Белла все не могла перестать думать о душераздирающей истории, которую ей рассказал Эдвард. Как кто-то мог иметь ребенка и при этом не знать о его существовании?
И потом, когда он позвонил ей поздно вечером, чтобы сообщить о том, что Гас – любимая мягкая игрушка Энтони – испорчен, Белла поняла, что Эдварду пришлось переступить через себя. Он также напомнил о её обещании позвонить в Департамент социального обеспечения и здравоохранения от его имени. Поэтому первое, что она сделала, придя следующим утром на работу, – сделала обещанный звонок.

- Здравствуйте, Гленда Хилл слушает.

- Гленда, это Белла Свон из средней школы Форкса.

- Привет, Белла. Чем я могу вам помочь? – спросила Гленда, в голосе которой слышалась улыбка.

- Ну… У меня есть своего рода просьба к вам. У меня есть ученик, который, по-видимому, должен получать какую-то пенсию по потере кормильца. Его отца совсем недавно назначили опекуном, и сейчас у него действительно трудное время, так как он пытается приспособиться к внезапно появившейся семье…

- Имя? – резко оборвав Беллу на полуслове, спросила Гленда.

- Ммм… Каллен. Его отца зовут Эдвард Каллен. А ученика – Энтони Дэвид… по-моему, раньше он был Стенли. Я не знаю, было ли официальное изменение фамилии на Каллен.

- Секундочку… – то, как Гленда стучала по клавишам, можно было услышать даже по телефону. – О, Боже… у этого парня личное дело размером с целую книгу. За ним закреплен социальный работник, который пытается дозвониться до него уже целую вечность.

- Давайте проверим контактную информацию. Он дал мне свой новый номер телефона, – сказала Белла. Она подозревала, что у Гленды были совершенно другие адрес и номер телефона.

- Хорошо. Что ж, я могу отправить ему документы, которые нам нужны для личного дела, но до него также не могут дозвониться из страховой компании, адвокаты и многие другие люди. Как только я обновлю всю информацию в системе и сообщу его социальному работнику, они, наверное, тоже попытаются немедленно с ним связаться, – сказала Гленда.

- Отлично. Он нуждается в любой помощи, какую только может получить, – Белла вздохнула. И пусть она приложила лишь немного усилий, но чувствовала себя гораздо лучше, зная, что сделала жизнь Энтони немного легче.

Все последующие дни были спокойными. Класс дошкольников Беллы осваивал программу с завидным темпом. Дети с удовольствием занимались на уроках и общались друг с другом. И хотя Белла старалась не выделять Энтони, все же уделяла ему пристальное внимание. Он выглядел хорошо, и это не осталось для Беллы незамеченным: когда она наклонилась к мальчику, чтобы посмотреть на рисунок, то почувствовала, что его одежда пахла свежестью.
В начале недели позвонила Розали, чтобы договориться об очередной еженедельной встрече. И когда Белла не высказала никаких возражений, она сообщила, что в этот раз к ним присоединится Элис.

- Помнишь ту девушку, дом которой тебе так понравился? – спросила Розали.

- Это не единственная её отличительная черта, но да, я помню её, – Белла закатила глаза, когда говорила это.

- Да, в общем, я как-то упоминала о наших с тобой встречах, и она тоже захотела прийти. Я сказала ей, что мы собираемся на этой неделе съесть пиццу и выпить пиво, – но затем, зная об отвращении Беллы к пиву, она добавила: – Ты можешь заказать себе Рутбир.

- Звучит неплохо.

И по правде говоря, это действительно казалось ей хорошей идеей. Наконец-то, все начало вставать на свои места, и Белла с нетерпением ждала встречи с девушками, где её единственной заботой будет то, какую заказать начинку для пиццы.
Поэтому в четверг вечером Белла счастливо сидела напротив Розали и Элис в «Тихоокеанской пиццерии» с бокалом пенистого Рутбира и кусочком вегетарианской пиццы.

