Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 54
Пользователей: 3
catia2010, @rish@, Ksjuu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 10. Elizabeth and Fires

2024-11-28
16
0
0
B POV

Эдвард посадил меня на спину и помчался в лес. Я вспомнила кое-что, о чём хотела рассказать ему.

- Эй, Эдвард? – я тихо спросила, не зная рассердится он или нет.

- Да?

- Ну… я просто думала, что ты хотел бы знать, как звучит полное имя Лиззи.

- Конечно, хотел бы знать, но я догадываюсь, что это – Элизабет. – Хитро сказал он, пытаясь поднять настроение. Он смущённо засмеялся.

- Хм… а причина по которой я назвала её так… - я чувствовала как кровь прилила к лицу, эта идея казалась мне ещё более смущающей, чем раньше. – Ну я назвала её… в честь твоей настоящей матери… - Когда родилась Лиззи, я хотела, чтобы Каллены имели некоторое влияние в её жизнь, даже если это было всего лишь имя. Я хотела назвать её… Эсме. Но Джейкоб знал чьё это имя и мог обо всём догадаться. Не хотелось думать о том, что он мог бы сделать, узнав о моей идее.

Пока я размышляла над этим, Эдвард молчал. Разве ему не понравилось, что я назвала Лиззи в честь его матери? Это же очевидно! Неужели я настолько глупа! Я не имела права делать это. Вероятно теперь он меня ненавидит!

Эдвард начал замедлятся и пошёл пешком. Оглядевшись, я поняла, что мы находимся далеко от дома. Я чувствовала как согнулись его руки, чтобы помочь слезть мне с его спины, я послушно слезла. Эдвард прошёл несколько метров, его движения были быстрыми и резкими. Это было глупо, но я вся сжалась, ожидая побоев, которые обычно следуют за этим.

Он с недоверием посмотрел на меня, когда услышал мои всхлипы. Боль появилась на его лицо – не только боль - агония. Его глаза пылали ужасным гневом.

Не успела я и глазом моргнут, он ужу держал меня в своих руках. Эдвард повалил нас на землю, не давая мне уйти.

Должно быть он очень зол. – Послушай, Эдвард. Мне очень жаль. Это было неправильно, назвать Лиззи в честь твоей матери, это было глупо. Но пожалуйста не оставляй меня снова. – В подтверждение своих слов я сильнее прижалась к нему. Эдвард отодвинулся, чтобы посмотреть на меня.

- Изабелла Мари - он остановился, и я знала почему.

- Я больше не Блек, - сказала я с уверенностью, - я снова Свон.

Слабая улыбка появилась на его губах, но она не коснулась его глаз.

- Хорошо, Изабелла Мари Свон. С чего ты взяла, что я сожалею о том, что ты назвала Лиззи в честь моей матери? На самом деле, это, возможно, самая прекрасная и внимательная вещь, которую кто-либо и когда-либо делала для меня. Я очень рад, что именем моей матери названа твоя дочь. – Он мило улыбнулся, но я знала, Эдвард притворялся.

- Тогда почему ты был так зол ранее?

Эдвард закрыл глаза и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. – Это просто – “глубокий вдох” – просто…
вызывает отвращение у меня, когда я думаю о том, что этот…это животное сделало тебе. Он смог заставить тебя думать, что я намеренно могу причинить тебе боль. Я не такой как он, Белла! – Эдвард держал моё лицо в рука. – Я никогда не причиню тебе боль!

- Подожди, а как же твоя жажда крови? Она тебя не мучает, когда ты рядом со мной? – она не может просто исчезнуть… не так ли?

- Белла, я решил, что никогда не причиню тебе боль, я не позволю своим инстинктам разрушить моё счастье. Жажда стала – почти – незаметна. – Он улыбнулся мне своей кривоватой улыбкой, по которой я так скучала.

- Почти. – Это было единственное, что я могла сказать.

Некоторое время мы сидели в неловком молчание, когда наконец Эдвард встал и протянул мне руку. Я схватилась за неё, желая поскорей ощутить гладкость его кожи. Он усадил меня на спину и снова помчался сквозь густой лес.

Когда мы вернулись домой, я старалась не создавать много шума, не зная, спит Лиззи или нет.

- Лиззи спит? – спросила я Эдварда.

-Да. – Ответил он рассеяно.

-Что?

- Я действительно должен купить вам новую мебель… и заменить деревянные панели на стенах… и пол…

Я вздохнула раздражённо. – Не надо критиковать мой дом Эдвард, мы много не могли себе позволить.

- Я знаю, но со мной можешь. – Он ухмыльнулся.

- Помни, сначала я должна поговорить с Лиззи… И почему ты так уверен, что она согласиться?

Его ухмылка стала ещё шире. – Я прочитал её мысли, она напоминает мне тебя в средней школе… ты всегда относилась к своей маме, как родитель к ребёнку, а не наоборот. – Эдвард тихо засмеялся. Я нахмурилась и подошла к нему.

- Так… - спросила я соблазнительно – Чем ты хочешь заняться? – Я играла с его волосами. – Лиззи спит…
Эдвард накрыл мои губы своими, и мы окунулись в поцелуй. Это было блаженство… прежде, чем он внезапно отдалился. Я по-детски нахмурилась, ожидая когда Эдвард засмеётся, и притянет меня обратно к себе.

Когда этого не произошло, я повернулась и увидела, что он пристально смотрит в окно.

- Эдвард? Эдвард, что случилось? – Я положила руки ему на плечи.

- Стая только что узнала о смерти Джейкоба… и они не знают про то, как он обходился с вами.

Ужас захлестнул меня. – Нет. – Прошептала я.

Эдвард обернулся и заговорил так быстро, что я еле понимала его.

- Разбуди Лиззи, вам нужно уходить отсюда! Сейчас! – Я побежала в её комнату, врываясь в дверь.

- Лиззи! Лиззи, детка вставай, мы должны идти! – Я потрясла её.

- Хммм? – пробормотала она полусонно.

- Лиззи вставай! – Она удивлённо смотрела на меня.

- Мама? Где пожар?!

- Я не могу объяснить сейчас, но мы должны… - Я услышала рычание снаружи. Было слишком поздно.

Заходим на ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Arny (19.12.2009)
Просмотров: 1872 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 natik359   (09.06.2017 18:43) [Материал]
Неужели Сэм и его стая будет против Беллы?

0
7 belkaaaa   (17.04.2012 17:34) [Материал]
спасибо

0
6 VOLIA   (28.03.2012 00:53) [Материал]
Очень понравилось, спасибо tongue tongue tongue

0
5 Tanya21   (18.02.2012 19:07) [Материал]
Спасибо за главу.

0
4 MITRА   (09.04.2011 07:37) [Материал]
как стая могла не знать? wacko

0
3 Марфуша   (24.10.2010 01:24) [Материал]
неужели им никогда не будет покоя dry dry dry
спасибо за главу

0
2 Imeline_Lill   (29.07.2010 16:24) [Материал]
ой,я боюсь cool

0
1 Tashstyle   (20.12.2009 15:58) [Материал]
Блин просто супер!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибочки за проду, очень круто!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]