Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 29
Гостей: 26
Пользователей: 3
siminenkoigor, Nataly2784, aliya10110393
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation (Глава 38)

2024-11-27
16
0
0
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)

BPOV

Прошли выходные и уже в среду Роуз отпустили из больницы. Я хотела её встретить, но Эммет сказал, что сам сделает это. Парни собирались в их первый тур, но я могла сказать, что он сильно сомневался, видимо из-за Роуз. Они останутся у нас еще на неделю, потом пропадут, вернуться еще на неделю и потом уедут на более долгий срок.
Понедельник начался с привычных дел, хотя я готовила себя к занятиям, которые начнутся через неделю. Я занималась оригинальным танцем, когда пришла Джейн.
- Это твой оригинальный танец на этот год? – она села на скамейку у стены.
- М... хмм… - ответила я, делая еще несколько па.
- И что это за песня?
- М? – я остановилась, смотря на нее и пытаясь отдышаться, - Это «Falling for You» поет Jem. – Я была довольно уверена, что Джейн никогда не слышала эту песню.
- Мило, - она подошла к стерео, - начни сначала, посмотрим, что мы имеем. – Я кивнула.
Я заняла позицию и как только началась музыка, я начала танцевать. Я повернулась и сделала последние шаги, но меня прервали.
- Красиво, - Джейн подошла ко мне с пультом для стерео в руке. – Хочешь немного критики и совет? – Я кивнула. Я действительно ценила то, что Джейн помогает мне. Она показала мне несколько шагов и я повторила за ней. – Так что Белла возьми их и примени. Я не хочу чтобы ты точно копировала меня, просто сделай их по своему. – Она улыбнулась и я, последовав её совету, станцевала заново, используя её элементы.
- Огромное спасибо, - я подошла и обняла её, - я была словно ступоре и все время упускала что-то.
Она улыбнулась мне.
- Ну раз твое соло готово, ты уже подумывала о групповых танцах?
- Немного, но мне просто необходимо видеть тех, кто будет это танцевать, чтобы определиться до конца, - я пошла к холодильнику, чтобы взять воды. – Так мы начнем репетиции сегодня?
- Да. Как только придут Кейт и Джефф, мы будем заниматься в дальней комнате. Ты получила всю музыку?
- Да, но она у Джефф.
Спустя несколько минут прибыли ребята и мы пошли в ту комнату, что для нас отвела Джейн. Мы распределили несколько групп, которые мы собирались собрать, подобрали песни. Потом мы решили, кто будет танцевать сольные танцы, но решили подождать пару недель и взглянуть на новичков студии.
Наступила среда, и я не могла дождаться, когда вернусь домой, ведь я знала, что там меня ждет Роуз, и я очень хотела увидеть её в родных стенах. Когда я пришла подруга была у себя. Я постучалась.
- Входите.
Я вошла и увидела, что она была одна, и она смотрела телевизор.
- Что? И как долго ты одна? – я была удивлена, потому что Эммет не отходил от нее ни на шаг.
- Ну, на самом деле я не совсем одна, просто отправила Эммета принять душ прежде чем он завалиться на мою кровать. – Она смеялась. Я не думала, что буду когда-нибудь так счастлива услышать чей-либо смех. Я выдохнула и подошла к ней.
- Эууу… Тебе тоже нужно помыться. Ты весь день потела на работу, - она сморщила носик.
- Эй! Будь паинькой! – я наигранно обиделась.
- Вон! И не возвращайся, пока не отмоешься!
- Прекрасно, - я вышла из её комнаты. По крайней мере она хорошо держится, и это заслуга Эммета.
Неделя прошла быстро, и мы часто собирались на ужин и просо за игрой в покер. Парни должны были уехать утром в субботу на три недели.
Элис грустила, что Джаспер уедет, но у нее были какие-то планы с ним на пятницу. Роуз и Эммет в тот же вечер ушли в кино и поужинать. Я же в этот день работала и, вернувшись, домой была способна только на душ и чтение.
Когда я вышла из душа, то услышала два голоса в гостиной. Выйдя на кухню, чтобы взять покушать я увидела Эдварда и Джеймса, которые сидели в гостиной за пиццей, пивом и игрушечной гитарой.
- Привет, - сказала я.
- Привет, - ответили парни.
Я взяла салат, но услышала голос Эдварда.
- У нас есть пицца, если хочешь.
- Спасибо, но я думаю, что сегодня я предпочту что-то более здоровое, чем пицца, - ответила я и вернулась к себе.
Я поела за столом, отвечая на электронную почту. В ней я рассказала маме о том, что случилось с Ройсом и Тайлером.
У этих двух были проблемы, хотя в тюрьме оставался только Ройс. Тайлер же был под домашним арестом. Я была уверена, что легко они не отделаются.
Так же я получила письмо от Джейка. Когда я его открыла, то была немного удивлена.

