Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 34
Гостей: 31
Пользователей: 3
kominovakristina70, Svetochka6474, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Кофемолка. Глава 12.2. Неосторожное движение.

2026-1-22
16
0
0
Эдвард.

Святые угодники! Я что, это сказал? Нет, я не мог этого сказать. Но глаза Беллы явно собирались вывалиться из орбит, поэтому да, все-таки сказал.

Я только что попросил Беллу выйти за меня замуж. Я только что попросил Беллу выйти за меня замуж, а она выглядит так, будто предложение ей сделал Фредди Крюгер.

И в этот момент мне страшно захотелось убить свою собственную бабушку. Я позвонил ей этим утром, злясь, что она посеяла в моей голове мысли о женитьбе, которые теперь всегда сидели в первом ряду. Она сказала что-то вроде «Эдвард, я только пригласила тебя взглянуть на дом. Ты сам начал выбирать обои и покупать мебель». Когда я сказал, что понятия не имею, о чем она говорит, она ответила: «Это метафора, дорогой», и повесила трубку прежде, чем я смог бы на нее накричать.

И теперь Белла на меня таращилась, а я сжимал в руках ее ладони с леденцом-колечком на пальце, не зная, что сказать дальше, «Шучу» или опуститься на одно колено, как любой приличный парень, делающий предложение своей девушке.

Но я не шутил и не хотел забирать свои слова назад. Впервые увидев Беллу, я даже не рассматривал других девушек в качестве альтернативы. Если она захочет подождать, то ничего страшного. Но я не собирался передумывать. Я хотел на ней жениться.

- Белла, - нерешительно сказал я. – Ты слышала, что я спросил?

Внезапно она прыснула со смеху, почти согнувшись пополам. Думаю, что я предпочел бы молчание. Я наблюдал за ней, чувствуя, как мой желудок скручивается в узел, и ждал, пока она успокоится. Она подумала, что я несерьезно.

Заметив, что я не смеюсь вместе с ней, она резко замолчала и медленно подняла голову, ища мой взгляд.
- Подожди. Ты… ты действительно… Эдвард, ты серьезно?

Не в состоянии подумать над ответом, я лишь кивнул.

Она поднялась на ноги.
- Что? Свадьба? Ты хочешь пожениться?

Я снова кивнул как идиот. Эдвард, можно и поговорить.

Глаза Беллы распахнулись еще шире.
- Эдвард, я… мы знаем друг друга всего лишь месяц! Ты только вчера признался мне в любви.

- И что? – уточнил я, сидя на диване и наблюдая, как она принялась расхаживать по комнате, наполовину сгоревшие свечи отбрасывали странные тени вокруг нее.

- Просто… все подумают, что это слишком быстро. Ты ведь даже не знаком с моей семьей. И со мной ты провел не так много времени. Что если тебя станут раздражать мои привычки и то, что я несу ерунду? И ты будешь занят в университете, будешь готовиться к экзаменам и прочей ерунде этой весной. Что если мы разойдемся по углам? – она замолчала на секунду, прерывисто дыша, и, наконец, тихо закончила: - Что если… что если ты от меня устанешь?

Часть меня нервничала из-за тех же вещей, о которых она только что сказала. Но другая часть знала, что раз она так легко выдала список волнующих ее моментов, значит, она тоже об этом уже думала и пыталась переступить через причины, которые на самом деле не имели смысла.

Лично для меня не имели, потому что вся эта ерунда меркла в свете моей любви к ней. Мы запросто разделаемся с моей учебой и ее аспирантурой. Мы справимся, если у нее вдруг появятся привычки, которые мне не понравятся или она, например, скажет мне, наконец, как она не любит хруст пальцев. Я так долго ее ждал, поэтому никому и ничему не позволю нас разлучить. Я хотел быть с ней все время.

- Ты закончила? – мягко спросил я, поднявшись с дивана и остановив ее от беспорядочного хождения туда-сюда.

Я взял ее за запястья и развернул к себе лицом.
- Белла, посмотри на меня.

Она медленно подняла взгляд. В ее глазах стояли слезы.

- Почему ты плачешь?

- Потому что, - она шмыгнула носом и опустила глаза, из-за чего две слезинки скатились по ее щекам. – Потому что у меня кончились отмазки.

