Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1644]
Из жизни актеров [1613]
Мини-фанфики [2449]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4643]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2365]
Все люди [14838]
Отдельные персонажи [1452]
Наши переводы [14161]
Альтернатива [8948]
СЛЭШ и НЦ [8698]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4178]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

ТОЛЬКО МОЯ / MINE ALONE
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её... ВСЁ.

Perfect Lie
В один миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Теперь она популярная писательница, чьи романы экранизируются в Голливуде. Но все может снова измениться. Ведь вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге все потерять?

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха... мини история NC-17

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Сладкий запах страсти с горьким привкусом мести
"Белла, я не знаю, почему ты себя так ведешь, но даю слово, что выясню это. Постарайся запомнить раз и навсегда то, что я тебе сейчас скажу: ни при каких обстоятельствах, ни за что на свете я с тобой не разведусь, чтобы ты не вытворяла. Как бы ты себя не вела и какую бы боль мне не причинила, я никогда, слышишь, никогда тебя не отпущу, даже если это превратит нашу жизнь в ад".



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 39

2018-4-22
16
0
Дочь Аро. Глава 39


Эдвард удовлетворённо вздохнул, лёжа головой на моём животе и наслаждаясь игрой моих пальцев с его волосами.
- Гаррет будет здесь с минуты на минуту, - прошептала я ему на ухо.
- Мы сдвинемся с места только тогда, когда услышим звук подъезжающих машин, не раньше, - пробормотал он. Я улыбнулась, прошлась поцелуями вдоль его скулы, и он широко улыбнулся. Повыводив узоры на его щеках и скулах, я снова начала играть его волосами, а Эдвард стал рисовать сердца и звёзды на моем бедре. Услышав на подъездной дороге автомобили, Эдвард простонал и сжал меня крепче.
- Давай. - Я попыталась освободиться. - Я не видела Гаррета годы, он никак не мог приехать и встретиться.
- Ладно, - вздохнул он и поднял нас обоих. Я чмокнула его в губы.
- Спасибо.
Мы спускались, держась за руки, и, приближаясь, могли разобрать разговор.
- Рад слышать, - закончил папа.
- Это всё неважно. Ну, так где моя племянница? – воскликнул Гаррет, я выбежала в холл прямо в его объятия. – Как раз вовремя, Белла.
- Прости, только что услышала тебя. - Я чмокнула его в щёку, после того, как он поцеловал меня в лоб.
- Правда? – приподняв бровь, он ухмыльнулся, и я его стукнула.
- Помолчи! – прошипела я, не сумев, тем не менее, спрятать улыбку, когда он хихикнул.
- Может, я, в таком случае, познакомлюсь со счастливым юношей?
- Ага. - Я потянулась к руке Эдварда и схватила её. Он сплёл наши пальцы и сжал мою ладонь, а я подтолкнула его вперёд. – Гаррет, это Эдвард, Эдвард, это мой дядя Гаррет.
Они обменялись рукопожатием.
- Рад знакомству, Белла рассказывала о вас, - вежливо произнёс Эдвард.
- Я тоже рад, парень. Хотел бы сказать то же самое, но не видел Беллу несколько лет. - Он игриво погладил меня по голове, и я в отместку шлёпнула его по руке.
- Ну, с вашего позволения, я пойду распаковываться и обустраиваться, - объявил Гаррет и отправился в свою комнату, а мы с Эдвардом вернулись в нашу и уселись на кровати точно так, как до приезда Гаррета. Целые дни мы проводили вместе с тех пор, как Элис стала выгонять Эдварда в полночь. Она думает, что мы должны придерживаться традиции не видеть друг друга до свадьбы, и, согласно всё той же Элис, традиция начинается в полночь. Эдвард подтянулся выше, положил голову в изгиб моей шеи и крепче обнял мою талию. Время от времени он целовал меня. Мы слышали, как все собрались внизу, разговаривая в основном о Гаррете, о нас и о свадьбе. Элис посвящала Гаррета в детали, а папа и дяди просто поддерживали беседу.
- Мы же не обязаны идти сидеть с ними, верно? – спросила я.
- Нет, любимая, - поцеловал шею Эдвард, - если они придут, мы всегда можем спрятаться в твоей тайной комнате.
- Хорошо. - Я оставила поцелуй на его голове.
Несколько часов спустя мы услышали, что Элис оставила семью и, без сомнения, направился в нашу комнату. Я простонала, крепче сжав Эдварда, и он сделал то же самое. Приподняв голову, он страстно меня поцеловал. Поначалу я была шокирована, но затем притянула его ближе. Я углубила поцелуй, почувствовав, как его рука крепче обнимает меня, пробираясь под футболку.
- Белла, Эдвард, пора… - Элис вошла и замерла. Я медленно убрала ногу с талии Эдварда, ослабила хватку на его голове, отстранилась и спрятала лицо у него на груди.
- Элис, - проворчал Эдвард.
- Простите, я что-то прервала? – хихикнула она.
- Элис.
- Я дам вам ещё минутку. - Она вышла, закрыв дверь. Я подняла голову и посмотрела на Эдварда.
- Прости, - прошептал он.
- Ничего, - я улыбнулась. – Хотя это могло бы стать для тебя поводом слезть с меня.
- Ты права, - улыбнулся он, чмокнув меня в губы, и встал с кровати. Я последовала за ним.
- Просто чтобы ты знал, твой смокинг и прочее вместе с вещами Карлайла в их с Эсми комнате.
- Хорошо.
- Ну что ж, увидимся завтра, - я улыбнулась. – Технически, через тринадцать часов.
- Даже не сомневайся.
- И, к твоему сведению, я буду в белом платье, - усмехнулась я.
- Спасибо, что напомнила. - Он поцеловал меня и ухмыльнулся.
- Не за что, - ответила я, и мы подошли к двери.
- Завтра в это же время ты будешь миссис Белла Каллен.
- Да, буду, мистер Эдвард Каллен, - я улыбнулась и нежно поцеловала его в губы. – Люблю тебя.
- Я люблю тебя. - Он открыл дверь и вышел. Элис запрыгнула в комнату, улыбаясь, и закрыла дверь. Я вышла на балкон, избегая её взглядов и вопросов, но Элис отправилась за мной.
- Элис?
- Да, - я слышала улыбку в её голосе.
- Ты ведь никому об этом не расскажешь?
- Пока нет.
- Пока?
- Ну, это зависит от того, будешь ли ты хорошей девочкой, когда я стану совершенствовать тебя для церемонии.
- То есть, если я не буду жаловаться, ты никому не расскажешь?
- Именно.
- По рукам. - Мы обменялись рукопожатием. Кэти со своим кланом приехала чуть позже. Остальные гости собрались около одиннадцати утра. Я открыла дверь, и Кэти крепко меня обняла.
- Кэти!
- Белла! – Мы рассмеялись, и я обняла Эрика.
- Эрик, если хочешь к парням, думаю, они в игровой, - сказала я ему.
- Спасибо, Беллз. - Он поцеловал меня в щёку и ушёл на поиски мужской половины нашей компании. Вошёл Майки с несчастным видом.
- Привет, Майки, - улыбнулась я.
- Привет, Белла, - скривился он и встал с сумками. Джессика и Лорен приехали следующими и тут же набросились на меня. К счастью, на вечеринке по случаю помолвки их не было, и они не видели моё кольцо, но сейчас это единственное, чего они хотели.
- Покажи мне кольцо! – взвизгнула Джессика. Я протянула левую руку, и они, схватив, дёрнули за неё, притянув меня ближе. Раскрыв рты, они таращились на камень.
- БОЖЕ, ОН ОГРОМНЫЙ! – промычала Лорен, и я самодовольно ухмыльнулась.
- Девушки, я не могу стоять тут всю ночь. Элис ждёт меня и последнюю подружку. - Я улыбнулась Кэти и потащила её наверх, в свою комнату. Роуз, Эсми, Хайди и Элис уже собрались там. Для переодевания и прихорашивания мы использовали наши с Элис комнаты, а Эммет с Джаспером и Эдвард с Карлайлом делили свои.
- Наконец, все в сборе, можем начинать! – захлопала в ладошки Элис. – Делаем причёски, макияж, одеваемся и затем наденем аксессуары. Невеста последняя. Роуз сделает причёску, а я занимаюсь косметикой.
Следующие шесть часов ушли на создание причёсок и мейк-апа. Хайди выпрямила и распустила волосы, но слева они были присобраны и закреплены заколкой с сине-зелёным драгоценным камнем. У Кэти волосы завиты и собраны справа в низкий конский хвостик, завязанный сине-зелёной шёлковой лентой. Волосы Эсми расположились во французском пучке, закреплённом заколкой со стразами. Она купила аксессуары для волос, состоящие из композиции перьев, пайеток и жемчуга; а также небольшую вуаль, спускающуюся с волос к левому глазу. Розали завила и распустила волосы, кроме двух прядей с обеих сторон лица, которые она закрепила на затылке с лёгкой небрежностью. Элис оставила свой обычный «колючий» стиль, лишь побрызгала лаком для волос, поскольку это был особый случай. Поэтому Роуз побрызгала лаком волосы всем. Она решила собрать мои волосы в затейливый кудрявый пучок. Элис выглядела смело, сделав макияж подружки невесты с золотыми акцентами. Эсми позволили особенно не исхитряться с макияжем, лишь с одним исключением – она накрасила губы ярко-красной помадой, подходящей к платью. Но я – отдельная песня. Элис сделала мне максимально натуральный макияж: сладко-розовые губы и белый карандаш для глаз; она добавила бледно-розовые румяна на щёки и блестящие тени на глаза.
Эсми вышла в соседнюю комнату переодеться и вернулась в своём красном платье, а Роуз рассортировывала свои аксессуары для волос. Платье Эсми было ярко-красным в пол, и поскольку Элис выбрала строгие чёрные ленты, платье было вечерним. Оно красиво струилось, не смотря на то, что обтягивало фигуру, было сшито из восхитительного материала и развевалось при движении. Держалось оно ремешками на плечах, рукава длинные, но с двумя прорезями – спереди и сзади так, чтобы она могла двигать руками, будто рукавов нет вовсе. Низ платья был прост и гармоничен. С намёком на греческий стиль, платье подходило Эсми идеально. Следующими переодевались Роуз и Кэти, и вернулись они просто восхитительными. Пока они переодевались, Эсми надела аксессуары для волос. Наконец, настала очередь Элис и Хайди сменить наряды, и выглядели они просто ошеломляюще. Все они обулись и надели драгоценности. Эсми вручила каждой по букету из тюльпанов и фрезий, и девушки положили их на кровать, чтобы не испортить.
- Половина одиннадцатого, Белла, тебе пора переодеваться, - предложила Кэти.
- Наверное, ты права, - согласилась я, и все, кроме Эсми, удалились. Я достала коробку с платьем и поставила на кофейный столик, сняла крышку и вытащила наряд. Эсми помогла мне одеться, застегнула и завязала всё, что нужно. Я разгладила корсет, а Эсми – юбку. Затем она протянула мне серебряное с бриллиантами и голубым сапфиром в середине колье и подходящие серьги. Я надела их и обулась, после чего мы прикрепили фату заколкой Эсми к моим волосам. Она протянула мне букет, и я посмотрела в зеркало. Огромная улыбка расплылась по моему лицу: я выглядела мило, совсем на себя не похожей. Обняв Эсми, я прошептала:
- Спасибо.
- Нет, это тебе спасибо. Ты сделала моего сына таким счастливым, я никогда не смогу достаточно отблагодарить тебя, - в ответ прошептала она, и мы улыбнулись друг другу. Я знала, что она расплакалась бы, если б могла.
- Я позову девочек, - сказала она, и вышла. Я слышала шаги и пустую болтовню, пока они приближались. И чувствовала нервную дрожь от ожидания. А вдруг им не понравится? Что если я испорчу собственную свадьбу из-за глупого выбора платья? Конечно, Эсми сказала, что ей нравится, но если она сказала это лишь из вежливости? В конце концов, она и должна быть вежливой, ведь она моя будущая свекровь. Я чувствовала, что задыхаюсь, и коротко всхлипнула. Услышав, как открылась дверь, я быстро отвернулась, чтобы не видеть взглядов жалости и отвращения. Все они вошли и издали коллективный вздох. Так и знала! Им не нравится. Я снова повернулась, не отрывая взгляда от пола, готовая умолять их помочь мне сделать что-то с платьем. Подготовив себя к сочувствию, я подняла глаза и раскрыла рот, увидев их улыбки. Им нравится?
- Беллз, - сияя, прошептала Роуз.
Эсми стояла в стороне с гордостью во взгляде и одобряющей улыбкой на устах.
- Ты сногсшибательна, - мягко проговорила Кэти.
- Вам, правда, нравится? – спросила я.
- Почему, во имя всевышнего, оно не должно нам понравиться? Ты выглядишь потрясающе! – ухмыльнулась Хайди. Я всё ещё не слышала ничего от Элис, поэтому взглянула на неё и увидела кое-что, чем Эммет бы гордился. Элис Мэри Хейл Уитлок-Каллен стояла абсолютно безмолвной.
- Элис? – тихо позвала я.
- Идельано, - улыбнулась она. – Просто идеально! Восхитительно идеально! – подпрыгивая, хихикала она, и осторожно обняла, чтобы не испортить платье. Остальные последовали её примеру. - А я хорошо тебя поднатаскала, - фыркнула Элис, делая вид, что смахивает слезу. Мы рассмеялись над её представлением, я повернулась к зеркалу и посмотрела на своё отражение, прикусив губу, чтобы спрятать огромную улыбку.
- Ты действительно выглядишь феноменально, Беллз. Мой брат не сможет от тебя оторваться! – захлопала в ладоши Роуз.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (03.09.2013) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 1490 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 8
0
8 Heleno4ka   (05.09.2013 22:37)
на самом интересном месте!!!! перед свадьбой! smile спасибо

0
7 Helen77   (04.09.2013 12:30)
Спасибо большое.

0
6 Alexs   (04.09.2013 04:23)
спасибо

0
5 ღSensibleღ   (04.09.2013 00:51)
Вай))) пасибоки))) они такие крутые))

0
4 Леди   (03.09.2013 22:08)
спасибо за главу) biggrin

0
3 Bella_Ysagi   (03.09.2013 20:15)
Огромное спасибо за перевод) happy

0
2 NikkiReed   (03.09.2013 19:48)
Огромное спасибо за перевод)Жду следующую главку)

0
1 nefelim   (03.09.2013 19:24)
спасибо!
ну вот мы почти добрались до свадьбы!
жалко конечно что проды не будет так долго, но ничего страшного!!! мы подождем!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]