Розали и Эммет все еще были в нашей квартире, когда мы въехали на парковку. Розали затащила меня в спальню, как только я зашла, и предложила Эммету «начать подготовку» с Эдвардом на кухне. Элис написала, что они с Джаспером уже в дороге и везут с собой съестное.

- Почему ты мне не сказала, что мы идем в «Volterra» вечером? Я бы сделала эпиляцию, – прошипела Роуз, когда я начала раздеваться и пошла в ванную, чтобы смыть больничный запах.

− Незачем мне об этом говорить. Я тоже не имела понятия, что мы туда собираемся. Думаю, Эдвард задумал это, пока как Элис читала ему лекции по поводу нашей помолвки, – я вспомнила, когда он мог это спланировать, потому что он то и дело поглядывал под стол и сидел с задумчивым взглядом. Я подумала, что он просто отвлекся, и побеспокоилась о том, чтобы записать сказанное Элис, на случай если потом она спросит его об этом.

− Как Джеймс? – спросила Роуз, облокотившись на раковину, когда я забралась под горячий душ. Я ответила не сразу; обжигающие струи ударили прямо в лицо. Я вздохнула и потянулась за шампунем.

− Он пришел в норму. Я думаю, что Эдвард даст ему несколько недель отдохнуть, прежде чем позволит вернуться на работу, – я вдохнула знакомый запах земляники. В тот момент я поклялась, что не позволю ничему достать меня сегодня. Я собиралась весело провести время со своими друзьями, псевдоженихом и разбираться со всем завтра.

− Замечательно. Я уже начала скучать по его страшной мордашке, которая вечно крутится рядом с тобой, – засмеялась Роуз, раскачивая ногами. Кто-то постучал в дверь, и Розали потянулась открыть ее.

- Если это Эммет, скажи ему, что я еще не достаточно пьяна, чтобы он мог увидеть меня голой.

− Пожалуйста. Если я действительно захочу, я могу вытащить тебя из душа и заставить станцевать в гостиной комнате, – раздраженно сказала Элис, затаскивая чемоданчик в ванную. Ее тонкая ручка просунулась в мою душевую кабинку, и она вскрикнула, когда поток воды коснулся ее руки.

− Ты скоро собираешься добавить морковку с картошкой? Ты же сваришь себя! Подумай о своей коже! – ужаснулась Элис и сделала воду ледяной, я издала пронзительный крик. Эдвард, Эммет и Джаспер ворвались в ванную.

− Что? Что случилось? С тобой все в порядке? – спросил Эдвард с тревогой, отодвигая Элис и всех остальных с пути, и присоединился ко мне в душе. Дрожащая и злая, я покачала головой и выключила воду.

− Элис все слишком драматизирует. Извини, что напугала тебя, Эммет! Я вижу, как ты смотришь на мои сиськи! – я хлопнула дверью душа и услышала, как Эдвард тихо зарычал.

− Эдвард, − пробормотала я, стуча по запотевшему стеклу. Он проигнорировал меня, медленно подкрадываясь к брату.

− Как их можно не увидеть? Они были полностью открыты. Джаспер их тоже наверняка видел!

− Нет, Эммет, не впутывай меня в это. Ты сам вырыл себе эту яму, сам и выбирайся! – рассмеялся Джаспер, и я услышала, как он вышел из ванной.

− Эдвард, − сказала я громче, уже грохоча в дверь. Он повернулся и открыл ее с треском.

− Подай мне полотенце, пожалуйста. Дождись, когда я обернусь им, а потом можешь идти разбираться со своим братом, – я пристально смотрела на него, пока он не подошел к кронштейну для полотенец и не кинул мне первое попавшееся. Оно пахло им, и я жадно вдохнула. Я заметила, как его глаза вспыхнули, когда он полностью увидел меня, и слегка усмехнулась.

− Достаточно. О господи, это нужно заснять на видео. Эдвард выметайся отсюда, – велела Элис, таща его за руку. Я вышла из душа и провела влажной рукой по его щеке.

− Иди, выпей со своими братьями. Со мной все будет хорошо. Правда, – Эдвард вышел, хоть и неохотно, и Элис закрыла за ним дверь.

− Пора приниматься за дело, дамы, − она потерла руки в предвкушении.

Когда я вышла из ванной через час, мне срочно нужно было выпить. Элис высушила, уложила и чуть ли не покрасила мои волосы, а Розали было велено заниматься моим макияжем. За те годы, что я знаю этих двоих, я так и не смогла выяснить, как они могли так долго трудиться надо мной, а сами потом собирались за минуту. Элис выбрала мне темно-зеленое платье-бюстье, чуть выше колена. Она так хорошо меня знает, подумала я с улыбкой, пока надевала золотые балетки, которые она поставила у подножья кровати.

− Белла, ты не могла бы сходить и позвать мальчиков? Я принесла для них наряды, – сказала Элис из ванной.

− Конечно. Нужны какие-нибудь напитки или что-нибудь еще? – я встала и пошла к двери.

− Нет, но если ты будешь пить, то используй соломинку. Я не хочу красить тебе губы еще раз, перед тем как мы поедем в «Volterra». Роуз, серьезно. Ты сегодня не сделала эпиляцию? – сказала Элис, и я громко рассмеялась.

