Дочь Аро. Глава 5.

Мы вернулись около часа дня и направились в мою комнату, где все остальные сидели на кровати.
- Белла! - завизжали Роуз и Элис и подбежали обнять меня, едва мы вошли.- Ты в порядке?
- Да, все хорошо.
- Хочешь поговорить об этом? - спросила Элис.
- Нет, спасибо.
- О, Белла, ты должна была видеть их лица, когда Джаспер объяснил, что это всего лишь шутка! Это было нечто! - захихикала Роуз, и все, кроме Эммета, ее поддержали.
- Я рад, что вам весело, но именно мне пришлось выслушать лекцию об отношении к Майки и о стереотипах в суждениях людей о сексуальной ориентации! - нахмурился он.
- Эммет, ты свободен. Думаю, с тебя достаточно.
- Серьезно? - просиял он, и я кивнула. Он заключил меня в медвежьи объятья и поцеловал в щеку. – Спасибо!
- Ребята, вам нужна копия видео? - ухмыльнулась я, и улыбка Эммета сползла.
- Да! - закричали они хором.
- Я сделаю еще одну до вашего отъезда.
Кто-то постучал в дверь.
- Белла? Белла, ты здесь? - раздался голос Майки из-за двери. Я застонала.
- Ребята, быстро на балкон! Оставим их наедине, - приказал Эммет.
- Что?!
- Время расплаты, Белла.
Я обреченно вздохнула, а они все быстро скрылись на балконе. Майки зашел и закрыл за собой дверь.
- Да, Майки? - подсказала я ему.
- Ох, эмм… Я слышал, ты сегодня гуляла с этими Калленами, - в его устах «Каллены» прозвучало как ругательство.
- Да, гуляла.
- Просто предупреждаю: держись от них подальше. А если не получится, то я бы посоветовал брать с собой охрану.
- Почему? - он наклонился ко мне, но я сделала шаг назад. Могу поклясться, что слышала рычание Эдварда.
- У них плохая репутация. Особенно у Эдварда, - Элис на балконе поперхнулась, сдерживая хохот.
- Что это было?
- Где? Я ничего не слышала.
- Забудь. Вот Эммет из них хорош. Я бы мог повлиять на него, - я подавила приступ смеха. - Если он будет тебе надоедать, дай мне знать, и я разберусь, - подмигнул он. Я закашлялась.
- Майки, я ценю твою заботу. Может, они, и правда, выглядят подозрительно… Спасибо за предупреждение. Но мне нужно принять душ и подготовиться к вечеру.
Я подтолкнула его слегка и захлопнула дверь прямо перед его носом. Потом съехала по стене, а Калены ввалились в комнату, смеясь.
- Нет, вы это слышали? «Я бы мог повлиять на него!» - Джаспер превосходно передразнил Майки. Я захихикала. Остаток дня мы провели в комнате, веселясь и разговаривая.
Когда наступил вечер, я надела узкое кремовое платье и серебряные босоножки. Макс и Бен проводили меня в банкетный зал, где меня ожидали Долтоны, Каллены мои дяди и отец. Я села между папой и Маркусом. Разговор, впрочем, как и всегда, шел о Вольтерре.
