Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 77
Пользователей: 3
KSюха, f30w45x, supernastenka-balashova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Just Friends

2026-7-2
16
0
0
Оставшийся день мы обустраивались в нашем новом доме. Нас прервали только раз, когда к нам зашла Кейтлин и рассказала о первом задании.

- Ох, пока не забыла – каждую субботу вы можете делать, что хотите. Вы можете пользоваться всеми удобствами, которые находятся на территории кампуса. Бассейн, игровая комната – всё в вашем распоряжении. Также, если вы пройдёте вниз по главной дороге, вы увидите торговый центр и кинотеатр. Так что планируйте, всё в ваших руках! – сказала Кейтлин, передавая нам письмо.
- Ура! – Эмметт был рад больше всех.
Когда Кейтлин ушла, Джаспер открыл конверт и начал читать:
- Дорогие Розали, Белла, Элис, Эмметт, Джаспер и Эдвард, завтра вы должны будете учавствовать в первом командном состязании. В 11:00 вы должны быть у большой ивы, пожалуйста, не опаздывайте. Также в вашей одежде должен присутствовать синий цвет, так как это цвет вашей команды. Желаю удачи! Кейтлин.
- Звучит многообещающе, думаю, будет весело, - сказала я своим друзьям. Джаспер положил письмо и взял футбольный мяч.
- Ну, кто хочет поиграть? – спросил Джаз, глядя при этом на Элис.
- Конечно, подождите нас пару минут, - Розали подхватила нас под руки и повела в нашу комнату.
Закрыв за нами дверь, Роуз повернулась и воскликнула:
- Элис, ты нравишься Джасперу! – услышав это, подруга сразу покраснела.
- Да, нет, с чего ты взяла?
- Ты видела, как он на тебя смотрел? – мы с Роуз стали прыгать на кровати от радости.
Если честно, никто не ожидал, что Розали будет так радоваться за своего брата, когда поймёт, что тот влюбился в её лучшую подругу.
- Да, говорю вам, этого просто... – Элис не успела договорить, так как в этот момент в комнату ворвался Эмметт. Странно посмотрев на девочек, он закинул их на плечо, а потом повернулся ко мне.
- Эм, знаешь, я лучше прогуляюсь.
- Поставь нас на место! – кричали мои подруги, пока Эмметт шёл на улицу.
- А вот и мы! – крикнул он парням.
- Наконец – то, и о чём же вы сплетничали? – спросил Эдвард.
Посмотрев на нас, Элис сказала:
- Да, ни о чём, а теперь, Эмметт, будь добр, отпусти нас.
Когда девочки оказались на земле, они поблагодарили парня.
- Спасибо, Эмметт.
- Не за что, обращайтесь, - сказал тот и взял мяч у Джаспера.
Посмотрев на Розали, он широко улыбнулся. Девушка ответила ему искренней улыбкой, а затем выхватила мяч, который он держал в руках, и побежала ко мне. Так началась наша игра.
Я всё время сдерживала себя, чтобы не смотреть на Эдварда, так как это могло меня сильно отвлечь. Ну почему всё так сложно? Розали и Элис сразу же понравились Эмметту и Джасперу, и я уверена, что всё у них будет хорошо. А у меня, у меня всё не как у людей. Посмеявшись над собой, я постаралась сконцентрироваться на игре.
Позже мы пошли домой и устроили киномарафон. Когда же все решили пойти спать, то несколько минут мы с девчонками потратили на разговоры, в основном об Элис и Джаспере.

Проснувшись утром, я не могла дождаться, когда всё начнётся. Позавтракав, мы с ребятами надели синие футболки. А Элис нарисовала на наших лицах синие полоски.
Дойдя до ивы, мы увидели Кейтлин с планшетом в руке.
- Добро пожаловать на ваше первое состязание. Сегодня вы будете проходить полосу препятствий. Когда мы дойдём до неё, я объясню правила.
Пройдя за Кейтлин через какие – то заросли, мы увидели надувной замок. Это был самый большой замок, который я когда – либо видела! Там было множество туннелей, лестниц и горок. Также там было восемь флагов различного цвета и множество маленьких надувных бассейнов. И всё это было в грязи и сене.
- Так, теперь я объясню вам правила. Прежде чем Ваш товарищ по команде сможет приступить к выполнению задания, Вы должны добежать до него и отдать плитки, которые Вы достали, выполняя своё задание. Первая команда, которая положит все 6 плиток в коробку у финиша победит. Команда – победитель получает два очка, остальные команды получают по одному очку, если я посчитаю, что эти ребята действительно работали в команде. Не забывайте, что в конце трёх недель ваши очки будут подсчитаны, и команда с наибольшим количеством очков получит приз, который подготовили ваши учителя.
После объяснений у нас было пять минут для того, чтобы решить, кто и какое задание будет выполнять. Решив всё между собой, мы отправились на старт.
Как только мы услышали свисток, Элис побежала к первому надувному бассейну, чтобы найти синюю плитку. Сделав это, она побежала ко мне. Взяв у неё плитку, я побежала к грязи, в которой должна была находиться вторая плитка. Это оказалось не просто, так как всё, абсолютно всё было в грязи. Найдя то, что я искала, я побежала к Эдварду. Схватив плитки, он исчез в стенах замка. Элис и я обежали батут и стали ждать, кто выйдет первым. Вскоре мы увидели Эдварда, сразу за ним бежал Майк. Но Эдвард был быстрее. Добежав до Розали, он отдал ей плитки. Подруга в свою очередь взяла скакалку и попрыгала в направлении Эмметта, двигаясь вокруг конусов, пытаясь их не задеть. Когда плитки оказались у Эмметта, он побежал в сторону большого стога сена. Забросив его на плечо, парень побежал в сторону Джаспера, который также как и мы, подбадривал друга. Когда Эмметт добежал до Джаспера, парень схватил плитки и побежал так быстро, как никогда раньше. Мы все обрадовались и побежали за ним, чтобы увидеть, как он пересекает финишную черту и кладёт плитки в синюю коробку.

- И побеждает синяя команда! – закричала Кейтлин.
Эмметт схватил Джаспера и стал крутить его над землёй, а мы прыгали вокруг и смеялись.

Это определённо будут весёлые три недели.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5374-1
Категория: Наши переводы | Добавил: X_x (02.10.2010) | Автор: перевёл X_x
Просмотров: 552 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
4 SweetEstel   (13.12.2010 13:49) [Материал]
Урааа! Молодцы!!! biggrin

0
3 Одна   (06.10.2010 15:49) [Материал]
класс!))))))))мне нравится)

0
2 LaMur   (03.10.2010 18:06) [Материал]
Супер...
У ребят всё оч весело...
спасибо большое за главу smile smile smile smile

0
1 Bella_Ysagi   (02.10.2010 18:30) [Материал]
biggrin biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]