Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 47
Пользователей: 2
Serena_Asacura, Mellissa7275
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation (Глава 56)

2024-11-28
16
0
0
Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)

По пути в гостиницу Эдвард достаточно ясно дал мне понять, что у меня «нет никакого долбанного варианта» переночевать где-нибудь вне его комнаты. Он так же удостоверился в том, что мои вещи будут перенесены к нему, а его колени стали моим сиденьем во время возвращения в отель.
Чтобы избежать папарацци мы пробрались внутрь через черный ход, и сразу пошли к лифту, вместе обсуждая, где бы хотели пообедать. Но Эдвард молчал, прислонившись спиной к стене лифта, и обхватив меня руками за талию очень сильно. Он погрузил лицо в мои волосы, и я чувствовала, как он вдыхает их аромат.
- Что ты думаешь, Эдвард? – спросил Эммет, обращаясь к моему парню. – Как на счет японской кухни?
- Я не знаю, я довольно сильно устал и не уверен, что буду способен выбраться из комнаты, - ответил он, оставляя подбородок на моем плече.
- Ты чего, мужик! – надулся Эм. – Пандочка, ты ведь голодна? Скажи этому аборигену, чтобы он пошел с нами.
Я уже было хотела ответить, как вдруг Эдвард шепнул мне на ушко: - Обслуживание в номер. И больше ничего. Сегодня ты только моя. – Я хихикнула и ответила.
- Если Эдвард устал, значит, мы пойдем в комнату.
- То есть вы не пойдете вместе? – поинтересовалась Роуз.
- Конечно вместе, я тоже немного устала, - я улыбнулась.
- Но не настолько, чтобы не трахаться всю ночь, - резюмировала Элис, и Эммет заржал во весь голос.
- Знаете что, кажется, на меня тоже накатилась волна усталости. А на тебя, Элис? – подмигнул Джаспер, и его девушка улыбнулась, поцеловав его.
- Это заговор и я один не в курсе? – спросил Эм. – Роуз, а мы останемся или вес таки куда-нибудь пойдем?
- Интересная альтернатива, Эмми, - обольстительно пропела Розали. Парень вопросительно приподнял бровь. – Мы же можем воспользоваться обслуживанием номеров? – Эммет почти подпрыгнул и, подхватив девушку на руки, уволок в свою комнату.
Элис и Джаспер испарились почти сразу же вслед за ними. Я повернулась к Эдварду, который обольстительно и хитро улыбался.
- И что это значит?
- Ну, только то, что они могут пытаться подражать мне сколько хотят, но я все равно лучше, - он открыл дверь в свою комнату и потянул меня внутрь.
Темнота пространства была освещена несколькими свечами и благодаря ним я смогла рассмотреть приготовленные шампанское, клубнику, булочки и пирожные, и все это было расставлено перед соблазнительно удобным диваном. Он спланировал романтический ужин для нас двоих. Я резко выдохнула, когда он подошел ко мне и спросил. – Ты счастлива?
Я улыбнулась. – Конечно, Мейсен. Я же с тобой.
Он продемонстрировал свою совершенную сексуальную ухмылку и усадил меня на диван. Сняв туфли я устроилась поудобнее. – Я сейчас вернусь, - сказал он и исчез.
Через пару минут мой парень появился в темно-синих штанах и серой футболке, которые ему, безусловно, очень шли. Одно созерцание этого вида привело меня в исступление. Подсев ко мне, он тут же притянул меня.
- Так, с чего же ты хочешь начать? – спросил он, отпив шампанское.
- Думаю, определено с клубники, - я наклонилась и зацепила одну ягоду. Положив её к себе в ротик, я даже причмокнула от удивительного вкуса и застонала от удовольствия, облизав губы.
