Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

58 ночей. Глава 6. Пятьдесят.

2026-2-1
16
0
0
Глава 6.
Пятьдесят.

EPOV

Я лежал на спине в комнате Беллы, уставившись в потолок и крепко сжав руки под головой. Я не смел прикасаться к ней, но отчаянно этого желал. Даже если мы не будем увлекаться, ей все равно необходимо высыпаться. Я мог бы прикасаться к ней целыми днями: гладить ее лицо, ее плечи, ее руки. Кожа моих рук сгорала от желания. Мускулы напряглись.

Элис помогала мне планировать медовый месяц, концентрируя внимание на расположении и общедоступных достопримечательностях, которыми могла бы насладиться Белла. Анкоридж казался все менее и менее подходящим вариантом. Во время нашего пребывания там будет холодно не по сезону, да и сам город не может предложить особых развлечений. К тому же оставалось примерно десять процентов вероятности того, что кто-то из членов клана Денали, разрушит мой медовый месяц, узнав, что я нахожусь там. Из всех моих знакомых, только Волтури могли бы стать более неприятными незваными гостями. Элис помогала мне исследовать другие возможные варианты. Она также зорко следила за тем, что может уменьшить и увеличить риск. Мы значительно улучшили необходимый показатель.

Когда ужас бедственного видения сменился надеждой, неутолимое страстное желание, которое я чувствовал к Белле, вернулось.

Видения оставались все в том же диапазоне. Судя по ним, шанс на то, что я пораню Беллу, составлял всего полпроцента. Пусть риск небольшой, но он все еще весьма реален. Гораздо более вероятно, возможно именно из-за моего эгоизма, при грубом приближении – один шанс из четырех, что повреждения будут такие, какие сможет излечить только мой яд. Пусть это и не было моим главным страхом, сама мысль об этом волновала меня. Медовый месяц должен был бы стать временем удовольствия для нее. Это была ее идея, ее желание. То, что я способен причинить такую боль, такой ущерб, стремясь достичь собственного наслаждения вместо того, чтобы следовать желаниям ее сердца, вызывало отвращение. Детали, которые намеками иногда проскальзывали в видения Элис, были гораздо хуже. Раздробленное бедро. Сломанная спина. Разорванное или проколотое осколками ребер легкое.

Примерно в каждом восьмом видении Белла заканчивала медовый месяц только с хромотой – растяжение мышц или связок. Другие видения показывали несколько синяков. Примерно половина изображала повреждения, не представляющие угрозы для жизни, но все еще очень болезненные – фингалы, поврежденные суставы, сломанные кости.

Даже зная это – даже видя это – я страстно желал прикасаться к ней. Я действительно был безнадежно эгоистичен.

Это производная часть невольной жестокости Беллы. Она всегда оправдывала мой эгоизм, начиная от ее способности притягивать опасности, заканчивая мольбами изменить ее. Она все же выбрала меня, даже несмотря на то, что знала, какой это риск для ее жизни. Это было трудно. Было бы гораздо легче просто сдаться и дать ей то, чего она просила.

Белла перевернулась во сне и потянулась ко мне. Она снова это делала – давала мне оправдание. Если я ее оттолкну, она проснется. Я подцепил ступней одеяло с края кровати и подтянул его к ладони, прикрывая им ее обнаженную руку. Для меня было важно знать, что ей удобно, и я грелся в тепле, просачивающимся сквозь мою рубашку. Жар на моей груди возродил воспоминания о том, как ее руки соблазнительно бродили по мне; это было так, словно эхо ее прикосновений горело в каждой клетке моего тела.

Я жаждал большего.

Я жаждал чувствовать ее мягкое тело супротив своего. Я жаждал ее слабых вздохов, всхлипываний и стонов. Я жаждал ее.

– Рыба.

О да, и я страстно желал узнать ее неотредактированные мысли.

– Жаренная рыба по рецепту Гарри. Рыбное филе. Салат из сырой капусты с майонезом. Может быть рис. Рыбные сандвичи. Похлебка. Суши. Нет, Чарли никогда не будет есть такое.

Я рассмеялся.

– Ничего смешного.

Теперь уже вся кровать сотрясалась от моего смеха.
– Неправда, – прошептал я. К моему постоянному восхищению, некоторое время назад я обнаружил, что она могла поддерживать разговор во сне, но не помнила этого потом.

– Тогда, сегодня можешь готовить сам, – пробормотала она.

Я не смог противиться искушению.
– Договорились.

– Скучаю по тебе, – вздохнула она. – Я тоже тебя люблю. – пауза. – Пожалуйста?

– Пожалуйста, что? – подсказывал я.

– Очень пожалуйста?

– Чего ты хочешь, Белла?

Низкий, соблазнительный стон рассказал мне все, что я хотел знать.
– Больше, – пробормотала она.

Мои руки дернулись, а жгучая боль ползла по коже. Что если я разбужу ее? Девушку, единственную девушку на свете, которая меня пожелала. Она просила большего.

Я крепче сплел пальцы и заставил себя удовлетвориться эхом ее тепла.

– Эдвард, – мягко вздохнула она. – Больше.

Спасибо всем, кто прочел. Очень хотелось бы увидеть Ваши отзывы и комментарии. smile



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5520-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Primerose (09.11.2010) | Автор: Primerose, Wunder
Просмотров: 4207 | Комментарии: 45 | Теги: эдвард, вампир, 58 ночей


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 451 2 3 4 5 »
1
45 pola_gre   (01.05.2019 17:33) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
– Эдвард, – мягко вздохнула она. – Больше.

Да, больше! Неудовлетворение в таком количестве несет опасность застоя крови и воспалений в органах таза... Хоть через одежду, но больше и до разрядки... tongue

Спасибо за продолжение!

0
44 hbyf   (15.08.2013 18:55) [Материал]
Вот так сон. tongue

1
43 tatya   (05.06.2013 12:52) [Материал]
Диалог меня убил. Смеялась до слёз!!!! biggrin biggrin biggrin smile biggrin biggrin

0
42 чиж7764   (15.01.2013 22:27) [Материал]
Хорошо, однако, они меню-то обсуждают!:) "она просила большего, а он удовлетворился звуком её голоса"- это не мазохизм, а кретинизм какой-то!:-O

1
40 Xameleon   (11.07.2011 22:40) [Материал]
Спасибо за главу

3
39 MariyaK   (23.04.2011 17:31) [Материал]
спасибо. и чего он не поддался? она же хотела большего! мазохист хренов!

3
38 Eshly   (08.04.2011 20:52) [Материал]
могбы и позволить себе "больше" раз уж Белла просит)))
nijnolubka , просто супер! +5 tongue

4
37 Sofie   (26.02.2011 16:05) [Материал]
какие сны Белле снятся wacko biggrin

4
36 SelenaPantera   (07.02.2011 22:50) [Материал]
Над их диалогом смеялась как лошадь. Это самый подходящий термин.

1
41 Ereneda   (21.03.2012 23:47) [Материал]
тогда я тоже лошадь biggrin

9
35 Береза   (04.12.2010 17:27) [Материал]
"Она просила большего.
Я крепче сплел пальцы и заставил себя удовлетвориться эхом ее тепла. "
Мазохист ненормальный!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: