Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1665]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2498]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [20]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4732]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2387]
Все люди [15005]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14233]
Альтернатива [8969]
СЛЭШ и НЦ [8798]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4337]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Клятва
Не думал Убба Рагнарсон, что окажется жертвой Богу Одину за отказ жениться.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Завершен.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Мини. Завершён.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она уже мечтает только о том, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Завершен.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 471
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 4.

2018-12-14
16
0
Дочь Аро. Глава 4.


Я приняла горячий душ и высушила волосы. Переоделась в стильный бело-голубой топ с рукавом три четверти и джинсы, надела золотистые балетки, а волосы завязала в хвост. Я засунула платье в чехол, чтобы с ним ничего не случилось, и убрала в гардероб. Свои хрустальные туфли поставила на полку для обуви. В гостиной нашла Эммета, играющего в Guitar Hero 3.
- О, да! Высший класс! - восклицал он. Я подошла к нему сзади и прошептала:
- Но тебе не удастся побить меня, - он подпрыгнул и повернулся ко мне, ухмыляясь.
- Уверена?
- Да.
- Предлагаю заключить небольшое пари.
- Продолжай.
- Мы сыграем, и проигравший должен исполнить любое желание победителя до полуночи, - он протянул мне руку, я пожала ее.
- Ты начинаешь, - играли мы напряжённо, разница всегда была в пределах нескольких очков, а затем я использовала своё секретное движение. Я выиграла с отрывом в три очка.
- Даааа! - я подпрыгнула и начала танцевать.
- Неееееетттттт, - застонал Эммет.
- Давай, раб. Где твои родные?
- Снаружи, - он встал и повел меня к ним. – Ты ведь не будешь слишком жестокой, Белла?
- Зависит от тебя... О, есть идея, блокируй свои мысли от Эдварда, - он так и сделал. - Отлично, а теперь иди и скажи своей семье, что у тебя есть для них важное сообщение. Я буду в саду наблюдать. Скажи им, что ты гей, и Майки изменил тебя, и что ты сожалеешь о потраченном времени Роуз, - засмеялась я, а он покраснел. - Давай же, Эммет, это будет весело. Или мне заставить Макса и Бена помочь тебе?
- Прекрасно, - вздохнул он.
- Подходи через несколько минут, сначала я. И лучше тебе быть убедительным! - я вышла.
Я шла, делая вид, что рассматриваю цветы. Показался Эммет.
- Ребята, я хочу вам рассказать одну очень важную новость, - сказал он совершенно серьезно.
- Малыш, все хорошо? - забеспокоилась Розали.
- Все будет хорошо, как только вы узнаете правду, - все посмотрели на него с беспокойством. Возможно, они еще никогда не видели его настолько серьезным. Я села на скамейку и наблюдала. Было очень сложно сдерживать смех, чтобы не привлечь внимание.
- Рассказывай, Эммет. Ты заблокировал свои мысли от меня. Что такого случилось? - выпытывал Эдвард.
- Ну, хорошо. Все вы знаете, что я был счастливо женат на Рози, но я хочу признаться. Я долго пытался подавить это в себе, но, когда я встретил его, человека своей мечты, - я тихонько захихикала, - Майки Долтан заставил меня увидеть свет. Рози, - он с серьезным видом повернулся к Розали, - прости, что обманывал тебя, но я гей. Я уеду вместе с Майки и Долтанами, - Каллены замерли в потрясении. - Конечно, все вы приглашены на нашу свадьбу и… - он был прерван пощёчиной Роуз. Я больше не могла сдерживать смех и захохотала. Каллены посмотрели в мою сторону, а я свалилась со скамьи. Они подбежали проверить, все ли в порядке.
- Белла, ты как? - спросил Эдвард.
- Ха ха... Эммет… Гей… МАЙКИ ДОЛТАН! – продолжала смеяться я.
- Прекрати ржать над ориентацией моего бывшего мужа, - начала угрожать Розали, я ещё больше расхохоталась, а Эммет съёжился.
- Эммет... не... гей, - я попыталась успокоиться и села обратно на скамейку.
- О чём ты, он только что признался?
- Эммет, расскажи им.
- Видите ли, ребята, мы с Беллой заключили пари, кто проиграет в Guitar Hero 3, тот должен будет исполнить желание победителя до полуночи сегодня, так как я проиграл, Белла сказала мне сделать это, или будет ещё что похуже, - все покатилась от смеха. - Замолчите!
- О, Эмми, малыш! – проворковала Роуз и поцеловала его. - Всё хорошо, я только не представляю, как Майки это воспримет, - истерика становилась еще громче. Но когда все успокоились, стало скучно.
