Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 125
Гостей: 123
Пользователей: 2
sobolevalena14071973@mail, Жизель5848
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Drunken Partners. Глава 12

2026-1-10
16
0
0
Эдвард

После того, как Эсми все рассказала, Карлайл отвел Беллу в ванную, чтобы убедится, что с ней все в порядке и нет никаких серьезных повреждений. Эсми сидела на диване, а я тем временем положил голову ей на колени, как в те времена, когда я еще не знал Беллу. Мы услышали, как открылась дверь и последовали тяжелые шаги Эммета. Войдя, он расскрыл от удивления рот.
-Что тут происходит? - спросил он, мертвеннго спокойным голосом. У меня все внутри перевернулосось: я влип по самое небалуй. Я быстро сел и отодвинулся, положив руки, как прилежный школьник.
-Ничего. Прости, Эм. Я не знал, что ты так быстро вернешься. - Эммет вошел в комнату и встал прямо напротив нас.
-Ты что, лежал на маминых коленях? - зарычал он, указывая на Эсми.
-Ради Бога, Эммет — вздохнула Эсми.
-Да, ну и что с того? Тут твое имя не написано.
-На моей стороне? Ты лежал на моей стороне!
-А вот и нет! И когда это у нас появились стороны? К тому же, ты все время занимал мое место.
-Нифига, Эдди. Это ты все время занимал мое.
-Нет, ты! - я поднялся и выпетил грудь. Эммет прищурился и толкнул меня. Я толкнул его в ответ.
-Это ты занимал!
-Нет, ты! - я толкнул его снова, и это привело его в бешенство. Мы еще с минутут смотрели друг на друга, пока оба не повернулись к Эсми.
-МАМ! - хором крикнули мы, топнув ногами. Эсми покачала головой и закрыла глаза рукой.
-Такие взрослые, а деретесь из-за моих коленок. Я думала, вы это уладили еще год назад. Эммет, прости, что позволила Эдварду лежать на твоей стороне. Я не знала, когда ты приешь. И Эдвард, не смей драться со своим братом. Я не думаю, что Белле это понравится.
-Прости — промямлил я.
-Прости, мамуль. - засунув руки в крманы, произнес Эммет.
-Так-то лучше — она подозвала нас рукой и мы сели на диван так, что она оказалась посередине. Мы оба положили головы ей на колени, каждый со своей стороны. Она засмеялась и покачала головой.
-И когда же вы уже вырастите...

Белла

Карлайл был очень осторожен, во время осмотра. Он не задавал много вопросов, но главное, он ни разу не спросил про Чарли. Я сомневалась, что смогу вынести это еще раз. Я дернулась назад, как только он дотронулся до моей руки. Он посмотрел на меня с волнением и сочувствием.
-Прости, Белла. Я представляю, как это больно. Я уже закончил, так что ты можешь вернуться и найти Эдварда. Я принесу твои вещи и захвачу лед, чтобы ты приложила его к щеке и аспирин для руки.
Я встала, как только он закончил и немного удивилась, когда он меня обнял.
-С нами ты в безопасности. Тебе не о чем волноваться. - произнес он и поцеловал меня в лоб. Он проявил ко мне поистине отцовскую заботу, которой мне так не хватало в жизни. Я была удивлена, насколько мне нужна была подобная забота, насколько я жаждала ее. Я обняла его в ответ, благодаря Бога за то, что встретила токого заботливого человека и его замечательную семью.
-Спасибо. - проговорила я. Карлайл убрал с моего лица волосы и улыбнулся.
-Как же Эдварду повезло влюбиться в такую прекрасную девушку. Ты его очаровала, Белла. Я знаю, ты можешь этого не замечать, но, как отец, я вижу это и не могу выразить словами, как благодарен тебе. Вы просто потрясающая пара. - его слова согрели меня, и я еще сильнее обняла его. Я была переполнена эмоциями и знала, что он чувствует тоже.
-Пойдем. Эдвард, наверно, уже заждался тебя. - он вязл меня за руку и повел в корридор.
И как же мне было трудно сдержать смех, когда я вошла в гостинную.
-Мальчики. - усмехнулся Карлайл, походя к жене. Эдвард и Эммет лежали на диване и напоминали скорее подростков, чем самих себя.
-Господи, Эм. Ты что, в Питера, мать его, Пэна заделался? - засмеялась Розали, войдя в комнату. Эммет выругался на нее, и Эсми живо дала ему затрещину.
-Кто тебя учил так обращаться с женщинами, Эммет МакКарти Каллен! - ее голос был суров и Эммет замялся.
-Прости, мам.
Розали повернулась ко мне и засмеялась. Я взяла ее за руку и повела на кухню, рассказав, что произошло в доме отца. От ужаса она быстро перешла в ярость.
-Вот ведь гребаный долбаё... - я прикрыла ее рот рукой.
-Я знаю. Но я ничего не могу с этим поделать. Он все узнает. Не говори никому, хорошо? Итак плохо, что его семья в курсе, я не хочу, чтобы кто-то еще знал мой секрет.
-Ладно, ладно. Господи, Беллз, фигово ты выглядишь. - сказала она с ухмылкой.
-Ох, спасибо тебе за поддержку. - улыбнулась я, зная, что уж между нами-то все в порядке.

