- О. Мой. Бог. – Сказал Джаспер.
- Вы рехнулись?! – воскликнула Роуз.
- Ты всегда хотел мне подражать, - смеялся Эммет.
- Поверить не могу, что ты так поступила со мной, - сказала Элис.
- Идиоты, - резюмировал Джеймс.
Вот такие реакции были у наших друзей на следующее утро, когда мы рассказали им новость.
- Простите, что не побеспокоились о вас, и мы не идиоты, и мы ничего не сделали тебе, Элис, - возразил Эдвард. Я сидела полностью красная и изучала свои коленки, на которых скручивала в узел салфетку.
- Эдвард! Белла? Неужели вы ничего не научились на нашем с Эмом примере? – спросила Розали.
- Роуз, мы не ты и Эм. Вы напились, а мы с Беллой любим друг друга, и она – все, что я хочу, - сказал Эдвард с таким осуждением, что я не смогла сдержаться и улыбнулась. Но я все еще была немного напугана произошедшим.
- Отлично, но я бы хотела услышать хоть слово от Беллы, а то она молчит и даже не смотрит на нас, - Элис пристально посмотрела на меня.
- Элис, Эдвард уже ответил. Это не было запланировано, и мы все решили в последнюю минуту. – Я отпила немного воды.
- Неужели в такую последнюю, что вы смоги достать это удивительное колечко? – высказалась она и скрестила руки на груди. – Я думала, что заслужила стать частью вашей свадьбы, так же как и вы станете частью моей.
- Элис, это не было запланировано, и я буду участвовать в твоем венчании. В любом случае шикарной свадьбы я не хотела, - она хотела возразить, но я подняла руку и остановила её. – Извини, что тебя там не было, и ты Роуз и Эммет, но я ничего не знала, и как уже говорила не раз – не планировала, - вздохнула я и сделала еще один глоток.
Элис фыркнула и стала возить свой завтрак по тарелке.
После парни отправились в клуб, чтобы приготовиться к концерту. Элис, Роуз и я отправились по комнатам собирать вещи перед завтрашним отъездом.
- Белла, ты в порядке? – спросила Роуз, - ты такая молчаливая.
- Да, - выдохнула я. – Думаю, что я все еще пытаюсь переварить свой вчерашний поступок. Понимаешь?
- Беллз, пожалуйста, не позволяй ничьей реакции или любому из нас повлиять на тебя и твои чувства. Мы просто не ожидали от вас такого. Это не похоже на вас, но мы рады за вас обоих, и любим ни чуть не меньше. – Сказала Элис.
- Спасибо, - все, что ответила я.
Мы зашли в одну комнату, чтобы вместе переодеться и немного расслабиться. Роуз хотела поспать, а я принять душ. Элис занималась нашим вечерним гардеробом.
- Белла, твой телефон звонит, – крикнула Элис, когда я уже мыла волосы.
- Можешь посмотреть кто это?
- Это Кейт, я отвечу, вдруг это по поводу студии, - я услышала, как она коротко поговорила, прежде, чем попрощаться.
- Беллх, Кейт сказала, что тебе звонили из NYBI по поводу твоего направления, врач, по поводу приема, и еще звонила твоя мама, чтобы узнать, почему ты не ответила на почту.
- Хорошо, Эл, спасибо. Я перезвоню, когда закончу, - ответила я, заканчивая с мытьем головы.
Посушив и скрутив волосы в хвост, я одела халат. Элис усадила меня на кресло и стала накручивать пряди на бигуди, а я сделала необходимые звонки. Уточнила направление, перенесла прием у врача, и маме.
- Белла?
- Привет мам. Как... ?
- Это правда?! – она казалась расстроенной и нервной.
- Правда что? – как только я задала вопрос, то поняла суть претензии. Вот дерьмо!
- Изабелла Мэри Свон, или теперь лучше Мейчен?! Ты сбежала в Вегас?! – кричала она. Двойное дерьмо!
- Ммм… мама, блин. Ммм…
- Ну же, Белла, выкладывай!
- Да, - шепнула я.
- Да, что?!
- Да, это правда. Вчера вечером мы поженились в часовне в Вегасе, - я закрыла глаза и готовилась к совестному моральному уничтожению. Позади меня Элис шепнула «Ух ты».
- А ты не думала, что сначала следует позвонить родителям, чтобы мы не узнали все от соседки, которая с удовольствием читает светскую хронику? А?!
