Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 75
Пользователей: 7
miroslava7401, Yuli596, Ch, lenuciya, Alla-read, lanna999, dolli8097
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

How to Lose a Vampire in 10 Days

2024-4-25
16
0
0
Глава 1. Часть вторая.

Эдвард.

"Ты должен отметить, что это было довольно-таки забавно." смеялся Эммет, выходя из магазина Лыж. "Не думаю, что когда-то видел девушку ее возраста,так просто писающую в свои штаны."
"Бедняжка. Эдвард, ты не должен был так пугать малышку." проворковала Эсми.
"Это не моя вина, что она оказалась на том месте, на котором хотел быть я." Пожал плечами я."Честно, я даже не знал, что она там. В этом магазине все пахли одинаково и были повсюду. Должно быть я немного запутался или еще что-то."
Все просто стали смеяться. То, что надо, с сарказмом подумал я.
"Видел бы ты ее лицо. Оно было бесценно. И затем ты подошел, поднял ее и она опять потеряла сознание!" Он еще никак не мог успокоится. Проигрывал эту сцену в голове снова и снова. Снова и снова и снова.
"Ну, я рада, что всем так понравилась наша маленькая поездка." проворчала Элис. Мы вышли из магазина раньше, чем ей могла бы что-нибудь понравится. И все из-за этого маленького злосчастного инцидента.
Элис послала мне взгляд полный ненависти, но к счастью Джаспер ее успокоил.
"Бедняжка..." ей был все еще жаль ту девчонку.
"Да ладно, мама. Ты должна признать, что это было довольно весело." одно слово. Розали.
"Я думаю, что это было ужасно. Эдвард, правда." ну вот, еще один разочарованный взгляд.
"Да, мы все знаем, что ты безнадежен, но почему тебе не нравится двигаться быстро?" Эммет.
Я зарычал, как только мы сели в машину и поехали. "Почему вы все ко мне придираетесь? Там не было моей вины! Я не хотел. Если бы я знал, что она была там, то я не..."
"То ты не напугал бы ее до потер сознания, и не заставил обмочиться ее штаны...дважды. Первый раз из-за того, что напугал, второй раз из-за своего очарования и неземной красоты." улыбнулся Джаспер. Он полностью наслаждался сложившейся ситуацией, ведь теперь я, а не он сделай что-то 'плохое'.
"Хорошо, хорошо. Вы выиграли. Мне не везет с женщинами." попытался подшутить я, и они нашли это довольно забавным, к счастью. "Но и на вас всех она отреагировала бы так же."
"Я не уверена на счет этого." сказала Элис "Помнишь, когда мы пошли в кино, и вы с Карлайлом пошли за билетами. Там была девушка, стоящая за тобой, она отступила от тебе на несколько шагов, как только увидела тебя."
Джаспер начал смеяться. "Я помню эту девушку. Она не знала почему, но страшно тебя боялась."
"И еще один раз, когда ты, Эммет и Розали были в школьной библиотеке, и бедная старушка. Она была просто к этому не готова! Интересно как она сейчас. Это был не совсем обычный сердечный приступ." сказал Элис, словно обвиняющая сторона в суде. "Ну и, конечно, вампиры в библиотеке это тоже слегка необычно, но все же."
Мы все засмеялись. И скоро мы стали вспоминать все забавные воспоминания обо мне и людях, случившемся увидеть меня. Даже для меня это было в каком-то смысле смешно.
Теперь мы были дома, и Джаспер с Розали посвящали Карлайла об сегодняшнем инциденте.
"...И затем, когда она наконец пришла в себя, она увидела Эдварда, который держит ее в своих руках, и она опять потеряла сознание!" О, Господи, это никогда не закончится.
"Ха-ха, это как в тот раз, когда Эдвард задержался в госпитале и Алексия Мишель была на дежурстве и присматривала за Бетт, и они обе закричали, когда Эдвард зашел в комнату, и Алексия пролила свой чай на руки."
Смех, смех, смех....ха-ха, очень смешно. Это уже начинает надоедать.
"Держу пари, что Эдвард не сможет быть с одной девушкой, больше чем 10 дней." прогремел Эммет. Если бы он был человеком, я бы подумал, что он пьян.
"Да? И на сколько спорим?" сказал я, не подумав. Интерес был написан на лице каждого.
"Спорим на...на 10 тысяч долларов...и 68 центов, что ты не сможешь встречаться и удержать девушку на 10 дней."
"Хорошо, 24 тысячи на то, что я смогу." я вытащил деньги из кармана, и положил их в маленькую вазу, на кофейном столике. Скоро все стали выкладывать деньги, делая выигрыш чуть меньше миллиона.
"Ну, Эдди, мы пошли искать тебе подружку!" Розали хлопала вместе с Эллис, пока они танцевали вокруг кругами. Честное слово, как будто маленькие дети.
"Вы хоть понимаете, что это не зрело и безнравственно?" заявил я.
"Но зато это весело!" Элис начала смеяться, и стараться поднять меня на ноги, чтобы я смог присоединится в ним, но сегодня моя женственно-девчачья сторона не хотела бегать вместе с ними вприпрыжку.
У Эсме же на лице была огромная улыбка. Она пыталась сдерживать свои мысли, чтобы я смог узнать о чем она на самом деле думает. Но у меня была довольно-таки хорошая идея, что это из-за того, что я буду встречаться с девушкой, хоть человек, и всего на 10 дней.
На самом деле, я думал о том, что возможно я смог бы встречаться с вампиршей, ведь они ничего об этом не говорили. Они просто сказали, что я должен встречатся с кем, хотя бы 10 дней. Возможно, я смог бы поехать на Аляску и увидеть Таню...
"Нет, нет Эдвард! Никаких вампирш! В этом не будет ничего интересного! Хотя, конечно, смотреть на лицо Тани. будет очень даже забавно...Ты должен быть с человеком. Вампирши под запретом." угрюмо сказала Элис. "К тому же, я не думаю что здесь где-то по близости находится брачное агентство для вампиров."
Усмешка, усмешка, хихиканье...
Ничего не оставалось сделать, как только согласиться.
"Сколько времени у меня есть?"
"Это не важно. Для начала найди девушку." объявила Роуз.
"ЕХУУУУ" Элис сейчас прыгала, выше, я когда-либо видел. "Шоппинг! Тебе же надо будет в чем-то ходить на свидания!" я застонал...только этого мне еще не хватало.
"Что не так, с той одеждой которая у меня сейчас?" спросил я. Одежда мне казалась достаточно нормальной. Элис не даст мне выйти за дверь, если на мне не фирменная одежда.
"Ну...ааа...но в этом же тогда нет ничего интересного?" сказала она откровенно.
"Да, неужели!" мой голос был полон сарказма.

Позже, когда мы вернулись домой, с машиной полностью набитой новой одеждой, которую я вряд ли одену, Элис принялась тщательно выбирать то, в чем я пойду в бар. Dawn & Dusk.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Тема на форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: nothing[about] (29.06.2009)
Просмотров: 932 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
5 KattErina   (15.02.2010 00:23) [Материал]
Супер! мне понравилось! Жду проду!!!!!

0
будет интересно понаблюдать за Эдвардом, и тем как он будет соблазнять девушек biggrin
спасибо за перевод smile

0
3 Russia_Girl   (09.08.2009 20:18) [Материал]
когда же будет продолжение ???

0
2 Plateena   (24.07.2009 19:22) [Материал]
Отлично продолжай!
Жду с нетерпением!!!!

0
1 twilightlove   (30.06.2009 23:28) [Материал]
Бедный Эдвард)))хм...хотя странно,что он носит 24 тысячи в кармане biggrin жду продолжения!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]