Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1662]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2498]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [20]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4732]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2387]
Все люди [15003]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14233]
Альтернатива [8969]
СЛЭШ и НЦ [8798]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4337]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!

Milk (Молоко)
Сердце колотится в груди, грозясь вырваться наружу и рухнуть на пол, чтобы он мог наступить прямо на него... Интересно, знает ли Эдвард Каллен, что я одержима им?..

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Иной взгляд
Устав ждать, когда сын найдет пару, Эсми берет дело в свои руки и знакомит Эдварда с дочерью подруги. И есть только одна небольшая проблема. У Беллы Свон магазинчик для взрослых, а у Эдварда очень устаревшие взгляды на отношения между мужчинами и женщинами. В его представлении подобные вещи недопустимы.

Дверь в...
После смерти бабушки Белле в наследство достается старый дом. Раз в год на Хэллоуин в подвале открывается тайная дверь. Что девушка найдет за ней, если рискнет зайти?..
Эдвард/Белла/параллельные миры.
Завершен.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 246
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 39

2018-12-13
16
0
Дочь Аро. Глава 39


Эдвард удовлетворённо вздохнул, лёжа головой на моём животе и наслаждаясь игрой моих пальцев с его волосами.
- Гаррет будет здесь с минуты на минуту, - прошептала я ему на ухо.
- Мы сдвинемся с места только тогда, когда услышим звук подъезжающих машин, не раньше, - пробормотал он. Я улыбнулась, прошлась поцелуями вдоль его скулы, и он широко улыбнулся. Повыводив узоры на его щеках и скулах, я снова начала играть его волосами, а Эдвард стал рисовать сердца и звёзды на моем бедре. Услышав на подъездной дороге автомобили, Эдвард простонал и сжал меня крепче.
- Давай. - Я попыталась освободиться. - Я не видела Гаррета годы, он никак не мог приехать и встретиться.
- Ладно, - вздохнул он и поднял нас обоих. Я чмокнула его в губы.
- Спасибо.
Мы спускались, держась за руки, и, приближаясь, могли разобрать разговор.
- Рад слышать, - закончил папа.
- Это всё неважно. Ну, так где моя племянница? – воскликнул Гаррет, я выбежала в холл прямо в его объятия. – Как раз вовремя, Белла.
- Прости, только что услышала тебя. - Я чмокнула его в щёку, после того, как он поцеловал меня в лоб.
- Правда? – приподняв бровь, он ухмыльнулся, и я его стукнула.
- Помолчи! – прошипела я, не сумев, тем не менее, спрятать улыбку, когда он хихикнул.
- Может, я, в таком случае, познакомлюсь со счастливым юношей?
- Ага. - Я потянулась к руке Эдварда и схватила её. Он сплёл наши пальцы и сжал мою ладонь, а я подтолкнула его вперёд. – Гаррет, это Эдвард, Эдвард, это мой дядя Гаррет.
Они обменялись рукопожатием.
- Рад знакомству, Белла рассказывала о вас, - вежливо произнёс Эдвард.
- Я тоже рад, парень. Хотел бы сказать то же самое, но не видел Беллу несколько лет. - Он игриво погладил меня по голове, и я в отместку шлёпнула его по руке.
- Ну, с вашего позволения, я пойду распаковываться и обустраиваться, - объявил Гаррет и отправился в свою комнату, а мы с Эдвардом вернулись в нашу и уселись на кровати точно так, как до приезда Гаррета. Целые дни мы проводили вместе с тех пор, как Элис стала выгонять Эдварда в полночь. Она думает, что мы должны придерживаться традиции не видеть друг друга до свадьбы, и, согласно всё той же Элис, традиция начинается в полночь. Эдвард подтянулся выше, положил голову в изгиб моей шеи и крепче обнял мою талию. Время от времени он целовал меня. Мы слышали, как все собрались внизу, разговаривая в основном о Гаррете, о нас и о свадьбе. Элис посвящала Гаррета в детали, а папа и дяди просто поддерживали беседу.
- Мы же не обязаны идти сидеть с ними, верно? – спросила я.
- Нет, любимая, - поцеловал шею Эдвард, - если они придут, мы всегда можем спрятаться в твоей тайной комнате.
- Хорошо. - Я оставила поцелуй на его голове.
Несколько часов спустя мы услышали, что Элис оставила семью и, без сомнения, направился в нашу комнату. Я простонала, крепче сжав Эдварда, и он сделал то же самое. Приподняв голову, он страстно меня поцеловал. Поначалу я была шокирована, но затем притянула его ближе. Я углубила поцелуй, почувствовав, как его рука крепче обнимает меня, пробираясь под футболку.
- Белла, Эдвард, пора… - Элис вошла и замерла. Я медленно убрала ногу с талии Эдварда, ослабила хватку на его голове, отстранилась и спрятала лицо у него на груди.
- Элис, - проворчал Эдвард.
- Простите, я что-то прервала? – хихикнула она.
- Элис.
- Я дам вам ещё минутку. - Она вышла, закрыв дверь. Я подняла голову и посмотрела на Эдварда.
- Прости, - прошептал он.
- Ничего, - я улыбнулась. – Хотя это могло бы стать для тебя поводом слезть с меня.
- Ты права, - улыбнулся он, чмокнув меня в губы, и встал с кровати. Я последовала за ним.
- Просто чтобы ты знал, твой смокинг и прочее вместе с вещами Карлайла в их с Эсми комнате.
- Хорошо.
- Ну что ж, увидимся завтра, - я улыбнулась. – Технически, через тринадцать часов.
- Даже не сомневайся.
- И, к твоему сведению, я буду в белом платье, - усмехнулась я.
- Спасибо, что напомнила. - Он поцеловал меня и ухмыльнулся.
- Не за что, - ответила я, и мы подошли к двери.
- Завтра в это же время ты будешь миссис Белла Каллен.
- Да, буду, мистер Эдвард Каллен, - я улыбнулась и нежно поцеловала его в губы. – Люблю тебя.
- Я люблю тебя. - Он открыл дверь и вышел. Элис запрыгнула в комнату, улыбаясь, и закрыла дверь. Я вышла на балкон, избегая её взглядов и вопросов, но Элис отправилась за мной.
- Элис?
- Да, - я слышала улыбку в её голосе.
- Ты ведь никому об этом не расскажешь?
- Пока нет.
- Пока?
- Ну, это зависит от того, будешь ли ты хорошей девочкой, когда я стану совершенствовать тебя для церемонии.
- То есть, если я не буду жаловаться, ты никому не расскажешь?
- Именно.
- По рукам. - Мы обменялись рукопожатием. Кэти со своим кланом приехала чуть позже. Остальные гости собрались около одиннадцати утра. Я открыла дверь, и Кэти крепко меня обняла.
- Кэти!
- Белла! – Мы рассмеялись, и я обняла Эрика.
- Эрик, если хочешь к парням, думаю, они в игровой, - сказала я ему.
- Спасибо, Беллз. - Он поцеловал меня в щёку и ушёл на поиски мужской половины нашей компании. Вошёл Майки с несчастным видом.
- Привет, Майки, - улыбнулась я.
- Привет, Белла, - скривился он и встал с сумками. Джессика и Лорен приехали следующими и тут же набросились на меня. К счастью, на вечеринке по случаю помолвки их не было, и они не видели моё кольцо, но сейчас это единственное, чего они хотели.
- Покажи мне кольцо! – взвизгнула Джессика. Я протянула левую руку, и они, схватив, дёрнули за неё, притянув меня ближе. Раскрыв рты, они таращились на камень.
- БОЖЕ, ОН ОГРОМНЫЙ! – промычала Лорен, и я самодовольно ухмыльнулась.
- Девушки, я не могу стоять тут всю ночь. Элис ждёт меня и последнюю подружку. - Я улыбнулась Кэти и потащила её наверх, в свою комнату. Роуз, Эсми, Хайди и Элис уже собрались там. Для переодевания и прихорашивания мы использовали наши с Элис комнаты, а Эммет с Джаспером и Эдвард с Карлайлом делили свои.
- Наконец, все в сборе, можем начинать! – захлопала в ладошки Элис. – Делаем причёски, макияж, одеваемся и затем наденем аксессуары. Невеста последняя. Роуз сделает причёску, а я занимаюсь косметикой.
Следующие шесть часов ушли на создание причёсок и мейк-апа. Хайди выпрямила и распустила волосы, но слева они были присобраны и закреплены заколкой с сине-зелёным драгоценным камнем. У Кэти волосы завиты и собраны справа в низкий конский хвостик, завязанный сине-зелёной шёлковой лентой. Волосы Эсми расположились во французском пучке, закреплённом заколкой со стразами. Она купила аксессуары для волос, состоящие из композиции перьев, пайеток и жемчуга; а также небольшую вуаль, спускающуюся с волос к левому глазу. Розали завила и распустила волосы, кроме двух прядей с обеих сторон лица, которые она закрепила на затылке с лёгкой небрежностью. Элис оставила свой обычный «колючий» стиль, лишь побрызгала лаком для волос, поскольку это был особый случай. Поэтому Роуз побрызгала лаком волосы всем. Она решила собрать мои волосы в затейливый кудрявый пучок. Элис выглядела смело, сделав макияж подружки невесты с золотыми акцентами. Эсми позволили особенно не исхитряться с макияжем, лишь с одним исключением – она накрасила губы ярко-красной помадой, подходящей к платью. Но я – отдельная песня. Элис сделала мне максимально натуральный макияж: сладко-розовые губы и белый карандаш для глаз; она добавила бледно-розовые румяна на щёки и блестящие тени на глаза.
Эсми вышла в соседнюю комнату переодеться и вернулась в своём красном платье, а Роуз рассортировывала свои аксессуары для волос. Платье Эсми было ярко-красным в пол, и поскольку Элис выбрала строгие чёрные ленты, платье было вечерним. Оно красиво струилось, не смотря на то, что обтягивало фигуру, было сшито из восхитительного материала и развевалось при движении. Держалось оно ремешками на плечах, рукава длинные, но с двумя прорезями – спереди и сзади так, чтобы она могла двигать руками, будто рукавов нет вовсе. Низ платья был прост и гармоничен. С намёком на греческий стиль, платье подходило Эсми идеально. Следующими переодевались Роуз и Кэти, и вернулись они просто восхитительными. Пока они переодевались, Эсми надела аксессуары для волос. Наконец, настала очередь Элис и Хайди сменить наряды, и выглядели они просто ошеломляюще. Все они обулись и надели драгоценности. Эсми вручила каждой по букету из тюльпанов и фрезий, и девушки положили их на кровать, чтобы не испортить.
- Половина одиннадцатого, Белла, тебе пора переодеваться, - предложила Кэти.
- Наверное, ты права, - согласилась я, и все, кроме Эсми, удалились. Я достала коробку с платьем и поставила на кофейный столик, сняла крышку и вытащила наряд. Эсми помогла мне одеться, застегнула и завязала всё, что нужно. Я разгладила корсет, а Эсми – юбку. Затем она протянула мне серебряное с бриллиантами и голубым сапфиром в середине колье и подходящие серьги. Я надела их и обулась, после чего мы прикрепили фату заколкой Эсми к моим волосам. Она протянула мне букет, и я посмотрела в зеркало. Огромная улыбка расплылась по моему лицу: я выглядела мило, совсем на себя не похожей. Обняв Эсми, я прошептала:
- Спасибо.
- Нет, это тебе спасибо. Ты сделала моего сына таким счастливым, я никогда не смогу достаточно отблагодарить тебя, - в ответ прошептала она, и мы улыбнулись друг другу. Я знала, что она расплакалась бы, если б могла.
- Я позову девочек, - сказала она, и вышла. Я слышала шаги и пустую болтовню, пока они приближались. И чувствовала нервную дрожь от ожидания. А вдруг им не понравится? Что если я испорчу собственную свадьбу из-за глупого выбора платья? Конечно, Эсми сказала, что ей нравится, но если она сказала это лишь из вежливости? В конце концов, она и должна быть вежливой, ведь она моя будущая свекровь. Я чувствовала, что задыхаюсь, и коротко всхлипнула. Услышав, как открылась дверь, я быстро отвернулась, чтобы не видеть взглядов жалости и отвращения. Все они вошли и издали коллективный вздох. Так и знала! Им не нравится. Я снова повернулась, не отрывая взгляда от пола, готовая умолять их помочь мне сделать что-то с платьем. Подготовив себя к сочувствию, я подняла глаза и раскрыла рот, увидев их улыбки. Им нравится?
- Беллз, - сияя, прошептала Роуз.
Эсми стояла в стороне с гордостью во взгляде и одобряющей улыбкой на устах.
- Ты сногсшибательна, - мягко проговорила Кэти.
- Вам, правда, нравится? – спросила я.
- Почему, во имя всевышнего, оно не должно нам понравиться? Ты выглядишь потрясающе! – ухмыльнулась Хайди. Я всё ещё не слышала ничего от Элис, поэтому взглянула на неё и увидела кое-что, чем Эммет бы гордился. Элис Мэри Хейл Уитлок-Каллен стояла абсолютно безмолвной.
- Элис? – тихо позвала я.
- Идельано, - улыбнулась она. – Просто идеально! Восхитительно идеально! – подпрыгивая, хихикала она, и осторожно обняла, чтобы не испортить платье. Остальные последовали её примеру. - А я хорошо тебя поднатаскала, - фыркнула Элис, делая вид, что смахивает слезу. Мы рассмеялись над её представлением, я повернулась к зеркалу и посмотрела на своё отражение, прикусив губу, чтобы спрятать огромную улыбку.
- Ты действительно выглядишь феноменально, Беллз. Мой брат не сможет от тебя оторваться! – захлопала в ладоши Роуз.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (03.09.2013) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 1602 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 8
0
8 Heleno4ka   (05.09.2013 22:37)
на самом интересном месте!!!! перед свадьбой! smile спасибо

0
7 Helen77   (04.09.2013 12:30)
Спасибо большое.

0
6 Alexs   (04.09.2013 04:23)
спасибо

0
5 ღSensibleღ   (04.09.2013 00:51)
Вай))) пасибоки))) они такие крутые))

0
4 Леди   (03.09.2013 22:08)
спасибо за главу) biggrin

0
3 Bella_Ysagi   (03.09.2013 20:15)
Огромное спасибо за перевод) happy

0
2 NikkiReed   (03.09.2013 19:48)
Огромное спасибо за перевод)Жду следующую главку)

0
1 nefelim   (03.09.2013 19:24)
спасибо!
ну вот мы почти добрались до свадьбы!
жалко конечно что проды не будет так долго, но ничего страшного!!! мы подождем!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]