Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15398]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 80
Пользователей: 7
Vi-Vi7300, sashashevcenko592, neumyvakinaev, marisha1738, poaioropidnatlmvnosal, Karina9995, mashamixno
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

It wasn't me

2026-3-31
16
0
0
Она вбежала в гостиную, в которой ее мама сидела на диване, вытянувшись на нем, и читала романтическую новеллу. Девочка подбежала к маме. Она дрожала и, казалось, обезумела.
- Мама, мама, помоги мне! – она подпрыгивала вверх и вниз, дрожа всем телом.
Ее мать поднялась и посмотрела на дочь.
- Что? Что случилось?
- Я этого не делала, мама! Это не была я! – крикнула она, быстро встряхивая головой.
Мать смущенно посмотрела на дочь и медленно отложила книгу в сторону.
- Чего ты не делала? Что случилось!
- Я не убивала ее, мама! Это была не я!
Мать взяла грязное, запачканное лицо девушки в руки. Ее глаза расширились.
- Кого ты убила? Кто это был?
Девочка опять закричала.
- Это не была я! Это была не я! – она неистово встряхивала головой, безумным взглядом осматривая комнату.
- ХОРОШО, ХОРОШО, кого ты не убивала? Кто умер? Что случилось, милая моя? – сказала ее мама, снова беря лицо девочки в руки, заставляя посмотреть в ее глаза.
- Что произошло? Я не знаю! Я не знаю! Все случилось так быстро! Я не убивала ее, это была не я! – завизжала она, вырываясь из маминой хватки, глазами исследуя комнату.
- Милая, ты должна успокоиться! Кто умер? Где ты была? – спросила ее мама, подходя к ней, пытаясь выяснить ответы на вопросы у потерявшей рассудок дочери.
- Я не могу, не могу! Кто-то умер! Я-я-я была в парке с… с… Аххх! – кричала она, смотря в никуда.
- Сладкая! Хорошо, кто убил ее? – успокаивающе спросила она.
- Там были… только пятеро из нас,… и она была… с… - начала она, прежде чем потерять сознание.

