понимаю, Элис. Успокойся пожалуйста. Спасибо, что прояснила ситуацию, теперь я чувствую себя намного лучше. Но я до сих пор не понимаю, почему они так холодны ко мне. Характер Эдварда, я вижу насквозь, но вот другие? Знаю, Розали очень мила со мной, но я чувствую, что ей не нравится моя компания. Похоже, ты единственная, кто принял меня» - я немного улыбнулась, но должно быть, это выглядело ужасно, потому что мне хотелось расплакаться.

«Не знаю, как другие, а Роуз ты понравилась. Она просто боится, что ты станешь нашей новой сестрой. Эсми и Карлайл, сказали, что не собираются больше никого принимать в семью»

Мы подпрыгнули, когда в комнату зашла Розали.

«Роуз! Ты напугала меня!» - вскрикнула Элис. Я улыбнулась и закатила глаза.

«Я хотела пройтись по магазинам. Вечером у меня свидание» - радостно сказала она.

«Свидание? Вау!»

Я наблюдала за Элис, когда они с Роуз обсуждали человека с которым она идет на свидание. Очевидно к Элис вернулось настроение, потому что, она как всегда много смеялась и подпрыгивала на месте.

Я знаю, что Элис надела маску, потому что, тема нашего разговора ее очень расстроила.

Элис прекратила прыгать.

«Белла, ты составишь нам компанию?»-спросила Розали. Я удивленно посмотрела на нее.

«Конечно!» - немного шокированно ответила я. Первый раз, когда Розали попросила меня, пойти вместе с ними, я посчитала это определенным прогрессом.

Мы взяли наши сумочки и сели в машину к Роуз.

Розали припарковалась и шопинг-марафон стартовал.
Когда мы приехали обратно домой, я решила принять ванну.

Я не чувствовала своих ног. Элис и Роуз успели затащить меня в каждый магазин Форкса. Я была истощена и это мягко сказано.

Часом позже, я вышла из ванной комнаты, переоделась в пижаму, улеглась на кровать и закрыла глаза.

Я не могла заснуть, странное чувство все еще преследовало меня.

Я услышала несколько голосов на лестнице. Прислушавшись, я определила, что они пренадлежат Элис и Эдварду.

«Почему я должен дружить с ней? Она не семья и не друг мне. Она мне никто. Я могу игнорировать ее, если захочу. Тем более она меня тоже не замечает»

«Эдвард, она должна почувствовать себя как дома здесь. Белла будет жить с нами еще шесть месцев. Я не хочу, чтобы она уехала после недели, проведенной с нами. Ты делаешь ей больно! И я виню тебя! Если ты не будешь разговаривать с ней, я не буду разговаривать с тобой тоже!»

«Хорошо. Думаю, это последние слова, которые ты говоришь мне. Я не собираюсь с ней разговаривать, нравится тебе это или нет. Я ее ненавижу, она меня раздражает!»
«Что она тебе сделала?» - взвизгнула Элис.

Он долгое время ничего не говорил.

«Не твое дело!»

«Эдвард!» - закричала Элис. Я услышала как хлопнула дверь. Наступила тишина.

Спасибо всем, кто читает этот фанфик. Эту главу перевела я. Надеюсь, вам понравилось. Еще раз спасибо!

Форум



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2965-1
Категория: Наши переводы | Добавил: AlinaV (22.03.2010) | Автор: AlinaV
Просмотров: 755 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 111 2 »
0
11 lera)))   (25.06.2010 14:29) [Материал]
супер)))))))
эдвард обнаглел это уже факт)))

0
10 Лапулька   (27.05.2010 16:09) [Материал]
Странно все это.... Почему Эдвард так не любит Беллу dry dry dry
Спасибо за главу!

1
9 Bella-Daf   (26.03.2010 17:17) [Материал]
ничего себе Эдвард... слегка повторяется история сумерек, которая была вначале, Эдвард гадёныш... мне жаль Беллу.
но фанф мне нравится)

0
8 angel5   (23.03.2010 12:52) [Материал]
спасибо за проду!!!

0
интересно,интересно,может белла похожа на его бывшую,которая ему сердце разбила так сказать предала...............ну что ж ждёмс проды...и спасибо за перевод лавки...

0
6 Katerina1988   (22.03.2010 21:41) [Материал]
Очень интересно за что Эдвард так не взлюбил Беллу??? ((((
Что она ему сделала?

Буду ждать продолжения!!!
Спасибо за перевод )))


0
5 Summer_17   (22.03.2010 21:31) [Материал]
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением

0
4 Блум   (22.03.2010 21:28) [Материал]
действительно, что он взъелся так на нее? они и словом-то не обмолвились практически!

0
3 Горыныч   (22.03.2010 21:16) [Материал]
капец
парень то обнаглел!

0
2 Vikke   (22.03.2010 21:11) [Материал]
хаха самое смешно это, то что Эдвард сам не знает что Белла ему сделала..но все равно продолжает её ненавидеть)))!!блин не очень хочется чтобы из-за всей это ситуации Элис с Эдвардом ссорились....хоть бы все наладилось))) rolleyes
мда а как он её в плечо толкнул..это с его стороны было так глупо)))...хм очень тронула история их семьи...я понимаю как Элис тяжело вспоминать прошло...(где у неё не было семьи..но славо богу сейчас все хорошо)))спасибо за эту замечательную главу)) biggrin ..жду проду) wink

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]