- Какой смысл есть пиццу, если на ней нет ни единого кусочка мяса? – Розали поморщилась, искоса взглянув на выбор Беллы.

- Я чувствую меньше угрызений совести, поедая нездоровую пищу, если там есть хотя бы немного овощей, – честно ответила Белла.

Элис хихикнула и указала на пиццу.

- Судя по тому количеству сыра, которым она щедро усыпана, думаю, можно смело сказать, что ты могла бы заказать себе и Пепперони.

- Эй, я хотела бы остаться в блаженном неведении относительно того, сколько калорий я съела за сегодня. Спасибо тебе большое, – сказала ей Белла.

Прежде чем снова заговорить с Беллой, Элис сделала большой глоток пива из бутылки, которую она держала.

- Эдвард рассказал Джасперу о том, как ты помогла ему со всеми этими пособиями для Энтони. Это правда мило, Белла.
Белла пожала плечами.

- Я действительно была рада помочь. Энтони – такой чудесный малыш, и тот факт, что у него практически ничего нет, меня просто убивает, – сказала Белла.

- Так и есть, – согласилась Эллис. – Но Эдвард делает все, что может. На самом деле, он отличный парень, просто привык к жизни холостяка, понимаешь?

Белла кивнула, хотя и не имела понятия, о чем идет речь. Она не была хорошо знакома с Эдвардом, если не считать те несколько раз, когда они разговаривали. Он казался довольно неплохим, но, с другой стороны, и безответственным тоже.
Розали прислушивалась к разговору Элис и Беллы с извращенным интересом. Она подалась вперед, как будто ожидала подходящего момента, чтобы вмешаться.

- Он слишком долго сам справлялся со всем, – продолжила Элис, – так что, я уверена, что он уже голову себе сломал со всеми этими проблемами. Поэтому, кто-то вроде тебя должен быть рядом, чтобы помочь ему.

- Так, стоп-стоп, Мисси! – ударила ладонью по столу Розали.

От неожиданности Белла подпрыгнула, а Элис удивленно посмотрела на Розали.

- Что? – невинно спросила Элис.

- Да, что такое? – спросила Белла.

- Она пытается задурить тебе голову, – Розали показала недавно накрашенным ногтем на Элис.

- Даже и не думала! – защищалась Элис, но улыбка, которую она пыталась скрыть, говорила об обратном.

- О, именно этим ты и занималась. Но ты не можешь запудрить Белле мозги всей этой фигней о несчастном и смертельно уставшем папаше. Белла слишком хороша для него, – заявила Розали.

- Как ты можешь так говорить? Эдвард - удивительный человек. Он работает, не живет с родителями, и у него есть машина.

- И у него есть ребенок! – напомнила Розали. – И если ты хотя бы секунду позволишь себе думать, что при первой же возможности он не попытается переложить ответственность за ребенка на Беллу, или еще кого-нибудь, с кем бы он ни встречался, то тебе лучше подумать еще раз.

- Ты говоришь об этом по личному опыту, Розали? – спросила Элис.

- Мне и не нужно переживать это, чтобы знать, что так и будет, – спорила Розали. – Все парни одинаковые. Они пытаются избежать ответственности при первой же возможности. И Эдвард не исключение. При первом же удобном случае он притащит домой кого-нибудь с двумя сиськами и пушистой киской, чтобы она играла роль мамочки для его сыночка.

Белла поперхнулась Рутбиром, когда услышала грубое описание Розали следующей подружки Эдварда. Она уже хотела вмешаться в разговор, но Элис её опередила:

- Розали, а что бы ты делала? Представь себе, что все, о чем ты можешь думать – это твоя работа, ты еле сводишь концы с концами, а потом тебе вдруг говорят, что у тебя есть ребенок, о котором ты никогда не знала…

- И как это я бы не знала о ребенке? Я что, была без сознания, когда он родился, и на протяжении всех девяти месяцев, когда была раздута как воздушный шарик? – издевалась Розали.
Элис надулась, обидевшись из-за того, что её прервали.

- Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.

- Нет, я не знаю. Потому что ответственный человек никогда не попадет в такую ситуацию. И я считаю, что Белле нужен именно ответственный мужчина. Все это время она провела в колледже, получая образование. Почему она должна согласиться на какого-то там парня, который потащит её вниз? – упорствовала Розали.

- Разве ты сама не училась в колледже? – спросила Элис.

- Да.

- Ну, а Эмметт не учился, – самодовольно заявила Элис. – И он работает с Эдвардом… и зарабатывает меньше, чем Эдвард, это я знаю точно. Почему тогда ты встречаешься с ним?

Розали опешила от слов Элис лишь на мгновение.

- Из-за секса… Он горячо трахается, – она ухмыльнулась.

- Ну, может быть, я тоже хочу горячо трахаться, – сказала Белла, игриво толкнув её локтем.

- Видишь, – Элис подняла подбородок. – Может быть, Белла хочет встречаться с Эдвардом…

Теперь настала очередь Беллы вмешаться.

- Эй, эй, подожди. Белла не говорила, что она хочет встречаться с Эдвардом, – она говорила о себе в третьем лице, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. – Я даже не знаю Эдварда, но, думаю, могу точно сказать, что я не его тип, а он – не мой. И под запись: я действительно не хочу сейчас встречаться… с кем бы то ни было, – Белла внимательно смотрела на Розали и Элис, когда произносила эти слова.

- Ну, тогда, детка, у тебя есть ровно месяц, чтобы изменить свое мнение, потому что я только что выиграла бесплатные коктейли в «Альдер Вуд Бистро»! – произнесла Розали и победно хлопнула через стол ладошку Элис.

- Ого. Как тебе это удалось? – спросила Белла.

- Я просто позвонила от имени адвокатской канторы «Бенсон, Бейтс и Битл» владельцу этого ресторана и сообщила ему, что ресторан выходит за границы земельного участка почти на шесть с половиной футов (п.п. 6,5 футов составляют 1,981 м). Он угощает меня бесплатной выпивкой, чтобы я не информировала соседей, – и Розали самодовольно улыбнулась.

- Однажды кто-нибудь позвонит и заявит на тебя из-за твоих афер с поддельной юридической фирмой, – нахмурилась Белла. – Серьезно, Розали, ты точно сошла сума, если делаешь подобное.

- Брось, Белла. Я звоню от имени этой адвокатской конторы уже много лет, и еще никто и никогда не сомневался во мне. Одна женщина даже сказала мне, что видела по телевизору рекламный ролик! – усмехнулась Розали.
Белла закатила глаза.

- Ооо!.. Я думаю, что могу попросить для нас у своего друга, Бена Компа, лимузин! Мы сможем праздновать всю дорогу до Порт-Анджелеса и обратно, – тем временем произнесла Элис, ни капельки не беспокоясь о том, что Розали обманула ничего не подозревающих людей только для того, чтобы получить этот бонус.

Розали оглянулась и заметила, что Белла не особо рада предстоящей поездке.

- Ты не поедешь? – спросила она.

- Я поеду… Но не подставляй меня. Я сама решу, когда, – ответила Белла.

К счастью для Беллы, дальше разговор перешел к работе, и она могла снять с крючка тему своей личной жизни… ну, или отсутствие таковой.
Еще через час пустой болтовни Белла вышла из пиццерии и отправилась в свою тихую и уединенную квартиру. Как только она зашла домой, то скинула туфли, разобрала почту и нажала кнопку воспроизведения на автоответчике.

Поздравляем! Вы получили возможность выиграть полностью отплаченный круиз в Пуэрто-Вальярта. Все, что требуется от вас, – это принять участие в нашем семинаре…

Удалить.

