Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 262
Гостей: 253
Пользователей: 9
mariammurvanidze94, Ирири, arina1910, dobby, abochkareva94, tanitataniru, Кисяяя, GalinaJq, оксанка)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

High School Never Ends

2026-9-29
16
0
0
Chapter 2 - Friends (Part I)

Здание школы было весьма высоким, перед самым входом, находился огромный красивый фонтан. От входа в главное здание, по всему периметру тянулись линии деревьев, состоящих из ив и каких-то еще других. Под ними расположились студенты, чтобы спрятаться палящего солнышка. Другие же сидели на лужайке, парни кидали фрисби взад вперед, в то время, как их девушки сидели на траве и наблюдали за ними.

Я взяла свои вещи и направилась в сторону главного входа мимо фонтана, как вдруг кто-то преградил мне путь. Эта была девушка невысокого роста с черными, торчащими в разные стороны, волосами и глубокими зелеными глазами. Она была одета в стильную черную юбку и белую рубашку, поверх рубашки у нее был розовый жакет.
- Привет! Я – Элис Кален. – представилась девушка, прыгая на месте с приятной улыбкой на лице.
- Привет! Я – Белла Свон. – с ответной улыбкой сказала я.
- Приятно познакомиться Белла! Итак, ты здесь новенькая? – спросила Элис, и я кивнула ей в ответ.
- Какая у тебя комната? – снова спросила она.
Я сказала ей номер своей комнаты и она завизжала от радости.
- Это же моя комната! Мы будем с тобой соседками. – не прекращая визжать, Элис радостно хлопала в ладоши.
Она взяла мой чемодан, а я сумку и мы пошли в сторону здания.

Когда мы поднимались вверх по лестнице, то встретили двух парней, идущих нам навстречу. Один из них был очень крупным, у него было тело как у бодибилдера, у него были черные вьющиеся волосы и серые глаза. Одет он был в обыкновенную серую футболку, темные джинсы и кроссовки. Хотя мне почему-то казалось, что они были далеко необыкновенными.

Другой парень, был очень симпатичным. У него было совершенное лицо, бледная кожа и точенные черты лица. У него были невероятно красивые глаза, цвета изумруда. Его волосы имели необычный бронзовый оттенок, и они находились к некотором беспорядке. Он был одет в черную футболку, которая подчеркивала рельеф его накаченного пресса, темные джинсы и черные кроссовки. И его взгляд был прикован ко мне.

- Как зовут твою подругу, Элис? – спросил парень, с бронзовыми волосами.
- Это – Белла Свон, Эдвард. Белла, а эти два оболтуса, мои братья Эммет и Эдвард. – представила нас Элис, при этом указывая кто есть кто из ее братьев. Я кивнула им в знак приветствия, и мы зашли внутрь.

Полы были из белой мраморной плитки, вдоль стен стояли шкафы. Также на стенах висело множество плакатов и постеров о событиях, происходящих в бейсболе и баскетболе, и еще много других.

Мы прошли вдоль шкафчиков до двери, которая была в конце коридора. Эдвард открыл ее, и за ней показалась огромная внутренняя территория школы. Посередине был еще один фонтан и также линии деревьев, где сидело много студентов.

- Здесь находятся общежития, - объяснила Элис, заметив мое наблюдение по сторонам.
Я кивнула и мы продолжили свой путь через весь двор, минуя всех студентов. Все они здоровались с Каленами, и они отвечали тем же. Затем, я увидела два четырехэтажных здания, с большими и маленькими окнами на каждом этаже. Элис и я, оставили ее братьев и прошли внутрь женского общежития. Коридоры были узкими с множеством постеров на стенах, они были похожи на те, которые я видела в главном здании.
Мы поднялись на второй этаж, а затем далее по коридору, добрались до своей комнаты. Элис открыла древь и мы зашли внутрь.
В комнате стояло две средних кровати и один шкаф в углу. Небольшой холодильник стоял около рабочего стола, где уже стоял компьютер. Окно в комнате было большим и выходило на внутренний двор.
- Каждый этаж принадлежит тому или иному уровню. Первокурсники, второкурсники, студенты младших курсов (мы), и студенты старших курсов, которые живут выше нас. – пояснила Элис.

Элис помогла распаковать и разложить мои вещи, и потом вместе мы спустились на первый этаж. У студентов был еще один целый день в запасе, чтобы освоиться или погулять по территории школы, познакомиться с новыми людьми и распаковать свои вещи. Но завтра, мы начнем учиться, а пока…

Эдвард и Эммет ждали нас снаружи. Они заметили нас и поспешили подойти. Вместе мы гуляли по территории и рассказывали друг о друге. Но будучи неуклюжей, я споткнулась об что-то и упала. Я закрыла глаза и уже приготовилась "поцеловаться" лицом с землей.
Но вдруг, я почувствовала, как две сильные и крепкие руки держат меня за талию. Я повернулась и встретилась взглядом с Эдвардом, он улыбнулся мне:
- Все в порядке, Белла? – спросил он и помог вновь обрести стоячее состояние. Покраснев, я только кивнула. Он криво улыбнулся, и я рухнула к нему на руки, в прямом смысле этого слова.
- Ооо, - только и сказал Эдвард, когда вновь ловил меня. Он держал меня за локти и помог вновь встать.
- Все хорошо, Белла? – взволнованно спросила Элис, увидев меня, вновь падающую.
Я кивнула, и они все посмотрели на меня скептически.
- П-правда. Я в-в п-порядке. – заикаясь произнесла я, до сих пор, приходя в себя от невероятной-захватывающей-дух улыбки Эдварда. Эдвард и я сели напротив Эммета и Элис, которые уже сидели на лужайке, вдруг Эдвард обнял меня за плечи. Я посмотрела на него, а он только улыбнулся.
- Я просто не хочу, чтобы ты снова упала. – невинно сказал он. Я улыбнулась и поблагодарила его. (Прим. пер. Эдвард ступил конкретно, как она упадет, когда она сидит....он проказник)
Студенты как-то странно смотрели на нас с Эдвардом. (Прим. пер. хДД ну еще бы, только познакомились, а уже сидят и обнимаются)
Но пришло время обеда, поэтому мы все дружненько пошли обедать. Пока мы шли, я вдруг снова споткнулась, но что-то помешало моему падению…
И эта была спина Эдварда, он тоже споткнулся, когда я упала на него. Он обернулся и посмотрел на меня через плечо
- Это выглядит так, что ты и шагу не можешь сделать без приключений. – рассмеявшись, сказал он.
Я пристально посмотрела на него и поспешила отойти.
- Эй, Белла! Я всего лишь пошутил. – сказала Эдвард, когда я продолжила свой путь дальше.
Я повернулась и показал ему язык, и снова продолжила идти вперед. Вдруг кто-то поднял меня и понес по воздуху.
- Эй! – вскрикнула я. Я была переброшена через плечо, и этот кто-то был Эдвард, в то время как Эммет и Элис загибались со смеху.
- Эдвард Энтони Кален! А ну немедленно опусти меня на землю! – яростно произнесла я и стукнула его в затылок. Он слегка поморщился от боли, но на землю не опустил.
- Не могу Беллз.
Он использовал мое прозвище, так называл меня отец.
- Если ты не позволишь мне извиниться, я буду все время тебя носить таким образом. – объяснил Эдвард.
Я прорычала, но немного побуянив, я успокоилась. Как только мы оказались за пределами школы, Эдвард пересадил меня к себе на спину и продолжил нести. Он слегка провел рукой по моим ногам, так как они обвивали вокруг его талии. Так мы шли вплоть до кафе. Я поцеловала его в щеку, когда он опустил меня. Я слегка покраснела от этого, и он улыбнулся :
- Спасибо, мой раб! – произнесла я, делая реверансы. Элис и Эммет прыснули от смеха.
- Всегда, пожалуйста, миледи! – улыбаясь, сказал Эдвард, и поклонился. Что заставило Эммета и Элис смеяться еще громче. Я хихикнула, и мы зашли внутрь.

Part II будет сегодня, немного позже)))

FORUM

Категория: Наши переводы | Добавил: Eli (12.11.2009) | Автор: Елизавета
Просмотров: 2136 | Комментарии: 38


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 381 2 3 4 »
0
38 Mari:)   (01.09.2013 01:25) [Материал]
как-то быстро они!

0
37 Ялло   (17.08.2013 18:48) [Материал]
Спасибо

0
36 Zлючка   (07.12.2011 18:18) [Материал]
Веселые ребята

0
35 $vredinka$   (16.11.2011 23:27) [Материал]
смешные)))))

0
34 antonia   (05.09.2011 12:01) [Материал]
Веселенько biggrin

0
33 Lala7950   (21.08.2011 18:21) [Материал]
Вот это знакомство smile Спасибо за главу biggrin

0
32 Sony@   (21.07.2011 18:53) [Материал]
Как они быстро сдружились! happy

0
31 ♣Rosalie_Cullen♣   (29.06.2011 23:20) [Материал]
они так мило себя ведут biggrin

1
29 Topaz_sight   (29.06.2011 14:57) [Материал]
главка классная только откуда она знает его второе имя?

1
30 ღChuckBassღLoveღ   (29.06.2011 22:55) [Материал]
я тоже обратила на это внимание!
Белла-экстрасеенс! biggrin

0
28 FanatkaTaylora   (16.03.2011 19:43) [Материал]
хм.. а он что, представился ей сразу полным именем? откуда она узнала его второе имя? (ну я про Энтони)) biggrin

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]