Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1692]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2609]
Кроссовер [691]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4815]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15156]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14462]
Альтернатива [9031]
СЛЭШ и НЦ [9074]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4389]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Дворцовые тайны
Действие происходит в вымышленной стране Англоа. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10801
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "КРУТО ТЫ ПОПАЛ!"



Дорогие друзья!
Пришло время размять пальчики и поучаствовать в новом, весенне-летнем конкурсе фанфикшена!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bonne Foi. Глава 11

2020-6-3
16
0
Глава 11


Белла молчала, пока я вез ее домой после смены. Мне хотелось знать, о чем она думала.

- Тебя что-то беспокоит? – наконец спросил я, наблюдая за ней боковым зрением.

До этого смотревшая в окно, Белла повернула голову.

- Ты угрожал Джошу, да?

- Что? – Как она могла узнать об этом? Я слышал шум текущей воды в комнате отдыха, пока разговаривал с ним, и я слушал их разговоры всю ночь. Он ничего ей не говорил.

- Он не подходил ко мне ближе, чем на два шага… все оставшееся время, - ее глаза сузились. - Я бы предположила, что он решил отвалить, если бы не тот факт, что каждый раз, когда я приближалась к нему, он чуть ли не убегал в ужасе.

Я всматривался в дорогу перед собой.

- Он прикасался к тебе, Белла. Я не мог просто оставить все, как есть.

Белла уставилась на меня.

- Значит, и я не могу оставить все, как есть, Эдвард. Да, он прикоснулся ко мне, но это не преступление. Что, если он ничего такого не имел в виду? И, кроме того, я сама могу справляться со своими проблемами. Если бы это стало проблемой, я бы ее решила.

- Я никогда не говорил, что не можешь сама решать свои проблемы, - доказывал я, хотя она абсолютно точно не могла, если думала, что этот парень невинный. - Но он смотрел на тебя… неуважительно с того дня, как тебя приняли на работу, и я уж знаю, о чем думают мужчины. Не было ничего случайного в том, что он сделал.

Я припарковался на площадке около моего дома, и она отстегнула ремень безопасности. Вместо того, чтобы выйти из машины, она повернулся на своем сиденье, чтобы взглянуть на меня.

- Если все мужчины думают одинаково, тогда ты должен делать те же вещи, что и он. Кто дал тебе право угрожать ему?

- Это другое, - нахмурился я, разозленный на нее.

- Какое? – Надавливала на меня она, изогнув бровь. - Если это жест уважения к женщинам, тогда могу сказать, то, что ты делал сегодня вечером, намного хуже.

Я замолчал на минуту, подбирая аргумент. Она не заслуживала такого.
- Это другое, - наконец произнес я тихо, - потому что мы вместе. Ты отдала мне свое тело, и вместе с этим ты молчаливо разрешила мне думать о тебе в другом ключе, прикасаться к тебе по-другому. У него такого права нет.

Глаза Беллы сердито засверкали, и она практически вылетела из машины, стремительно несясь к моей квартире. Я последовал за ней, позволив ей зайти внутрь первой, восхищаясь тем, какая она грациозная, когда в ярости. Она ни разу не споткнулась, и у нее не возникло никаких проблем с прежде довольно трудным поднятием по лестнице на мой этаж. И теперь, когда мы зашли в квартиру, она набросилась на меня.

- Почему ты просто не признаешься, в чем реальная проблема? – потребовала она.

Мое раздражение возросло.

- И в чем же «реальная» проблема?

Она двинулась на меня. О, котенок в ярости. Я почти мог видеть ее шипение и фырканье.
- Что ты одержимый и ревнивый, и ты не доверяешь мне!

Я рассмеялся. Просто не смог удержаться.
- Одержимый? Безусловно. Ревнивый? Нет. Не к кому ревновать. Этот жалкий парнишка не представляет мне угрозы, если это то, о чем ты думаешь. И я вовсе не считаю это жестом доверия.

- О, верно! – Она раздраженно вскинула руки. - Ты просто провел два часа, наблюдая за моей работой, даже не выпив и чашки кофе, потому что это весело.

- Ты что, думаешь, я слежу за тобой? – недоверчиво произнес я. О, если бы она не была так чертовски привлекательна с этим румянцем злости на коже, я бы задушил ее прямо сейчас.

- Ты, правда, ждешь, что я поверю несмотря ни на что? Абсолютно очевидно, что ты не доверяешь мне совсем, даже если я всегда доверяла тебе.