Это автоматическое сообщение из отдела обслуживания клиентов компании «JCPenney». Заказанный вами каталог прибыл, и вы можете его забрать. Пожалуйста, получите товар в течение четырнадцати рабочих дней, или он будет возвращен в наш сервисный центр. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, позвоните …

Удалить.

Хм… Белла? Здравствуйте! Это Эдвард. Я знаю, скорее всего, вы думаете, что это действительно странно, что я звоню… Я надеюсь, что не слишком вас достаю. Просто я… у меня есть вопрос… и мне интересно… В общем, я получил все эти документы по почте. Я должен заполнить их на Энтони, но ничего в них не понимаю. Когда я позвонил им, дама все время повторяла, что если мне нужна помощь с этими формами, я должен был позвонить и записаться на прием за два месяца до этого. Вы случайно не знаете, мне действительно необходимо все это заполнять прямо сейчас? В любом случае… Я хотел узнать, не могли бы вы взглянуть на некоторые формы и сказать мне, если вы знаете, что из этого мне нужно заполнять? Потому что…

БИИИИП

Белла? Вы здесь?.. Я думаю, что ваш аппарат отключил меня, или что-то в этом роде. В любом случае, не могли бы вы перезвонить мне, если можете помочь… или, может быть, подскажете к кому можно обратиться?.. (Энтони, не сейчас… Потому что мне нужен фонарик, чтобы разобраться во всем этом… через минуту… С тобой ничего не случится. Все нормально. В коридоре нет никаких монстров…) Хм… Да, так как мой отпуск заканчивается уже завтра, у меня действительно не будет свободного времени, чтобы разобраться со всем этим на следующей неделе… Так что, если вы знаете кого-нибудь, кто что-то знает обо всех этих формах…

БИИИИП

Это снова Эдвард. Вы можете просто перезвонить мне… на мой сотовый? Спасибо!

Белла посмотрела на часы на плите и задумалась, стоит ли перезвонить Эдварду сейчас или дождаться завтрашнего дня. В его голосе звучало столько отчаянья… И тот факт, что у него заканчивался отпуск, её беспокоил. Она ненавидела сообщать плохие новости, но она ничего не знала о том, как заполнять его формы, и сомневалась, что действительно сможет ему чем-то помочь. Но решила все же перезвонить, чтобы у него не было ложных надежд. Судя по тому, сколько сообщений он оставил на её автоответчике, он не успокоится, пока она не перезвонит.
Сменив рабочую одежду, Белла удобно устроилась на своем мягком диване и набрала номер, который, и это её несколько смущало, уже плотно засел в её памяти.

- Белла, мне очень жаль, что вам приходится снова все это слушать, но я только что получил дохрена… хм, извините, много документов по почте и даже не знаю с чего начать. И я до сих пор не смог получить простой ответ ни по одному из указанных телефонных номеров, – умолял о помощи Эдвард, как только Белла позвонила ему.

- А с формами пришли какие-нибудь инструкции по их заполнению? Они часто присылают все формы, которые относятся к конкретному разделу, даже если в вашем случае нужны лишь некоторые из них. У каждой формы обычно есть заголовок с небольшим описанием внизу, – сказала Белла.

- Передо мной сейчас лежит неимоверное количество бумаг. Я абсолютно уверен, что на моей совести находится гибель, как минимум, шести деревьев.

Белла рассмеялась над его шуткой.

- Ну… Мне очень жаль, что я не могу больше ничем вам помочь, но не видя формы своими глазами, я не знаю, что вам еще подсказать. Я никогда не сталкивалась с ними. Мне очень жаль…

Эдвард продолжил говорить, как будто бы Белла не сказала ни слова:

- Что такое, черт возьми, декларация прав?

Белла посмотрела на ноутбук, лежащий на диване перед ней.

- У вас есть номер документа? Я, скорее всего, могу посмотреть на него в Интернете. По крайней мере, я смогу видеть то же, на что смотрите вы.

- Номер документа?! Где мне его можно найти? – спросил Эдвард.

