4

~* Воскресенье, 25 марта *~

- Давай же, Эдвард! Ролик про Элис следующий.

- Я почти закончил, - я размешал топленое масло в попкорне, переместил все в большую тарелку и помчался прочь из кухни. Джейк плавал на вершине своего аквариума, когда я проходил мимо, и я закатил глаза. Чертово водное животное, он становился диким, когда дело доходило до попкорна. Я бросил зернышко в воду и, с легкостью попав (несколько месяцев опыта), улыбнулся.

Белла и ее бессмертная золотая рыбка переехали ко мне после того, как я вернулся в Чикагский полицейский участок два года назад. Без ее любви и поддержки я никогда бы не сумел бросить Калленов и вернуться к работе, которую любил. Определенно это не было простым решением. Непостоянный график, не очень большой доход, и работа эта была намного опаснее, чем работа швейцара. Но Белла знала, что это именно то, чем я хотел заниматься, поэтому она пинала и подталкивала меня, пока я наконец не сменил дорогой костюм швейцара на форму, заполняющую меня гордостью и целью, которой мне так отчаянно не хватало.

- Не могу поверить, что она была такой глупой, позволив этому произойти, - покачала головой Белла, когда взяла у меня попкорн и подвинулась, чтобы я устроился рядом с ней на диване. Мы долго спорили насчет этого дивана уйму часов. Она ненавидела темное кожаное чудовище, но я купил его, когда впервые переехал сюда, и не хотел тратить деньги на покупку нового. Наша борьба не была долгой, но воссоединение было особенно приятным. Бледная кожа Беллы на черной коже дивана была одной из моих любимых достопримечательностей и настоящая причина тому, что я отказывался избавляться от дивана.

- Отец сказал, что Кармен и Карлайл отдалились от нее, когда она рассталась с мужем, - сказала Белла, прерывая мои воспоминания. - Думаю, она поняла, какового это иметь славу вкупе с ее богатством и потерять все это, когда весь фарс будет окончен. Это заставляет меня задуматься, сделала ли она это нарочно.

- Думаешь, она пала бы так низко только ради небольшого количества денег и славы? - я повернулся к своей красивой девушке и фыркнул. На ее лице был этот «ну, да» взгляд. Я понял все по выражению ее лица и быстро ответил, когда она начала пододвигаться ко мне. - Ладно, да. Она точно смогла бы сделать что-то вроде этого.

Белла рассмеялась и взяла у меня горсть попкорна.
- Конечно, сделала бы. Она живет за счет внимания! Эта девушка приносила только проблемы. Иногда я жалею о том, что она вошла в мою жизнь.

Я покачал головой и притянул ее ближе к себе.
- А вот лично я очень благодарен Элис Каллен, появившейся в моей жизни, - я обернулся через плечо, и мой взгляд сфокусировался на розовом и черном цветах, закорючках и точках, лежащих под стеклом. Мама Беллы собрала все записки, которые связали нас, спустя несколько недель после того, как я совершил незапланированную поездку шесть месяцев назад… первый и единственный визит к ее матери без присутствия Беллы со мной.

Белла отодвинулась и легонько зевнула.
- Ты сумасшедший? Она грубая, любительница манипулировать людьми и…

- И, - я прижал палец к ее губам, чтобы заставить ее замолчать, - она человек, ответственный за появление тебя в моей жизни.

Сколько бы мне ни была ненавистна работа у Калленов, я должен был быть благодарен им. Без той работы, без той глупой униформы и бейджа «Энтони» я никогда бы не встретил ошеломительную женщину, сидящую рядом со мной. Я никогда бы не узнал, каково быть полностью любимым.

Я никогда не почувствовал бы себя таким живым.

На лице Беллы быстро появилась любящая улыбка, и она мягко поцеловала кончик моего пальца.
- Иногда ты такой глупый.

Я засмеялся, зная, насколько же она была права.
- Но ты все равно меня любишь.

- Люблю, - ее слова заставили мое сердце мчаться вскачь, а моя кровь забурлила внутри. Я прижал ее к себе, крепко сжимая, почти опрокидывая миску с попкорном на пол. Я любил подобные моменты, когда мы едва сдерживались и просто следовали своим желаниям и чувствам, только мы вдвоем, отдающиеся любви и жажде, которую мы всегда чувствовали, находясь рядом друг с другом.

- Еще две недели, - пробормотал я прежде, чем опустил свои губы на ее. Она задрожала и обернула руки вокруг моей шеи, издав тихий стон, когда мой язык коснулся ее.

Мой разум вернулся к тем кусочкам бумаги, определенным словам и моментам, заставляя меня окунуться в воспоминания. Первую она написала мне, спросив мое имя. Те с поздравлением с днем рождения, которые она давала мне каждый год. Записку, которую я прикрепил к ее чашке с кофе однажды утром, прося, чтобы она переехала ко мне. Та, которую она написала мне, когда я вернулся в полицейский участок, с четкими словами «Я так горжусь тобой». И самая важная, та, которая занимала особое место в кучке листков бумаги; написанная спустя неделю после того, как я встретился с ее родителями, живущими в разных частях страны. Та, которую я вручил ей, когда мы наблюдали фейерверк в парке Navy Pier.

Единственная со словами в двух различных стилях почерка, со словами, подчеркивающими их искусство.