Я закатил глаза.

- Ты становишься иррациональной. Речь не о доверии.

- Не отмахивайся от меня вот так! Речь именно об этом! Ты не доверяешь мне!

- Белла, - вздохнул я. - Я доверяю тебе. Я бы никогда не заподозрил тебя в… неверности. Но это не значит, что я хочу быть свидетелем того, как молокососы пялятся на тебя, точно на кусок мяса, ладно? И не говори мне, что не реагируешь точно также, когда видишь, как женщины смотрят на меня; это не сложно прочесть по твоему выражению.

Белла скрестила руки и обиделась.

- Я все еще хочу сердиться на тебя.

Я не смог сдержатьть негромкий смех от того, как она надулась на меня, пытаясь быть свирепой. Я сократил дистанцию между нами, стремясь дотронуться до нее. Этот аргумент заводил меня, когда я не обдумывал ее убийство.

- Белла, тебе нужно лишь согласиться, что это… - Я сжал ее через джинсы. - … мое, пока ты не скажешь обратное. Ты отзываешься на мои прикосновения прямо сейчас; мы оба знаем это. Я также знаю, что тебя заводит, когда я становлюсь одержимым.

Белла отпустила руки, прислоняясь ко мне и одаривая вызывающим взглядом.
- Может, и правда. Но, следовательно, значит, что это… - Она положила руку на мою эрекцию, и я ухмыльнулся над ее бравадой… - мое.

Я фыркнул, слегка поглаживая ее сквозь джинсы.

- Он твой покорный раб, обещаю тебе.




Позже вечером, обнаженный, растянувшийся на кровати рядом с пресыщенной Беллой, я вспомнил про свое решение, принятое днем ранее, и полез в ящик стола за аппаратом.

- Белла, у меня кое-что есть для тебя, - сказал я, ожидая, когда она посмотрит на меня, перед тем как протянуть ей маленький телефон. Я купил похожий и для себя, я уже забил свой номер в ее телефон... и наоборот.

Она уставилась на него, но не потянулась, чтобы забрать. Я нахмурился.
- Что-то не так? – спросил я.

- Это… Эдвард, ты знаешь, я не могу позволить себе мобильный, - сказала она наконец, смотря на маленькую штуковину, как на личное оскорбление.

- Знаю, - сказала я медленно. - Поэтому я заплатил за него… - это выглядело для меня достаточно просто.

- Эдвард, я не могу принять его, - сказала она, качая головой. - Это слишком.

- Почему? – потребовал ответ я.

Она села, прикрывая грудь простыней.

- Потому что телефон дорогой, не говоря о том, что я не смогу быстро вернуть тебе деньги, и…

- Я не хочу, чтобы ты мне возвращала их, - сказал я, закатывая глаза. - Можешь ты просто принять его, Белла? В любом случае, это действительно больше для меня, чем для тебя. Я просто хочу быть на связи с тобой в любое время, безо всякой беготни в поисках тебя по всему кампусу. Если ты никогда не захочешь им пользоваться – твоя прерогатива, но я хочу, чтобы ты взяла его… ради меня.

Белла вздохнула и осторожно забрала из моей руки телефон, будто он был покрыт чем-то противным. - Прекрасно. Я возьму его, но я отказываюсь пользоваться им. Мне не нужно, чтобы ты заботился обо мне.

- А я что-то говорил насчет этого? – спросил я. - Как я сказал, просто хочу быть на связи с тобой… и все.

- Думаю, в этом есть смысл, - неохотно согласилась она, теперь ближе рассматривая телефон. Я улыбнулся про себя - любопытство овладело ею, и скоро она будет разбираться во всех мельчайших функциях, которыми на сегодняшний день напичкан телефон.

Закончив с этим, я решил выяснить, что у нас на повестке дня.
- Белла, когда ты едешь в Форкс?

- Мне разрешили взять смену пораньше в пятницу, - объяснила она, - так что, я смогу выехать около пяти, и не будет так уж темно, пока я буду вести машину.

- Все равно, как далеко находится Форкс? – задал вопрос я, интересуясь, как далеко она собирается уехать на этом старом ржавом грузовике.

- Около двух часов, - вздохнула она. - Но я не видела Чарли с начала учебного года и знаю, что ему одиноко одному. Это стоит того, чтобы поехать и сделать его счастливым.