Эсми приготовила самый потрясающий в мире обед. Я не могла перестать хвалить ее и уплетать за оби щеки все, что она приготовила. Эдвард обнял меня за талию и придвинулся совсем вплотную ко мне, поцеловав щеку. Наконец мы закончили, я откинулась на стул и погладила живот.
-Эсми, это было просто фантастично. - я закрыла глаза, положив голову Эдварду на плечо.
-Да, ты говоришь это уже пять раз - засмеялась Эсми. - Спасибо за похвалу.
-Нет, ты просто не понимаешь. Я живу на растворимой лапше, полуфабрикатах и верхом кулинарии для меня является пицца и куриные крылышки.
-Жаль, что не я тогда встретил тебя в баре — и Эммет сразу же осекся — То есть, я не это имел ввиду. Я не жалею, что встретил тебя, Розали. Я просто обожаю тебя, мое золотце.
-Ага, да все нормально, Эм. Но спишь ты сегодня на диване, ясно?
-Твою же мать — тихо произнес Эммет , и я почувствовала, как Эдвард слегка засмеялся.
-Когда же ты уже научишься, а? Некоторые вещи нельзя произносить при Белле. - произнес Эдвард. Я немедленно повернула голову и вопросительно посмотрела на него.
-У тебя какие-то секреты от меня? Какого черта, Эдвард? - я просто взбесило, что Эдвард запрещал, что-то говорить при мне. Он сразу же побелел и замялся.
-Любовь моя, я не это имел ввиду. У меня нет от тебя никаких секретов, и ты об этом знаешь. Я тебя люблю.
Я почувствовала, что краснею. Я потянулась и тихо произнесла ему на ухо.
-Извинения приняты. Я тебя тоже люблю.
Эдвард сильнее обнял меня.
-Так значит ты просто сказал, что любишь ее, и она уже готова все простить. - произнес Эммет - Ёперный театр, да если бы я знал раньше... - он взял руку Розали, но та быстро ее убрала и покачала головой.
-Даже не думай об этом, Эммет. Я хочу, чтобы ты сказал это от всего сердца, а не потому что выпендривешься перед братом. Давай-ка подождем с этим, окей?

После ужина, вся семья, включая меня и Розали, спустились вниз, чтобы посмотреть несколько фильмов. Часа в два ночи Эсми и Карлайл поднялись наверх, чтобы лечь спать. Я лежала у Эдварда на коленях, пока он пальцами нежно расчесывал мои волосы. Розали пыталась разбудить заснувшего на ней Эммета, но успехом это не увенчалось.
-Роуз, я отведу Беллу наверх, тебе помочь с Эмметом?
-Нет. Мы, пожалуй, останемся здесь. Не мог бы ты принести одеяло?
Эдвард встал и принес одеяло, затем поднял меня и понес наверх. Я уткнулась лицом в его шею.
-Споки-ноки, Роуз. - проговорила я.
Я сильнее прижалась к нему и уже провалилась в сон, когда мы начали подниматься по лестнице.

