Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 80
Пользователей: 3
Bad8864, Lovely6399, ElenaGilbert21021992
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 7.

2024-4-19
16
0
0
Дочь Аро. Глава 7.


До их отъезда мы постоянно были вместе, неразлучны. Спустя два дня после того, как мы все рассказали нашим семьям, Эдвард предложил стать его девушкой, и я естественно ответила согласием. Теперь мы официально вместе. Я улыбнулась, вспоминая этот момент.

РАНЕЕ…
Я сидела в саду и читала «Грозовой перевал». Солнце искрилось на коже. Я ощущала, что Эдвард ищет меня. Он хотел вернуться с охоты пораньше. Я решила остаться в саду, он всегда меня найдет. Стоит подумать об ангеле, и тот появится. Я подняла глаза от книги, сняла солнцезащитные очки и улыбнулась мужской фигуре напротив. В дверном проеме стоял Эдвард. На нем были шорты цвета хаки и белая, к моей радости, облегающая футболка. Волосы были как-то особенно взъерошены сегодня. Он скрестил руки на груди и ухмыльнулся. Наши глаза не отрывались друг от друга несколько мгновений. А затем он перевел взгляд на мое тело. Я внезапно почувствовала смущение. Зеленая безрукавка и белая юбка выше колен. Но, посмотрев на ноги, я поняла, как высоко она задралась. Если бы я была человеком, то точно бы покраснела. Я поправила юбку, закусила губу и вернулась к книге, бросив быстрый взгляд на Эдварда. На его красивом лице цвела широкая улыбка.
Почитать мне явно не удастся. Он подошел, закрывая меня от солнца.
- Да? – спросила я и подняла бровь.
- Ну… - усмехнулся он, - я хочу кое-что у тебя спросить, - в его глазах читалось волнение. Я отложила книгу.
- Слушаю, - он сел рядом со мной.
- Белла, - Каллен взял мою руку, и его взволнованность передалась мне.
- Да, Эдвард, - я сжала ее в ответ.
- Белла, - улыбнулся он,- как ты смотришь на то, чтобы стать моей девушкой? Я знаю, что прошло всего лишь несколько дней, но эти дни были удивительными. Рядом с тобой я чувствую себя целым. Конечно, все очень быстро, но я бы хотел сделать все как можно официальнее.
Я выдохнула. Даже и не заметила, как задержала дыхание.
- Эдвард, я не думаю, что все слишком быстро. И да, я согласна быть твоей девушкой, - следующим, что я помню, были его губы, накинувшиеся на мои. Я обвила руками его шею. А его ладони ласкали мою спину, забираясь под безрукавку. Когда мы отстранились друг от друга, чтобы отдышаться, он прошептал:
- Спасибо
- За что?
- За то, что сделала меня самым счастливым.
- Это тебе спасибо, - он улыбнулся и нежно прильнул к моим губам.


Эдвард и я обнимались в гостиной. Он наматывал мои волосы себе на палец. В то время как я рисовала узоры у него на груди. В голове возникло что-то раздражающее.
- Элис, - вздохнула я.
- Опять? – спросил он. Элис искала нас постоянно, желая, чтобы мы присоединились к остальным. Я кивнула и поцеловала его шею. Каждый раз, когда я целовала его, то слышала, как его дыхание сбивалось. Я привстала на колени, чтобы достать до его губ. Пальцы запутались в его волосах, он обнял меня за талию и притянул к своей груди. Рука Эдварда прошлась по моей спине, и мы оба улыбнулись.
- Смотрите, я же сказала, что они слишком заняты любовными играми, - игриво упрекнула Розали. Эдвард подарил ей свою изогнутую усмешку и нежно поцеловал меня. Было очень смущающее целоваться перед его семьей, поэтому я отстранилась. Он попытался снова, но я отвернулась, и вместо моих губ поцелуй угодил в щеку. Эдвард застонал, когда понял, что промахнулся. Я хихикнула и заметила, что Эм, Роуз, Джас и Элис уселись рядом.
- Голубки, - кашлянул Эм. Эдвард что-то проворчал, и я положила свою руку на его грудь, чтобы успокоить.
- Эм, не говори так, - засмеялся Джаспер, - Рози, детка, прости, мне так жаль! – Джас отлично спародировал Эммета, это вызвало общий приступ смеха.
- Раз уж вы нас прервали, что надо? – спросил Эдвард, усаживая меня к себе на колени.
- Ну, - начала Элис, - не хотели бы вы сегодня куда-нибудь сходить с нами?
- Да, устроим день спортивных игр, - добавил Джаспер.
- Карлайл и Эсме тоже пойдут?
- Нет, они собираются в город вместе, - улыбнулся Эм и поднял бровь, - по крайней мере, они так говорят.
- Ты хочешь пойти? – спросил Эдвард.
- Конечно, - улыбнулась я, - только сразу предупреждаю, я ничего не понимаю в спорте.
- Я тебя научу, - предложил Эдвард, я кивнула и улыбнулась.
- Здорово, - воскликнула Розали, - нам нужно приготовиться, - девчонки оторвали меня от Эдварда и потащили в комнату Элис.
- Сиди здесь, - приказали они мне, пихнув на кровать, а сами разбежались в разных направлениях, Элис - к шкафу, а Розали - в ванну. Они обе возвратились ко мне с озорными улыбками.
- Надень это, - пропела Элис и кинула мне белые шорты и голубую футболку. Выглядело все неплохо, и я надела их без сопротивлений. Но неплохо – это лишь на первый взгляд! Белые шорты были тесными и очень короткими, а футболка настолько облегающей, что только чудом не открывала слишком много.
- Розали, смотри, я же говорила тебе, что у нее высокая шея, - заныла Элис.
- Высокая? - запищала я, но они проигнорировали мой вопрос. Девочки надели то же самое, что и я, но на Розали была футболка красного цвета с белыми буквами на спине «Рози», а на Элис – фиолетовая с надписью «Эли».
- Над чем ты смеешься? – грозно взглянула на меня Розали. И тут меня посетила мысль.
- А что у меня написано?
- «Белз», - усмехнулась Элис, - а теперь сядь! - я подчинилась, и Элис занялась макияжем, а Рози волосами. Последняя надела на меня синюю бейсболку, просунув волосы через нее. У Элис оказалась такая же, но фиолетовая. Ну, а у Розали, соответственно, красная.
- А теперь обувь, - завизжали они.
- Я обожаю наши спортивные туфли! – пропела Элис. Розали куда-то удалилась и через несколько секунд вернулась с тремя коробками, вручая по одной каждой из нас. Девушки достали по своей паре. Я же от удивления открыла рот: их обувь была точно подобрана под цвет футболок. Но что заставило меня удивиться еще больше, так это двухдюймовые каблучки. Это делало туфли похожими на лодочки.
Элис взглянула на меня.
- Беллз, прости, пожалуйста. Мы смогли найти для тебя только синие с белым. Но к следующему разу мы подготовимся лучше! - засияла Элис. Я вздохнула и обулась. Розали дала мне очки от Dolce&Gabanna. Мы взяли свои атрибуты для игры и пошли вниз. В холле нас ожидали парни. В руках они держали мячи и биты и, Бог знает, что еще. Одеты они были в белые шорты по колено и соответствующие жилеты. На Эдварде был синий жилет, отлично демонстрирующий мускулы, вот только, к его разочарованию, сзади красовалась надпись «Эдди». Волосы взъерошены, на глазах черные очки, а на губах моя любимая изогнутая усмешка.
- Вау… Белла, ты выглядишь… просто вау! - проговорил Эдвард и притянул меня к себе. Я встала на носочки, чтобы поцеловать его в губы.
- Готовы идти, ребята? - спросил Эм.
- Подождите секундочку, пожалуйста, мне нужно взять мой телефон, - извинилась я и мимолетно поцеловала Эдварда, прежде чем побежать в кабинет отца. Там я держала в руках его в последний раз. Внутри никого не было слышно, поэтому я спокойно зашла. Подошла к столу и начала осматривать все вокруг. Серебристый мобильник блеснул на краю стола, я схватила его, как вдруг услышала знакомый с самого детства голос:
- ИЗАББЕЛА ВОЛТУРИ! ЧТО ЭТО НА ТЕБЕ НАДЕТО? – он практически кричал. Вот, черт! Я развернулась и увидела папу, стоящего в дверном проеме.
- Ээээээ… Понимаешь, пап… Эдвард… - отец не дал продолжить.
- ЧТО ЭДВАРД СДЕЛАЛ? ОН ЗАСТАВИЛ ТЕБЯ НАДЕТЬ ЭТО? – теперь он был в ярости.
- НЕТ, ПАП, НЕТ! – глубокий вздох, - я хотела сказать, что Эдвард, Эммет, Джаспер, Элис, Розали и я собирались устроить спортивные состязания. Розали и Элис дали мне одежду, они всегда это носят в таких случаях.
- Ох, понятно, - выражение лица стало намного мягче, - тогда ладно, - он откашлялся.
- Прости, пап, - я взяла свой телефон, - они ждут меня. Увидимся позже. Люблю тебя, - я поцеловала его в щеку и выбежала к ребятам в холл. Они смеялись.
- Ну, что, вы все слышали? – спросила я.
- Мне кажется, вся Вольтерра слышала, - съязвил Эм.
- Может, мы уже пойдем?
Я побежала к джипу, в котором уже лежали вещи. Все следовали за мной. Я открывала дверь, когда сильные руки обхватили мою талию.
- Прости, любовь моя, - прошептал Эдвард мне на ухо и поцеловал в мочку. Он открыл передо мной дверь машины и сел рядом. Каллен обвил меня руками и притянул к себе.
- Ты, правда, меня прощаешь? - нежно спросил он. Я повернулась, и наши лица встретились.
- Тебе не за что извиняться, - я поцеловала его в губы, в этот момент Эм нажал на газ. Дорога оказалась недлинной и веселой. Мы перепели много песен. Наконец, остановились на краю леса. Все вышли из машины, взяли вещи и двинулись в чащу. Бежали мы недолго, пока не достигли чистой и красивой поляны. Эдвард потянул меня туда, где Розали с Элис разложили покрывало. Эм и Джас бросили все сумки и начали веселиться, играя мускулами. Розали хохотала и свистела.
- Сделай это! - завизжала она, когда Джас стал стягивать с себя жилет.
- Пожалуйста, не надо, - засмеялась я. Элис надулась, видимо, желая видеть Джаса топлес.
- Я думаю, тебе стоит показать, как это делается, - прошептала я Эдварду, он засмеялся. - Иди, покажи класс, - я подтолкнула его к братьям. Сама же откинулась на покрывало в предвкушении представления. Розали и Элис последовали моему примеру и улеглись. Эдвард и Эммет начали дурачиться. Они то приподнимали шорты, обнажая бедра, то изображали что-то руками. В итоге Эдвард разошелся и вышел на середину. Его движения были плавными и сексуальными. Местами напоминали любительский стриптиз. Мы аплодировали и требовали продолжения. В тот момент, когда Эдвард уже схватился за края жилета, к нему подбежал Джаспер, облизнул свой палец и коснулся им Эдварда, издав шипящий звук. Мы с девчонками покатились со смеху.
- Ну, все, достаточно, - успокоила всех Розали.
- Давайте уже играть в бейсбол, - предложил Эм.
Пришлось разделиться на две команды: Розали, Элис, Джаспер в одной команде, а Эдвард, Эммет и я в другой. Эдвард быстро объяснил мне правила, таким образом, я знала, что нужно делать. Наша команда начинала, и это было неплохо. Эм бросал мяч, а Эдвард и я были полевыми игроками. Команда Розали, Элис и Джаспера называлась «Горячие штучки». Интересно, это мне показалось или Джаспер настоял на этом названии? Наше было не намного лучше, спасибо Эммету. Мы звались «Сексуальными животными». И, если сравнивать с предложенными «Сексмашиной» и «Скромницами», мне даже нравилось. Первым бил Эммет, затем Эдвард. Наступила моя очередь. Я взяла биту и приготовилась отбивать. Джас бросил мяч, но я промахнулась.
- Простите, - повернулась я к парням.
- Все хорошо, любимая. Попробуй еще раз, - успокоил меня Эдвард, а Эммет ободряюще улыбнулся. Я снова попробовала, но и на этот раз безуспешно.
- Черт, простите меня, ребята, я предупреждала, что бесполезна. Глупые спортивные игры! - возмущалась я.
- Белла, брось, - успокаивал Эдвард. Я подошла к нему, и он протянул мне биту. - Я тебе помогу. Встань так, как ты стояла, - я кивнула и послушалась. Эдвард расположился позади, обжигая дыханием мою шею. Его руки легли поверх моих на бите.
- Надо занять хорошую позицию и крепко держать биту, чтобы замахнуться, - объяснял он. Но мои мысли куда-то исчезали от его близости и ощущения его дыхания на коже. - Понятно? - я кивнула, не доверяя своему голосу, - тогда, как бросят мяч, просто сосчитай до двух, затем отведи руки с битой назад и с силой ударь по нему.
- Хорошо, - неуверенно прошептала я.
- Попробуй сначала без мяча, - его руки опять вернулись к бите и сделали замах. Мы повторили это несколько раз, пока Эммет не крикнул:
- Эдвард, ну, может, хватит пристраиваться к своей подружке? Давайте играть! - Эдвард что-то недовольно проворчал, затем повернулся ко мне, поцеловал и прошептал на ухо:
- Желаю удачи, любимая.
- Спасибо, - он отошел от меня, и Джаспер, усмехнувшись, выполнил бросок. Я делала все так, как говорил Эдвард. Один. Два. Удар. О, Боже! Я отбила мяч.
- Белла, БЕГИ! – закричал Эммет, возвращая меня на землю. Я побежала изо всех сил. Быстрее бегал только Эдвард. И естественно я успела обежать все. На краю поля меня ожидал Эдвард с распростертыми объятиями. Я запрыгнула на него, обхватив ногами за талию, и поцеловала. Он закружил нас, счастливо смеясь.
- Спасибо, Эдвард, - сказала я, как только ноги коснулись земли.
- Пожалуйста, любимая. Хотя я насладился этим не меньше, - он подмигнул.
- Правда?
- Ага.
- Тогда мне нужна еще помощь!
- Согласен, - он поцеловал меня, и мы вернулись к игре. В итоге «Сексуальные животные» выиграли с перевесом в три очка. Потом все сели на покрывало и болтали где-то около часа.
А затем парни решили пойти размяться.
- Дамы, мы будем неподалеку, - заверил нас Джаспер.
- Если что-то понадобится, кричите, - продолжил Эдвард.
- Мы мужчины. И пойдем поиграем в мужские игры, - важно сказал Эммет.
- Итак, Белла, - начала Элис, как только парни отошли на достаточное расстояние.
- Да, - я облокотилась на руки и закрыла глаза.
- Ну… - подталкивала она. Я понимала, что она хочет услышать, но не собиралась говорить первая.
- Что ну?
- И как тебе шаловливые ручки нашего братца? – не выдержав, выпалила Розали.
- Что? – завопила я. Они обе засмеялись и придвинулись ко мне ближе.
- Ну же, Белла, - канючила Розали.
- Даже если ты будешь все отрицать, мы все равно видели, - усмехнулась Элис. Я не могла удержать улыбку, расползающуюся по лицу.
- Только посмотри на нее! Я же говорила!
- Он не лапал меня, а просто учил обращаться с битой! - пробормотала я.
- Конечно, - сквозь смех проговорила Элис.
- Продолжай убеждать себя в этом, - усмехнулась Рози. Я вдохнула и перевела взгляд на парней. Розали заметила это, и улыбка сама собой появилась на ее лице, - мне нравится ход твоих мыслей.
Элис и Роуз довольно вздохнули довольно, и я засмеялась.
- Вы знаете, что может быть еще горячее? - Розали закусила губу. И я действительно не хотела знать этого.
- Ох… вот если бы они сняли свои футболки, - замечталась Элис, мне оставалось только тихо согласиться.
- Я об этом не подумала, но если твои мысли объединить с моими, это будет счастье!
- А что за идея была у тебя, Роуз? – спросила Элис.
- Обычно я не хотела бы такого, но сейчас не тот случай. Вот если бы они могли потеть… – Розали с Элис обе сделали мечтательный взгляд. Я закатила глаза и легла, стараясь не слушать их сексуальные фантазии.
- Леди, - прокричал Эм. Я немного приподнялась и увидела ребят, идущих к нам. Через несколько секунд они уже сидели рядом. Эдвард обнял меня и уложил к себе на колени.
- Элис, Розали! Я не хочу это видеть! – завопил Эдвард, девчонки только хихикали и извинялись.
- А мне стоит спросить? – осторожно поинтересовалась я.
- Нет, - ответил он, театрально вздрогнув. А потом посмотрел на меня и ухмыльнулся.
- Что?
- Мне просто интересно, верно ли то, что они сказали.
- А что они сказали? – спросила я подозрительно.
- Ну, - хихикнул он, - если ради собственной психики не вдаваться в детали, то они показали мне вашу беседу и некоторые вещи, связанные с моими братьями, которые мне не очень бы хотелось знать, не говоря уже о том, чтобы видеть. Но что в тот момент представляла себе ты?
Я усмехнулась и поцеловала его в щеку
- Думаю, ты никогда не узнаешь, - он вздохнул.
День подошел к концу, солнце клонилось к закату. И пришло время возвращаться домой. Мы разошлись по комнатам, чтобы принять душ и переодеться. По пути в ванну я захватила мою любимую кофту и шорты. А выйдя оттуда, обнаружила Эдварда, лежащего на моей кровати.
- Здравствуй, - сказала я, и на его лице появилась моя любимая улыбка.
- Привет, - ответил он. Я подошла ближе и, спустя мгновение, счастливая, утонула в его объятьях.




Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (14.07.2010) | Автор: пер. Blueberry Sky; Бета KleО
Просмотров: 4544 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27 Tanya21   (02.11.2013 19:50) [Материал]
Спасибо за главу.

0
26 ღSensibleღ   (15.08.2013 04:48) [Материал]
Спасибо)))

1
25 Miss_Lamperush   (26.03.2011 06:26) [Материал]
весело сыграли

0
весело у них день прошел))

0
23 Abiska   (15.01.2011 13:00) [Материал]
спасибо

0
22 freeiz   (03.01.2011 18:45) [Материал]
ох емае, просто сказка happy

0
21 Sydney   (03.01.2011 16:23) [Материал]
Супер! Так мило! happy happy happy

0
20 RAV   (17.11.2010 19:57) [Материал]
Спасибо!

2
19 Meiko   (14.08.2010 23:08) [Материал]
вау они уже на кроватки)))) biggrin biggrin biggrin

2
18 RP   (27.07.2010 14:56) [Материал]
Любоффф! happy

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]