Следующие две недели пролетели незаметно, и Долтоны, к счастью, уехали. Все время, пока Майки находился в замке, он не переставал липнуть ко мне. Мне же очень нравился Эдвард, и после длительных раздумий я все-таки решила рассказать ему об этом.
Все, кроме Макса, Бена, Эдварда и меня, уехали охотиться. Конечно, часть прислуги и охраны оставалась, но лучшего времени для признания нельзя было и представить.
- До свидания, Белла. Вернемся через несколько часов. Люблю тебя,- попрощался отец, по обыкновению целуя меня в лоб.
- Хорошо. Я тоже люблю тебя, пап, - на этом все удалились, а я глубоко вздохнула, успокаиваясь. Подойдя к двери Эдварда, постучала. Он открыл и улыбнулся.
- Эдвард, помнишь день на берегу? – кивок головы. – Кажется, я готова тебе рассказать.
Он впустил меня.
- Я рад. Входи, Белла, - я прошла в комнату и села на диван рядом с ним.
- Никогда не делала ничего подобного, поэтому не знаю точно, как нужно… Эдвард, ты мне нравишься больше, чем друг. Наверное, с тех пор, как я впервые услышала твой голос на сборе. Я никогда не чувствовала ничего подобного, и, если с тобой все не так, я надеюсь, что мы сможем просто забыть об этом, - я в панике подняла на него взгляд, ожидая ответа.
- Белла, - наконец, выдохнул он. И я поняла: я ему не нравлюсь. Откуда-то из груди грозились вырваться рыдания. - Ты не представляешь, как долго я жаждал услышать это, - он улыбнулся. – В тот момент, как я увидел тебя, я понял, что ты единственная, кто мне нужен, - он крепко обнял меня, а затем нежно поцеловал в губы. Я обвила руками его шею и ответила на поцелуй со всей страстью, на которую была способна. Пальцы запутались в мягких бронзовых волосах. Через некоторое время мы отстранились, переводя дыхание и улыбаясь друг другу.
- Ты ведь знаешь, что мне придется сказать отцу, - прошептала я, и он заволновался. Я хихикнула. - Не беспокойся, он тебя не убьет,- Эдвард расслабился.
- Надеюсь, что нет, - он усмехнулся. - Чем раньше, тем лучше. Хочешь, я пойду с тобой?
- Нет, думаю, будет лучше, если он услышит это от меня.
- Наверное.
- Зато ты можешь рассказать своей семье.
- Да уж, они повеселятся. Хотя это лучше, чем разговаривать с твоим отцом.
- Знаю, - хихикнула я.
Следующие несколько часов мы провели, обнимаясь. Пока я не услышала шум подъезжающих машин.
- Я лучше пойду, - Эдвард проводил меня до двери.
- Я увижу тебя сегодня вечером?
Я кивнула.
- Хорошо, - он поцеловал меня в губы.
- Пока, - прошептала, оторвавшись от сладких губ.
- Пока. Я уже скучаю.
Я вышла из его комнаты, улыбаясь и настраивая себя не разговор с отцом.
Они вошли в дом, отец поднялся в кабинет. Я последовала за ним и постучала в дверь.

Дочь Аро. Глава 6.

- Проходи Белла, - позвал Маркус. Я зашла в кабинет и села.
- Пап, я могу с тобой поговорить?
- Конечно.
- Наедине, - я посмотрела на Кайуса и Маркуса.
- Братья, намек понятен? - они оба вышли, и я присела на диван рядом с камином, - что случилось, Белла?
- Хмм… ааа… ладно, - пыталась начать я, - можно вместо объяснений я просто покажу тебе все? - он кивнул и взволновано улыбнулся. Я положила руки на его голову и показала ему весь сегодняшний день и чувства, мои и Эдварда.
- Понятно, - в итоге сказал он. Тишина длилась несколько минут.
- Скажи хоть что-нибудь? - прошептала я.
- Я не знаю, что сказать, - вздохнул он и потер свой лоб, - я не могу сказать, что счастлив по этому поводу.
Я опустила голову и нервно теребила руки, папа встал и подошел к камину.
- Изабелла, - назвал он мое полное имя, что не предвещало ничего хорошего. Я не смотрела на него, а сосредоточилась на собственных руках и коленях, - Изабелла, он тебе действительно нравится?
Получилось взглянуть на его лицо. Никаких эмоций. Не доверяя голосу, я кивнула.
- Думаю, и правда, да, - он вздохнул и зашагал напротив меня, - Я озадачен. У меня есть два предположения, - отец взглянул на меня, а затем продолжил, - либо это то, что вам обоим нужно, либо, это переходный возраст… Я не знаю. Я знаю много вещей, но в этом не силен. Я вижу, что тебе кажется, у вас с этим парнем какая-то необъяснимая связь, но я все равно беспокоюсь.
Я не смогла сдержать слезы. Он собирался сказать «нет», он хотел сделать так, чтобы Эдвард и его семья уехали и больше никогда не приезжали.
Отец бросился ко мне и прижал к своей груди.
- Белла, Белла, Белла… - успокаивающим голосом повторял он, - тшшш, прости меня. Не плачь.
Папа сел на корточки напротив меня и внимательно изучал мои глаза. Потом вздохнул, провел рукой по волосам...
- Хорошо, - я посмотрела на него с недоверием, - хорошо, Белла, я разрешаю. Если это сделает тебе счастливой, то и я буду счастлив, - я улыбнулась, и он улыбнулся в ответ.
- Спасибо, папа, - я крепко его обняла.
- Одно условие.
Наверное, это будет «никакой близости» или «не держаться за руки», или, может, «не смотреть друг на друга». Прекрасно!
- Если он сделает тебе больно, ты скажешь мне. Или своим дядям, не имеет значения. И даже если он будет угрожать тебе. Я не позволю ему обидеть тебя. Только не мою девочку, - он выглядел действительно обеспокоенным. Я улыбнулась и ответила:
- Пап, Эдвард никогда бы не сделал мне больно, но если вдруг такое случится, я обязательно скажу.
- Хорошо, - хмыкнул он, - спасибо Белла. Я всегда буду беспокоиться о своей маленькой девочке.
- Пап, я уже выросла. Но я поняла, что ты имеешь в виду, - он засмеялся и крепко меня обнял.
- Белла? – осторожно позвал он.
- Да?
- Я такой плохой?
- Нет, только не для меня, - я поняла, о чем он, и рассмеялась. - Но Эдвард совсем другое дело. Он немного… побаивается тебя.
- Хорошо, - улыбнулся он, - так и должно быть.
- Нужно пойти и сказать ему, чтобы он выходил из укрытия, - я захихикала, и отец присоединился.
- Белла, я так рад, что ты нашла кого-то, с кем ты счастлива, - я улыбнулась.
- Спасибо, - он по-отечески поцеловал меня в лоб.
- Нет ничего, что я и твои дяди не сделали бы для тебя.
- Я знаю, и я для вас.
Эдварда я нашла в музыкальной комнате, играющим на фортепиано. Я тихо подошла сзади, обхватила своими руками его плечи и поцеловала в щеку. Он засмеялся.
- Ты сказала?
- Да.
- И?
- Если покороче, то он ответил, когда я счастлива, он тоже.
- Я рад, - он встал и обнял меня за талию. – А я сказал своей семье.
- И? - я прикусила губу в ожидании, а Каллен провел губами по моей шее.
- Они счастливы за нас, - он поцеловал мою шею, я вздохнула с облегчением.
- Конечно, я так и знала, - он улыбнулся, а я поцеловала его волосы. На лице Эдварда появилась усмешка. А затем последовал поцелуй.
- Так-так-так! Вы только поглядите! – из ниоткуда появился Эммет, заставив нас резко отскочить друг от друга. - Так что же сказал дорогой папочка? - он смеялся, за его спиной появились остальные. Я от смущения спрятала лицо у Эдварда на груди, он ухмыльнулся.
- Эммет, ты прав по поводу их чувств, кому-то нужен холодный душ, - хихикал Джаспер.
- Что такое, мистер Недотрога? – ехидничал Эммет, а Джаспер поддакивал, - неужели мистеру И-Не-Сам-И-Эммету-Не-Дам стало жарковато? – началась общая истерика. Я чувствовала, как в груди Эдварда нарастало рычание. Но он стал успокаиваться, стоило мне погладить его руку.
- Эммет оставь их. Это так мило! - проворковала Розали, - почему ты никогда не вел себя так?
- Рози, детка. Мне казалось, после обновления наших клятв, ты предпочитаешь плохого парня, а не сладкого пай-мальчика, как Эдди.
- Эдвард, - прорычал мой парень.
- Да, но ты мог бы вести себя как джентльмен.
Розали перебил Эдвард:
- Я бы конечно с радостью поиграл с вами в семейного психолога, но как-то не хочется.
Он потянул меня к двери. Мы укрылись в моей комнате и наслаждались солнцем на балконе. Остаток дня и почти всю ночь мы провели вдвоем.

---

Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО

Будем рады видеть Вас на Форуме

Предыдущая глава || Следующая глава