- Мне скучно, - простонала Элис. И у меня появилась идея.
- Ребята, вам понравилось представление Эммета?
- Да!!! - все захихикали.
- А что? – спросил Джаспер.
- Думаю, будет несправедливо, если Карлайл и Эсми не увидят этого, верно?
- НЕТ! - закричал Эммет.
- То есть ты предлагаешь, чтобы Эммет сделал то же самое для Карлайла и Эсми? - усмехнулся Эдвард, и я кивнула. - Но мы не можем все вместе пойти с ним?
- Как насчет того, чтобы Эммет рассказал им, когда они будут с моим отцом, а я буду рядом и сниму это?
- Чудесно, но где мы раздобудем скрытую камеру? - самодовольно спросил Эммет. Я подпрыгнула.
- Все за мной! - мы поднялись в мою комнату. Когда все зашли, я закрыла дверь и подошла к гардеробной.
- Отличный гардеробчик, Белла, но нам необходима скрытая камера, а не пальто от Gucci, - съязвил Эммет. Я дошла до стены и развернулась к ним.
- Не могли бы вы отвернуться и закрыть глаза, пожалуйста? Я тут годы не была, - они сделали, как я сказала. Я отодвинула одежду и открыла маленькую панельку, а затем положила руку на сканер.
- Ваше полное имя, - голос донесся из панельки. Было слышно, как Каллены вздохнули, а Эммет прошептал: «Обалдеть». Я улыбнулась.
- Изабелла Мари Аромани Волтури, - сказала я. Машина просканировала мои глаза. Затем прозвучал негромкий сигнал, означающий, что ошибок не допущено. Дверь открылась.
- С возвращением, Белла, - поприветствовал компьютер.
- Прошу внутрь, ребята, - они повернулись.
- Что это за место? - спросила Элис.
- Это моя личная комната, только папа и дяди знают о ней, даже охрана об этом не знает.
- Круто, я знаю то, чего не знает охрана Волтури, - засмеялся Эммет.
- Это моя тайная комната, я не могу рисковать, чтобы её нашли, так что вы, ребята, должны пообещать, что никому не скажете, - все кивнули, а Эммет тяжело вздохнул, но все же кивнул. - Спасибо.
Комната была большая и белая со ступенями, ведущими немного вниз, где стоял большой диван и телевизор с плоским экраном. Я подошла к столу и схватила ключи. Каллены выдохнули, увидев их количество.
- У меня много драгоценностей, - улыбнулась я и нашла тот, который был нужен. Я открыла верхний ящик и нажала зеленую кнопку. Распахнулись еще три маленьких ящичка, наполненных всякой техникой. Я взяла камеру и микрофон и закрыла ящик.
- А что в других отделениях? - спросил Джаспер.
- Разное: оружие, ножи, боеприпасы. Всё, что нужно для самозащиты, согласно моему папе, - я подошла к столу и настроила камеру. Затем соединила ее с телевизором и микрофоном.
- Успешное подключение, - огласил компьютер, когда был подключен микрофон Эммета.
- Успешное подключение, - камера присоединилась к микрофону.
- Эммет, подойди, - он, нервничая, сделал шаги ко мне. Я закрепила камеру и микрофон на его рубашке, а все провода спрятала у него за спиной. - Все готово, мы можем идти. Папа, дяди, Карлайл и Эсми сейчас в кабинете. Устраивайтесь поудобнее, представление начинается. Приятного просмотра, - я хихикнула, а они все заняли свои места. Мы подошли к кабинету, и я повернулась к Эммету.
- Итак, это твой большой дебют, - он заворчал. - Шшшш... В любом случае, жду от тебя того же энтузиазма, что и раньше. Я войду первая, а ты через несколько минут. Удачи! – он нахмурился, а я постучала в дверь.
- Входи, Белла, - позвал меня Кайус. Они все сидели у камина и спокойно разговаривали.
- Белла, а мы как раз говорили о тебе, - улыбнулся папа. Я села рядом с ним.
- Надеюсь, только хорошее?
- Конечно! Карлайл и Эсми рассказывали, что их дети учатся в старшей школе в городке, где они живут.
- Правда? И люди не догадываются, что вы не взрослеете? - Карлайл усмехнулся.
- Нет, - ответил он, - мы живем в одном месте несколько лет, а затем переезжаем и не возвращаемся сюда, примерно, лет пятьдесят. А когда возвращаемся, тех, кто помнил нас, уже нет в живых.
- Ясно.
- Так на чем мы остановились до того, как пришла Белла?
- А, да, мы говорили о мальчиках, - я подавила смешок, и Эсми продолжила, - Эдвард, Джаспер и Эммет проводят очень много времени за видеоиграми, спортивной борьбой и просто обожают всякие споры, пари. Недавно Карлайл и я уехали на неделю, а Эммет и Эдвард едва не сожгли дом дотла. Но, согласно их показаниям, Джаспер не учувствовал в этом, он был слишком занят подарком в виде туфель для Элис.
- Да, девчонки тоже хороши, целые дни проводят в магазинах. Хорошо, Элис может предсказывать, благодаря чему я довольно успешен на фондовой бирже, - Карлайл посмотрел на меня, извиняясь, - Белла, прости, мы не говорили тебе об их способностях, - мы с папой переглянулись и улыбнулись друг другу.