Я вздохнул про себя. Белла будет в двух часах езды от меня со своим копом-отцом, а я проделаю дырку у себя в голове от ничего – и ни с кем – неделания.

- Не хочешь снова приехать завтрашней ночью? – спросил я, считая, что могу, по крайней мере, урвать хоть еще одну встречу, чтобы провести с ней время перед тем, как она уедет.

Он закусила губу.
- Я хочу, но, вероятно, не смогу. Мне необходимо сделать кое-какую работу, прежде чем я уеду домой… Я, наверное, проведу ночь в библиотеке.

Хммм. Это не допустимо, совсем. Я хотел провести с ней последнюю ночь перед тем, как должен буду воздерживаться в течение трех дней.

- Я буду скучать по тебе, - сказала она с грустью, зарываясь в мое плечо. Я знал, что от меня ожидался ответный отклик, но я не мог сказать того же самого и иметь это в виду - не в том смысле, в котором она бы истолковала это, поэтому вместо слов я взял ее за подбородок и поцеловал. Ее теплые губы медленно двигались напротив моих, она ближе прижалась ко мне. Я наслаждался тем, как ее плоть уступала моей, особенно тем, как она дарила мне всю себя без каких-либо колебаний. Я знал, что тоже доставляю ей удовольствие, и это дарило мне чувство… удовлетворения.

- Эдвард, - хрипло выдохнула она, умоляя. Я стремительно завалил ее на спину и устроился между ног. Она издала протяжный стон, когда я легко заскользил по ней. Я знал, что скоро войду в ее бархатное тепло, поэтому хотел уделить время наслаждению этим чувством, и ее полузакрытые глаза говорили мне, что наши желания совпадают. Я лениво сел, в дразнящем ритме покачивая нас и постепенно подводя к краю.




Для меня было очевидным, что я должен увидеть Беллу в четверг ночью и что я должен буду схитрить насчет этого. Даже я был в состоянии понять, что хороший бойфренд не последует за своей девушкой в библиотеку и не будет выматывать ее сексом после того, как она сказала, что ей нужно учиться.

Я решил, что буду руководствоваться прежней стратегией – еда. Люди нуждаются в их «топливе», чтобы поддерживать жизнеспособность, как и любые другие создания, да и со стороны это выглядит как забота. Я удосужился дождаться девяти тридцати, чтобы пойти в продовольственный магазин. Ассортимент был… ошеломляющим. Я был без понятия, что она хочет, и провел невообразимое количество времени, просматривая ряды энергетических напитков, прежде чем решил остановиться на фруктах и воде. В любом случае, Белла говорила, что она не потребляет много кофеина… Сомневаюсь, что она фанатка Red Bull.

Я нашел Беллу в том же углу, что и в прошлый раз, она читала в окружении внушительно выглядящих книг, положив голову на руки. Она выглядела такой уставшей.

Она не заметила моего приближения, пока я не поставил свои покупки перед ней. Белла подпрыгнула, первым делом фокусируясь на бананах, а потом взглянула на меня.

- Эдвард, - ее голос был мягким, но она подарила мне такой взгляд, который заставил меня чувствовать себя некомфортно – тот самый, мягко боготворящий взгляд, слишком благодарный для того, что я сделал.

- Спасибо, - сказала она, счастливо улыбаясь. - Ты не обязан был делать этого.

Я пожал плечами и решил не заострять на этом внимание. - Кто-то же должен заботиться о тебе.

Белла фыркнула.

- Кто бы говорил. Что ты ешь? Одно блюдо в день?

- Я и близко не работаю так усердно, как ты, - поделился я, садясь рядом с ней, а не напротив. - Что на сегодня?

- Испанский, - проворчала она хмурясь. – Мой профессор – идиот, хочет три внешних источника на ведущий литературный анализ, это же полный абсурд. В смысле, анализ должен выходит из теста, а не из заимствованных идей.

Я хихикнул над ее пылкой речью.
- Почему бы тебе просто не отложить это? Ты наверняка протестирована по условию общеобразовательного учреждения.

Она глубоко вздохнула.
- Несмотря на это, моя специальность требует дополнительный предмет, они рекомендуют иностранный язык. С этим довольно легко справляться, учитывая все обстоятельства.

- Допустим, - сказал я с сомнением. - Но если это делает тебя несчастной…

Она пожала плечами, смотря в свою книгу.
- Только этот класс… остальные будут лучше. Думаю, испанская литература будет забавной, но… это не так уж много. Может, мне было легче, если бы я вместо него взяла французкий.