Беллз.
Я никогда бы не подумал, что смогу сказать это через такое короткое время, но я люблю Лею. И думаю, что хочу сделать ей предложение. Не сегодня, и не завтра, но скоро. Как думаешь? Что мне сделать? Как сделать это? Помоги.
Джей.

Странно, но Джейк и я стали друзьями быстрее, чем мы могли бы подумать. Это не могло нас не радовать. Я ответила ему, что очень рада за него и попросила позвонить ему, когда он сможет, чтобы мы смогли обсудить идеи для его предложения и прочее.
Я читала в кровати, когда в дверь постучались.
- Входите.
Это был Эдвард.
- Что делаешь? Ты даже не захотела поиграть с нами.
- Прости. Клэри дала мне эту книгу, поэтому я читаю. А вы уже все?
- Да, Джеймс только уехал. У него свидание, - он прислонился к двери.
- А у тебя значит, нет? – я поддразнила его.
- Нет, не сегодня. Я не смог сделать выбор между всеми желающими, поэтому остался дома, - саркастично сказал он. Я рассмеялась.
- Что читаешь? – он подошел и сел на край кровати.
- Город костей, - я подняла книгу, - Клэри она действительно понравилась, и она уже читает вторую часть, а мне дала копию первой.
- Ааа, - все, что ответил он.
- Тебе кажется это скучным, Эдвард? – он ухмыльнулся.
- Немного, но я не хочу отрывать тебя от чтения.
- Все нормально, я могу сказать Клэри, что я уснула, - я положила книгу на полку.
- Ничего, читай, я просто буду умирать от скуки у телека здесь.
Я схватила пульт и кинула ему.
Он улыбнулся.
- Спасибо! Ты лучшая.
- Я знаю, и не прошло и дня, чтобы мне кто-то это не сказал, - сказала я, а он хихикнул и пощелкал по каналам.
Я действительно пыталась читать, но это не так-то просто, когда рядом с тобой воплощение идеала мужчины и между вами постоянно летают искры. Я клянусь, что мне приходилось по два раза прочитывать каждую строку. Наконец, перестав насиловать свои глаза, я бросила книгу на прикроватную тумбочку и сала смотреть телевизор.
- Уже все? – он наклонился ко мне.
- У меня устали глаза. Я не могу сосредоточиться на книге, - пожала плечами, не глядя на него, но уголком зрения я заметила, как он улыбнулся.
Следующим утром я проснулась в постели одна. Я взяла мобильник и увидала на нем смс-ку.

Беллз, ты моя спасительница. Я позвоню тебе сегодня, позже. Люблю тебя. Джейк.

Потом я услышала шум в гостиной и пошла посмотреть, чего там происходит.
- Джас, я буду очень скучать, - Элис превстала на цыпочки и поцеловала парня.
- Роуз, если что-то будет нужно ты позвонишь мне, ладно? – обнял подругу Эммет и чмокнул в макушку.
- Обещаю, Эм, - она широко улыбнулась и я поняла, что она будет сильно по нему скучать.
Эдвард появился со своей сумкой из комнаты и приобнял меня за плечи.
- Надеюсь что место в твоей кровати, чтобы смотреть кино и телек, все еще будет свободно, когда я вернусь.
- Да будь я проклят, если хотя бы одному из моих парней нравилось это, - поддразнила я его, обняв в ответ.
- Парни или нет, но ты предупреди их, что у тебя уже есть партнер для ночных киносеансов в твоей постели. – Он еще немного постоял у меня, а потом пошел, чтобы обнять Элис.
После их отъезда квартира стала такой тихой, а девочки очень грутсными.
- Черт! Не может же так продолжаться три недели, я этого не вынесу! – я пошла на кухню, взяла три ложки и мороженое, поставила все на стол в гостиной, и пошла достать диски.
- Сядьте, - приказала я подругам и включила ТВ. Сначала мы смотрели «Красотку», потом «Певца на свадьбе», и в конце «Дьявол носит Прада». Мы, правда, просто ели и смотрели кино. Я знала, что они будут скучать, но, кажется, теперь им стало чуточку полегче.