− Иди к черту, Белла! – выругалась Розали, когда я выходила из комнаты.

Мальчики были в гостиной, развалились на диване и выглядели немного пьяными. Эммет пролистывал каналы с молниеносной скоростью, в конечном счете, остановившись на кулинарном канале.

− Беллс, ты же умеешь готовить? – он посмотрел на меня тусклым взглядом. Я заметила банки с пивом и открытую бутылку виски на столике и сделала глоток, тихо выругавшись, что забыла о предупреждении Элис. Я зашипела, когда алкоголь обжег горло.

− Да, а что?

− Тогда почему ты никогда не готовишь всякую вкуснятину? Я не могу оторваться от этого канала, – он сделал громче, когда стейк начал шипеть на гриле.

− Теперь, когда ты упомянул об этом, это можно считать порно для толстых людей, – сказал Эдвард глубокомысленно, потягивая из своего стакана, который стоял у него на груди.

− Точно! Когда Рози допоздна работает или дико устала, я буду смотреть этот канал и представлять, как она готовит это голышом. Белла! Ты могла бы готовить голой за дополнительную плату! – улыбка Эммета была заразительной, кода он был трезв, но когда он был навеселе, она была совершенно очаровательной.

− Эммет, на твой день рождения и только на него, я приготовлю всю еду совершенно голой, – у Эммета и Эдварда расширились глаза.

− Правда? – пискнул он и задрожал от восторга.

− Но есть одно условие. Эдвард будет готовить со мной и тоже голый, – Эммет сузил глаза, когда перевел взгляд на брата. И кивая, поднял взгляд на меня.

− Если только вы не сделаете это в картофельном пюре, я не возражаю. Не то чтобы я не видел этого прежде, – Джаспер покачал головой, видимо, выходя из алкогольного транса.

− Что происходит? Последнее что я помню, это как Эммет говорил о футболе, а сейчас уже говорит о том, чтобы Белла готовила обнаженной? Нужно прекращать так много пить, – Джаспер откинул голову на спинку дивана и закрыл глаза. Я рассмеялась и погладила по копну его грязных светлых волос. Элис вместе с Розали вошли в гостиную с самодовольным видом.

− Господи малыш, прошел уже час, а ты уже почти набрался. Тебя вообще пустят в клуб? – Розали всмотрелась в глаза Эммета и замолчала, когда он глубоко вздохнул.

− Эй, детка, ты выглядишь… горячо, – его руки обвились вокруг ее талии, но она шепнула по ним.

− Руки прочь! Я так старалась, чтобы выглядеть хорошо и собираюсь покрасоваться, прежде чем позволю твои наглым ручонкам все испортить, – она показала на свое мини платье с декольте. Элис прошла по гостиной и остановилась рядом с Джаспером. Ее яркое голубое платье закружилось и сделало ее похожей на эльфа, как я ее и называла.

− Что вы с ним сделали? – она ткнула Джаспера в плечо, и он застонал, приоткрыв правый глаз.

− Я больше не хочу, Элис. Заставь их остановиться.

− Что вы сделали? – Элис схватила своего парня за голову и встряхнула.

− Комната кружится. Почему комната кружится?

− А мы действительно все еще хотим ехать в «Volterra»? Я почти уверен, что Джаспер через минуту заплачет, а Эммет побежит в ближайший ресторан с фастфудом, – сказал Эдвард позади меня, заставив меня встрепенуться. Он сделал еще один глоток из стакана и поставил его на столик.

− Мы идем, даже если придется оставить этих Чудо-Близнецов дома. У Беллы сегодня слишком хорошая укладка, чтобы не показать ее, а Розали хочет, чтобы мужчины штабелями укладывались, когда она войдет, – сказала Элис, закрывая Джасперу глаза руками.

− О господи, так темно. Элис что происходит? – вскрикнул Джаспер, его руки отчаянно вцепились в диван.

− Давайте посадим их в машину, пока Джаспер не начал строить крепость из диванных подушек, – Элис подняла своего парня с дивана, и Эдвард взял меня за руку. Когда мы выходили из квартиры, я потянулась, и мои губы легко коснулись его уха. Он вздрогнул, чем вызвал у меня улыбку.

− Пожалуйста, скажи мне, что Элис пошутила насчет крепости из подушек, – Эдвард обнял меня за талию и рассмеялся.

− Это долгая история, которая включает в себя больше алкоголя, чем я думал, человек может выпить. Он назвал ее «Крепость безопасности». Эммет разрушил ее, притворившись Годзиллой. Джаспер закатил истерику и остаток ночи прятался в туалете, – Эдвард поймал такси, а я изо всех сил пыталась успокоиться.

− А я то думала, что Джаспер самый нормальный из вас троих, – вздохнула я удивленно. Остальная часть компании появилась сразу, как только такси остановилось рядом с нами.

− Малышка, ни в одном из нас нет ничего нормального. А теперь затаскивай свою симпатичную попку в такси, и поехали.
____________________________________
Перевод:X_ray
Редакция:RebelQueen