- Мам, прости! Мы не планировали этого, это было импульсивным решением, - я знала, что это не поможет. Теперь минимум полчаса маминой критики мне обеспечено. Когда я, наконец, её успокоила, то отключила телефон.
- Мама плохо отреагировала? – спросила Элис.
- Нет. Хуже всего то, что об этом уже написали в желтой прессе, - вздохнула я.
- Я проверю, - Роуз проснулась и потянулась за ноутбуком. Я видела, как на экране сменилось несколько картинок. – Да, вы ребята тут выходите из церкви, хотя у них еще нет копии свидетельства. Но на твоем пальчике колечко. – Она повернулась ко мне, но я предпочла спрятать лицо в руках.
- Теперь все будет напоказ, и ничего личного, - я чувствовала, как слезы подкатываются к горлу, и голова заполнялась дурацкими печальными мыслями. Они ломали меня и разбивали мне сердце.
- Шшш… Белла. Все будет хорошо, - Элис потрясла меня за плечи.
Мы закончили переодеваться молча, а пока Элис и Роуз наводили последний лоск я самостоятельно полезла в интернет. Я знала, что буду жалеть об этом, но не могла остановиться.
Первое, что бросилось мне в глаза: «Эдвард Мейсен женился на Белле Свон: поздно ночью в Лас-Вегасе». «Ждать ли нам ребенка?» «Как долго это продлиться?» «Рок-звезда и обычная девочка поженились в Вегасе» и прочее, прочее. Бля, о чем мы думали? Именно, мы не думали. Но была ли это ошибка? Я действительно люблю Эдварда, но сможем ли мы сохранить брак?
Приехав на концерт, я думала, что до конца шоу мы парней не увидим, но Роуз и Элис повели меня за кулисы. Там я почувствовала нежное прикосновение губ к моей шее и шепот. – Привет, моя красавица-жена.
- Привет, - ответила я Эдварду и попыталась улыбнуться. Он понял, что это было не искренне.
- Что случилось? – спросил он обеспокоенно.
Я положила руку ему на лицо. – Просто мне сегодня звонила мама. Вот и все.
- Ух… - он выглядел заинтересованным. – Она рассердилась? И думаю, ты уже знаешь про интернет? – Эдвард посмотрел на меня.
- Да, - все что ответила я и развернулась, чтобы пойти за Роуз и Элис, но он быстро нагнал меня.
- Белла, пожалуйста. Я не могу смириться с тем, что ты расстроена. Это моя ошибка, и я надавил на тебя, - я прервала его, положив пальцы на губы.
- Эдвард, я уже взрослая. Я сделала свой выбор. Я люблю тебя. Просто очень трудно, что ничего не остается личного, что родители узнают обо всем из прессы, и не всегда то, что соответствует истине. Мне пора, - вздохнула я, и поцеловала его прежде, чем уйти. В этот раз он меня не догонял.
Как только концерт был закончен, группа прошла на бекстейдж, чтобы раздать автографы и фотографироваться с фанатами. Я сидела с Эл и Розали некоторое время, но на выходе, услышала, как все шептались о свадьбе и возможной беременности, и поэтому решила вернуться в гостиницу.
Я лежала на кушетке и бездельничала одетая только в футболку, когда вошел Эдвард. Мне пришлось сесть.
- Как все прошло? – улыбнулась я.
Он пожал плечами и, не дойдя до меня, повернул в спальню.
Это был ужасно. Это время должно было стать самым счастливым для нас, но что-то пошло не так, что-то сломалось.
Остальное время прошло так же. Мы что-то потеряли. Я хотела показать ему, что ничего не изменилось, что бы я не говорила и не делала, казалось все было невпопад и не в тему. Он был расстроен и удручен тем, что я слишком часто думаю о правильности нашего поступка. Нам по-прежнему было хорошо вместе, но не так как раньше.
Из Вегаса мы вернулись во вторник утром. Элис вернулась в свою квартиру, а мы с Роуз в свою. По дороге домой мы молчали. Я думаю, девочки почувствовали полное отсутствие настроения у меня.
Дни полетели нескончаемым поток. Каждый вечер мы с Эдвардом говорили по телефону и наконец-то смогли немного больше открыться друг другу. Но даже, несмотря на это между нами оставалась пропасть.
Дни превращались в недели, недели в месяц. Живот Роуз достаточно округлился, Элис готовилась к показу осенней коллекции, а я к занятиям в NYBI и совмещением их с работой в студии. Мы с Эдвардом стали общаться гораздо реже. У кого-то всегда не хватало времени и от этого и без того редкие звонки стали действительно короткими и заполнялись дежурными фразами. Я все больше убеждалась в том, что наш брак стал глупой ошибкой, которой я не должна была допускать. До этого все было гораздо лучше.

На этой неделе у меня уже было два слушанья в университете перед занятиями, а так же посещение врача, на которое я записалась вместе с Роуз, а потом классы в студии. А там невесты и женихи, с их свадебными вальсами.
После очередного слушания мне объявили, что я смогу посещать занятия через месяц. УЗИ подруги прошло отлично и мы даже слышали сердцебиение малышей. Это было по-настоящему удивительно. Я же решила сделать анализ крови, прежде чем вернусь на противозачаточные на следующей неделе.
У Элис выдался свободный часик, поэтому мы решили встретиться в ресторанчике, чтобы пообедать вместе. Мы болтали о посещении доктора и результатах. Врач сделал запись сердцебиения, чтобы Розали смогла отправить её Эммету. Но парни были заняты, поэтому ответ она наверняка получит позже. Я оказалась неправа. Он перезвонил минут через двадцать и сказать, что его голос был взволнованным, значит сильно преувеличить. А меня в это время поглотило настоящее чувство зависти к счастью Эммета и Роуз. Казалось, что Эдварду нужны не часы, а целые дни, чтобы отвечать на мои сообщения.
После обеда Роуз отправилась по магазинам с подругой из театра, а Эли вернулась к работе. Мне оставалось только пойти в студию, чтобы продолжить готовить пары к их свадебным танцам. Мое первое занятие было дольше на пятнадцать минут, но, слава Богу, второе закончилось вовремя. Последнее занятие было частным уроком с Эмили. С этой девочкой я работала с тех пор, как ей стукнуло пять. Она действительно была талантлива и её мама делает все, чтобы из девочки получилась настоящая балерина. Но я все же часто задавалась вопросом, чтобы делала эта женщин, если бы дочка не хотела танцевать или же передумает в будущем.
Вернувшись в кабинет, я проверила документы, которые принесла Кейт и обнаружила сообщения на автоответчике. Мысленно и в душе я так надеялась на то, что хотя бы одно было от Эдварда, но это была Роуз, которая сообщала про обед, и врач, по поводу результатов анализов. Я ответила Розали и послала короткое сообщение Эдварду, о том, что люблю его. После я позвонила врачу, хотя не была уверена, что сегодня они были открыты.
На третьем гудке мне ответила регистратура, и я сказала, что получила извещение. Она перевела меня на одну из медсестер, к счастью, Ненси, с которой я была знакома.
- Мы проверили твою кровь и хотели попросить тебя прийти на следующей неделе. Это возможно?
- О… хорошо. Я смогу, конечно. Что-то случилось? – я подошла к календарю, прикидывая в какой из дней я буду свободна.
- Белла, дорогая. Уровень гормонов в твоей крови довольно высокий, но мы не уверены и хотим провести повторный тест.
- Что?
- Белла, это почти наверняка значит, что ты беременна, но как я уже сказала мы должны все перепроверить. Девушки приходят к нам, когда у них случается задержка и уровень гормонов зашкаливает от нормального. Возможно, еще слишком рано делать выводы, или просто на саму кровь могло повлиять что-то другое. Понимаешь?
- Хм… нет. У меня месячные как часы много лет подряд, без перебоев, - ответила я, задыхаясь.
- Так и есть и мы постоянно следили за тобой, но в прошлом месяце ты пропустила прием, потому что уезжала, - я почти подскочила на месте.
- Но я чувствую себя хорошо, и ничего не болит, - попыталась рассуждать я.
- Успокойся, скоро мы все узнаем. Ты можешь прийти завтра?
- Хм.. да, уверена. Во сколько? – мы договорились, и я некоторое время сидела в тишине, опустив голову на стол. Затем я встала и сделала маленькую черную метку на календаре и вернулась в тоже положение.
Не знаю, сколько прошло времени, пока в кабинет не вошла Кейт и не вывела меня из транса.
- Белла, ты в порядке?
- Ммм… да. Что-нибудь нужно? – я попыталась улыбнуться, но тщетно.
- Нет, просто ты сидишь здесь в тишине уже больше часа и я забеспокоилась. – Она подошла ближе. – Ты уверена, что все хорошо?
- Да. Все в порядке. Просто устала. – Я встала и собрала вещи, чтобы отправиться наверх.
- Ох… хорошо, - сказала Кейт, колеблющимся голосов.
- Что такое? Если тебе есть, что сказать, так говори.
