Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15403]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 37
Пользователей: 2
roshaksvetlana, aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Love Hate and Friendship

2026-4-19
16
0
0
Я глубоко взоднула и вышла из своей машины. Взяла рюкзак и стала ждать пока приедет Элис. Она сказала, что должна закончить кое-какие дела перед школой.

Через несколько минут, Элис с Джаспером заехали на школьный двор, за ними следовали Розали и Эммет. Я автоматически начала высматривать Эдварда среди них, но его не оказалось.

«Привет, Белла! Готова для первого дня в школе?» - с улыбкой на губах спросила Элис.

«Ну...Я не очень уверена, насчет того, как выгляжу» - сказала я, указывая на свою рубашку и джинсы, которые были слегка узковаты.

«Ты прекрасно выглядишь, Белла. И не вздумай жаловаться. Уверенна, парням это понравится» - подмигнула она.

«Ну да, конечно..» - пробормотала я. К несчастью Элис меня услышала.

«Белла, оглянись. Все парни смотрят на тебя. Поэтому перестань волноваться и иди за мной. Ты должна взять расписание» - я кивнула и последовала за ней к зданию администрации.

Мы вошли в офис. Он был пуст, за исключением женщины за столом. На ее табличке значилось имя Миссис Коуп.

«Здравствуйте Миссис Коуп, Белла Свон хотела бы взять свой список занятий»- сказал Элис.

«Здравствуйте, Мисс Кален. И добро пожаловать в Среднюю Школу Форкса, Мисс Свон. Я распечатаю ваше расписание»

«Спасибо Миссис Коуп» - ответила я.

Когда она вручила мне список, прозвенел первый звонок. «Вам нужно спешить урок Мисс Свон, если не хотите опаздать в первый день»

Элис попрощалась и взглянула на мое расписание.

«Отлично! Мы в одном классе! У тебя те же уроки, что и у меня!» - я состроила рожицу.
«Но ты можешь поменять занятия, если хочешь. Тебе просто нужно вернуться к Миссис Коуп» - сказала она.

«Я посмотрю» - ответила я.

Мы пошли на наш первый урок, математику. Я его ненавижу, но мне придется пережить это. Математика - один из уроков, которые мы не могли пропускать. Я вздохнула, когда переступила порог класса.

Розали уже сидела за партиой и попросила Элис сесть вместе с ней. Я заняла место в следующем ряду, возле окна.

Другие ученики заходили и садились. Я заметила, что некоторые из них смотрят на меня, но ничего не говорят. Вскоре все места, кроме одного рядом со мной были заняты.
В класс зашел учитель – Мистер Браун, и все прекратили разговаривать.

« Доброе утро всем. Добро пожаловать в новый учебный год. Мы...» - его речь прервал стук в дверь.
«Входите»

Дверь открылась, там стоял Эдвард. О нет!

«Извините, сэр. Я проспал»- виновато сказал он.

«Эдвард, садитесь рядом с молодой леди за свободной паротой. И не опаздывайте больше» - сказал Мистер Браун. Эдвард увидел меня и застыл.

Чудесно. Я не хочу сидеть с ним, и он не хочет сидеть со мной. Как хорошо. Эти несколько месяцев обещают быть веселыми.

Я оглянулась на Элис и Розали. Обе послали мне сочувствующие взгляды. Они знали о произошедшем в гостиной в тот день. Я рассказала им, когда мы ходили по магазинам. Также они знают, как я отношусь к Эдварду.

Я глубоко вздохнула, когда Эдвард сел рядом. Мы игнорировали друг друга и слушали учителя, когда он объяснял темы, который пригодятся в следующем году. Это было не так важно для меня, ведь я здесь всего лишь на шесть месяцев. Но я все равно слушала потому что, иначе мне пришлось бы отвлекаться на Эдварда и его раздраженное лицо.

Сидеть рядом с ним было не очень приятно. Все девчонки класса смотрели в его сторону. Но он игнорировал их также, как и меня.

Прозвенел звонок. Я была рада, что Эдвард ушел, прежде чем я собралась и встала. Ко мне подошли Элис и Розали. Конечно они знали, что он будет в классе. Я думаю, просто забыли сказать мне.

Следующим уроком был английский, с ним нет особых проблем.
Так как Эдварда и Розали здесь не было, я села рядом с Элис.

Когда мы шли в кабинет, ко мне подошел парень и представился Майком Ньютоном.

«Привет, Майк, я Белла Свон» - улыбнувшись, я поприветствовала его.

«Как проходит твой первый день в школе?» - спросил он. Его голос не звучал саркастически, он звучал заинтересованно.

«Хорошо, спасибо» - ответила я.

«Наверное тебе не легко жить с Каленами?» - спросил Майк. Выглядело так, будто он подразумевал что-то. Но я проигнорировала это и постаралась сделать счастливое лицо.

«Нет, нисколько. Вчера, мы с Элис и Розали ходили по магазинам. Было очень весело, когда они реши...»

Я прервала себя, чтобы не выглядеть излишне восторженной. Мы дошли до кафетерия, поэтому, я попрощалась и пошла к столику, за которым сидели Джаспер, Эммет, Розали и Элис.

Я заметила, что Эдвард не сидел с ними.

«Он всегда сидит один?» - спросила я у Элис.

«Нет, обычно, он с нами. Не знаю, что на него нашло» - ответила она.

Я уже поняла, что он меня ненавидит. У меня было чувство, будто я приехала сюда и разорвала семью на части. Просто прекрасно

Я увидела, что Майк Ньютон смотрит на меня. Он сидел в компании учеников, которых я видела на занятиях.

«Элис, ты не будешь против, если я сяду там?» - спросила я.

Она улыбнулась. « Если тебе так хочется»

Я прошла к столу Майка Ньютона и села возле девушки с черными волосами.

«Привет» - тихо скзала я.

«Привет, Белла. Ребята, это Белла Свон» - представил меня Майк. Он выглядел очень довольным, тем, что я сидела не с Каленами.

«Я Анжела» - улыбнулась мне черноволосая девушка.

«Прияно познакомитья, я Джессика»

«Приятно познакомится со всеми вами!»

Они выглядели милыми, в отличии от Эдварда. Я заметила, что он присоединился к своей семье и улыбнувшись, сел на место.

Я вздохнула. Мне никогда не стать частью их семьи. Они ведь родные, а я просто девушкой по обмену. Но я была рада, что Элис дружит со мной

Я немного поговорила с Анжелой о Финиксе и моей изни там.

Прозвенел звонок, когда она спросила меня, что я думаю о Каленах, поэтому я не ответила. Как я могла ответить, когда вокург так много сплетников.

Я подошла к Элис. Она улыбнулась, увидев меня.

«Они тебе нравятся?» - неожиданно спросила Элис.

«Да»- ответила я. И это было чистой правдой.

«О чем ты разговаривала с Анжелой?»

Я рассмеялась. «Это допрос?»

«Просто хочу знать. Они много сплетничают. Ты говорила им что-нибудь о нас?»

«Я разговаривала с ней о Финиксе. Она спросила, что я думаю о вас. Но я не ответила. Они так или иначе будут сплетничать о вас»

«Да, я знаю. И я знаю, это старанно, что Эсми и Карлайл взяли пятерых детей. Я могу их понять. Я бы тоже распускала слухи, будь, я на их месте» - сказала Элис.

Мои рот открылся от шока. «Что?» - завопила я. Несколько людей, проходивших мимо, оглянулись на нас. Мы сидели в классе истории. Это был ужаснейший урок за весь день, поэтому у нас не было шанса поговорить. Учитель задержал после уроков шестерых учеников. Я не хотела оказаться в их числе, поэтому, сидела тихо.

В голове вертелась куча вопросов.

Почему она не сказла мне? Почему держала в секрете?

Почему скрывала, ведь я все равно бы узнала?

Оставляйте комментарии на ФОРУМЕ



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2965-1#454731
Категория: Наши переводы | Добавил: AlinaV (22.03.2010) | Автор: AlinaV
Просмотров: 1012 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 Лапулька   (27.05.2010 16:00) [Материал]
Спасибо за главу!

0
6 LaMur   (22.03.2010 19:31) [Материал]
Спасибки за главу... smile smile

0
5 angel5   (22.03.2010 18:30) [Материал]
спасибо за проду!!!!

0
4 Summer_17   (22.03.2010 18:19) [Материал]
очень понравилась идея
принимай в ПЧ
буду ждать проду с нетерпением

0
3 Горыныч   (22.03.2010 14:00) [Материал]
Отличный перевод!
но почему Эд бесится?

0
2 SalinaMoon   (22.03.2010 12:28) [Материал]
Эй,Эд совсем очумел???вот бяка.надеюсь он исправится.спасибки за перевод smile

0
1 Ксюндрия   (22.03.2010 11:58) [Материал]
Очередная суперская главка!!!
Побежала на форум)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]