Мое горло сжалось, я затаился в ожидании, описывая пальцами круги на ее ладони.
- Больше ничего не осталось?

Она покачала головой.

- Слава Богу, - прошептал я и, прикоснувшись к ее щеке, мягко, но настойчиво поцеловал. Она подняла руки к моим плечам и так сильно вцепилась в лопатки, что я застонал прямо ей в губы. – Это означает «да»? – спросил я между поцелуями.

- Это так быстро… - неуверенно поспорила она, отвечая на мой поцелуй.

- Мы подождем столько, сколько захочешь. – Языком я коснулся мочки ее уха, а затем двинулся вдоль шеи.

Она застонала и снова впилась в мою спину.
- Ты ведь можешь передумать.

- Я не передумаю, Белла, - уверил я ее, вновь возвращаясь к ее губам в качестве доказательства. – И ты сказала, что у тебя закончились отмазки.

- Я пытаюсь найти новые, - пробормотала она, проводя языком по моей нижней губе.

- Ну так прекрати.

Она отстранилась, ее глаза сияли, а от слез не осталось и следа.
- Ты это спланировал? Ты хотел сегодня мне сделать предложение?

Я мог бы солгать и сказать «да». Но, честно, я не планировал. Я увидел кольцо на ее указательном пальце и просто подумал, что оно не на том месте, поэтому просто переодел его на тот палец, где оно должно было быть… и потом… я не знаю, как это произошло, но я поймал себя на том, что вполне реально зову ее замуж.

- Нет, - наконец, признал я. – Нет, я не планировал, в этом случае я, наверное, нашел бы что-то получше пластмассового колечка с конфеткой.

Она молчала, я не мог прочесть выражение на ее лице, поэтому почувствовал необходимость объясниться.

- Послушай, это не значит, что я об этом не думал. Честно говоря, я не мог перестать думать об этом после нашего с Ба разговора на прошлой неделе. Белла, я хочу жениться на тебе. Мне все равно, сегодня это случится или через десять лет, я просто знаю, что хочу прекратить оставлять тебя одну в твоей квартире и уходить домой каждый вечер. Но, прежде чем ты ответишь, хочу сказать, что ты не должна сейчас просто взять и переехать ко мне. Я хочу свадьбу, где ты будешь идти к алтарю, где мой брат будет шафером, а Деда будет отпускать пошлые шуточки во время церемонии… Все это. Я хочу все это.

Я закончил монолог, и вновь воцарилось молчание. Я начал побаиваться, что она сейчас опять засмеется. Но внезапно Белла расплылась в широченной улыбке и бросилась мне на шею.

- Да.

Я моргнул, опустив руки ей на талию, и немножко отодвинул ее назад.
- Что?

Она улыбалась.
- Да. Да, я хочу выйти за тебя.

Не в состоянии сделать что-либо еще, я издал короткий облегченный смешок, схватил ее за затылок и впился в ее губы своими. В этот момент все отошло на второй план. Я слышал музыку, которую ранее включил, чувствовал сладкий привкус конфеты Беллы на ее языке и ощущал гладкость ее кожи под своими пальцами. Но все, что я регистрировал в своем мозгу, - это то, что я шел вперед и подталкивал Беллу. Внезапно я подхватил ее на руки, она обвила мою талию ногами, и я каким-то образом понесся вверх по лестнице в свою комнату, одной рукой придерживая ее, а второй держась за перила, чтобы не грохнуться и не сломать наши шеи.

Спиной я открыл дверь спальни и остановился, опуская Беллу на пол. Она рывком стянула мою рубашку, бросив ее за своей спиной, и снова обняла меня за шею. Одной рукой я поигрывал с ее короткими волосами, а второй притянул к себе, так, чтобы наши бедра соприкасались.

- Я хочу всего тебя, - пробормотала она мне в губы, царапая спину, словно в подтверждение сказанного.

- Я тоже, - согласился я, штаны становились тесными только от одной мысли, что я с ней это сделаю. Мы никогда не обдумывали, чего же мы ждем, но осознание того, что я полностью ей предан, того, что Белла уверена в моей преданности, что я никогда ее не оставлю и не обижу… это то, то мне было нужно. Я хотел, чтобы она была уверена во мне, без этого я никогда не решился бы. Крепко обняв ее за талию, я прошептал: - Я несколько недель пытался пробраться в твою голову. Теперь я хочу быть внутри твоего тела.

Белла застонала и начала расстегивать свою рубашку, пока та не соскользнула с плеч.
- Да, пожалуйста…

Я хихикнул, проводя языком по ее ключице. Только Белла может использовать прелюдию в качестве идеального времени для упражнений в вежливости. Она работала над моим ремнем, пару раз срываясь, торопясь быстрее меня освободить. Я нетерпеливо помог ей, сбросив с себя джинсы и отпихнув их в сторону.

Черт, я был уже более чем готов.

Подняв взгляд, я увидел, что Белла выскользнула из своих штанов. Мои глаза благодарно отдыхали на простом черном бюстгальтере. Мне нравилось, что иногда она носила кружево, а иногда останавливала выбор на хлопке и комфорте. Я проследовал взглядом ниже и склонил голову, всматриваясь в орнамент на ее трусиках. Улыбнувшись, я поднял одну ее руку в молчаливой просьбе повернуться спиной. Она ухмыльнулась, подчиняясь.

На белье были черно-серые узоры, формировавшие картинку или подобную ерунду. Чтобы снова привлечь мое внимание, Белла прочистила горло, а я почти был готов отправить письмо с жалобой тому, кто вообще придумывает женское белье с рисунками. Ничто не должно отвлекать мужчину от блаженного созерцания женской задницы и только задницы. Ничто.

Почувствовав мое замешательство, Белла высвободила руку и расстегнула лифчик, позволяя ему упасть на пол. Я уставился на ее обнаженную грудь, а она, наклонившись, стянула с себя белье, быстро устраняя оставшиеся преграды на пути моего любования ею. Из одежды на ней остались только тоненькая серебряная цепочка и смешное колечко-леденец на левой руке.

Это, наверное, сон. Я не мог в реальности находиться в одной и той же комнате с этой девушкой, которая только что согласилась выйти за меня замуж. Она не могла быть обнаженной, ожидая, что я, наконец-то, соизволю заняться с ней любовью.

Но все было наяву, и я по-идиотски тратил драгоценное время, не веря происходящему. Я улыбнулся, мои глаза следовали вслед за пальцами по ее рукам, плечам, груди и животу. Она задрожала и, схватив меня за запястья, толкнула на одеяло, после чего упала на него сама, и я навис над ней сверху. Хихикнув, она сняла пластмассовое колечко с пальца и пристроила его на прикроватный столик. Затем просунула руку между нашими телами и стянула с меня боксеры, обхватив пальцами мое напряжение и вырывая из груди хриплый стон.

- Мне нравится эта часть тебя, - подразнила она, разведя ноги по обе стороны моего тела и использовав их, чтобы до конца стащить с меня белье.

Я прерывисто дышал ей в шею, чувствуя, как бьется пульс под моими губами.
- Мне нравится… я люблю всю тебя.

Ее пальцы скользили вверх и вниз, заставляя его твердеть с каждым движением. Я реально смогу оказаться в очень неловкой ситуации, если она сейчас же не прекратит и не пустит меня в себя.

Словно чувствуя нарастающее во мне требование, она опустила руку вниз, позволяя мне соприкоснуться с ее влажным теплом, которого я ждал столько времени. Ее вздох смешался с моим стоном и я легонько, словно случайно, проник внутрь.

- Ммм… это так… - ее шепот был прерван внезапной икотой. Белла распахнула глаза, слегка нахмурившись. – Прости, я… - она снова икнула.

Мой член кричал, что если я посмею выйти, он объявит мне войну. Разум не мог решить – смеяться мне или же продолжать двигаться. До этого мне никогда не приходилось заниматься сексом с кем-нибудь икающим, но я даже не мог себе представить, как бы ей понравилось, что ее бойфренд имеет ее с маниакальным упорством, пока она не может даже нормально дышать.

Ик!..

- Черт, - выругалась она, оттолкнув меня и сев прямо, пытаясь взять все под контроль. – Я… Ик!.. Это иногда случается. Ик!.. Нервы, наверное… - и она задержала дыхание.

Я усмехнулся, отдавая должное закону подлости, ведь стоило нам с Беллой решить, что в этот вечер как раз наступило правильное время для секса, как тут же наружу вылез нервный тик.

Белла начала краснеть, но, впрочем, она часто краснела.

- Ты в порядке, сладенькая? – спросил я. Она кивнула, все еще не дыша. По ее щеке скатилась слезинка, и я, протянув руку, смахнул ее большим пальцем. Она по-прежнему не дышала.

- Белла, Белла, тебе пора дышать, - потребовал я. Она злобно потрясла головой, снова икнув, и это звучало так жалко, особенно учитывая, что она изо всех сил старалась задержать воздух. – Белла, дыши!

Наконец, она шумно выдохнула и снова вдохнула. Я притянул ее к себе, и она уткнулась лбом мне в плечо. Грудью я чувствовал ее прерывистое дыхание, но она снова икнула.

- Вот дерьмо. Я сейчас вернусь. – Она поднялась и, подняв мою рубашку, быстро ее надела и застегнула несколько пуговиц. Ее движения были резкими и яростными.

Я вздохнул и, снова нарядив боксеры, поплелся за ней следом. Через секунду она уже была внизу, роясь в ящиках на кухне, и иногда, наклоняясь к нижним шкафчикам, открывала пикантный вид. Я чувствовал себя неловко, поскольку эрекцию мою не была способна угасить даже ее растерянность. Но она была чертовски сексуальна в моей рубашке, поэтому мой член был твердо (очень твердо) убежден, что сегодня его все-таки ожидает десерт.

- Что ты ищешь, Белла?

- У тебя же было… ага! – наконец, она достала банку, засунула в нее ложку, после чего отправила в рот большой кусок арахисового масла.

- Что за хрень? – я никогда не видел, чтобы кто-то мог есть масло таким образом.

- Это должно… Ик!.. остановить икоту… Ик!..

Я облокотился на дверь и нахмурился, увидев слезы, по-прежнему стоявшие в ее глазах.
- Белла, все в порядке, ты это знаешь?

Она яростно тряхнула головой, запихивая в рот еще один кусок масла.
- Нет, не в порядке. Ик!.. Все должно было быть идеально, а я все испортила.

- У тебя всего лишь икота. Невелика потеря, - поспорил я. – Она пройдет, и мы сможем вернуться к тому, на чем остановились. – Я подошел к ней и обнял, нежно поглаживая по спине.

Она снова икнула, содрогнувшись, и с рыком меня оттолкнула. Схватив стакан, она наполнила его водой и вскарабкалась на стойку.

Моя челюсть отвисла, когда она легла на стойку, свесив вниз голову и поднеся стакан к губам. Моя рубашка поползла по ее бедрам, открывая мне краешек ее попы и легкий намек на влажность между ног. Я громко сглотнул.
- Что… Что ты делаешь?

Она сделала несколько глотков, поставила стакан в сторону и глубоко вдохнула. В кухне повисло молчание, после чего она выдохнула с облегчением.
- Да, сработало.

Я продолжал на нее пялиться, мой взгляд поднялся выше и наткнулся на сосок, выглядывающий из наполовину расстегнутой рубашки. Ее икота прошла. Казалось, идею эту выработал мой член, который в данный период времени работал вместо головы. Я внутренне встряхнулся, пытаясь выйти из транса, в который меня ввела полуобнаженная Белла, лежащая на стойке.

- Твоя икота прошла, - тупо промямлил я.

Белла приподнялась на локтях, внимательно глядя на меня.

- Ага, уже лучше. – Она закусила губу, и я сообразил, что она поняла, какое влияние сейчас на меня оказывает.

Сам того не осознавая, я начал двигаться в ее сторону, сжав руки в кулаки.
- Значить, питье вверх тормашками помогает?

- Видимо. – Она слегка раздвинула ноги, поставив их на табуретки рядом со стойкой и открыв мне бесценный вид.

Мое сердце отчаянно билось, я мог поклясться, что она видит, как оно пытается выпрыгнуть из груди.

- А ты все еще переживаешь? – хрипло спросил я, не отводя от нее взгляда.

Она покрутила головой, волосы танцевали вокруг ее шеи.

Наконец, я оказался прямо напротив нее, делая все возможное, чтобы не просто пялиться между ее ног. Ее глаза были темными, на лице отражалось любопытство и заинтересованность моей концентрацией.

- Значит, на моем пути ничего не стоит? – прошептал я, не совсем уверенный в том, что говорю вслух. Я все еще вроде как ждал, что кто-то внезапно постучит в дверь или у меня из носа без причины пойдет кровь, или, например, шаровая молния вдруг влетит в комнату и врежется именно в меня, чтобы я был не в состоянии совокупляться. Мой мозг – очень опасное место, когда телом руководит нижняя часть.

Белла снова покрутила головой, опираясь на локти и ожидая, что я, наконец, решусь и возьму ее. Я подвел руки ей под колени и притянул ближе, пока она не оказалась на краю стойки, не убирая ног со стульев.

- Здесь? – спросил я, сомневаясь, не стоит ли нам вернуться в комнату.

- Здесь.

Я быстро стянул боксеры и провел руками по ее бедрам, нежно их сжимая.
- Больше никакой икоты?

Она нахмурилась и поерзала, пытаясь придвинуться ближе.
- Да нет уже икоты. Давай же, Эдвард.

Я ухмыльнулся, дотронувшись до ее тепла и подумав, что такими темпами мы оба скоро воспламенимся. Коротко вздохнув, я сделал толчок ей навстречу.

- Твою ма… - выдохнула она и прижалась ко мне лбом. Ее тяжелое дыхание касалось моих губ и больше смахивало на поцелуй.

Жара. Там было чертовски жарко. Жара окутала все мое тело, разливаясь по ногам, рукам и губам, когда она в них дышала. Пусть у меня раньше и был секс, но я не припомнил, чтобы когда-либо было так жарко. Я ухватился рукой за стойку, пытаясь найти точку опоры и отвлечься, чтобы не кончить через два толчка, словно пятнадцатилетний девственник. Она вцепилась мне в волосы довольно-таки сильно, заставив меня зарычать и позволить ей впиться в мои губы. Я ответил на ее яростный поцелуй, полностью растворяясь в ее губах, языке… во всех ее частях, которые уже знал наизусть и которые так пылко любил.

И я знал, что мне нужно сделать.

Я дотронулся до ее груди, обводя выпуклость пальцем, пока она не застонала и прижалась ближе. Я не двигался внутри нее, дожидаясь момента, когда смогу продолжить, не теряя сознание. Коснувшись соска, я расстегнул рубашку и стащил ее с плеч Беллы, касаясь губами ключицы.

Я люблю тебя. Я не сказал этого вслух. В этом не было необходимости. Я хотел показать ей.

Сделав глубокий вдох, я встретился с ней взглядом, чуть не закончив все действо раньше времени от глубины эмоций, написанных на ее лице. Она тяжело дышала и терпеливо ждала, так же, как и я. Не нужно спешить. Я снова ее поцеловал, медленно выйдя и снова проникнув внутрь, последнее движение заставило нас обоих застонать.

Мои руки скользнули от ее груди к бедрам, исследуя неизведанные участки кожи. Несмотря на то, что она казалась очень миниатюрной и стройной в узких джинсах и маленьких кофточках, ее бедра были очень упругими и округлыми. Я провел ладонью по ее нежной коже и, дотронувшись большим пальцем до маленького шрамика, сделал новый толчок. Она задохнулась и снова вцепилась мне в волосы, заставляя вернуться к ее губам.

- Я знаю, что ты меня любишь, - прошептала она, снова меня целуя.

Я улыбнулся и сделал еще один толчок. Белла резко выдохнула, закрывая глаза.
- Знаешь?

- Да! – выкрикнула она. Ее руки, дрожа, опустились вниз по спине, пытаясь прижать мои бедра ближе к своим.

Я ей позволил, и ощущение того, что она руководит моими движениями, затмило собой остатки былого контроля. Я почувствовал, как от напряжения скривились мои губы, и уткнулся лбом в ее плечо, в то время как она снова и снова врезалась в мои бедра.

Все, в этом было все то, чего у меня никогда не было. Власть, желание, неумолимая потребность… все это я чувствовал по отношению ней и никогда к кому-либо еще. Это занимало все мои мысли, пока я не сообразил, что Белла меня больше не подталкивает. Ее бедра напряглись, и я услышал стук упавшего стула, когда она забросила одну ногу мне на талию. Она что-то бормотала, в ее голосе слышалась мольба, словно я не собирался подарить ей оргазм.

Так уж повелось, что она первая дарила мне удовольствие, и сейчас мне хоть раз удалось поменяться ролями. Я переместил руку от бедра к центру, на маленький бугорок, и она буквально подпрыгнула от этого прикосновения. Наконец, я почувствовал, как все ее тело напряглось, она подняла голову, чтобы меня поцеловать, и я стал свидетелем ее оргазма, сопровождавшегося громким шепотом слов, значений которых я не понимал.

Когда она распахнула глаза, я увидел в них сияние триумфа и удовлетворенного желания, и после этого не смог сдержаться. Мое тело пульсировало и дергалось, кровь прилила к голове, стало трудно дышать, но я не мог отвести от нее взгляд. Она откинулась обратно на стойку, влажная от пота кожа издала скрипучий звук, и мы оба рассмеялись.

- Это было так…

Я посмотрел на ее лицо, невероятно счастливое, и наклонился, чтобы поцеловать ее возле пупка, щекоча своей небритой щекой. Она вздрогнула и продолжила:
- Эдвард, это было так…

- Невероятно? – попытался я.

- Нет.

Я поднял одну бровь в притворной обиде, и она поспешила внести ясность.

- Я не об этом. То есть, это действительно было невероятно, Эдвард. Но я просто подумала, что это было так… Это стоило ожидания.

Улыбнувшись, я взял ее под колени одной рукой, а другой прижал к своей груди, приподнимая над стойкой. У меня едва хватило сил донести ее до кровати, на которую я практически рухнул, полностью истощенный.

- Я, вообще-то, могла и сама пройтись, - тихонько рассмеялась Белла, проведя рукой по моим волосам, и закинула на меня одну ногу, желая оставаться как можно ближе.

Я обнял ее обеими руками и вздохнул, понимая, что такая игра с волосами меня усыпляет.
- Я знаю, но мне нравится носить тебя на руках.

Я не хотел засыпать. Я хотел разговаривать с ней, заниматься любовью еще миллион раз и добраться, наконец, до пирожных, приготовленных Элис. Но события и продолжительность этого дня сделали меня абсолютно бесполезным для общества, и, уткнувшись Белле в шею, я уснул.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6439-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (07.08.2011) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 5192 | Комментарии: 83


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 831 2 3 ... 7 8 »
0
83 чиж7764   (23.04.2014 22:58) [Материал]
Вот не думала, что питьё воды вверх тормашками может остановить икоту. Меня папа учил по-другому.
Первый раз на барной стойке - впечатляет!

0
82 FaNATKA3178   (18.04.2014 12:53) [Материал]
Дождались!...

0
81 Котенок1313   (10.04.2014 02:56) [Материал]
Вот и свершилось biggrin
Спасибо за главку biggrin

0
80 kosmo   (06.04.2014 21:28) [Материал]
Спасибо за главу!

0
79 galina_twilight   (03.08.2013 04:08) [Материал]
Мне всегда помогает второй способ)))

0
78 TheDucksDasha   (08.01.2013 21:10) [Материал]
икота biggrin ну да, что-то же должно было помешать, но, как сказала Белла, этого стоило ждать happy

0
77 Rebelle_Fleur   (07.01.2013 19:51) [Материал]
Они отожгли конечно! Особенно, Белла с икотой!

0
она ожидаемо согласилась и последовала то что давно должно было случиться. вот только икота ))
всегда им что то мешает))))

0
75 Crazy_ChipmunK   (20.06.2012 01:41) [Материал]
неужели это свершилось)))
вот это они молодцы.. успели признаться в любви, решили пожениться, и только потом переспали - сильно)
спасибо за великолепный перевод!

0
74 Zлючка   (09.03.2012 20:37) [Материал]
Это действительно стоило ожидания

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-76


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]