---

- Она продолжала твердить, что это была не она. Она говорила, что ее не убивала, когда я спрашивала: кто умер или кто убил, она лишь говорила, что не убивала ее, или же отвечала что-нибудь другое или становилась сумасшедшей. Затем, она упала в обморок.
- Ты знаешь, где она была?
- Да, она сказала, что была в парке, и их было пятеро, но, когда я спросила, кто умер, она просто обезумела.
- Хм, может, это шок.
- Мы выясним, кто умер, и кто кого убил, а, может быть, ее жизнь находиться в опасности.
- В опасности? Как так?
- Возможно, она будет в подавленном состоянии, или она сойдет с ума.
- Сойдет с ума? Нет, моя дочь не может быть сумасшедшей.
- Мне жаль, мэм, но вы должны понять, то, что случилось с вашей дочерью, иначе, она никогда не сможет стать прежней.
- Ах, вы знаете что-то?
- На самом деле, совсем недавно были новости об убийстве, но я не знаю, кто был убит, но знаю несколько детей, которые были замешены в этом преступлении. И сейчас их допрашивают.
- Вы знаете кого-нибудь из детей? – спросила мама девочки, отчаянно пытаясь выяснить что-либо, что может помочь ее дочке.
- Важен факт того, что я знаю пят… - доктор был прерван зашевелившейся девочкой.
Она села, ее глаза расширились и покраснели.
- Это была ее вина! Все ее вина! – закричала она, начав выдергивать волосы с головы.
Мать и доктор заторопились. Доктор успокаивал ее, кладя руки ей на голову.
- Кто убил ее? Что ты видела?
Девочка закричала, опять. Это звучало так отчаянно и безумно, и от этого ужасного крика застывала кровь.
- Я не это имела ввиду! Она спровоцировала меня!
- Что случилось? Кто убил ее?
Она посмотрела в голубые глаза доктора, ее глаза по-прежнему были раскрыты, а кожа смертельно побледнела.
- Я. Это была я. Я убила ее.
Девочка посмотрела на мать. Облизнула губы и медленно ответила.
- Ее имя? Ее имя… ее имя было… - она посмотрела на дверь прежде, чем взглянуть на доктора и мать.
- Белла. Белла Свон.
- Изабелла Свон? Дочка шефа Свон, Белла Свон? – недоверчиво спросил доктор.
- Да, Белла. Она заслужила, чтобы ее убили. Она отбила Эдварда. Он принадлежит мне. И всегда будет моим. Поэтому-то я и убила ее – она встала на нашем пути.
Мать посмотрела на диван, на котором находилась ее дочь.
- Как ты могла убить ее? ПОЧЕМУ?
Ее дочь пошла к двери, медленно сползла на пол, обняв руками коленки. И медленно встряхнула головой.
- Я не знаю. Я. Не. Знаю.
Доктор печально посмотрел на мать девочки. Он встал и достал из портфеля телефон.
И позвонил в полицейский участок.
- Добрый день. Полицейский участок Форкса. Чем можем помочь? – из телефона послышался женский голос.
- Добрый день. Это доктор Карлайл Каллен. У меня есть информация касательно убийства Изабеллы Свон, - расстроено сказал он, его глаза были также печальны. Он потерял дочь…
- И все, что я получил – привет? – теперь слышался безумный голос Чарли. Голос звучал так, словно мужчина плакал. Он потерял дочь. Единственную родственную душу.
- Ты знаешь убийцу моей дочери? Скажи мне! – в трубку прокричал он.
Карлайл посмотрел на дверь, где девочка раскачивалась взад и вперед, и бормотала: - я убила ее. Я убила ее. Она ушла.
Он повернулся к окну, наблюдая за дождем, и как капли дождя падали на землю.
- Убийца Изабеллы Свон была… это – Лорен Мелори.

Да, это конец. Не сдержалась и перевела мини сейчас.
Если у вас есть желание поговорить на форуме на эту жизненную тему (если понадобиться, выскажу свое мнение там!) на форуме.
Буду рада комментариям.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5460-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LittleDreamer (27.09.2010)
Просмотров: 1756 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 161 2 »
0
16 Мари1965   (18.04.2019 15:46) [Материал]
Что это за херня!?.

0
15 LOst   (24.09.2013 17:34) [Материал]
Вот это шок wacko Ничего себе история... любить так, чтобы пойти на убийство ради этого... Ради того, чтобы парень был с тобой... Чтобы был только с тобой, и больше ни с кем... Лорен помешалась на этой любви, на этой даже скорее одержимости Эдвардом... и пострадала ни в чем не повинная Белла... На самом деле впечатляющая история, состоящая из диалогов... а точнее из отрицаний и признаний убийцы....

0
14 ღSensibleღ   (29.05.2013 02:18) [Материал]
ого.... странная история...

0
13 cat7496   (11.05.2012 20:04) [Материал]
Это было страно и сумбурно,но увликательно smile

1
Неожиданно! cry cry cry

0
11 mechtatelnizza   (01.08.2011 12:28) [Материал]
довольно странно.. И действительно, долго не оставляют мысли.

0
10 LittleDreamer   (06.02.2011 21:52) [Материал]
Ну, если вы это предпочитаете, могли бы вообще не читать /=

0
9 Rio_Jil   (22.01.2011 22:27) [Материал]
Очень неожиданно, но не для меня, я больше предпочитаю пары канон*)

0
8 orchids_soul   (08.12.2010 03:08) [Материал]
Только разговоры, никаких мыслей... это прельщает. Соглашусь с другими читателями, жаль, что это только мини-зарисовка. Спасибо за перевод!

0
Жаль что это только маленькая зарисовка...

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]