- Вообще-то, одна из моих способностей, как у папы, но я знаю только факты, не мысли и чувства. Я унаследовала ее генетически. Так что когда вы обняли меня, я уже все знала о вас.
- О, больше никаких вопросов, - он засмеялся.
- Да, она очень хитрая, - добавил Маркус.
- Я не хитрю, ты просто мне завидуешь, так как не можешь сбежать, чтобы никто не смог найти тебя, а я могу, - я скорчила рожицу и показала ему язык, а он повторил.
- Вот-вот, детишки, - засмеялся Кайус. Кто-то постучал в дверь, и я не смогла стереть усмешку с лица. - Входите, - Эммет робко зашел в кабинет.
- Привет еще раз, Эммет. Я тебя искала, спросила у Эдварда и Джаспера, где ты, а они сказали, что ты разговариваешь с Долтанами, - улыбнулась я.
- Спорим, вы повеселились, - засмеялся Маркус, и все присоединились, кроме Эммета.
- Эммет, дорогой, все хорошо? - обеспокоенно спросила Эсми.
- Я должен вам кое-что сказать, это очень важно, - серьезно заявил он.
- Продолжай, - сказал Карлайл.
- Хорошо, как вы знаете, я счастливо женат на Розали, но хочу признаться. Я скрывал это долгое время, но я больше не могу, особенно теперь, когда нашёл родственную душу здесь, - я прикусила губу, чтобы не расхохотаться, - Майки Долтан заставил меня увидеть жизнь в новом свете. Я прошу прощения за то, что лгал вам, но я гей. Я уеду вместе с Майки и Долтанами, - все были в шоке. - Я уже сказал об этом Розали и попросил прощения за то, что обманывал ее. Мы собираемся встретиться с адвокатом как можно скорее, - он всё ещё был невозмутим. Маркус и Кайус расхохотались. Папа отругал их взглядом, и они тут же замолчали, а я тихо хихикала. Пришлось встать перед Карлайлом и Эсми, чтобы остальные Каллены могли видеть их реакцию. Карлайл уставился на Эммета с открытым ртом, а Эсми, казалось, вот-вот заплачет.
- Он, несомненно, победил, выбрав Майки, - пробормотал Маркус.
- Скажите хоть что-нибудь, - прошептал Эммет. Карлайл посмотрел на сына и похлопал по спине.
- Все хорошо, сынок.
- Ну, я надеюсь, вы будете счастливы вместе, - поздравил папа. А потом добавил, - хочется верить, что и Белла найдет свою настоящую половинку, - я взглянула на него. Он улыбался. Я поднялась. Нужно было срочно уйти отсюда.
- Простите меня, пожалуйста, - пробормотала я. Быстро выбежала из комнаты и побежала в сад. Там, достав свой микрофон, я прошептала:
- Ребята, простите, пожалуйста. Проверьте Эммета и объясните все Карлайлу и Эсми. Все валите на меня, мне ничего не будет, - с этими словами я отсоединила микрофон и добежала до конюшни. Спешно отвязав лошадь, я вскочила на нее и ускакала. На границе имения находилась тихая речка. Я привязала коня и села на берегу, опустив ноги в воду.
Слова отца вертелись в голове, и я стала невольно всхлипывать. Я только надеюсь, что Белла найдет свою настоящую половинку. Но, мне кажется, я уже нашла. Что это за электричество было, когда я коснулась руки Эдварда? Я только надеюсь, что Белла найдет свою настоящую половинку.
- Я уже нашла, - очередной раз всхлипнула я.
- Нашла что? - спросил Эдвард. От неожиданности я подпрыгнула, повернулась и увидела его, совсем близко.
- Ничего, - я была слишком погружена в себя, и даже не почувствовала, что он ищет меня. Он сел рядом.
- Но явно что-то случилось, иначе ты бы не убежала и не была бы такая заплаканная сейчас.
- Все в порядке, просто я немного эмоциональна, - я лгала. Он коснулся своей рукой моей щеки. От наслаждения его прикосновением глаза закрылись. Я чувствовала его прохладное сладкое дыхание на своем лице, а мертвое сердце вздрогнуло.
- Скажи мне, Белла. Я так разочарован, что не могу прочитать твои мысли, - прошептал он.
- Я не могу.
- Белла, - вздохнул он, - посмотри на меня, - я открыла глаза, его лицо было в дюйме от моего. - Белла, ты можешь сказать мне всё, - я посмотрела в его глаза и увидела там настоящую искренность и что-то еще. Не могла сказать точно. Я чувствовала, что действительно способна сказать ему всё, но еще не была готова к этому. Я даже сама не была ни в чем уверена. Я сделала глубокий вдох.
- Эдвард, - выдохнула, - я знаю, что могу поделиться с тобой всем, но мне нужно время, - я посмотрела на реку.
- Хорошо. Скажешь, когда будешь готова. Я буду жать, - я взглянула на него и улыбнулась. Он улыбнулся в ответ.
- Спасибо, - наши объятия были довольно крепкими.
- Да не за что, - мы сидели на берегу и разговаривали обо всем подряд. - Готова вернуться? – спросил он спустя время. Я кивнула, встала и обулась.




Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (11.07.2010) | Автор: пер. Blueberry Sky; Бета KleО
Просмотров: 4316 | Комментарии: 39


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 391 2 »
0
39 Twilighter_anetta   (24.07.2015 05:44)
≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦

0
38 Котенок1313   (14.02.2014 23:14)
Белла жжет biggrin Спасибо)

0
37 Tanya21   (02.11.2013 14:56)
Спасибо за главу.

+1
36 чиж7764   (09.09.2013 16:01)
Изабелла выглядит такой хулиганкой!! biggrin
"...Я буду жать..." - сказал Эдвард... Если он будет ЖАТЬ вместо того, чтобы ЖДАТЬ, сделает хуже.

0
35 ღSensibleღ   (15.08.2013 03:57)
Спасибо)))

0
34 Sophisticated   (14.06.2013 22:17)
Спасибо

-1
33 Miss_Lamperush   (26.03.2011 05:48)
этож надо
эммет гей
умора

+1
32 Asher   (18.03.2011 09:56)
Бьюсь в истерике!!!! ХА-ХА-ХА!!!!!!

+1
31 Одинокий_Ангел   (17.01.2011 21:30)
Хах, молодец Белка biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Бедный Эмик biggrin
Спсибо за главку))

0
30 Abiska   (15.01.2011 11:28)
спасибо за главу

+1
29 freeiz   (03.01.2011 18:22)
я уже люблю таких вампиров: милые, юморные, добрые)))) biggrin

+3
28 Sydney   (03.01.2011 13:05)
Хахахахаха, Беллз молодец, хорошее желание загадала! biggrin biggrin biggrin

0
27 RAV   (17.11.2010 19:37)
Спасибо за главу!!! smile

0
26 Мария84   (11.10.2010 22:22)
Белла приколистка biggrin

+2
25 metelitsa   (30.09.2010 22:53)
ХА-ХА.Эммет-гей biggrin

+1
24 Элизабетта   (22.08.2010 11:54)
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
я уже под столом!!!!!!!!!!!!!!

0
23 Meiko   (14.08.2010 20:58)
Эммет просто отжигает)))) biggrin biggrin biggrin

0
22 marylin   (26.07.2010 19:51)
Молодежь веселая..... Супер!

+2
21 Ainy   (23.07.2010 23:29)
бедный Эммет...А вообще прикольная глава!я от смеха чуть не плакала( biggrin )

+2
20 Марфуша   (23.07.2010 04:35)
ну как она может признаться ему в чем то если знает всего пару часов..для нее это все в первые..и все в новинку..нужно время..
спасибо за главу wink

0
19 Bubli4ek   (18.07.2010 21:18)
Спасибо за главу!

0
18 Sweet_girL   (15.07.2010 15:28)
Я плакаль...ОТ СМЕХА!!! СПАСИБО!!!

0
17 Sasha18   (13.07.2010 00:09)
Жестокая Белка) Бедный Эммет) happy

0
16 14-margaritka94   (12.07.2010 20:12)
Такая прикольная глава!!!Эммет просто актёр проффесиональный!! biggrin Спасибо за новую главу!!! wink

0
15 Bella-Daf   (12.07.2010 18:48)
ооооо..., бедные Карлайл и Эсми))
Эммет зажёг=) я и не думала, что он сможет быть таким серьёзным=))
а Белла странная какая-то) ну да ладно, странная Белла даже лучше)

0
14 viking05   (12.07.2010 18:38)
tongue bednii emmet !!!!! biggrin biggrin biggrin avtro molodets !!!!!!!!spasibo za novuiu glavu!

0
13 DariaVamp   (12.07.2010 17:11)
Белла придумала прикольное пари с Эмметом!!! biggrin biggrin biggrin
спасибо за классную проду! biggrin

0
12 GoldLady   (12.07.2010 14:39)
хах! Супер! biggrin

и эх... романтика...


0
11 Bon_Bon   (12.07.2010 11:15)
Смеялась до слёз!!! Спасибо за главу!!!! biggrin

0
10 Wish_Freedom   (12.07.2010 11:02)
Хахах..Спасибо, отличная глава)

1-30 31-39
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]