- Дерьмо! – вскрикнул парень, когда переполнил один из бокалов.
- Отлично сработано, Мейсен! – хихикнула я.
- Это твоя ошибка, Свон! – он меня оскорбил.
- Моя ошибка? Я не…
- О, это ты! Ты, клубника и стоны! То в чем ты собственно и виновата, - ухмыльнулся этот чертенок.
- Вот значит как, - ответила я, засовывая оставшийся кусочек ягодки в ротик, надкусывая, застонав и облизнув губы, смотря прямо ему в глаза, - тебя легко возбудить?
Вместо ответа он набросился на меня, повалив на диван и вдавливая доказательство своего возбуждения мне в бедро. - Все, чтобы ты не вытворяла возбуждает меня, но это было из ряда вон горячо, - он наклонился и поцеловал меня. – Боже, а теперь ты на вкус словно клубничка. Как же вкусно.
Я рассмеялась. – Кажется у тебя проблема, Мейсен.
Он взял другую ягоду и тоже засунул её ко мне в ротик. Я подчинилась, захватив мякоть губами. Затем Эдвард прижался своими губами к моим. – Ммм… никаких проблем. Ты вкусная, как и всегда, только теперь у тебя клубничный вкус, очень похожий на твой запах. – Он снова приложил ягоду к губам, только на этот раз прошелся ей вниз по щеке, шее и к ключице. Его горячий язычок повторял маршрут, а звуки его стонов заставляли тело дрожать и кожу покрываться миллионами мурашек.
Я почувствовала, как его руки стали освобождать меня от одежды и отбрасывать её на пол. Вслед за ней слетела и его рубашка. Клубничка вернулась на меня, и оказалась сначала в ложбинке между грудей, а затем кружила по моему соску. За ней снова последовал его горячий ротик, и я не сдерживаясь, застонала.
Клубничка продолжила движение вниз по животу, до пупка и через некоторое время я по привычке захватила волосы Эдварда пальчиками. А всего через какое-то мгновение парень и вовсе оказался между моими бедрами.
- Ммм… Белла в мире нет ничего вкуснее тебя, - простонал он, и я почувствовала, как его горячее дыхание обдало кожу. Тело непроизвольно отвечало на его ласки и стремилось приблизиться к нему. Его руки крепко держали меня и не позволяли пошевелиться, пока он продолжал исследования самых нежных мест моего тела. Когда же кончиком языка он задел складочки, то имя Эдварда сорвалось с моих губ.
К волшебному ротику Эдвард добавил и пальчики, войдя ими в меня, заставляя испытывать все новые и новые волны удовольствия, и с силой сдавливать пальцы, в его волосах.
- О, Господи, Эдвард, - выдохнула я, пытаясь отдышаться.
Эдвард отстранился, продвигаясь вверх, и эротично покусывая шею, заметил: – Земляника то, что определенно я люблю, Свон. Так словно бы ты родилась в ней.
Моя рука двинулась вниз по его телу, пока не нашла пульсирующий член и не сжала его в руке, работая вверх-вниз. – Бля, Белла… - застонал он, опустив голову к дивану. – Я должен быть в тебе. – И раздвинув мои ноги, он резко вошел в меня.
- Бля… Эдвааард… Дерьмо… Аааххх… - нечленораздельно простонала я, уловив его животный полный страсти взгляд. Он поддерживал дикий ритм движений, который заставлял нас гореть в агонии и стонать от удовольствия.
- Иисусе… Белла…
- Еще… Эдвард… Пожалуйста! – в этот момент стеночки стали сокращаться, и на меня накатила волна экстаза. Мой парень последовал за мной, не в силах сдерживаться.
- Господи, детка! Уухх… - он резко выдохнул и прилег, чтобы отдышаться рядом со мной. Взяв мое лицо в свои ладошки он провел большим пальцем по щеке.
- Клубничка, да? – ухмыльнулась я.
- Определено, клубничка, - Эдвард наклонился и мягко поцеловал меня в ответ.

Следующим утром мы с ребятами встретились за завтраком в отдельной от всех комнате. Как только двери лифта открылись Эдвард оказался под прицелом вездесущих камер. Я попятилась назад, но парень остановил меня.
- Эй, ты в порядке?
- Да, но я думаю мне лучше остаться, или вернуться назад, - он хихикнул.
- Белла, а ну вытаскивая свою потрясающую задницу ко мне. Я не собираюсь прятать тебя от кого бы то ни было, - он улыбнулся, протягивая руку. Я с удовольствием приняла её и вышла. Прижав меня поближе к себе, мой парень пытался оградить меня своим телом от назойливых газетчиков.
Мы добрались до ресторана, и хозяйка немедленно проводила нас в отдельную комнату.
- Кажется, там столпотворение? – прокомментировал Эм.
- Огромный ажиотаж, - я улыбнулась и обратилась к Роуз. – Ты в порядке?
- Да. Но мне нужно поесть, - девушка выдала подобие улыбки.
Официант принес несколько тарелок и поставил их перед Роуз, Эмом и Джеймсом. Бросив на них короткий взгляд подруга поднялась и резко рванула к ванной. – Рози? – Эммет аж подскочил на месте.
- Я волнуюсь за нее, - вздохнула я.
- По крайней мере, её не вывернуло за столом. Это бы испортило аппетит, - самодовольно брякнул Джеймс. Я скривилась на его словах, и Эдвард сжал мою ладонь.
- Я могу прервать вас? – обратилась я к Эдварду, и официантке, которая без зазрения совести разглядывала его.
Он кратко бросил на нее взгляд, а затем повернулся ко мне. – Что будешь?
Я заказала еду, отвлекая её, чтобы она больше не пялилась на моего парня. Я была удовлетворена тем, что его взгляд был всецело сосредоточен на мне. Поэтому я просто спросила. – А ты?
Не поворачиваясь к официантке, он ответил. – Вафли, - и с ухмылкой добавил, - с клубникой.
Парни должны были настроить инструменты для следующего шоу, которое состоится завтра вечером. Пока же они раздавили интервью, мы с девочками занялись шопингом. Я как бы не возражала, но шопинг с Элис и Роуз как всегда больше походил на марафон, долгий и изнурительный. Элис не оставляла без внимания и выручки каждый из магазинов детской одежды и одежды для беременных, а Роуз счастливо вышагивала за ней. Мне лишь оставалось плестись за ними и пытаться не отставать.
Потом мы говорили о свадебных планах Элис. О том, что я буду первой подружкой невесты, а Роуз второй. Эдварда определили шафером, а Эммета и Джеймса в процессии жениха.
Затем мы стали обсуждать планы на ближайший вечер. Элис хотела пойти поужинать в хороший ресторан. Роуз и я поддержали эту замечательную идею. Я послала смс-ку Эдварду, чтобы узнать присоединяться ли наши мужчины к нам. Всего лишь через минуту пришел ответ:
Я всегда свободен для тебя. Мы все придем.
Мы вернулись в гостиницу и решили немного поплавать. В бассейне мы провели часа три, после чего поднялись в наши номера, чтобы принять душ и переодеться.
И только я обернула полотенце вокруг себя, и вышла в спальню, когда услышал голоса из гостиной. Подойдя к двери, я поняла, что там были две девушки.
- Поверить не могу, что мы сюда пробрались, - хихикала одна из них.
- Да, это удивительно, что эти двое могут сделать для девчонки, - самодовольно ответила вторая.
- Да, получить униформу? – снова спросила первая.
- Заткнись. Ты же хотела пробраться внутрь, не так ли? – взволнованно вторила вторая.
- Простите, но может быть, вы скажете, что забыли в моей комнате? – громко спросила я, выходя из спальни.
Девушки замерли.
- Белла?!
- Джессика? Какого хрена? – я была удивлена.
- Джес, ты же сказала, что это комната Эдварда! – рассвирепела блонди.
- Таня, клянусь, именно это сказал тот парень… - но Джессика не отводила от меня взгляд.
- Предполагаю вам пора отсюда на хуй выметаться! – злилась я.
- Кто ты такая, чтобы выгонять нас? Это комната Эдварда, не твоя! – ухмыльнулась она.
Я хотела снова послать этих двух туда, куда вслух посылать не принято, но другой голос прервал меня.