Я потянулась и зевнула. Я не знала, сколько времени проспала, но, если честно, меня это не сильно волновало. Я улыбнулась, когда Эдвард повернулся ко мне и легонько поцеловал. Его руки проникли под мою ночнушку, придвигая меня все ближе. Я обнла его за шею, чувтвуя, как его пальцы продолжают путешествие по моему телу. Он начал медленно стягивать с меня рубашку, двигаясь все ближе.
-Эдвард! Мы не будем заниматься сексом в доме твоих родителей! - проговориля сквозь зубы. Он засмеялся и прошептал мне на ухо:
-Нет, будем. Как думаешь, чем сейчас занимаются остальные?
-Что? - эта семья становится все интересней и интересней.
-Сегодня же воскресенье. В доме Калленых считается преступлением встать раньше полудня. А тем более когда у тебя есть подходящая компания, почему бы не провести утро с пользой? Белла, мы не были близки уже несколько недель. Я знаю, ты сама этого хочешь. - сказав это, он поцеловал меня. Я прикусила его нижнюю губу. «Как же это неправильно...» Он продолжил целовать меня, снимая с меня нижнее белье, наконец я сдалась и полностью отдалась в его руки.
-Так и знал, что ты не устаишь передо мной. - улыбнулся он. Я обвила его своими ногами, Эдвард перевернул меня на спину и начал движение. Вначале он двигался медленно, плавно. Я еще не совсем отошла от сна, поэтому закрыла глаза, крепче обнимая его, чувствуя жар его тела. Но тут мы оба остановились, когда дверь в спальню неожиданно начали стучать.
-Эдвард! Вставай! Скоро начнется игра! - закричал Эммет.
-Я думала, это преступление, вставать раньше полудня. - я посмотрела на часы, они показывали пол одинадцатого. Эдвард покраснел и опустил голову.
-Ладно, может, я преувеличил. По крайней мере я думал, что все будут заниматься именно этим. Эм только об этом и говорил.
-Эд! Хватит уже! Игра на подходе! А ну поднимай свою ленивую задницу, пока я ее тебе не надрал.
-Дай мне минуту, Эм! - прокричал Эдвард через плечо.
-Неа! Мама делает вафли! Она сказала, что завтрак будет уже через минуту. - он начал опять колотить по двери. Меня уже все конкретно достало, поэтому я приподнилась и посмотрела в сторону двери.
-Минуту, Эммет! Все что надо твоему брату — это долбаная минута! Давай уже, Эдвард! - я впилась ногтями в спину Эдварда, заставляя прижаться сильнее.
-Господи, ну вы, блин, даете! В доме же мама и папа! - прорычал Эммет , и мы слышали, как его тяжелые шаги доносились из корридора.

Завтрак был крайне унизительным. Стоило только Эсми отвернуться, как Эммет выдавал неуместные шуточки в адрес меня и Эдварда. Карлайл игнорировал его, полностью увлекшись стараничкой спорта.
-Сегодня будет отличная игра, ребятки. Эдвард, Белла, вы ведь останитесь здесь до обеда?
Я пожала плечами, не осмеливаясь посмотреть Карлайлу в глаза, после того, что произошло в спальне между мной и его сыном.
-Я, в принципе, так и планировал. - произнес Эдвард, положив на тарелку еще одну вафлю. Розали ткунла меня под столом вилкой и выразительно посмотела на меня.
-Неужели делали это наверху? - прошептала она. Я выдохнула и закрыла лицо руками. Краем глаза я посмотрела на Эдварда и увидела, что тот слегка улыбнулся. Эммет тем временем делал что-то противозаконное с вафлей и сосиской, все время подмигивая мне. Я точно этого не переживу.
Категория: Наши переводы | Добавил: Viorne (20.11.2009)
Просмотров: 2283 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 берторайт   (23.04.2016 14:37) [Материал]
А Джеймс с Эмметом случайно не родственники? А то у них прям одинаково хорошо получается кайф обламывать

1
12 робокашка   (13.09.2014 16:41) [Материал]

0
11 Lala7950   (27.09.2011 22:00) [Материал]

0
10 Sydney   (10.06.2011 14:44) [Материал]
Хахахаха, Эмм просто красавчеГ! Отжигает только так! А про вафлю и сосиску вапще убило! biggrin biggrin biggrin

0
9 Miss3115   (16.01.2011 01:44) [Материал]
ахах Эммет блин)))ахаха

0
8 playbina   (23.05.2010 11:28) [Материал]
Эммет делал что-то противозаконное с вафлей и сосиской biggrin biggrin biggrin

2
7 rioni   (09.03.2010 21:15) [Материал]
Молодчина Эдвард, развел Беллу на секс в доме родителей. И надо было Эмету вмешаться в самый не подходящий момент, это у него талант.
Спасибо за перевод.

0
ну Эммет как всегда... biggrin biggrin biggrin
спасибо за отличный перевод smile

1
5 Mary_Hellcat   (14.12.2009 15:42) [Материал]
Эмметт просто...СУПЕР!!!!! Да уж, чувствуется, подколов будет много!!!!

2
4 Wide_Awake   (21.11.2009 18:42) [Материал]
biggrin мне понравилась глава!!!!!!!особенно концовка!!!!!!
мего просто!!!!Эммет жжот!!!!! подколы супер!)
спасибо огромное за пеервод!!!!=*всегда с удовольствием читаю)
пеервод чудесный!!!))буду ждать продолжение))*
ПЧ)

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]