EPOV

Джейм уговаривал меня сегодня пойти с ним, но я был не в самом лучшем настроении. Я надеялся, что Белл выйдет и побудет с нами, но она осталась в своей комнате.
После того как друг ушел, я постучал в дверь, чтобы узнать, чем она занималась.
- Входите, - ответила она, когда я постучал.
- Что делаешь? Ты даже не захотела поиграть с нами. – Я сейчас похож на обиженного ребенка.
- Прости. Клэри дала мне эту книгу, поэтому я читаю. А вы уже все?
- Да, Джеймс только уехал. У него свидание, - я прислонился к двери.
- А у тебя значит, нет? – она поддразнила меня.
- Нет, не сегодня. Я не смог сделать выбор между всеми желающими, поэтому остался дома, - ответил я саркастично, вызвав у нее смех.
- Что читаешь? – я сел на её кровать. Я настолько жалок. Я навязываю себя ей, желая поговорить и не зная, хочет ли этого она.
- Город костей, - она подняла книгу, - Клэри она действительно понравилась, и она уже читает вторую часть, а мне дала копию первой.
- Ааа, - все, что ответил я, не придумав ничего получше.
- Тебе кажется это скучным, Эдвард? – я ухмыльнулся.
- Немного, но я не хочу отрывать тебя от чтения, - она хихикнула.
- Все нормально, я могу сказать Клэри, что я уснула, - она положила книгу на полку.
- Ничего, читай, я просто буду умирать от скуки у телека здесь.
Она бросила мне пульт и вернулась к книге.
Я сел на кровать, как будто занимая свое законное место рядом с ней.
- Спасибо! Ты лучшая, - я улыбнулся.
- Я знаю, и не прошло и дня, чтобы мне кто-то это не сказал, - она подмигнула мне и улыбнулась. Это наверно не правильно и крайней степени извращенно, что я после этого стал тверд как кремень. Я стал щелкать канала.
Она пыталась сосредоточиться, но устала от этого и кинула книгу на прикроватную тумбочку.
- Уже все? – спросил я.
- У меня устали глаза. Я не могу сосредоточиться на книге, - ответила она не отрывая глаз от телека. Я лишь улыбнулся.
Следующим утром я проснулся рядом с Беллой. Было рано, и я понял, что меня разбудил её сотовый. Он лежал на тумбочке с моей стороны кровати. Я сел и мельком взглянул. Я знаю, что это не правильно, но я ничего не мог с собой поделать. Взяв в руку трубку я прочел на дисплее.

Беллз, ты моя спасительница. Я позвоню тебе сегодня, позже. Люблю тебя. Джейк.

Джейк. Кто такой Джейк? Белла встречается с кем-то? Бля, почему меня это волнует? Мы – друзья. Вы всего лишь друзья, Эдвард.
Я положил телефон на место и встал. Повернувшись, я снова взглянул на нее. Если мы просто друзья, почему я так сильно хочу быть с ней рядом? Фак. Выйдя прочь, я пошел в комнату, чтобы собрать вещи в поездку.
Я вышел из комнаты с сумкой и увидел, как Белла смотрит на прощание Эл, Джаса, Роуз и Эммета. Боже, мне так хотелось поцеловать её. Но я просто обнял её.
- Надеюсь что место в твоей кровати, чтобы смотреть кино и телек, все еще будет свободно, когда я вернусь, - я улыбнулся и глубоко вдохнул её запах, так, чтобы она не заметила.
- Да будь я проклята, если хотя бы одному из моих парней нравилось это, - ответила она, поддразнивая меня, но я не мог не думать об этом Джейке.
Быстро выбросив эти мысли из головы, я ответил.
- Парни или нет, но ты предупреди их, что у тебя уже есть партнер для ночных киносеансов в твоей постели. – Еще раз обняв её я попрощался с сестренкой.
После того как мы уехали я не мог не думать о том сообщении. Он сказал, что любит её. Почему я не могу сказать ей этого? Ну, если бы я любил её. Мне нравится она, меня к ней тянет, но любовь… стоп,… или это так?

форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (01.11.2009)
Просмотров: 2612 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (26.08.2014 23:53) [Материал]
У Эдварда бесконечный процесс мозгое*ва dry

0
8 kosmo   (17.02.2014 22:21) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
7 am14sta   (21.05.2012 01:43) [Материал]
Нуже.. давай рожай!!! Ты ее любишь!!! angry angry

0
6 Adell   (10.01.2012 18:49) [Материал]
&RESPECT&

1
4 Тесс   (15.11.2010 21:56) [Материал]
Ну, пораскинь мозгами!!!!

0
5 Рыжая_Л   (06.12.2010 22:37) [Материал]
я просто умираю от твоих коментов!!!!..))))) +1000 wacko biggrin

2
3 LaFemmeNikita   (20.04.2010 00:04) [Материал]
Эди... балин wink
устроил тут ромашку... любит, не любит biggrin
у тебя есть три недели времени на размышления biggrin biggrin biggrin
Дерзай !!! biggrin

1
2 InstinctBaby   (23.12.2009 18:24) [Материал]
biggrin

4
1 Montana   (20.12.2009 02:38) [Материал]
ой, кошмааар!!!!! biggrin неужели мы так смешны, когда влюблены?! biggrin
История повторяется!!!! smile Читают смски друг друга! Нельзя читать чужие письма и смски, ничего хорошего не прочтешь для себя!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]