- Ну… не, ничего Беллз. Увидимся завтра, - Кейт ушла, оставив меня одну.
Я сидела на месте сотни раз в голове прокручивая одно и тоже слово: беременна. Тогда я вспомнила. Вскочив, я побежала наверх в туалет, где уже поняла, что весь запас наших тестов мы потратили на Роуз. В комнате Клери я взяла темные очки и ей одежду. Выйдя из черного хода и сев в такси, я двинулась в Wal-Mart в сорока пяти минутах езды от меня. Я попросила таксиста подождать и купила несколько тестов, с другими вещами. Расплатившись на кассе, я повернула обратно.
Ворвавшись в квартиру, я скинула очки и шляпу и направилась в ванну. Сделав три теста, я вышла. Мне пришлось занять себя, складывая одежду Клери на место. Вернувшись в ванную, я обнаружила, что все три теста положительны.
- ГОСПОДИ ИИСУСЕ, ХРИСТА РАДИ!!!! БЛЯТЬ! СЕРЬЕЗНО, НУ ЧТО ЕЩЕ МОГЛО СЛУЧИТЬСЯ СО МНОЙ?!?! – крикнула я, что есть мочи, и села на пол бессильно рыдая.
Я, должно быть, уснула во время своего нервного припадка на полу в ванне, потому что звук шагов вернувшейся Розали меня разбудил. Я, ошеломленная села и до меня дошло, что это был не сон, ведь тесты валялись вокруг меня на полу.
Я взяла телефон и ответила Роуз, которая меня искала. – Я в ванной, скоро выйду, - и закрыла дверь.
Я набрала номер Эдварда и как обычно наткнулась на его автоответчик. Я оставила сообщение, чтобы он перезвонил мне, и что это было очень срочно. Закончив с этим, мне пришлось прибраться в ванной и вкинуть все тесты.
Я умылась, прежде чем выйти в гостиную, где Роуз смотрела телевизор. Войдя в комнату, мне стало ясно, что она снова смотрит «Сплетни». Но в этот раз мое внимание привлекли фото Эдварда и других парней. Особенно фото Эдварда с двумя блондинками в темном клубе, в дальнем уголке. Я резко выдохнула и Роуз повернулась с перекошенным от ужаса лицом. Она быстро выключила телек.
- Ты не должна выключать его из-за меня, - раздраженно кинула я, плюхнувшись на один из стульев.
- Белла, ты же понимаешь, что они просто раздувают из мухи слона, - взмолилась она.
- Роуз, - я глубоко вздохнул. – Я знаю, но от этого не легче. Что если бы это был Эм? Как бы ты тогда заговорила? Ты здесь беременная, ждешь его, и видишь по телевизору такое? Ааа? – я начинала злиться, не на Роуз, на себя.
- Белла… - она остановилась… - я вынесу ему мозги, конечно, но потом спишу все на гормоны.
- Роуз, почему он больше не звонит мне и не отвечает на мои сообщения? – я уронила лицо в ладони, - я чувствую, что он преднамеренно избегает меня. Он звонит очень поздно вечером, или когда я в студии. Что, черт возьми, происходит?
- Я не знаю, Белла. Он был расстроен тем, что ты тогда ушла, одна отправившись в гостиную. Я думаю, что он чувствует, что ты жалеешь о решении выйти за него замуж. Это, конечно, не оправдание для него, - она глубоко вздохнула.
- Я знаю, что он чувствовал, но я думала, что после нашего честного и открытого разговора, Эдвард понял, что мне всего лишь нужно было время, чтобы свыкнуться с мыслью о случившемся. Брак, семья, папарацци, ты же понимаешь. Я думала, что и он понял. И если это не так, то почему он не поговорил со мной? Уффф! – я схватила пульт и включила телевизор снова.
Фотографий стало больше и почти все они были сосредоточены на том, что на руке Эдварда не было больше кольца. Я захотела запустить пульт в телевизор, и Роуз увидев мой гнев, снова отключила его.
- Я ложусь спать, - я встала и пошла в комнату. Но как только я переступила порог спальни, поняла, что слишком сердита, поэтому пошла в ванную, надеясь на то, что она сможет меня расслабить. Я взяла телефон с собой в надежде, что Эдвард ответит на мое сообщение.
Когда вода в ванне остыла, мне осталось только вернуться в комнату. Я сделала еще одну попытку дозвониться до Эдварла и на этот раз на звонок ответили, вот только не тот, кого я рассчитывала услышать.
- Алло, - хихикнул женский голос.
- Алло? Могу я услышать Эдварда? – я снова сердилась, и к горлу подступили слезы.
- Извини, но сейчас он занят, - рассмеялась девка и повесила трубку.
Бросив свой телефон в противоположную стену, я расплакалась и уснула.

Повторные анализы у доктора показали положительный результат, и мне предложили пройти ультразвук. Все шло не плохо, и оказалось, что срок был около месяца. Открылась информация о моем положении действительно рано. Я собрала информацию о витаминах, что мне следовало принимать.
Я взяла такси и отправилась домой, где в дверях меня встретила Роуз.
- Что произошло? Что случилось? Ты и Эдвард? – на её лице была паника, мне было жаль, что я расстроила её.
- Нет, Роуз, у нас с Эдвардом продолжается все тоже дерьмовое общение, - она выглядела смущенной.
- Но тогда что случилось? – она потянула меня на диван.
- Я, блять беременна, Розали! Беременна! Как будто мне это было надо! – я знала, что снова плакала, но сдерживаться сил не было. – Я попыталась поговорить с Эдвардом, но он не перезвонил мне. Я позвонила снова, и телефон взяла какая-то девка, и не потрудилась передать ему трубку.
Челюсть Роуз поздоровалась с полом, и на лице отразился неподдельный шок. – На телефоне была баба?! – вскрикнула она.
- Ты пропустила новость про беременность?! – я нахмурилась.
- Нет, но это хуже. Позвони ему снова, сейчас! – потребовала она.
- Я не могу, я сломала свой телефон, швырнув его об стенку вчера, - я уткнулась в диван.
- Прекрасно, - она достала свой телефон и набрала номер.
- Роуз, прекрати. Если бы он хотел… - он меня прервала.
- ХУЙНЯ! – крикнула она. – Нет, я не тебе Эм. Где Эдвард?! – Мне насрать, пойди и дай ему трубку. – Да, она видела все, но причина, по которой я звоню телка, ответившая на её звонок. – Да, другая ответила на звонок и не передала ему трубку. А теперь на хрен дай его! Или помоги тебе Бог, Эммет. – Спасибо, малыш.
- Какого черта ты творишь, Эдвард? – Нет, не вешай мне свою ерунду на уши! Белла пыталась дозвониться до твоей заносчивой задницы, ты был «так занят» чем-то или кем-то другим… - Нет, я не дам её! Ты не заслужил. Ты и понятия не имеешь, через что ей сейчас приходиться пройти и заботишься только о своей шкуре. – Ну, я не знаю, хочет ли она. – Нет, её телефон сломан, после того как она запустила его в стену вчера вечером… Знаешь, вчера, когда непонятная баба подняла твою трубку. – Да, именно то, что я сказала. Она разговаривала с Беллой и отказалась позвать тебя. И я понятия не имею, что вы делали… - Нет Эдвард, отъебись! Белла…
Я прервала её и прошипела. – Не говори с ним, Роуз. Пошли его.
- Ничего, Эдвард. Ничего. – Она сделала паузу на несколько секунд, и я поняла, что слушала объяснения Эдварда. – Она не хочет говорить с тобой сейчас, Эдвард. Поверь, сели я говорю, что ты просто охуел, - другая длинная пауза. – Прекрасно, - и Роуз повернулась ко мне.
- Он хочет поговорить с тобой и не успокоиться пока не сделает этого, - она ждала моего ответа.
Я схватила телефон. – Что?
- Белла, я никогда, прости, я не… ЕБАТЬ!!! Я не знаю, что сказать. Пожалуйста, поверь мне, потому что ничего не было. Я люблю тебя. Я был занят и понятия не имею, кто поднял телефон, но там ничего не было. Вчера мы были в студии и записывались, - я молчала. Я знала, что он говорил правду, и это было недоразумение, но, в конце концов, я устала мириться с этим. Он был занят? О чем он думал? Блять, он даже не потрудился перезвонить мне, когда я сказала, что это было срочно. – Белла, пожалуйста, пожалуйста, поговори со мной.
- Что ты хочешь, чтобы я сказала, и я скажу это? – ровно ответила я.
- Черт, Белла, пожалуйста! – я слышала гнев, и это еще больше меня разозлило.
- Нет, Эдвард. Я два дня назад попросила, чтобы ты перезвонил мне, но ничего не произошло. Ни-че-го. Ты слишком занят. Я ведь тоже на месте не сижу. Значит, каждый будет заниматься своим делом. И я оставлю тебя в покое. Считай, что это разрыв. Я не хочу с этим мириться.