- В самом низу формы. Обычно это ряд цифр и тире.

- F242-173-222.

Белла набрала последовательность символов в поисковой системе и сузила область поиска штатом Вашингтон. Вскоре она и Эдвард смотрели на одну и ту же форму. Кроме того, у нее было описание каждой формы, которую она ему зачитывала.

- У вас есть доступ в Интернет? – спросила Белла. – Похоже, так будет намного проще.

- Нет. Дома Интернета нет, – сказал Эдвард. – Я, наверное, отнимаю у вас слишком много времени?

- Нет, все хорошо. Я просто не хочу тратить ваше время, если не могу ничем вам помочь. Я знаю, у вас осталось не так много времени, – сказала ему Белла.

- Я разговариваю с вами по телефону всего пять минут, а вы уже помогли мне сделать больше, чем я смог сам за целый день.

Пока Эдвард говорил, Белла внимательнее просмотрела форму со своего монитора.

- Я не думаю, что вам это нужно, Эдвард. Если, конечно, мать Энтони не работала на государство.

- Я не знаю. Я не знаю, чем она занималась, – нервно ответил Эдвард.

- Хорошо. Давайте предположим, на данный момент, что она не работала на государство. Позже, когда будут заполнены все необходимые документы, социальный работник сможет сказать вам, положено ли Энтони еще какое-либо пособие.

- Звучит как план для меня.

- Хорошо… следующая форма.

Аналитический склад ума Беллы возобладал, когда она помогала Эдварду расставить приоритеты в решении проблем, выделив те, которые нужно было решить сразу, и те, которые могут подождать, пока у него не появится больше времени для их разрешения. Дополнительный доход, который должен был помочь удовлетворить потребности Энтони, и его медицинская страховка возглавляли список вопросов, которые должны быть решены немедленно. Содержание банковского сейфа в Орегоне могло подождать до лучших времен.

- Эдвард? – Белла сделала паузу после того, как они определили получателей и номера социального страхования, которые обсуждали в течение почти трех часов. – Вам не пора укладывать Энтони спать?

- Не-а. На самом деле он спит прямо здесь, рядом со мной на диване. Мне пришлось перейти с кухни в гостиную, так как он боится темноты.

- Почему бы просто не позволить ему спать при свете?

- Я не знаю… Слушайте, я сильно задержал вас. Вам, наверное, пора уже идти, – быстро проговорил Эдвард.

- Да, действительно, уже поздно. Мне еще нужно подготовиться к завтрашним занятиям. Но я хотела бы спросить, все в порядке с тем, что мама Тейлора привозит Энтони в школу?

- Пока все хорошо. Еще раз спасибо за идею… и за помощь сегодня вечером. Я действительно ценю это.

- Нет проблем, – сказала Белла, заканчивая разговор. Её взгляд метнулся к часам, и она мысленно посчитала, сколько часов ей останется на сон, если она сейчас же закончит разговор и выполнит то, что запланировала. – Спокойной ночи.

- И вам тоже… И спасибо… еще раз.

Вырезание животных для предстоящего на уроке проекта заняло больше времени, чем Белла рассчитывала, и когда она наконец-то легла, то поняла, что ей осталось спать куда меньше, чем она привыкла.
И на следующее утро она почувствовала последствия недосыпания.
В итоге, Белла дала своим ученикам больше свободы, чем обычно. Она разрешила им заниматься творчеством на своих местах, так как знала, что они могут сделать это самостоятельно; сама же она сидела за своим столом, вливая в себя чашку за чашкой кофе и размышляя о том, чтобы вставить в веки зубочистки, дабы держать их открытыми.
Во время урока, когда Белла попросила свой класс нарисовать свою семью, она переходила от одного ученика к другому и рассматривала рисунки домов, фигурок мам и пап, нарисованные круги, которые, скорее всего, должны были означать домашних животных, и любимые игрушки, ожидающие своих маленьких владельцев в детских.
Но когда Белла остановилась возле стола Энтони, она увидела, что все, что он нарисовал, было заштриховано черным мелком.

- Энтони, милый, почему ты зарисовал свой рисунок? – спросила Белла, когда опустилась рядом с ним на колени.

- Я не зарисовал, – он покачал головой и продолжил зарисовывать дальше.

Белла осторожно положила руку на плечо мальчика, стараясь остановить его.

- Энтони, я просила нарисовать картинку о доме, – сказала она, стараясь больше не говорить о его семье. – И я вижу её под черным цветом.

- Но в моем доме темно, – пожал Энтони плечами. – Это то, как он выглядит.

- Но темно только ночью. А что насчет остального времени?

- Темно всегда. Света нет, – настаивал Энтони. – Я все время пытаюсь, но он просто не включается.

Белла вздохнула, когда поняла, о чем говорил ей Энтони. Нет электричества? В доме с ребенком? О чем думает Эдвард?
Почувствовав напряженность, другие ученики начали обращать внимание на разговор Беллы и Энтони, поэтому она быстро сменила тему и попросила его нарисовать новую картинку, но на этот раз он должен представить себе солнце, светящее в окна.
Энтони без лишних вопросов выполнил её просьбу.
Белла знала, что Энтони – открытый и общительный ребенок, так что у нее не было причин сомневаться в его словах. Но в то же время она действительно хотела, чтобы он ошибался. Ей хотелось верить, что Эдвард не допустит, чтобы они остались без горячей воды и электричества.
Белла не хотела быть излишне любопытной, но все же понимала, что должна добраться до истины. Поэтому, во время последнего перерыва, пока её класс был на улице, она позвонила Розали, чтобы узнать номер телефона Элис.

- Тебе лучше не встречаться с ней без меня, – предупредила Розали, когда Белла расплывчато объяснила, зачем ей нужен номер.

- Я и не собираюсь. Мне просто… нужно уточнить у нее кое-какую информацию для одного из моих учеников, – солгала Белла.

- О… – не почувствовав никакого подвоха, Розали выдала номер сотового и домашнего телефона Элис.

Однако до того как Белла смогла воспользоваться им, перемена закончилась, и её ученики внимательно смотрели на нее, ерзая от нетерпения на своих местах.
Когда в конце дня родители пришли забрать своих детей, Белла посмотрела вверх и увидела среди них Эдварда. Он едва заметно улыбнулся ей и кивнул, прислонившись к задней стенке класса и засунув руки глубоко в карманы. По тому, как изменилось выражение его лица, Белла точно могла сказать, что она смотрела на него слишком пристально, пока была поглощена мыслью, что он и Энтони живут как в средневековье. Зная, что не сможет говорить с ним и делать вид, что не знает о невыносимых условиях, в которых живет Энтони, Белла переключила свое внимание на других родителей, обсуждая с ними насущные проблемы. И так до тех пор, пока её класс не опустел.
Белла едва зашла в свою квартиру, когда набрала Элис, чтобы подтвердить свои подозрения, которые не давали ей покоя целый день.

- Привет, Белла! – радостно запищала Элис. – Здорово мы посидели тогда в пиццерии, да?

- Точно. Надеюсь, ты будешь встречаться с нами чаще, – пригласила Белла.

- О, я бы с удовольствием. Но, скорее всего, я не смогу встречаться с вами каждую неделю, но вот раз в месяц – это запросто! Уверена, будет весело.

- Обязательно, – Белла замолчала, надеясь не выглядеть как полное ничтожество, переводя разговор с невинной беседы на выуживание из Элис информации. – Элис… Можно мне задать тебе один вопрос?

- Конечно. О чем?

- Об Эдварде.

Элис завизжала в ухо Беллы:

- Я так и знала! Я знала это! О боже, я так рада, что ты не послушалась Розали! Я думаю, что ты и Эдвард будете замечательной парой! Ты должна послушать, как он…

- Нет, Элис. Мне просто интересно… Ну, я просто хочу уточнить… у него все хорошо? – Белла замолчала.

