Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1637]
Из жизни актеров [1608]
Мини-фанфики [2402]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [13]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4622]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2357]
Все люди [14678]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14110]
Альтернатива [8935]
СЛЭШ и НЦ [8620]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4114]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бойкот Дня святого Валентина
Запланировано: Анти-Валентинов День и никаких парней. Но ведь братья Элис – Эммет с Эдвардом – не в счет, верно?

Краски вне линий
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Неважно через что. Главное вместе
Чтобы укрепить свой, и без того надежный, бизнес, главы двух корпораций решили объединиться и поженить своих детей. И неважно, что отпрыски не согласны, важно, что бизнес останется в семье. Плюс ко всему, конкурентам не нравится могущество двух семей, и глава одной из таких компаний поставил цель во что бы то ни стало уничтожить соперников и прибрать к рукам хорошо отлаженный бизнес.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 24.

2018-1-23
16
0
Дочь Аро. Глава 24.


Сейчас четыре часа утра, и мне реально пора собираться.

- Эдвард…

- Тебе пора? – вздохнул он, я ненавидела делать его несчастным, но знаю, что в конечном итоге он будет доволен.

- Да.

- Я позвоню тебе, когда вернусь из школы.

- Ладно, я люблю тебя, Эдвард.

- Я тоже тебя люблю, Белла. Пока.

- Пока, - я нажала «отбой» и пошла в душ, потом скользнула в тёмные джинсы, тунику а-ля baby doll и сапожки угги, надела жакетик Гуччи, схватила свой чемоданчик и выволокла в фойе. Мы с папой, Кайусом и Маркусом сели в машину и поехали в аэропорт. Прошли регистрацию, отдали багаж, а потом ждали, пока объявят посадку. Я попрощалась с дядями, затем обняла и поцеловала в щёку папу.

- Пока, пап, я люблю тебя.

- Пока, Беллз, я тоже тебя люблю, милая. Позвони, когда приземлишься.

- Позвоню, пока, - я прошла через турникет и помахала им.

- Будь осторожна, - прошептал папа, я кивнула, зашла на борт самолёта и добралась до своего места в первом классе. Села, запихнула сумку под сидение, сняла и сложила своё пальто. Начался инструктаж по технике безопасности, и я слушала, как будто бы это чем-то помогло. Но со мной всё будет в порядке, даже если мы упадём. Самолёт взлетел, и я на протяжении всего полёта слушала iPod. Командир сообщил, что мы приземляемся, и я выключила и спрятала iPod. Как только самолёт совершил посадку, я забрала багаж, вытащила телефон и позвонила отцу, дав ему знать, что нормально добралась. Подхватив чемодан, пошла к выходу и увидела мужчину в костюме с табличкой в руках:
«Мисс Волтури»

Я подошла к нему, и он улыбнулся.

- Мисс Волтури? – спросил он.

- Да.

- Меня зовут Рой, я отвезу вас к вашей машине, как проинструктировал ваш отец, - он взял мой чемодан и повёл к лимузину, положил сумку в багажник и открыл для меня дверь. Я залезла на сидение и пристегнулась. По пути Рой задавал мне обычные вопросы: что я делаю в Форксе, как надолго я здесь. Пятнадцать минут спустя мы подъехали к магазину, Рой открыл для меня дверь и проводил внутрь. Я подошла к столу.

- Извините, я пришла забрать свою машину, - сказала я мужчине, сидящему за стойкой.

- Хорошо, ваше имя?

- Волтури, - он напечатал что-то в компьютере, затем полез в ящик и достал мои ключи.

- Верно, мисс Волтури, пройдёмте, - он провёл меня к машине и вручил ключи. – Приятного дня, мисс.
Я поблагодарила его, и он удалился. Потом Рой запихнул мой чемодан в багажник, я отплатила ему чаевыми. Затем залезла в машину. Я была в пятнадцати минутах езды от дома Калленов, и, надеюсь, они сейчас все дома. Мотор заурчал, и я помчалась вперед. Пока ехала, позвонил Эдвард.

- Ты за рулем, Белла?

- Ага, прошвырнулась по магазинам, а сейчас домой еду.

- Купила что-нибудь хорошее?

- Нет, ничего не приглянулось, - а вот и поворот к дому.

- Секунду, там подъезжает кто-то, - вздохнул он. «Знаю, это я», - чтобы сдержать смешок, пришлось приложить немало усилий. – Кто-нибудь, посмотрите, кто там! – крикнул Эдвард.

- Я посмотрю! – ответила Элис, прекрасно понимая, что будет дальше. Продолжая говорить с Эдвардом, я подъехала к белому особняку, припарковалась и уселась на капот машины.

- Эдвард, я дома уже, нужно папе показаться, можно я позже перезвоню?

- Конечно, можно.
Элис выглянула в окно и помахала, я подняла руку в ответ и показала, чтобы она молчала. Она изобразила, как закрывает рот на замок.

- Пока не ушла… Я кое-что отослала тебе, и оно как раз должно придти, так что открой парадную дверь.

- Ладно.

- И не подсматривай в окно, не хочу, чтобы сюрприз испортился.

- Само собой, любимая. Пока, люблю тебя.

- Тоже люблю тебя, - я отключилась и, улыбаясь, сидела на капоте. Я слышала, как он спустился вниз, подошёл к входной двери, открыл её… и замер. Огромная улыбка озарила его лицо. Он подбежал ко мне, взял в руки моё лицо и поцеловал.

- Тебе нравится подарок? – усмехнулась я.

- Я в абсолютнейшем восторге! – он улыбнулся в ответ и снова поцеловал меня, толкая на машину.

- Слушайте, если вы собираетесь заняться сексом, делайте это в комнате Эдварда, машину не трогайте! – потребовала Роуз. Эдвард засмеялся и поднял меня, подошёл к багажнику, достал вещи. Пока мы заходили в дом, Роуз спросила:

- Белла, а можно я гляну автомобиль? – я просто кинула ей ключи, продолжая идти. Эсми бросилась ко мне и крепко обняла.

- О, Белла! Я так счастлива, что ты тут! – воскликнула она.

- Я тоже рада, что приехала.
Следующим меня обнял Джас, за ним Элис, Карлайл и, наконец, Эммет. Из его объятий было не вырваться.

- Будет так весело! – вопил он. – Ты когда-нибудь играла в «Хало»? – я взглянула на Эдварда в поисках помощи, и он улыбнулся.

- Эммет, дай Белле обжиться для начала, - он потащил меня наверх, в свою комнату. – Ты можешь остаться здесь, со мной, если хочешь. Но если нет, у нас есть гостевая комната.

- Эдвард, - я приложила палец к его губам. – Ты не сможешь заселить меня в комнату для гостей, даже если попытаешься, - он улыбнулся и поцеловал мой палец.

- Хорошо. Шкаф там, ты можешь разложить туда вещи. А пока скажи мне, что ты собираешься делать, в то время, как мы будем в школе, - я кивнула и начала распаковываться.

- Благодаря папе, я зачислена в школу Форкса, там думают, что отец отправил меня пожить к своему хорошему другу Карлайлу и его семье. Очевидно, я тут изучаю другую культуру.

- Правда? – отозвался Эдвард.

- Угу. Думаю, я в предпоследнем классе.

- Это будет здорово.

- Знаю.

- Нужна какая-нибудь помощь?

- Ну, - я посмотрела в чемодан, увидела сумочку с туалетными принадлежностями и отдала ему. – Положи это в ванную, пожалуйста, - он вышел и вернулся через несколько секунд, а я закончила с вещами.

Когда Эдвард убрал мой чемодан, мы сели на диван и обнялись. В голове давно крутился вопрос. И вот я набралась мужества и спросила:

- Эдвард?

- Да, любимая?

- А где мы будем жить, когда поженимся? Я имею в виду: с твоей семьёй, с моей или отдельно?
- Я на самом деле не задумывался об этом.

- Проехали. Мы можем поговорить об этом позже.

- Наверное. Но где бы ты хотела жить?

- Если честно, - я сделала глубокий ненужный вдох, - я бы хотела узнать, как это: жить, как ты. К тому же, было бы неплохо иметь немного независимости вдали от папы с дядями.
Эдвард улыбнулся.
- Значит, так и сделаем.

- Ты уверен?

- Абсолютно, - он поцеловал меня в губы.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (21.10.2010) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 2471 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 371 2 »
0
37 ღSensibleღ   (19.08.2013 02:42)
Спасибо))

+1
36 Юлич   (06.05.2011 19:23)
Огромное спасибо за проду!!!

0
35 Miss_Lamperush   (26.03.2011 09:02)
как мило

0
34 Yulia_small_vampire   (26.01.2011 15:20)
Супер) Спасибо за перевод)

0
33 Одинокий_Ангел   (18.01.2011 01:15)
спасибо за главу smile

0
32 freeiz   (03.01.2011 20:38)
это просто великолепно
я не верю своим глазам....

0
31 Sydney   (03.01.2011 18:53)
Глава замечательная! Пасибки! biggrin biggrin biggrin

0
30 Baby_sun   (23.11.2010 12:58)
класс=)) smile
Спасибо за главу!!! biggrin

0
29 RAV   (18.11.2010 07:55)
Спасибо за главу!!! smile

0
28 lidunets   (08.11.2010 09:47)
Отличная глава,а когда будет прода?

0
27 Bon_Bon   (03.11.2010 16:01)
Спасибо большое за главу!!!

0
26 Tanika   (28.10.2010 13:30)
Спасибо за проду! Просто супер! Но я ожидала более бурной реакции от Эдварда!))))))) smile

0
25 Ness-Stasy   (24.10.2010 19:18)
а я немного другой реакции ожидала) как-то... более бурной радости, удивления сильного, что ли... но это ложе супер! обожаю вас!

0
24 14-margaritka94   (24.10.2010 17:51)
Сюрприз удался!!!!! biggrin
жду продолжения))) tongue tongue tongue

0
23 LeNyCuK   (24.10.2010 12:29)
Все прекрасно тихо и спокойно, спасибо за перевод happy

0
22 playbina   (22.10.2010 18:12)
Подарок удался! biggrin biggrin biggrin

0
21 IrishaIrisha   (22.10.2010 17:23)
Спасибо за главу!

0
20 Sweet_girL   (22.10.2010 16:42)
Бело - чудо девочка!))ААеее)))
спасибо! happy happy

0
19 Виринея   (22.10.2010 09:25)
Да, она сделала ему отличный сюрприз-подарок!!!!!!

0
18 аэлита88   (22.10.2010 07:56)
,мммммммммм, супер! влюбленные вместе! wink

0
17 Arkencel   (21.10.2010 22:30)
Да.. давненько проды не было. Я прям заждался))) Спасибо.

0
16 Meiko   (21.10.2010 22:23)
УРА)))))))))))) ОНИ НАКОНЕЦТО СКОРО ЗАЙМУТЬСЯ ЭТИМ САМЫМ)))ы biggrin biggrin biggrin

0
15 lola-   (21.10.2010 20:10)
Ура наконец прода! СЮРПРИЗ вот это да

0
14 Miss3115   (21.10.2010 20:03)
ахаха прекрасный подарок)))спасибо за главу,долго ждала и наконец-то она тут)))

0
13 VImPgirl   (21.10.2010 19:50)
действительно отличный подарок biggrin biggrin biggrin

0
12 правовед   (21.10.2010 19:24)
спасибо за новую главу!

0
11 KattErina   (21.10.2010 19:23)
Спасибо за главу***

0
10 нати1313   (21.10.2010 19:19)
Спасибо за главу!

0
9 Furiae   (21.10.2010 19:13)
вот и самостоятельность!

0
8 Tusya_Natusya   (21.10.2010 19:01)
Очень понравилось0)) Сюрприз явно удался)))

1-30 31-37
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]