- Белла, ты просто преувеличиваешь. Мы же знали, что нас ждет и что должны вместе справиться с этим, - я прервала его.
- Справиться? Вместе, Эдвард?! – ууу… я злилась. – Я пыталась справиться, пыталась, но одна. И я буду и дальше справляться со всем одна, и ты тоже. До свидания, Эдвард. – Я хотела повестить трубку, когда он снова заговорил.
- Белла, пожалуйста, скажи, почему ты позвонила, что за срочный повод? Интернет, фото? Поговори со мной. Не оставляй все как есть, пожалуйста, - я все более раздражалась.
- Нет Эдвард, не волнуйся. Я справлюсь со всем, а с тобой мы поговорим, возможно, когда ты будешь не так занят. – Я вернула телефон Розали и пошла в свою комнату, где осталась до утра. Подруга меня не беспокоила, хотя я слышала, как она позвонила Элис.

Спустя еще полтора месяца я начала заниматься в университете. Дела шли превосходно. Мы собрали хорошую команду, и ставили хореографию для последнего шоу. Я решила совместить классический танец и современные движения, тем более мне это раньше неплохо удавалось.
Я купила новый телефон и восстановила себе номер спустя два дня после разговора, и Эдвард звонил мне несколько раз. Я лишь прослушивала оставленные им сообщения. Сама я звонила ему дважды, но он не отвечал, и поскольку оставлять сообщения было бессмысленно, я перестала пытаться.
Рано или поздно папарацци узнают, что я беременна, но, слава Богу, живота пока не было. Роуз наоборот вес прибавляла в размерах. Эммет попросил, чтобы она переехала к нему и приготовила все там для близняшек. Она послушалась и оформляла детскую, но не съезжала от меня, пока Эм не вернется и не родятся малыши. Эдвард все еще не знал, что я была беременна, и я все еще не была готова сказать.
Парни собирались вернуться в Нью-Йорк на этих выходных, но только на пару дней. Я была трусихой, и по своей сучей натуре запланировала визит к родителям именно на эти выходные, чтобы, конечно, не увидеться с Эдвардом. Я все еще не представляла, как себя с ним вести и о чем говорить.
В выходные я ответила на его звонок, зная, что он был очень зол.
- Теперь ты будешь избегать меня всю жизнь? – спросил он, когда я сняла трубку.
- Я не избегаю тебя, Эдвард. У меня были планы. Я не знала, что ты приезжаешь, - солгала я.
- И ты не могла перенести поездку? – он громко вздохнул. - Господи, Белла. Что происходит? – прикрикнул он.
- Мне жаль. – Все, что ответила я.
- Не сомневаюсь в этом, - пробормотал он. – Белла, нам нужно увидеться. Мы должны поговорить, пожалуйста. Прошу, возвращайся домой.
- Меня не будет до воскресенья, - ответила я.
- Пожалуйста, скажи мне, что это за причина, которой я не понимаю, - я слышала, как сорвался его голос.
- Эдвард, нам просто нужно время подумать. Все было слишком быстро, и я просто пока не могу. Прости, - я почувствовала, как по щекам заструились слезы.
- Но я больше не могу быть далеко от тебя. Все это итак затянулось. Ты – моя жена, - злость затопила сознание, и я прервала его.
- Эдвард… не говори так! Ты игнорировал меня раз за разом, а когда мне, наконец, ответили, на телефоне была другая женщина. Так что не нужно использовать ходы с «женой» на мне. Делай, что хочешь, Эдвард. Я устала, и ложусь спать. Всего хорошего. – И я повесила трубку.
Плохая реакция? Возможно, но если мне причинили боль, я не собираюсь терпеть это снова.
Вернувшись в Нью-Йорк, я видела, что Элис и Розали были недовольны моим поступком. Они обе высказались о том, что я уехала, сбегая от Эдварда. Я проигнорировала их.
- Белла, ты знаешь, что мы любим тебя, но ты должна сказать ему. Ты знаешь это, - настаивала Элис.
- Я знаю, я просто не могу представить, как это происходит. Во мне вскипает гнев и все, что я слышу - это хихиканье той девки, - я снова была на грани истерики.
- Я знаю, - Элис опустила голову, - я знаю, что для вас сейчас трудное время, но побег и отсутствие разговоров не помогут этому.
- Я знаю, - последнее, что я сказала, закрыв тему.
Элис высадила меня у дома и отправилась на обед. Роуз отправилась с ней, и я думаю, они оставляли меня одну, чтобы я смогла все обдумать. Разве можно было думать больше, чем я уже делала это? Уфф!
Мысли метались вокруг того, что я делала. Я должна была позвонить Эдварду, и когда (если) он возьмет трубку, я должна сказать ему правду. Я схватила телефон и корзину с бельем и пошла вниз. В мыслях я была далеко и все еще размышляла о том, что скажу, когда пропустила ступеньку и кубарем скатилась вниз. Я помню свой вскрик и темноту.

Очнулась я в больнице, и рядом со мной стояли Роуз и Элис.
- О, Боже, Белла, как ты? – взволновалась Элис.
- Я позову медсестру, - сказала Роуз и вышла.
- Что случилось? – спросила я.
- Ты упала с лестницы. Мы с Роуз нашли тебя, когда вернулись, - она наклонилась, обняв меня. – Ты ударилась головой и у тебя сотрясение мозга, и еще ты вывихнула лодыжку. Но ничего не сломала. – Она попыталась улыбнуться, но что-то было не так.
- Что еще, Элис? – в голове как будто лампочка зажглась. – Ребенок, - шепнула я. – Что с ребенком? – подруга не смотрела на меня. – Элис?!
Она покачала головой и на щеках засверкали слезы. – Белла… я…. – всхлип – мне очень жаль. – Она уронила голову на кровать и горько заплакала.
Роуз зашла и переводила взгляд от меня к Элис, и тоже зарыдала, осев в кресле.
Я почувствовала влагу на своем лице и моя грудь начал вздыматься, потому что я хватала воздух задыхаясь. В палату вошла медсестра и попыталась меня успокоить, а потом я снова провалилась в темноту.
В следующий раз я проснулась, когда в палате было темно. Когда мои глаза приспособились, я увидела, как Элис спала в кресле. Именно тогда я почувствовала прикосновение к своей руке, а повернувшись, увидела его.
- Белла? Ты проснулась? – шепнул он.
- Мммм, - ответила я, пытаясь избавиться от дрёмы.
- Малышка, мне так жаль, - я видела слезы в его глазах. – Я не знал. Я должен был позвонить тебе. Мне так стыдно и так плохо, что я не был здесь с тобой.
- Эдвард, - сказала я. – Это не твоя вина. Я не сказала тебе, я была сердитой и грубой.
- Я бы хотел, чтобы ты сказала мне, - он покачал головой. – Я бы хотел, чтобы тебя не было на той лестнице.
Это привлекло внимание. Я знала, что он имел в виду совсем не то, но все равно на душе стало так паршиво, будто её выжгли изнутри. – По-твоему я сделала это преднамеренно, Эдвард? – он хотел прервать меня, но я не позволила. – По-твоему я не достаточно заботилась о себе? Так ты думаешь? – я вырвала свою руку из его ладони.
- Это не то, что имел в виду… - Элис проснулась из-за нашего шума.
- Что происходит? – она смотрела на нас с Эдвардом.
- О, Элис, представляешь. Я не должна была нести корзину с бельем, и все, что случилось это моя вина, - Элис повернулась к брату.
- Это не то, что я имел в виду, - защищался он. – Все что я сказал, это то, что «не хотел бы» чтобы ты была на той лестнице. Я не сказал, что это твоя вина, - Элис просто покачала головой и вздохнула.
- Нет, ты просто намекнул, что я взяла вещи специально, чтобы упасть, - он снова попытался говорить, и я снова его остановила. – Пожалуйста, Эдвард, просто уйди. Я хочу побыть одна.
- Но… - Элис остановила его.
- Эдвард, пошли, выпьем кофе, - она схватила его за руку и вывела.

Элис.

- Господи, Эдвард, о чем ты думал? – я повернулась к нему.
- Эл, я никогда не говорил, что это была её ошибка…. Я не думал так, - я подняла руку.
- Она вынесла столько дерьма, Эдвард. Она вынесла его одна. Я не говорю, что согласна с тем, как вы обошлись друг с другом, но она только что потеряла ребенка: ребенка, которого она носила от тебя и все это время была одна. Именно, Эд, одна! И ты говоришь такое. Она итак чувствует себя подобно дерьму, и ты только ухудшил это, - я вздохнула и покачала головой. – Давай просто выпьем кофе, - последнее, что я сказала ему.

Белла.

О, Господи, он серьезно только что сказал это? Как будто я и без того не чувствую себя полным ничтожеством, за то, что потеряла нашего ребенка, но он должен был сказать как бы ему «не хотелось» чтобы я несла эту корзину. Блять!
Почему я не могу подавить в себе эту злость к нему? Я знаю, что прямо здесь и сейчас он мне очень нужен, но я чувствовала, будто он совсем оставил меня. Я просто не верю, что что-то получиться. Так много всего. Слишком много.
Спустя два дня меня выписали из больницы, и я вернулась к своим повседневным делам в легком варианте. Эдвард просил меня подождать с работой и занятиями в Университете, но я должна была на что-то отвлекаться. Заключительный концерт номеров должен был быть на следующий день, и я хотела удостовериться, что у нашей группы все получиться, даже, несмотря на мое отсутствие.
Мы с Эдвардом поговорили о том, что произошло, и я полностью освободилась от своих тяжелых мыслей. Он пытался мне многое объяснить, но были вещи, которые не поддавались словам и логике. Я сказала об этом. Он должен был уехать через три дня и вернуться к группе, и в это время он хотел провести как можно больше времени вместе, хотя все еще жил у себя. Но чем больше он был рядом, тем больше я злилась, перенося на это свою боль от потери ребенка. Я знала, что отдалялась от него, но ничего не могла с этим поделать.
После концерта я почувствовала, что наша группа была одной из лучших. В конце мне объявили, что я буду в числе двух счастливчиков, которые отправятся во Францию и Россию, чтобы обмениваться опытом с французскими и русскими танцовщиками. Я поеду через месяц. Первой я позвонила Джейн и сообщила новости, потом были Роуз и Элис. Когда они спросили меня, что думал об этом Эдвард, я поняла, что мне не приходило в голову сказать ему. Это меня испугало.
Вернувшись в квартиру, я откупорила бутылку вина, чтобы отпраздновать это событие в одиночестве. Я включила телевизор, и конечно это был канал «Сплетни», который оставила Роуз. Не то, чтобы мне было очень плохо, ведь поездка мой выбор. Но когда я взглянула на экран, я поставила бокал на стол. Я была готова упасть.
Там было три фото: мы с Эдвардом ночью выходим из церкви, Эдвард без кольца и Эдвард выходит от меня из больницы. Заголовок гласил: «Проблемы в браке Мейсенов». Они все еще продолжали мусолить скорую свадьбу, общение Эдварда с другими женщинами по темным углам, и потом… к чему это приводит.
Мой телефон позвонил, но я не могла ответить, потому что слушала, как репортер рассказывал, что наш брак треснул по швам, из-за того что я была беременна, а Эдвард трахался с другими. Он сказал, что свадьба была с самого начла фарсом, а потеря ребенка стала «удобным поводом» расстаться.
Мне было так плохо, что я не заметила как впала в тихую истерику. Я бросила пульт в телевизор. Схватив бутылку, я осушила её до конца, справившись четырьмя глотками. Бросив пустую тару на диван, я принялась за текилой, найдя её на кухне. Схватив полную бутылку, я заперлась в комнате.
Стук в дверь разбудил меня, но я не могла шевельнуться. – ОСТАВЬ МЕНЯ ОДНУ, ЭЛИС! - громко и нечленораздельно крикнула я.
- Белла, пожалуйста, впусти меня, - это был Эдвард.
- Уфф! Уйди! – дальше был только удар и треск, и я поняла, что Эдвард выбил замок в двери. Я истерично захохотала.
Эдвард увидел пустую бутылку. – Сколько ты выпила, Белла?
- Оставь меня одну, Эдвард, - выдавила я и отвернулась. Он сел на кровать. – Слезь с моей кровати, Мейсен! Разве ты не должен вернуться в тур к своим фанаткам? – хихикнула я.
Он встал. – Я никуда не уйду, пока ты в таком состоянии.
- Мы справимся Эдвард, ты должен ехать, - я услышала Элис, но была слишком уставшей, чтобы открыть глаза.
Я почувствовала губы у себя на макушке и лбу, и услышала, как он шепнул. – Я всегда буду любить тебя, Белла. – И он ушел.
Я люблю тебя, Эдвард.

Я думаю какие-либо мои комментарии излишне. Но честно, я плакала, когда переводила...
Ида, сегодня ровно 7 (!!!О ГОСПОДИ!!!!) месяцев, как я начлаа этот перевод... Хочу просто сказать спасибо всем, кто со мной с самого начла и кто присоединился в процессе))) До конца осталось не так много...
Ваша Hell_in
6 Degrees of Separation