POV Белла

Было бы преуменьшением сказать, что я волновалась. Я не была в особняке Калленов со своего восемнадцатого дня рождения. Я боялась, что он вызовет множество воспоминаний об Эдварде, с которыми я не в силах буду совладать. Но теперь, когда я отпустила его, и решила идти дальше, я должна справиться.

По дороге к их дому, я наблюдала за Карлайлом. Он выглядел отвлеченным, полностью погруженным в свои мысли. Если бы я не была уверена в вампирских рефлексах, я бы точно запаниковала.

Откинувшись на спинку сидения, я закрыла глаза. До дома оставалось минут пятнадцать езды по извилистой дороге. Должно быть, я задремала, потому что, открыв глаза, поняла, что Карлайл остановил машину. Отстегнув ремень, я повернулась, чтобы выйти из автомобиля, и наткнулась на пару больших, круглых, черных, как уголь, глаз.

Я закричала и, развернувшись, вцепилась в Карлайла. Положив голову на его плечо, я продолжала дрожать от страха. Поэтому, я была шокирована, когда услышала его смех.

— Расслабься, Белла. Это только… Эй, почему бы тебе просто не развернуться и не посмотреть самой?

Я посмотрела на него и увидела, что его красивые золотистые глаза искрятся от смеха.

Стоп! Я только что подумала, что у Карлайла красивые глаза? Ох, с моей головой явно что-то не так.

Я нерешительно обернулась, и завизжала.

— Элис! Ты здесь! — я выпрыгнула из машины, обняла ее и начала плакать. — О, Элис, я так по тебе скучала.

Она крепко обняла меня в ответ, и держала так, пока я не почувствовала волну спокойствия, окатившую меня.

Я замерла. Внезапная смена эмоций означала только одно.

— Джаспер?

Я посмотрела через плечо Элис, чтобы увидеть его, стоявшего на краю леса. Он выглядел застенчивым.

— Привет, Белла. Послушай, мне так ж… — он замолчал, когда я бросилась ему на шею.

— Не смей даже думать об извинениях, Джаспер Уитлок! — я отстранилась, чтобы посмотреть на него. Его лицо выражало шок. Я хихикнула, — Я простила тебя сразу же, Джаспер. Я никогда не обвиняла тебя, это твоя природа. Если что, это вообще моя вина!

— Не начинай себя обвинять за то, что ты не могла контролировать, Белла. — сказал Карлайл. — Теперь то мы начнем наш разговор?

— Я иду. Элис? Джаспер? Вы присоединитесь?

Часть меня кричала: «Нет! Карлайл мой!» Я покачала головой. Что со мной сегодня?

Элис ухмыльнулась, как будто знала, о чем я думаю.

— Нет, Белла. Мы с Джасом собираемся поохотиться. Мы не будем заходить далеко, так что вернемся через пару часов, — с этими словами она взяла Джаспера за руку, и они скрылись в лесу.

Я последовала за Карлайлом в дом, думая о сотне вопросов, кружащих в моей голове.

— Не хочешь перекусить для начала? — спросил Карлайл, когда мы зашли в гостиную.

— Нет, я не голода, спасибо.

Я сидела на диване, и мое сердце успокоилось, когда он присел рядом. Он ухмыльнулся, услышав это. Краснея, я решила задать первый вопрос:

— Куда вы уехали из Форкса?

Я знала, что, скорее всего, его ответы ранят меня, но я должна была знать.

— Мы переехали в Ларами, штат Вайоминг. Это в паре дней езды отсюда, но мы не хотели уезжать дальше в случае, если Эдвард передумает и решит вернуться. Конечно, мы назвали ему не эту причину.

Я была права, это было больно. Они были всего в паре дней от меня, и ни один из них даже не свзался со мной.

Я сдерживала слезы, стараясь не показывать, как мне стало плохо.

— А где Эсме, Эммет и Розали? Почему они не вернулись?

— Эммет и Розали решили поступать в университет, и остались в Вайоминге, — он сделал глубокий вдох перед тем, как продолжить. — Эсме… Эсме в России. Где-то через месяц, после нашего отъезда, мы были в театре, а после пошли на охоту. Там мы столкнулись с другим вампиром, его зовут Матвей. Они с Эсме оказались истинными партнерами. — его голос сорвался в конце.

— Ох, Карлайл, мне так жаль! — я приблизилась к нему и обняла, — это, должно быть, так тяжело для тебя! Вы были так счастливы и влюблены.

— Да, но это была всего лишь любовь. Зов пары слишком силён, чтобы ему сопротивляться. Она прислала документы на развод через неделю. Я, конечно, подписал их. Кто я такой, чтобы сопротивляться и не давать шанса быть ей со своей истинной любовью? — он горько рассмеялся.

— Карлайл, вы тоже скоро найдете ту единственную. Просто подождите немного, и все случится, — я почувствовала странный укол в груди, при мысли о паре Карлайла, но отмахнулась от него.

Он выглядел задумчиво, но в его глазах мелькнула надежда.

— Спасибо, Белла.

— Карлайл… где Эдвард? — я должна была это спросить, рано или поздно. Мне было важно отпустить его. Я подняла глаза и видела, что Карлайл колеблется.

— Ну, если говорить по правде — я не знаю. Последнее, что я слышал о его местонахождении — Южная Америка. Он никогда не остается надолго на одном месте, и редко звонит нам.

После ответа, мы некоторые время просидели в тишине. Я обдумывала все, что услышала о его семье. Было очевидно, что Эдвард не скучает по мне так, как я по нему, иначе он бы не отправился в кругосветное путешествие.

И, ох… Бедный Карлайл! Он должно быть разбит после ухода Эсме. Но его сострадающая душа отпустила ее без борьбы. Не то чтобы у него был большой выбор…

— Карлайл…

— Белла…

Я хихикнула, а он выглядел смущенным.

— Хорошо, Карлайл, ты первый.

— Нет, я первая! — прокричала Элис, вбегая в дом. Она подпрыгивала и была явно возбуждена. — Ты сказал ей хорошую новость? Можно я ей скажу? Пожалуйста!

— Да, хорошо, скажи ей, — рассмеялся Карлайл, но затем сазу предупредил: — но не то, что ты сказала мне по телефону.

Я посмотрела на него, подняв одну бровь, но он только покачал головой. Что ж, я оставлю это. Но не забуду.

— Ура! Белла, угадай что! Я, Джас и Карлайл обратно переехали сюда! И я сходила к Чарли, и он сказал, что ты можешь пожить у нас всю неделю! Только представь, сколько времени мы можем потратить на переодевания и подбор гардероба! — она визжала от восторга.

Увидев выражения ужаса на моем лице, когда она упомянула переодевания, Карлайл добавил в голос родительские нотки и сказал:

— Элис, нет. Белла была приглашена к нам не для того, чтобы ты поиграла в Барби-Беллу. Она гость, и может сама выбрать, чем хочет заняться.

С лица Элис сошла улыбка. Я ненавидела себя, когда старалась быть милой и уступчивой:

— Хорошо, Элис, ты можешь поиграть со мной в Барби-Беллу, но только три раза! Остальное время остается за мной.

Она ухмыльнулась, и следующее, что я осознала — она несет меня на руках наверх.

— Увидимся позже, Карлайл, — я приготовилась, что следующие часы будут пыткой для меня.

POV Карлайл

— Аргх! — напомните, с каких пор меня заботит мой внешний вид? Ах да, с тех пор, как я понял, что Белла моя пара.

Я провел последние полчаса в гардеробе в поисках приемлемой одежды. Но у меня не было ни малейшего понятия, что сейчас модно. Так как прошлой ночью был последний раз, когда Элис играла в Барби-Беллу, я решил сделать что-то приятное для девушки.

Я вез Беллу, Элис и Джаспера в театр в Сиэтле. Я слышал, что сейчас идет показ «Ромео и Джульетта», и я знал, что это одна из любимых трагедий Беллы.

Я сдался и решил принять душ, зная, что Элис найдет пару симпатичных вещей для меня и положит их на кровать.

Двадцать минут спустя, когда я вышел из ванны, я понял, что был прав. Она выбрала черные узкие джинсы, простую серую футболку и кожаную куртку. Одевшись, я спустился вниз и стал ждать девушек.

