Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 346
Гостей: 340
Пользователей: 6
Gal13, Saturn2763513, Ivashka, la-jeune-fille, adri, mashenka1985
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Love and Paradoxes

2025-12-6
16
0
0
Love and Paradoxes

Вдохнув тонкий аромат сладкой клубники, я медленно пропустил через пальцы гладкие каштановые кудри. Каждый завиток был уникальным произведением искусства, каждый локон был шедевром. Волны, отражающие на свете солнечные лучи с радужным отливом, струились спиралями, словно ртуть, обрамляя ее лицо.

Я уткнулся носом в шею, вдыхая коктейль ароматов, олицетворяющих её. Мою Беллу. Она обернулась и улыбнулась мне своими идеальными губками. Ее глаза хитро заблестели.

Ее глаза… Это единственное, по чему я скучаю со времен ее обращения. По этим великолепным карим глазам. Нет, про них нельзя сказать, что они были просто «карие». Я не знаю таких слов, чтобы описать их, потому что в них всегда отражались тысячи различных оттенков, прекрасных самих по себе, но еще более умопомрачительных, когда они все сливались воедино.
Как часто я терялся в ее глазах, тонул в водовороте игристых оттенков, затягивающих меня все глубже, чтобы я уже не мог выбраться из их глубины. Но меня это не волновало, потому что я и не хотел выбираться.

Ощущение ее кожи на моей прервало поток моих мыслей. Твердая, словно сделана из алмазов, но такая мягкая и гладкая, что бархат и не стоял в сравнении.
Вечный парадокс – это то, кем мы являемся. Парадоксальные существа, что не должны жить в этом мире, и всё же мы тут. Я думал, что у меня нет души, и я обречен на вечные муки в аду. Но это было до того, как она пришла в мою жизнь. Тогда я понял, что все мои страдания стоили того, чтобы дожить до встречи с ней.

Раньше я лишь существовал, я существовал более века, но с ее приходом я, наконец, ожил. Я стал жить. Я жил для нее. Я жил ради нее.

С вечным проклятьем я мог бы смириться, но потерять Беллу… это было для меня немыслимо.

Она снова отвлекла меня от раздумий одним лишь прикосновением, которое каждый раз посылает мурашки по моей коже. Электричество, существующее между нами, не перестает меня удивлять. Мне захотелось обнять Беллу и никогда не отпускать. Всегда чувствовать ее рядом со мной. Рациональная часть моего мозга говорит, что это не возможно, но я редко думаю или поступаю рационально, когда речь заходит о ней.

Ее порывистое дыхание привлекло меня. Оно мягко ласкало мою кожу, окутывая сладостной дымкой. Ее губы нашли мои, даря нежный поцелуй. Пожалуй, слишком нежный. Я решил углубить его, сплетая языки, наслаждаясь вкусом того, как ее яд смешался с моим.

С игривым рычанием, я перевернул ее на спину, не обращая внимания на шелковистую траву под нами или сладкий аромат цветов из нашего сада.

Яркая улыбка засияла на ее лице, а в глазах зажегся хитрый огонёк прежде, чем я понял, что она сменила позицию, теперь уже перевернув меня на спину.

- Мама! Папа! Дядя Джаспер разбил окно!

Я простонал.
- Джас заплатит за это.

Белла вздохнула и слезла с меня.
«Позже продолжим», - пообещал мне её озорной взгляд.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4573-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Wunder (22.07.2010) | Автор: Перевела Wunder
Просмотров: 3213 | Комментарии: 31 | Теги: Белла, Ренесми, Эдвард, рассвет


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 311 2 3 »
0
31 LOst   (25.09.2013 00:00) [Материал]
Да уж, действительно парадоксальная жизнь у этих вампиров! То, что в существовании Эдварда появилась Белла - это самый большой и самый главный парадокс, и их любовь тоже! Но все эти объяснения улетают в трубу, когда они вместе, когда их любовь правит балом! Только вместе, только так они могут жить, именно жить!
Ну а Джаспер красавчик просто - захотелось впечатлений много новых и интересных! Ох, они ему обеспечены biggrin

0
30 AliSaKu   (11.01.2013 01:08) [Материал]
Как много размышлений о парадоксальности происходящего... biggrin

0
29 чиж7764   (31.12.2012 23:19) [Материал]
Джассу опять положительных эмоций захотелось? странный способ их набраться - прервать молодожёнов на самом интересном месте!...

2
28 ElisKALEN220887   (17.11.2011 19:07) [Материал]
не завидую я Джасперу... tongue smile wink biggrin dry достанется)) cry angry tongue

1
27 Страница   (26.04.2011 19:13) [Материал]
И как только Джаспер умудрился, ну что ж теперь ему не вздобровать, лучше бы он почувствовал на себе ярость Элис, чем неудовлетворенного Эдварда

2
26 StoRmy   (22.12.2010 20:45) [Материал]
так мило)
спасибо)

3
25 Мартик)   (11.12.2010 11:50) [Материал]
Как же все нежно...))

думаю, взбучка Джасперу гарантирована)))


7
24 Primerose   (13.10.2010 23:49) [Материал]
Мда, не завидую я Джасперу...

9
23 Ulia   (25.08.2010 10:36) [Материал]
Такая романтика...ммм...И Джаспер

2
22 Lenaburk0va   (13.08.2010 09:10) [Материал]
Даша,перевод изЮмительный,как и рассказ!!!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: