Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 126
Гостей: 123
Пользователей: 3
Zwezdochka, sobolevalena14071973@mail, Жизель5848
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Drunken Partners. Глава 22

2026-1-10
16
0
0
EPOV
Крик Беллы все еще звучал в моих ушах, когда я наклонился к своему помощнику. Я положил пальцы на его окровавленную шею, чтобы проверить пульс. Я замер и задержал дыхание.

– Белла! Пульс есть! Ты вызвала 911? – я осмотрел квартиру в поисках других проблем. Я слышал, как Белла яростно разговаривает по телефону.

– Пожалуйста, поторопитесь, здесь повсюду кровь, – она положила трубку и быстро подошла ко мне.

– Он говорил, что сделал что-то с Джеймсом… это все-таки был не сон… – она провела пальцами по лицу и груди Джеймса. Его рубашка пропиталась кровью, мои штаны и ботинки тоже уже начинали впитывать ее.

– Большая ее часть шла из головы, но мне кажется, есть еще несколько ран от удара в живот, – Белла вздохнула, и слезы потекли по ее щекам. Она потрогала его лоб, и один, не так сильно распухший глаз, приоткрылся.

– Белла? – прохрипел Джеймс, стараясь подняться. Я опустил его вниз, и Белла взяла его за руку.

– Слава Богу, ты жив! – всхлипнула она, убирая испачканные в крови волосы с его глаз.

– … дерьмо…какого черта? – его голос был слабым, но постепенно креп.

– Ты ранен Джеймс, не двигайся, – посоветовал я ему, когда он попытался сесть.

– Они ушли? – спросил он с громким стоном. Я посмотрел на Беллу, потом опять на Джеймса.

– Ушел кто?

– Тот ублюдок из отеля и еще один старый урод, – резкий вздох Беллы смешался с моим и заставил Джеймса обратить внимание.

– Что? Какого черта произошло? – в это мгновение врачи и полиция ворвались в небольшую квартиру, отталкивая нас с Беллой с пути. Офицер отвел нас в сторону и задал вопросы.

– Прежде чем вы успели сказать хоть что-то, я знаю, кто сделал это. – Офицер вытащил блокнот и дал Белле знак продолжать.

– Это мой отец и бывший парень, ну или кем он там был. Джейкоб Блек и шеф Чарли Свон. – Офицер выглядел пораженным, но быстро это записал.

– Чарли послал Джейкоба, чтобы вернуть меня, но Джеймс меня нашел. Они подрались в холле гостиницы, где Джейкоб держал меня. Джеймс назвал не свое имя полиции, когда они приехали. Не знаю, как они нашли его, – Белла вздрогнула и повернулась ко мне.

– Мэм, мы бы хотели, чтобы вы приехали в участок для дальнейшего допроса. – Белла напряглась и взметнула на офицера пылающий взгляд.

– Вы думаете, что я к этому причастна, да? Вы думаете, что я подослала отца и бывшего парня убить своего друга? Вы с ума сошли, черт возьми, – закричала Белла, и я удержал ее, пока она не влипла в еще большие неприятности.

Офицер выглядел озадаченным, но быстро пришел в себя.

– Мэм, если вы не успокоитесь, я буду вынужден арестовать вас. Сэр, вы сможете проводить ее в участок?

– Да, мы можем воспользоваться собственной машиной? – офицер кивнул и потом подошел к нам, когда врачи увозили Джеймса из квартиры. Белла пыталась вырваться из моих объятий, но я успокаивающе шептал ей на ушко. Слезы катились по ее щекам, когда Джеймса везли мимо нас.

– Все будет хорошо, любимая. Пойдем, чем быстрее мы приедем в участок, тем быстрее потом сможем поехать к Джеймсу.

Несколько часов спустя, нас с Беллой отпустили из участка. Нас допрашивали вместе и раздельно. Они задавали вопросы о нашем прошлом и о наших отношениях. К концу я был уже раздражен, а постоянно повторяющиеся вопросы трепали нервы. Белла резко упала на пассажирское сидение, выглядя истощенной эмоционально и физически. Перед этим я позвонил в больницу, спросить про Джеймса. Сейчас он был в хирургии, но все было хорошо. Я поехал домой и поднял Беллу наверх. Розалии и Эммет были еще там, Эммет развалился на диване и смотрел футбол.

– Где вы двое были? И почему у вас вся одежда в крови? – Роуз вскочила, руками хватая наши рубашки и куртки.

– Отпусти меня, Розали. Я очень устала, и мой друг чуть не умер сегодня, – прорычала Белла и выскочила из моих рук. Роуз подняла руки, сдаваясь, и отошла назад. Эммет выключил телевизор и вопросительно посмотрел на меня. Я закрыл глаза и провел рукой по лицу. Обняв Беллу за талию, я повел ее из комнаты в ванную. Я включил воду, раздел нас обоих и залез в душ вместе с ней. Пока я мыл ей голову, она прильнула ко мне, и душераздирающие рыдания сотрясли ее тело. Я облокотился на кафельную стенку душа и повернул ее так, чтобы брызги не попадали в лицо.

– Я не понимаю Эдвард, почему они избили его? Почему не меня? – я раздражено встряхнул ее и убрал влажные волосы с ее лица.

– Больше никогда так не говори. Хватит и того, что они сделали с тобой в прошлом, не нужно еще добавлять. Твой отец и Джейкоб психически больные люди. Они заслуживает любого наказания, которое они получат. Если я еще когда-нибудь услышу, что ты снова так говоришь, то я выйду из себя быстрее, чем ты успеешь моргнуть, – я смывал шампунь с ее волос с любовью, надеясь, что она поймет, что я на нее не сержусь.

– Джеймс ведь в порядке, правда? – я забыл рассказать ей о том, что сказала мне медсестра по телефону. Я поцеловал ее в висок и кивнул.

– С ним все будет хорошо. Первым делом завтра с утра мы навестим его. Я обещаю. Но сегодня только мы. В этом мире больше нет никого кроме нас, – я подвинул Беллу и нежно ее поцеловал, ожидая, когда она ответит. Я почувствовал, как ее руки дергают мои волосы, и громко застонал. На ощупь отключив воду, я дотянулся до полотенца, которое висело на двери. Я неудачно обернул его вокруг нас, и мы, спотыкаясь, вышли из душа прямо в кровать. Я отстранился, чтобы вздохнуть, но Белла была этим недовольна. Она крепко сжала мои волосы и дернула меня вниз, прижимаясь ко мне. Я почувствовал кровь, но мне было плевать. Я расположился между ее ног, и она схватила меня за плечи и перевернула на спину. Задыхаясь, она возвысилась надо мной, и струйки воды скатывались по ее груди. Я наклонился вперед и облизал оставленные ими следы, чувствуя, как она дрожит. Я долго ласкал ее грудь, которая была моей любимой частью ее тела. Белла зарычала и оттолкнула меня.

– Положи свои руки над головой, – ошеломленный и более чем возбужденный, я посмотрел на нее.

– Что?

– Ты меня слышал, мальчик. Положи свои руки над головой, – я сделал, как она просила, и немного дернулся, когда почувствовал, как мои запястья привязывают к спинке кровати. Она сползла вниз по моему телу и как-то связала мои ноги, и я ясно понял, что не могу двигаться. Белла начала с ног, целуя и посасывая каждый пальчик. Она двинулась вверх по моим ногам, целуя кожу на моих бедрах. У меня перехватило дыхание, когда она игриво смотрела на меня, все время ухмыляясь.

– Я хочу, что бы ты выкрикивал мое имя, Эдвард. Я хочу, чтобы Роуз с Эмметом знали, кто доставляет тебе такое удовольствие, – она кружила своим языком у моего пупка, и я застонал. Она оторвалась от моего живота и покачала головой.

– Не-а, любимый. Никакого шума, – у меня челюсть отвисла. Никаких звуков? Да я готов был закричать в любой момент как школьница от того, как она дразнит меня. Она легла на меня сверху, целуя грудь. Я еле слышно выдохнул, когда она легко укусила меня за плечо. Она тут же соскочила с меня и удрала на дальний конец кровати. Я открыл рот в знак протеста, умоляя ее вернуться.

– Я сказала, не шуми. Еще раз, и я прекращу. Понял? Если да, то кивни, – я быстро кивнул, и она оседлала меня. Мои бедра невольно напряглись. Я кусал свою губу, чтобы не стонать. Белла слегка провела пальцами по моей коже, отчего у меня мурашки побежали по коже. Мои руки жаждали дотронуться до нее и опустить на меня. Она, казалось, прочитала мои мысли, и одним быстрым движением опустилась на меня, мы одновременно простонали. Ее больше не волновало, что я издаю звуки, но я сам старался молчать. Белла была такой дикой, и я чувствовал, как мои глаза закатываются. Я слышал, как она хныкает надо мной, чувствовал, как ее ногти царапают мои бока. Я громко зашипел, боль перемешивалась с плавящим рассудок удовольствием. Ее всхлипы становились громче и чаще, появилось знакомое покалывание в животе.

– Блядь…черт… – тихо выругалась она и усерднее заработала бедрами.

– Скажи это…скажи мое имя… – я почувствовал, как она теряет контроль вокруг меня, и закричал так громко, что был уверен, что меня было слышно на улице. Я продолжал бормотать ее имя, мой разум был полностью уничтожен нашим занятием любовью. Белла рухнула на меня, тяжело дыша.
– Развяжи меня, – пьяно произнес я. Белла рассмеялась, ее голос был низким и хриплым.

– Можем вычеркнуть это из списка, – она дерзко улыбнулась мне, пока возилась с завязками.

– А у нас есть список?

– Теперь да.

Сон быстро овладел нами, и мы заснули в объятьях друг друга. Меня разбудил грохочущий шум в прихожей и приглушенный вскрик. Быстрый стук в дверь говорил о том, что заходит Эммет, и трясущаяся Розалии была втянута перед тем, как закрылась дверь. Белла открыла один глаз и тяжело задышала при виде своей лучшей подруги и моего брата у нас в комнате.

– Что вы здесь делаете? – спросила она, оборачивая одеяло вокруг себя. Эммет сделал знак быть потише. Я нашел свои боксеры и натянул их, присоединяясь к Эммету. Розалии залезла в кровать к Белле, зарываясь лицом в подушки.

– В квартире кто-то есть. Входная дверь выбита с пинка, и на кухне кто-то есть, – я увидел, что в руках он держит бейсбольную биту. Я подбежал к шкафу, чтобы найти какое-нибудь оружие. Я достал биту и клюшку из старого гольф клуба, которые я хранил там. Я передал клюшку Белле.

– Используй ее, если придется, поняла? – я крепко поцеловал ее и пошел к двери. Я медленно повернул ручку и вышел в коридор. Эммет шел прямо за мной, наши биты были наготове. Я остановился, когда услышал шаги рядом со мной. Я сжал челюсть и выскочил, махнув битой. Она попала в твердое тело, и в тихом коридоре раздалось ворчание. Я размахивал битой, ударяя человека, пока не услышал удар о пол. Эммет проделал то же самое с другим незваным гостем. Я ударил по выключателю, тяжело дыша.

– Кто вы на хрен такие и какого черта делаете в моем доме? – Роуз и Белла вышли из спальни, Роуз с телефоном, а Белла с клюшкой, готовая ударить. Но у Беллы обмякли руки, и клюшка упала на пол.

– Эдвард, это мой отец и Джейкоб.
____________________________________
Эту главу перевела X_ray, все спасибо ей smile Спасибо тебе, Ира!
Несменная бета RebelQueen за что тебе тоже спасибо![i]



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6524-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Viorne (06.03.2011)
Просмотров: 1525 | Комментарии: 10 | Теги: Drunken Partners


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 10
0
10 робокашка   (13.09.2014 17:18) [Материал]
какие все кровожадные... и я тоже wink

0
9 Sydney   (15.06.2011 11:36) [Материал]
в кутузку этих ублюдков!!! На всю жизнь!!! И пусть радуются, что не на электрический стул! Уроды!!! angry angry angry angry

1
8 tyroesse   (12.03.2011 18:48) [Материал]
Спасибо за перевод! Все интереснее и интереснее, чем же все закончится?

1
7 Esprit   (12.03.2011 18:41) [Материал]
Вот точно два психа встретились...может теперь их наконец то отловят, кастрируют и посадят (хорощо бы на кол) angry
Спасибо за главу! smile

1
6 lola-76   (08.03.2011 01:53) [Материал]
spasibo wink

1
5 Feikaa   (07.03.2011 23:36) [Материал]
спасибо за главу!
надеюсь этих придурков посадят!
жду продолжение))

1
4 citi   (06.03.2011 21:48) [Материал]
интересно!!!
спасибо!
скорей бы новую главу!

1
3 bubsj   (06.03.2011 21:27) [Материал]
Ого! Вот подонки! Оставили бы бедную Беллу уже в покое! Глава эмоциональна! Спасибо! wink

1
2 yui861   (06.03.2011 21:07) [Материал]
Мало им! angry

1
1 Miss3115   (06.03.2011 20:57) [Материал]
огого!все-иаки они решили добиться своего!глава супер,спасибо)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: