Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 82
Пользователей: 5
rina_, Буся1997, незнайка), Valery5102, Lelik5595
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

High School Never Ends

2026-8-15
16
0
0
Chapter 2 - Friends (Part I)

Здание школы было весьма высоким, перед самым входом, находился огромный красивый фонтан. От входа в главное здание, по всему периметру тянулись линии деревьев, состоящих из ив и каких-то еще других. Под ними расположились студенты, чтобы спрятаться палящего солнышка. Другие же сидели на лужайке, парни кидали фрисби взад вперед, в то время, как их девушки сидели на траве и наблюдали за ними.

Я взяла свои вещи и направилась в сторону главного входа мимо фонтана, как вдруг кто-то преградил мне путь. Эта была девушка невысокого роста с черными, торчащими в разные стороны, волосами и глубокими зелеными глазами. Она была одета в стильную черную юбку и белую рубашку, поверх рубашки у нее был розовый жакет.
- Привет! Я – Элис Кален. – представилась девушка, прыгая на месте с приятной улыбкой на лице.
- Привет! Я – Белла Свон. – с ответной улыбкой сказала я.
- Приятно познакомиться Белла! Итак, ты здесь новенькая? – спросила Элис, и я кивнула ей в ответ.
- Какая у тебя комната? – снова спросила она.
Я сказала ей номер своей комнаты и она завизжала от радости.
- Это же моя комната! Мы будем с тобой соседками. – не прекращая визжать, Элис радостно хлопала в ладоши.
Она взяла мой чемодан, а я сумку и мы пошли в сторону здания.

Когда мы поднимались вверх по лестнице, то встретили двух парней, идущих нам навстречу. Один из них был очень крупным, у него было тело как у бодибилдера, у него были черные вьющиеся волосы и серые глаза. Одет он был в обыкновенную серую футболку, темные джинсы и кроссовки. Хотя мне почему-то казалось, что они были далеко необыкновенными.

Другой парень, был очень симпатичным. У него было совершенное лицо, бледная кожа и точенные черты лица. У него были невероятно красивые глаза, цвета изумруда. Его волосы имели необычный бронзовый оттенок, и они находились к некотором беспорядке. Он был одет в черную футболку, которая подчеркивала рельеф его накаченного пресса, темные джинсы и черные кроссовки. И его взгляд был прикован ко мне.

- Как зовут твою подругу, Элис? – спросил парень, с бронзовыми волосами.
- Это – Белла Свон, Эдвард. Белла, а эти два оболтуса, мои братья Эммет и Эдвард. – представила нас Элис, при этом указывая кто есть кто из ее братьев. Я кивнула им в знак приветствия, и мы зашли внутрь.

Полы были из белой мраморной плитки, вдоль стен стояли шкафы. Также на стенах висело множество плакатов и постеров о событиях, происходящих в бейсболе и баскетболе, и еще много других.

Мы прошли вдоль шкафчиков до двери, которая была в конце коридора. Эдвард открыл ее, и за ней показалась огромная внутренняя территория школы. Посередине был еще один фонтан и также линии деревьев, где сидело много студентов.

- Здесь находятся общежития, - объяснила Элис, заметив мое наблюдение по сторонам.
Я кивнула и мы продолжили свой путь через весь двор, минуя всех студентов. Все они здоровались с Каленами, и они отвечали тем же. Затем, я увидела два четырехэтажных здания, с большими и маленькими окнами на каждом этаже. Элис и я, оставили ее братьев и прошли внутрь женского общежития. Коридоры были узкими с множеством постеров на стенах, они были похожи на те, которые я видела в главном здании.
Мы поднялись на второй этаж, а затем далее по коридору, добрались до своей комнаты. Элис открыла древь и мы зашли внутрь.
В комнате стояло две средних кровати и один шкаф в углу. Небольшой холодильник стоял около рабочего стола, где уже стоял компьютер. Окно в комнате было большим и выходило на внутренний двор.
- Каждый этаж принадлежит тому или иному уровню. Первокурсники, второкурсники, студенты младших курсов (мы), и студенты старших курсов, которые живут выше нас. – пояснила Элис.

Элис помогла распаковать и разложить мои вещи, и потом вместе мы спустились на первый этаж. У студентов был еще один целый день в запасе, чтобы освоиться или погулять по территории школы, познакомиться с новыми людьми и распаковать свои вещи. Но завтра, мы начнем учиться, а пока…

Эдвард и Эммет ждали нас снаружи. Они заметили нас и поспешили подойти. Вместе мы гуляли по территории и рассказывали друг о друге. Но будучи неуклюжей, я споткнулась об что-то и упала. Я закрыла глаза и уже приготовилась "поцеловаться" лицом с землей.
Но вдруг, я почувствовала, как две сильные и крепкие руки держат меня за талию. Я повернулась и встретилась взглядом с Эдвардом, он улыбнулся мне:
- Все в порядке, Белла? – спросил он и помог вновь обрести стоячее состояние. Покраснев, я только кивнула. Он криво улыбнулся, и я рухнула к нему на руки, в прямом смысле этого слова.
- Ооо, - только и сказал Эдвард, когда вновь ловил меня. Он держал меня за локти и помог вновь встать.
- Все хорошо, Белла? – взволнованно спросила Элис, увидев меня, вновь падающую.
Я кивнула, и они все посмотрели на меня скептически.
- П-правда. Я в-в п-порядке. – заикаясь произнесла я, до сих пор, приходя в себя от невероятной-захватывающей-дух улыбки Эдварда. Эдвард и я сели напротив Эммета и Элис, которые уже сидели на лужайке, вдруг Эдвард обнял меня за плечи. Я посмотрела на него, а он только улыбнулся.
- Я просто не хочу, чтобы ты снова упала. – невинно сказал он. Я улыбнулась и поблагодарила его. (Прим. пер. Эдвард ступил конкретно, как она упадет, когда она сидит....он проказник)
Студенты как-то странно смотрели на нас с Эдвардом. (Прим. пер. хДД ну еще бы, только познакомились, а уже сидят и обнимаются)
Но пришло время обеда, поэтому мы все дружненько пошли обедать. Пока мы шли, я вдруг снова споткнулась, но что-то помешало моему падению…
И эта была спина Эдварда, он тоже споткнулся, когда я упала на него. Он обернулся и посмотрел на меня через плечо
- Это выглядит так, что ты и шагу не можешь сделать без приключений. – рассмеявшись, сказал он.
Я пристально посмотрела на него и поспешила отойти.
- Эй, Белла! Я всего лишь пошутил. – сказала Эдвард, когда я продолжила свой путь дальше.
Я повернулась и показал ему язык, и снова продолжила идти вперед. Вдруг кто-то поднял меня и понес по воздуху.
- Эй! – вскрикнула я. Я была переброшена через плечо, и этот кто-то был Эдвард, в то время как Эммет и Элис загибались со смеху.
- Эдвард Энтони Кален! А ну немедленно опусти меня на землю! – яростно произнесла я и стукнула его в затылок. Он слегка поморщился от боли, но на землю не опустил.
- Не могу Беллз.
Он использовал мое прозвище, так называл меня отец.
- Если ты не позволишь мне извиниться, я буду все время тебя носить таким образом. – объяснил Эдвард.
Я прорычала, но немного побуянив, я успокоилась. Как только мы оказались за пределами школы, Эдвард пересадил меня к себе на спину и продолжил нести. Он слегка провел рукой по моим ногам, так как они обвивали вокруг его талии. Так мы шли вплоть до кафе. Я поцеловала его в щеку, когда он опустил меня. Я слегка покраснела от этого, и он улыбнулся :
- Спасибо, мой раб! – произнесла я, делая реверансы. Элис и Эммет прыснули от смеха.
- Всегда, пожалуйста, миледи! – улыбаясь, сказал Эдвард, и поклонился. Что заставило Эммета и Элис смеяться еще громче. Я хихикнула, и мы зашли внутрь.

Part II будет сегодня, немного позже)))

FORUM

Категория: Наши переводы | Добавил: Eli (12.11.2009) | Автор: Елизавета
Просмотров: 2135 | Комментарии: 38


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 381 2 3 4 »
0
38 Mari:)   (01.09.2013 01:25) [Материал]
как-то быстро они!

0
37 Ялло   (17.08.2013 18:48) [Материал]
Спасибо

0
36 Zлючка   (07.12.2011 18:18) [Материал]
Веселые ребята

0
35 $vredinka$   (16.11.2011 23:27) [Материал]
смешные)))))

0
34 antonia   (05.09.2011 12:01) [Материал]
Веселенько biggrin

0
33 Lala7950   (21.08.2011 18:21) [Материал]
Вот это знакомство smile Спасибо за главу biggrin

0
32 Sony@   (21.07.2011 18:53) [Материал]
Как они быстро сдружились! happy

0
31 ♣Rosalie_Cullen♣   (29.06.2011 23:20) [Материал]
они так мило себя ведут biggrin

1
29 Topaz_sight   (29.06.2011 14:57) [Материал]
главка классная только откуда она знает его второе имя?

1
30 ღChuckBassღLoveღ   (29.06.2011 22:55) [Материал]
я тоже обратила на это внимание!
Белла-экстрасеенс! biggrin

0
28 FanatkaTaylora   (16.03.2011 19:43) [Материал]
хм.. а он что, представился ей сразу полным именем? откуда она узнала его второе имя? (ну я про Энтони)) biggrin

1-10 11-20 21-30 31-36


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]