- Ah, peut-être, - поддразнил я. - La littérature française est très bonne. Et français et la langue de romance.1

Белла изумленно уставилась на меня.
- Не знала, что ты говоришь по-французски.

Я фыркнул.
- Mais oui.2 Тебе нравится, когда я говорю с тобой по-французски? – конечно, я мог сказать, что ей нравится; все эти маленькие вздохи, ускоренное сердцебиение, быстрота дыхания, румянец на щеках и мягкий аромат ее возбуждения.

Она сглотнула.
- Это… очень сексуально.

- De vrai? Tu veux que je parle français pendant que je te caresse, pendent que nous faisons l'amour?3

- О, вау. Хорошо. Я понятия не имею, что ты только что сказал, но тебе лучше остановится, или я ни за что не закончу сегодня свою работу.

Я засмеялся.

- Или, может, ты могла бы взять маленький перерыв, и я мог бы удостовериться, что ты будешь в очень хорошем настроении, когда вернешь к учебе.

- Эдвард, - ее лицо стало красным. - Не в библиотеке.

- Почему нет? Ты призналась, что это одна из твоих фантазий. Беспокоишься, что нас поймают? Мы единственные люди на этом этаже прямо сейчас; все библиотекари ушли домой на ночь. И я могу помочь тебе быть тихой, если нужно.

Она закусила губу, и я знал, что направление ее мыслей повернулось в правильную (то есть, мою) сторону.
- Давай, Белла. Я бы не предлагал этого, если бы не думал, что это стоит того… для нас обоих.

- Самый дальний угол, - прошептала она, краснея, как сумасшедшая.

Я хихикнул.
- Показывай дорогу.

Она выскользнула из кресла, широко оглядываясь вокруг в поисках свидетелей, перед тем, как ринуться между рядов полок. Я спокойно последовал за ней, зная, что на этом этаже не было ни одной живой души. Я поймал ее один раз, когда она споткнулась, почти заваливаясь на полку. Я мог только представить, как она рушит всю библиотеку одним махом.

Самый дальний и пыльный угол библиотеки был заселен томами государственных записей, которые выглядели так, будто к ним не прикасались годами. Белла нервно и неуверенно повернулась ко мне. Я усмехнулся и подтолкнул ее спиной к полке.

- Ma petite belle, - прошептал я ей в ушко, добираясь до мягкой кожи ее талии исследующими пальцами. - Je vais te baiser, et tu vas crier mon nom.4

- Baiser5… - выдохнула она, - это переводиться как поцелуй, верно?

Я хихикнул. Когда мои губы прокладывали путь вниз по ее шее.
- Не в глагольной форме, милая.

- Ч-что это значит: в глагольной форме? – вопрошала она, выгибаясь от моих прикосновений. Ее неумелые руки нашли пуговицу моих джинсов.

- Используй воображение, - предложил я. Мои пальцы поймали край ее лифчика, и я проник под чашечки большими пальцами, задевая ее твердые соски. Она громко простонала, прежде чем остановила себя.

- Если ты не можешь быть тихой, - поддразнил я, - может, тебя нужно найти способ заглушить стоны.

Белла свирепо сверкнула глазами и запустила руку в мои боксеры, обхватывая член. Крепко. Она, вероятно, целилась наказать меня своей суровой хваткой, но ее ничтожная сила не могла причинить мне боль. Наоборот. Это было невероятно… приятно.

- И кто теперь не может быть тихим? – сказала она нагло, поджимая свои розовые губки. Привлекая ближе, я страстно поцеловал ее, одновременно с этим работая над молнией на ее джинсах.

- О, Белла, - усмехнулся я, наконец-то расстегивая их. - Я не тот, кто боится быть пойманным.

Ее глаза вспыхнули, и она снова крепко сжала меня. Я простонал. Я мог чувствовать пульс ее руки, обхватывающей мой член. Одним движением я спустил ее джинсы и трусики.

- Эдвард! – выдохнула она от неожиданно резкого обнажения.

- Шшш. - Я придвинулся ближе, становясь между ее ног - достаточно близко, чтобы наши грудные клетки соприкасались с каждым вздохом. - Никто вокруг не увидит тебя, кроме меня.

Я не дал ей возможности подумать и заскользил рукой между ее ног, лаская влажные складочки. Ее превосходное возбуждение обильно ощущалось на моих пальцах, хныканье завибрировало в воздухе.

