Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 136
Гостей: 133
Пользователей: 3
Велиар, svetik276, Ulyana_Kallen
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Love Hate and Friendship

2026-1-18
16
0
0
Я глубоко взоднула и вышла из своей машины. Взяла рюкзак и стала ждать пока приедет Элис. Она сказала, что должна закончить кое-какие дела перед школой.

Через несколько минут, Элис с Джаспером заехали на школьный двор, за ними следовали Розали и Эммет. Я автоматически начала высматривать Эдварда среди них, но его не оказалось.

«Привет, Белла! Готова для первого дня в школе?» - с улыбкой на губах спросила Элис.

«Ну...Я не очень уверена, насчет того, как выгляжу» - сказала я, указывая на свою рубашку и джинсы, которые были слегка узковаты.

«Ты прекрасно выглядишь, Белла. И не вздумай жаловаться. Уверенна, парням это понравится» - подмигнула она.

«Ну да, конечно..» - пробормотала я. К несчастью Элис меня услышала.

«Белла, оглянись. Все парни смотрят на тебя. Поэтому перестань волноваться и иди за мной. Ты должна взять расписание» - я кивнула и последовала за ней к зданию администрации.

Мы вошли в офис. Он был пуст, за исключением женщины за столом. На ее табличке значилось имя Миссис Коуп.

«Здравствуйте Миссис Коуп, Белла Свон хотела бы взять свой список занятий»- сказал Элис.

«Здравствуйте, Мисс Кален. И добро пожаловать в Среднюю Школу Форкса, Мисс Свон. Я распечатаю ваше расписание»

«Спасибо Миссис Коуп» - ответила я.

Когда она вручила мне список, прозвенел первый звонок. «Вам нужно спешить урок Мисс Свон, если не хотите опаздать в первый день»

Элис попрощалась и взглянула на мое расписание.

«Отлично! Мы в одном классе! У тебя те же уроки, что и у меня!» - я состроила рожицу.
«Но ты можешь поменять занятия, если хочешь. Тебе просто нужно вернуться к Миссис Коуп» - сказала она.

«Я посмотрю» - ответила я.

Мы пошли на наш первый урок, математику. Я его ненавижу, но мне придется пережить это. Математика - один из уроков, которые мы не могли пропускать. Я вздохнула, когда переступила порог класса.

Розали уже сидела за партиой и попросила Элис сесть вместе с ней. Я заняла место в следующем ряду, возле окна.

Другие ученики заходили и садились. Я заметила, что некоторые из них смотрят на меня, но ничего не говорят. Вскоре все места, кроме одного рядом со мной были заняты.
В класс зашел учитель – Мистер Браун, и все прекратили разговаривать.

« Доброе утро всем. Добро пожаловать в новый учебный год. Мы...» - его речь прервал стук в дверь.
«Входите»

Дверь открылась, там стоял Эдвард. О нет!

«Извините, сэр. Я проспал»- виновато сказал он.

«Эдвард, садитесь рядом с молодой леди за свободной паротой. И не опаздывайте больше» - сказал Мистер Браун. Эдвард увидел меня и застыл.

Чудесно. Я не хочу сидеть с ним, и он не хочет сидеть со мной. Как хорошо. Эти несколько месяцев обещают быть веселыми.

Я оглянулась на Элис и Розали. Обе послали мне сочувствующие взгляды. Они знали о произошедшем в гостиной в тот день. Я рассказала им, когда мы ходили по магазинам. Также они знают, как я отношусь к Эдварду.

Я глубоко вздохнула, когда Эдвард сел рядом. Мы игнорировали друг друга и слушали учителя, когда он объяснял темы, который пригодятся в следующем году. Это было не так важно для меня, ведь я здесь всего лишь на шесть месяцев. Но я все равно слушала потому что, иначе мне пришлось бы отвлекаться на Эдварда и его раздраженное лицо.

Сидеть рядом с ним было не очень приятно. Все девчонки класса смотрели в его сторону. Но он игнорировал их также, как и меня.

Прозвенел звонок. Я была рада, что Эдвард ушел, прежде чем я собралась и встала. Ко мне подошли Элис и Розали. Конечно они знали, что он будет в классе. Я думаю, просто забыли сказать мне.

Следующим уроком был английский, с ним нет особых проблем.
Так как Эдварда и Розали здесь не было, я села рядом с Элис.

Когда мы шли в кабинет, ко мне подошел парень и представился Майком Ньютоном.

«Привет, Майк, я Белла Свон» - улыбнувшись, я поприветствовала его.

«Как проходит твой первый день в школе?» - спросил он. Его голос не звучал саркастически, он звучал заинтересованно.

«Хорошо, спасибо» - ответила я.

«Наверное тебе не легко жить с Каленами?» - спросил Майк. Выглядело так, будто он подразумевал что-то. Но я проигнорировала это и постаралась сделать счастливое лицо.

«Нет, нисколько. Вчера, мы с Элис и Розали ходили по магазинам. Было очень весело, когда они реши...»

Я прервала себя, чтобы не выглядеть излишне восторженной. Мы дошли до кафетерия, поэтому, я попрощалась и пошла к столику, за которым сидели Джаспер, Эммет, Розали и Элис.

Я заметила, что Эдвард не сидел с ними.

«Он всегда сидит один?» - спросила я у Элис.

«Нет, обычно, он с нами. Не знаю, что на него нашло» - ответила она.

Я уже поняла, что он меня ненавидит. У меня было чувство, будто я приехала сюда и разорвала семью на части. Просто прекрасно

Я увидела, что Майк Ньютон смотрит на меня. Он сидел в компании учеников, которых я видела на занятиях.

«Элис, ты не будешь против, если я сяду там?» - спросила я.

Она улыбнулась. « Если тебе так хочется»

Я прошла к столу Майка Ньютона и села возле девушки с черными волосами.

«Привет» - тихо скзала я.

«Привет, Белла. Ребята, это Белла Свон» - представил меня Майк. Он выглядел очень довольным, тем, что я сидела не с Каленами.

«Я Анжела» - улыбнулась мне черноволосая девушка.

«Прияно познакомитья, я Джессика»

«Приятно познакомится со всеми вами!»

Они выглядели милыми, в отличии от Эдварда. Я заметила, что он присоединился к своей семье и улыбнувшись, сел на место.

Я вздохнула. Мне никогда не стать частью их семьи. Они ведь родные, а я просто девушкой по обмену. Но я была рада, что Элис дружит со мной

Я немного поговорила с Анжелой о Финиксе и моей изни там.

Прозвенел звонок, когда она спросила меня, что я думаю о Каленах, поэтому я не ответила. Как я могла ответить, когда вокург так много сплетников.

Я подошла к Элис. Она улыбнулась, увидев меня.

«Они тебе нравятся?» - неожиданно спросила Элис.

«Да»- ответила я. И это было чистой правдой.

«О чем ты разговаривала с Анжелой?»

Я рассмеялась. «Это допрос?»

«Просто хочу знать. Они много сплетничают. Ты говорила им что-нибудь о нас?»

«Я разговаривала с ней о Финиксе. Она спросила, что я думаю о вас. Но я не ответила. Они так или иначе будут сплетничать о вас»

«Да, я знаю. И я знаю, это старанно, что Эсми и Карлайл взяли пятерых детей. Я могу их понять. Я бы тоже распускала слухи, будь, я на их месте» - сказала Элис.

Мои рот открылся от шока. «Что?» - завопила я. Несколько людей, проходивших мимо, оглянулись на нас. Мы сидели в классе истории. Это был ужаснейший урок за весь день, поэтому у нас не было шанса поговорить. Учитель задержал после уроков шестерых учеников. Я не хотела оказаться в их числе, поэтому, сидела тихо.

В голове вертелась куча вопросов.

Почему она не сказла мне? Почему держала в секрете?

Почему скрывала, ведь я все равно бы узнала?

Оставляйте комментарии на ФОРУМЕ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2965-1#454731
Категория: Наши переводы | Добавил: AlinaV (22.03.2010) | Автор: AlinaV
Просмотров: 1007 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 Лапулька   (27.05.2010 16:00) [Материал]
Спасибо за главу!

0
6 LaMur   (22.03.2010 19:31) [Материал]
Спасибки за главу... smile smile

0
5 angel5   (22.03.2010 18:30) [Материал]
спасибо за проду!!!!

0
4 Summer_17   (22.03.2010 18:19) [Материал]
очень понравилась идея
принимай в ПЧ
буду ждать проду с нетерпением

0
3 Горыныч   (22.03.2010 14:00) [Материал]
Отличный перевод!
но почему Эд бесится?

0
2 SalinaMoon   (22.03.2010 12:28) [Материал]
Эй,Эд совсем очумел???вот бяка.надеюсь он исправится.спасибки за перевод smile

0
1 Ксюндрия   (22.03.2010 11:58) [Материал]
Очередная суперская главка!!!
Побежала на форум)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]