Я знал, что потребуется чуть больше времени для Элис, чтобы подготовиться самой и помочь Белле, поэтому я задумался о прошедшей неделе. Белла выглядела намного счастливее, чем при нашей первой встрече. Когда она встречалась с Эдвардом, каждый раз, бывая у нас дома она была немного напряжена, как будто ее чувство самосохранения говорило ей, что на нее могут напасть. Но на прошлой неделе такого я не заметил. Она была такой спокойной и счастливой, даже в компании Джаспера.

Мы провели всю неделю за видеоиграми, настольными играми, просмотром фильмов и просто прогулками около дома. Впервые за долгое время я чувствовал себя двадцатитрехлетним, сколько мне и было на самом деле. И все из-за Беллы.

Я решил пока не возвращаться на работу, хотя Элис и Джаспер восстановились в школе, предпочитая проводить с ними как можно больше времени. Я узнал много нового о Белле и понял, что Эдвард чрезмерно опекал ее, тем самым практически душа.

Из моих размышлений меня вырвал звук голоса Беллы. Она тихо бормотала под нос оскорбления в сторону Элис: «Я клянусь всем богам, я еще поквитаюсь с тобой, Элис Каллен. Десятисантиметровые каблуки… Лестница… Чертов спуск…»

Ее бормотание стало менее разборчивым, когда она подошла к вершине лестницы.

Я клянусь, моя челюсть оказалась на полу. Она выглядела просто потрясающее в, на удивление, простом черном платье, которое достигало середины бедра, показывая все ее великолепные изгибы. Ее волосы мягкими локонами обрамляли лицо, только подчеркивая красоту. Ее ноги выглядели такими длинными на этих десятисантиметровых каблуках. Она начала осторожный спуск вниз, пытаясь не упасть и не смутиться.

Я не заметил, что Элис и Джаспер шли позади Беллы. На их лицах сияли огромные улыбки. Джаспер приподнял бровь — я даже боялся подумать, какие эмоции проецирую на Беллу в данный момент.

— Ты выглядишь прекрасно, Изабелла, — сказал я ей, когда она успешно достигла первого этажа. Она покраснела.

— Спасибо, Карлайл. Ты выглядишь немного необычно для себя! — ее глаза расширились, когда она рассмотрела мой наряд. — Так куда мы все-таки идем?

— Скоро узнаешь.

Я взял ее за руку и повел к машине. Белла нахмурилась. Я знал, что она никогда не любила сюрпризы. Сев в машину, она смутилась, не обнаружив в ней Элис и Джаспера.

— Разве Элис и Джаспер не поедут с нами? — спросила она в смятении.

— О, они едут, просто предпочли воспользоваться своим автомобилем, так как после собираются перекусить — спокойно ответил я, и выехал на дорогу.

POV Белла

Признаться, я была немного рада. Элис переодевала и красила меня в течение всего дня, и я не знала, что происходит, пока она не начала собираться сама. Я боялась, что она опять начала играть в Барби-Беллу.

Но, если честно, хорошее настроение Элис имеет свои плюсы — она действительно хочет, чтобы я выглядела красиво. И я почувствовала небольшое удовлетворение, когда, спускаясь по лестнице, увидела, как отпала челюсть у Карлайла. Немного уверенности в себе точно не помешает!

Добрый доктор Каллен выглядел довольно горячо сегодня. Он не уложил свои волосы с гелем как обычно. Вместо этого, они были в легком беспорядке, что позволяло выглядеть ему лет на двадцать-двадцать пять. Особенно в этих узких джинсах и кожаной куртке.

Когда он сделал мне комплимент, я не могла ничего сделать со своим краснеющим лицом. Что со мной не так? Я не могу так думать о Карлайле. Ради Христа, он отец моих лучших друзей! Но, видимо, мой мозг полностью отключился, и я сказала комплимент в ответ.

Поэтому, в течении двух часов, что мы ехали, одна моя часть сидела и любовалась его внешностью, а другая пыталась выяснить, куда мы едем. Уверена, они не повезут меня на танцы. Они же знают, насколько я неуклюжа.

Так что, я была в восторге, когда мы подъехали ко входу в театр, и начала прыгать на сиденье, визжа в стиле Элис.

— Ох, «Ромео и Джульетта» одно из моих любимейших произведений!

Я выбралась из машины, сгорая от нетерпения. Я видела рекламу пару месяцев назад, но слишком глубоко погрязла в своей депрессии, и даже не думала сходить.

Конечно, я была бы не я, если бы аккуратно вышла из машины.

К счастью, холодная, как лёд, рука схватила меня прежде, чем я упала на дорогу. Я сразу поняла, что это не Карлайл, так как его руки все еще были теплыми для меня. «Нужно не забыть спросить Элис об этом», — сделала я мысленную пометку.

Посмотрев вверх, я увидела ухмыляющегося Джаспера, который немного смущенно смотрел на меня:

— Ты в порядке, Беллс?

Он поставил меня на ноги, и я быстро поправила платье.

— Да, Джаспер, все прекрасно, спасибо. Давайте уже пойдем и посмотрим, как Капулетти и Монтекки врежут друг другу! — я улыбнулась и последовала за Карлайлом в театр, где мы быстро нашли наши места.

Конечно, VIP-ложа. Все только лучшее для Калленов. Вскоре действие началось, и я полностью растворилась в этом. Я смеялась над тем, как Меркуцио и Бенволио дразнят Ромео, и плакала, когда они все погибли. Но я чувствовала взгляд Карлайла намного сильнее, чем то, что происходило на сцене.

Он удивил меня, протягивая платок в конце, чтобы я вытерла слезы. Когда я спросила, откуда он у него, он просто пожал плечами:

— Я догадывался, что ты будешь плакать, когда они погибнут, поэтому подготовился.

Ох, он такой внимательный и понимающий.

Как и говорили, Элис и Джаспер отправились на охоту сразу, после театра.

— Так, если мы не собираемся пока ехать домой, куда мы идем? — спросила я.

— Мы собираемся в ресторан, чтобы ты не была голодной, когда я отвезу тебя домой, к Чарли. Не хочу, чтобы он думал, будто мы морили тебя голодом, и не отпустил тебя к нам еще! — пошутил Карлайл.

Но я смотрела на него глазами, полными ужаса.

— Но это значит, что тебе тоже придется есть человеческую еду! Я не хочу заставлять тебя страдать, Карлайл. Просто отвези меня домой, я смогу сделать себе ужин на скорую руку.

— Ерунда, Белла. Ты должна нормально поесть. Кроме того, я вампир уже большее трехсот лет — кровь не единственное, к чему я уменьшил свою чувствительность. С едой это сделать было легче, — объяснил он. Я была в шоке. Не знала, что он так умеет.

Мы пришли в ресторан, и нас проводили к заранее заказанному Карлайлом столику. Он заказала себе стейк с кровью, а я взяла спагетти. Мы ели в тишине, пока я набиралась мужества задать ему вопрос, который меня беспокоил:

— Карлайл? Мне просто интересно, почему во время «Ромео и Джульетта» ты смотрел на меня? Я чувствовала твой взгляд на протяжении всей трагедии, и мне стало любопытно, почему ты это делаешь.

Он выглядел слегка шокированным и смущенным.

— Белла, извини, если я отвлекал тебя. Просто… Твоя реакция на многие происходящие вещи намного увлекательнее их самих. Ты не похожа ни на одного человека, которого я встречал, — он ухмыльнулся.

— Ох. Ничего страшного, ты не отвлекал меня, мне просто было любопытно. Спасибо, что честен со мной.

— Всегда пожалуйста, Белла.

Мы поговорили на отвлеченные темы, пока ждали счет, и после, в машине, задавали друг другу случайные вопросы, поэтому я многое узнала о его детстве и его отце.

В какой-то момент я быстро переключилась с темы на другую:

— Карлайл, ты не мог бы… не мог бы остаться со мной сегодня? Я имею в виду, пока не усну. Я так привыкла, что рядом кто-то есть…

— Конечно, Белла, я останусь.

Должно быть, я задремала, потому что, открыв глаза, обнаружила, что Карлайл несет меня на руках к дому. Он почувствовал, что я проснулась, и аккуратно поставил меня.

— Я вернусь около половины первого, как только ты окажешься в кровати, — сказал он, пока я открывала дверь.

Я повернулась к нему лицом, прежде, чем он ушел.

— Спасибо за прекрасный вечер, Карлайл, — прошептала я.

А после сделала то, что потрясло нас обоих. Я поцеловала его. Естественно, это был всего лишь невинный поцелуй в щеку, но…

Я поцеловала Карлайла Каллена!