Она простонала мое имя так, что это заставило меня низко и умоляюще задрожать. Я поднял ее за ягодицы, устраиваясь между согнутых коленей и приспосабливая ее под прямым углом, перед тем как вонзиться в нее.

Белла снова громко простонала, перед тем как решила внять моему совету и заглушить звуки, плотно прижавшись к моему плечу. Я брал ее быстрыми, короткими толчками – с дразнением закончили на сегодня. Я сгорал, точно в огне. Ее жар усиливался с каждым толчком - она была адом, живым пламенем. Было ли это обжигающее озеро огня, в котором мне предстояло мучиться в проклятие? Если таков ад, небеса меня не интересуют.

- Эдвард, - задыхалась она, зарываясь лицом мне в шею. - Боже, когда это прекратиться?

- Что прекратиться? – выдохнул я, удовольствие было слишком сильным, чтобы концентрировать на ее словах. Мои мыслительные способности, казалось, вылетали в окно, когда я был в ней.

- Желание… Я не могу перестать желать тебя… так сильно… - ее губы трепетали напротив моей шеи.

- И не пытайся, - услышал я свои слова. Потребность возрождалась, увеличивалась, просачивалась сквозь мои кости. Я должен почувствовать ее освобождение… это единственный способ ощутить блаженную свободу.

- Белла, - прорычал я. - Мне нужно, чтобы ты кончила для меня.

- О! – ее губы обрушились на мои, заглушая крик, от которого я чувствовал лишь вибрацию на своих губах, как только внутренние стеночки начали сжиматься вокруг меня.

Мой длительный содрогающийся оргазм сопровождался глубоким стоном. И затем стало тихо, спокойно… штиль после бури. После того, как все кончилось, я почувствовал ровный стук сердца Беллы… живая, дрожащая от наслаждения, в моих руках.

Я хотел, чтобы так было всегда, но все понимал... в конце концов, мы были в библиотеке. Поэтому, скрепя сердце, я вышел из нее и поставил Беллу на все еще подкашивающиеся ноги.

Она не смотрела на меня, пока мы не привели в порядок нашу одежду, а потом я заметил застенчивый взгляд, брошенный из-под ресниц. Розовый румянец понесся вверх по ее щекам, как она могла краснеть после этого?

- Это было…сильно, - сказала она, слегка улыбаясь.

Я ухмыльнулся.
- Думаю, «сильно» - это легкое преуменьшение.

Она покачала головой, все еще посмеиваясь.
- Напомни мне никогда не позволять тебе говорить по-французски со мной снова, когда я пытаюсь учить испанский. Теперь я не способна ясно мыслить.

- Полагаю, тогда я просто помогу тебе, - сказал я, насмешливо смотря на нее. Она бросила на меня быстрый взгляд.
- Не говори мне, что ты и по-испански умеешь.

- Claro que sí6, - сказал я, не способный контролировать озорную улыбку, расплывающуюся на моих губах.

Она закатила глаза и пошла вперед, возвращаясь к столу.
- Ну конечно, Claro. Почему бы тебе, говорящему на трех языках, не быть лучшим и во всем остальном. Клянусь, ты не человек.

Я слегка усмехнулся и последовал за ней.




1 (фр.) Может быть. Французская литература очень хороша. Ведь это язык любви.
2 (фр.) Да, конечно.
3 (фр.) Правда? Ты хочешь, чтобы я говорил по-французски, в то время как я ласкаю тебя, и мы занимаемся любовью?
4 (фр.) Моя красивая малышка. Я собираюсь целовать тебя так, что заставлю кричать мое имя.
5 (фр.) Baiser (сущ.) – поцелуй, следовательно, в глагольной форме – целовать.
6 (исп.) Естественно умею.




Перевод: MarLen
Редакция: Kate1

Надеюсь, вам понравилась глава.

Форум


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1
Категория: Наши переводы | Добавил: MarLen (03.04.2011)
Просмотров: 5390 | Комментарии: 52


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 521 2 »
0
52 робокашка   (07.12.2017 23:02) [Материал]
выносливая девушка tongue

0
51 Alex-Stella   (10.07.2016 21:16) [Материал]
Ого, Белла впервые попала в точку biggrin
Спасибо!

1
50 Al_Luck   (02.02.2016 20:15) [Материал]
Ага, выдержит эти три дня ни разу не влюбленный Эдвард biggrin ! Поди примчится при первой же возможности. Интересно, сколько он еще будет себя обманывать?