- Да, конечно. Я имею в виду, Джаспер ничего такого мне не говорил, но Эдварда не было на работе неделю. И они не разговаривали по телефону… насколько я знаю. А почему ты спрашиваешь?

- Мне просто интересно… У него случайно не отключили электричество? – прямо спросила Белла.

Элис долго молчала.

- А кто хочет это знать?

- Я, – сказала Белла, несколько не понимая суть вопроса.

- Нет, я имею в виду, ты хочешь знать, как Белла-друг или как мисс Свон, официальное лицо?

- Я всегда официальное лицо, Элис. Я не могу просто менять одну маску на другую.

- Ох. Ну… проверь свой источник информации. У Эдварда с электричеством полный порядок, – категорично заявила Элис.

- Элис?

- Что?

- В квартире живет маленький мальчик. Элис, маленький мальчик, который боится темноты, у которого нет горячей воды и еды…

- Эдвард не умеет готовить. Ты что, шутишь?

- Элис…

Элис тяжело вдохнула, а потом понизила голос:

- Послушай, Белла. Я не собираюсь помогать тебе, доставлять Эдварду неприятности.

- Ты думаешь, что я хочу доставить ему неприятности?

- А что, разве не так?

- Элис, Эдварда в любой момент может посетить с проверкой социальный работник, страховой агент или другие чиновники. Они должны убедиться, что он делает все возможное и заботится об Энтони. Я не думаю, что им понравится, если они увидят, что ребенок сидит в полной темноте.

- Это не его вина, – наконец-то сдалась Элис. – Он получил несколько счетов с опозданием, а потом, когда не смог оплатить текущий счет, они отключили электричество.

- Ну, сколько это может быть? Ради Бога, он же живет в квартире.

- Первоначально это было сто восемьдесят семь баксов. Их, конечно, было трудно оплатить, но не невозможно. Но теперь, прежде чем включить электричество, они требуют еще дополнительно предоплату в размере двухсот пятидесяти баксов. Белла, ну у кого есть лишние четыреста баксов? Лично я таких не знаю.

- Так что, он просто будет жить без электричества?

- Ну, не все так плохо, как ты думаешь. Он проводит много времени с нами. Они обедали у нас пару раз на этой неделе, и, я думаю, он приедет к нам сегодня снова. Он сидит у нас до тех пор, пока Энтони не нужно ложиться спать, а потом возвращается домой. У него все в порядке.

- Когда это случилось?

- Во вторник утром. Хороший отпуск, да?

- Да, – сказала Белла тихо.

Она завершила разговор с Элис и поплелась через свою небольшую квартиру, стараясь выбросить Эдварда и его проблемы из своей головы.

- Я не должна вмешиваться во все это, – сказала она себе. – Прежде чем я вмешаюсь, я действительно должна увидеть доказательства пренебрежения и жестокого обращения… А я до сих пор ничего такого не видела.

Но самовнушение Беллы не сработало. Как ни старалась, она не могла перестать думать об Эдварде, но не с профессиональной точки зрения, а как женщина, которая проговорила по телефону с мужчиной несколько часов подряд, слыша тоску в его голосе и стараясь помочь ему разобраться во всем.

- Какого черта ты делаешь, Белла? – спрашивала она сама себя, поднеся трубку своего мобильного к уху и слушая гудки.

- Здравствуйте. Энергетическая компания Клаллум. (п.п. Clallum PUD – одна из крупнейших энергетических компаний США, занимающаяся изучением, разработкой и внедрением многих форм возобновляемых источников энергии, включая солнечную энергию, энергию ветра, тепла, биомассы, малые ГЭС и энергию шельфовых волн) Чем я могу вам помочь?

- Хм… да. Я звоню из юридической фирмы «Бенсон, Бейтс и Битл» от имени моего клиента, мистера Эдварда Каллена.