- Послушай, Таня, ты не права. – В комнату вошел Эдвард, немного дрожащий от злости. – Эта комната так же и Беллы. Комната Моей Беллы. И она может послать вас на хуй вон отсюда! – взгляд блонди был разъяренным, но теперь была моя очередь самодовольно вскинуть подбородок.
Эдвард подошел ко мне и обнял за талию. – До свидания, Таня, - помахала ручкой я.
- Эдвард, ты же не серьезно… - но мой парень прервал её.
- О, нет, Таня, я серьезно. Я гораздо более серьезно, чем когда бы то ни было с тобой. А теперь ты не могла бы уже уйти, чтобы я мог снять с Беллы это полотенце? – ухмыльнулся он и потащил меня к спальне.
Я увидела, как Таня на пару с Джессикой, словно торнадо улетели из комнаты.
Эдвард усадил меня на кровать. – Ты в порядке? Мне так жаль. Я не знаю, как они вошли, но я не впускал их… ты же веришь? – я видела как он почти сошел с ума из-за этих двух.
Я положила ладошку ему на лицо и ответила. – Все в порядке, правда. И я знаю, что ты не приглашал их. Я слышала, что они говорили. Очевидно, они подкупили консьержа, чтобы узнать номер комнаты и получить ключи. – Эдвард скривился в лице. Он встал и подошел к телефону внутренней связи, и очень резко разговаривает с кем-то, а затем кидает трубку.
Встав с кровати и подойдя к своим сумкам, я почувствовала его руки на талии. – Мне нужно одеться, если мы все еще собираемся попасть на ужин.
Он надул губки. – Мы могли бы снова воспользоваться обслуживанием номеров? – он приподнял брови.
- Эдвард! – засмеялась я строя оскорбленную невинность.
Войдя в ванну, я расчесала и уложила волосы, а затем вернулась, чтобы переодеться. В спальне, я увидела разложенные на кровати темно-синее платье и темно-синий комплект кружевного нижнего белья. Я точно знала, что не покупала этого.
- Эдвард, как… - я повернулась и увидела его, без рубашки, прислонившимся к дверному проему. Проклятье, он выглядел чертовски сексуально! - Что ты сделал? – спросила я.
- Я просто вспомнил, когда мы в последний раз были в Вегасе… мне понравилось, что на тебе было, - подмигнул он.
- Ты серьезно купил для меня платье только потому, что оно напоминает тебе о нашем пьяном перепихе? – хихикнула я.
- Ты была пьяна, а я нет, и я точно знал, что хочу тебя, - Эдвард подошел ближе и шлепнул меня по попке. – Теперь ты – моя.
- Знаешь, Мейсей, это твое «моя» звучит так непростительно по собственнически.
Он подошел ко мне ближе и, обхватив меня за талию, запечатлел легкий поцелуй на моей шее. «Моя» - шепнул он снова и сильно сжал мои ягодиц.
- На моем пальчике все еще нет кольца. Помни об этом! – ответила я.
Он вошел в ванную со смешком, кинув через плечо «Пока что».
- Ты такая задница! – крикнула я ему вслед.
- Но я твоя задница! – ответил он. И я не могла не улыбнуться.
Он был моим.

Пасипки всем, кто ждал и дождался))) Буду рада видеть вас на форуме)))
6 Degrees of Separation

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (03.02.2010)
Просмотров: 2427 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 робокашка   (27.08.2014 18:49) [Материал]
Здорово! biggrin

0
28 kosmo   (18.02.2014 23:11) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
27 Adell   (11.01.2012 10:48) [Материал]
&RESPECT&

0
26 nettisem   (20.01.2011 13:09) [Материал]
Замечательная глава! Спасибо!

0
25 Тесс   (16.11.2010 22:39) [Материал]
А вот и разговоры о колечках... biggrin

0
24 lobio   (15.05.2010 17:21) [Материал]
ЭТО ТАК МИЛО!СПАСИБО

0
23 ЯМаха   (15.03.2010 21:17) [Материал]
она даже не постеснялась ответить про колечко ??? ОМГ!!!!!!
спасибо . приятно читать

0
22 Sydney   (17.02.2010 18:08) [Материал]

1
21 InstinctBaby   (08.02.2010 19:46) [Материал]
ооооо спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
20 Сонюлик   (07.02.2010 23:04) [Материал]
Большое спасибо за перевод!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]