0
49 Olga01   (27.12.2013 17:20) [Материал]
Приятная глава . Французский очень сексуальный язык . Конечно Белла в восторге , рядом такой мужчина и еще говорит на разных языках . В библиотеке это правильно , опасность быть застуканными придает перчинки . Спасибо за главу .

0
48 kotЯ   (22.09.2013 20:09) [Материал]
Что за глупые разборки устроила Белла-Эвард поступил правильно с Джошу и оргументаци его поступка мне показалась очень достойной.И да:твоё-моё,это аргумент biggrin Завидую:секс под францускую речь,и это когда исполняются твои фантазии.

0
47 nina75   (29.04.2013 13:14) [Материал]
Прямо в точку попала.

0
46 Taisya   (05.03.2013 12:07) [Материал]
Ну вот, уже и библиотеку осквернили действием.

0
45 чиж7764   (03.03.2013 20:21) [Материал]
вот поклонник-то попался, а! на трёх языках говорим, ухаживаем, не объедаем!... что-то невероятное!... осталось ей только догадаться по какой-нибудь причине или его ошибке, кто он на самом деле, и "Опрокинется небо на землю"!! wink

0
43 Lucinda   (28.02.2013 16:11) [Материал]
Эдвард говорящий по французски...ммм, какая горячая фантазия

0
42 Ereneda   (09.02.2013 18:21) [Материал]
Наконец они и библиотеку пометили

0
41 Гира   (04.03.2012 18:57) [Материал]
Спасибо.

0
40 LanaLuna11   (06.02.2012 21:53) [Материал]
засранец. Кучу языков знает и издевается над ней.

0
44 чиж7764   (03.03.2013 20:13) [Материал]
Леночка, ты украла мой комментарий!!! tongue

0
39 Delvik   (31.12.2011 20:46) [Материал]
Маленькая декоративная собачка по кличке Полиглот.

0
38 Тесс   (10.10.2011 19:48) [Материал]
Ее фантазия сбылась! Очередь за мечтами Эдварда!!! wink
Спасибо!!!!

0
37 mdallas   (09.10.2011 09:06) [Материал]
прям кролики))

1
36 KATYY   (23.09.2011 14:13) [Материал]
Ах как она близка в своей догадке... Клянись, Белла, спорь и ты никогда не проиграешь, доверяй своей интуиции wink

1
Она его почти раскусла!!!СПАСИБО!!!

0
34 dianochkaaa   (08.07.2011 13:59) [Материал]
Спасибо за перевод!))

0
33 dianochkaaa   (08.07.2011 13:59) [Материал]
хаа, Эдвард всегда лобивается своего)))) biggrin

0
32 Sony@   (30.06.2011 00:36) [Материал]
Их первая ссора.

0
31 Marina1319   (27.06.2011 13:12) [Материал]
Как же ты права,Белла. biggrin Спасибо!

2
29 ZлюChка   (03.06.2011 22:49) [Материал]
Белла даже не догадывается насколько она права, в своих выводах!!!

0
28 orchids_soul   (15.05.2011 07:11) [Материал]
Какие же они ненасытные... в одной главе по нескольку раз тешатся biggrin Спасибо за перевод!

0
27 Sunny   (13.05.2011 17:00) [Материал]
ух ты!какие ненасытные!так держать! biggrin спасибо за главу smile

2
26 lique   (10.04.2011 19:19) [Материал]
ненеене baiser - в глагольной форме "трахать"
грубовато, зато вполне вписывается в контекст

СПАСИБО, что продолжаете перевод этого замечательного одно время заброшенного по непонятным причинам фика


0
30 MarLen   (26.06.2011 14:51) [Материал]
спасибо) позже исправлю...

0
25 мурчик   (05.04.2011 18:44) [Материал]
Классная главка!!! хочу проду biggrin

0
24 Helen77   (04.04.2011 13:31) [Материал]
Спасибо за главу. Когда он уже поймет, что любит Беллу.

0
Ой, как же он без нее три дня проживет?
Наверняка примчится по первому зову!

0
22 Darkmoon   (04.04.2011 11:26) [Материал]
Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
21 Maverick   (04.04.2011 10:47) [Материал]
спасибо за главу! Перевод - просто раскошный! Эдвард каждется уже смирился с неодолимой физической тягой к Белле! Он радуется, что она живая после их эскапад. теперь ему только предстоит осознатть, что это любовь.

1-30 31-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]