- Ты моя вечность, мой дом, моя жизнь и мое сердце. Я ничего не хочу больше, чем чтобы ты была со мной. Всегда. Ты выйдешь за меня? ~Э

-Да. Всегда да. ~Б

- И теперь перейдем к местным новостям. Элис Каллен, дочь миллиардера Карлайла Каллена, еще раз обнаружила, что ее личная жизнь вышла на публику, - Белла отскочила от меня, и мы оба уставились в телевизор. - Домашнее видео с участием мисс Каллен и экс-участника «Американского идола» Джаспера Хейла быстро расползлось по интернету спустя только шесть месяцев после ее развода с Джеймсом Далтоном, участником реалити-шоу «Чикагский Берег» и сыном мэра Рокфорда Джорджа Далтона.

Видео было заснято на плохую камеру, судя по плохому качеству записи. Элис лежала на матрасе, виднелись ее согнутые в коленях ноги. Ее кожа была в зеленых бликах, а глаза светились в темноте.

- Она как зомбированный карлик, - Белла отвернулась и шмыгнула носом.

Я шарахнулся, когда зомби-Элис улыбнулась, должно быть думая, что получалось у нее это обольстительно. Тощее, татуированное тело парня скользнуло к кровати, остановившись прямо между ее ног. Он расположился так, будто встал напротив писсуара. Я почти что захотел увидеть полное видео, чтобы выяснить, что же произойдет дальше.

- Давай, малыш, - произнесла зомби-Элис, ее сладко-приторный голос почти заставил мой желудок вывернуться наружу. - Мамочка хочет, чтобы ты меня оттрахал.

- Это просто отвратительно, - сказала Белла, отворачивая лицо и прижимаясь к моему плечу. Я захихикал и обнял ее, вдыхая ее запах, уткнувшись носом в шею. Инстинктивно мои губы и зубы нашли чувствительное местечко под ее ухом. Я несколько секунд облизывал и кусал, посасывая ее кожу, заставляя Беллу дрожать и стонать, надеясь отвлечь ее. Стоит отметить, что я любил, когда она дрожала из-за меня.

Шоу вернулось назад в студию, где продолжили обсуждать падение Элис. Ее муж бросил ее после двух месяцев брака, когда один из репортеров застукал ее и Розали, обсуждающими второй сезон его реалити-шоу. Был отчетливо слышен голос Элис, которая в деталях описывала Роуз незначительные достоинства своего мужа.

Конечно, я помнил ночь, когда эта история заполонила весь мир, и помню я это по другой причине; был вечер, когда мы праздновали нашу однолетнюю годовщину, год с тех пор, как Белла написала мне мою любимую записку - ту, в которой было просто «Я люблю тебя - искренне, сильно, навечно». Эта записка находилась в верхнем правом углу рамки прямо рядом с той, где было написано «Поздравляю, красавица. Жду не дождусь, когда смогу стянуть с тебя это выпускное одеяние сегодня вечером». Мама Беллы хорошо провела время, смеясь над этой запиской… и многими другими, которые должны были остаться в секрете. Но иметь будущую тещу, которая читала все грязные записки, что ты писал ее дочери, даже не стояло рядом с Конаном О’Брайеном, сравнивающим размер своего члена с рулоном туалетной бумаги «Спасительное средство» на национальном телевидении.

- Каллены были недоступны для комментария, но наши голливудские корреспонденты поймали Джаспера возле его дома в западной части Чикаго, - сцена сменилась, на экране показался мужчина в джинсах и черной футболке. Он смотрел в камеру дольше, чем нужно было, а затем остановился и отбросил свои волосы с глаз.

- Сначала я хочу поблагодарить своих поклонников за их поддержку в течение этого трудного времени. Вы сделали эту неделю намного проще своими твитами, электронными письмами и загрузками моего первого трека с ITunes «Сладкая задница».

Белла хихикнула, и я поднял голову от ее шеи, громко выдохнув. Я никогда не смог бы представить Элис Каллен, которую я знал, такой, встречающейся с Джаспером Хейлом, музыкантом и всесторонней шлюхой современности. Хотя, возможно, «встречаться» слишком завышенный статус их отношений.

- То, что происходит между нами с Элис Каллен - что-то особенное, - сказал он, улыбаясь и подмигивая камере. Белла закатила глаза и фыркнула. - С момента, когда я встретил ее, разъезжая в турне с ребятами из «Американского Идола», я знал, что у нас была глубокая душевная связь. Я точно планирую взять ее с собой в свой сольный тур, который начнется в следующем месяцев в Белвилле, Мичиган. Зайдите на мой сайт Джаспер-Хейл-точка-Уибли-точка-ком и покажите мне свою любовь.

Мужчина, стоящий рядом с ним, поднял свою татуированную руку, спрятав его от камеры. Джаспер впился в него взглядом на мгновение, а затем снова вернулся к камерам.
- Говоря об Элис; она любовь всей моей жизни, и секс с ней невероятно приятен и необычен. Не знаю, кто незаконно распространил нашу личную запись, но я собираюсь узнать. И как только я выясню, кто взломал мою страницу на «Фейсбуке» и украл видео, я заставлю его заплатить!

Белла сильно так рассмеялась, что слезы побежали по ее лицу.
- О да, он заставит их платить; вероятно, за каждую копию он продаст полную версию видео.

- Не думаю, что есть так уж много фанатов зомбийского порно, - она приподняла бровь. - Ладно, хорошо. Возможно, есть некоторые люди с зеленой кожей, светящимися глазами и двухфутовой разницей в росте, - я усмехнулся, прежде чем бросить кукурузину себе в рот.

Две секунды спустя я чуть не поперхнулся, кашляя и пытаясь восстановить дыхание, когда указал на экран. Белла выглядела испуганной, пока наконец вовремя не повернулась, как раз увидев со спины уходящего в здание Джаспера.

- Срань Господня! - выкрикнула она, смотря на меня широкими глазами. - Желтый платочек, левый карман!

Перевод: Rob♥Sten
Корректура: RebelQueen