Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 302
Гостей: 291
Пользователей: 11
Zwezdochka, monya6005, Katerinka0718, Marinako, alenkabaeva, Надька, rina_, permyakovatd131, latuk, aliya10110393, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2025-12-5
16
0
0
Глава 1
Введение.

От лица Беллы

Я вошла в класс тем утром нервничая и волнуясь. Я только что получила степень бакалавра в изучении английской литературы и нашла подходящую работу рядом с домом. Вы спросите, где мой дом? Ни где-нибудь, а в Форксе, штат Вашингтон. Теперь я учитель литературы в школе Форкса.

Меня зовут Белла Свон и у меня совсем неинтересная жизнь. Я выросла в Фениксе, жила с мамой до того как она снова не вышла замуж за бейсбольного игрока низшей лиги. Я видела, как несчастлива она была, когда он уезжал, а мама оставалась со мной. Мне было 17, и я была достаточно взрослой, что бы принимать свои решения. Таким образом я переехала к своему отцу, шефу полиции Форкса.

По началу было трудно, но спустя некоторое время всё стало приходить в норму. Я завела пару хороших друзей. Две лучшие подруги и парень, с которым я собиралась провести всю свою оставшуюся жизнь.

Розали Хейл всегда была мне как старшая сестра. Она была единственная, кто мог заставить меня чувствовать лучше. Она всегда защищала меня. Высокая блондинка с модельной внешностью, пьющая как парень и любящая быстрые машины. Она даже выигрывала в соревнованиях по поеданию хот-догов. Я люблю, что когда она входит в комнату, все взгляды сразу устремляются к ней.

Другая моя лучшая подруга Элис Брэндон. Она мой личный стилист и доверенное лицо. Я рассказывала ей абсолютно всё, обычно это происходило за ланчем после долгого шопинга и лекции о том, что мне надо следить за внешним видом. Не то, чтобы я не забочусь, просто я не вижу смысла в покупке нового гардероба, когда у меня уже есть прекрасная профессиональная одежда. На что девушка похожая на маленького эльфа ответила «в мусорку эту твою прекрасную профессиональную одежду».

Мой парень, когда я училась в школе Форкса, был Джейкоб Блэк. Мы встречались до тех пор, пока не осознали, что лучше нам быть друзьями. Он был всем, что я могла хотеть от брата, но не парня. Он сын Билли Блэка - лучшего друга моего отца, так что мы почти росли вместе. Было хорошо, что мы согласились на дружественные отношения и не романтические, потому что я не знаю, как наши отцы восприняли, если бы мы плохо расстались.

В общем, сейчас все мы пытаемся поддерживать связь. Розали работает риэлтором в Сиэтле, совмещая учёбу в колледже, для получения диплома инженера. Она встречается с Эмметом Маккарти и они скоро поженятся. Элис уезжала во Францию на два года изучать моду, нужно ли говорить, что это самые долгие два года моей жизни. В данный момент она работает над открытием своего собственного магазина в Порт Анжелесе. Она также нашла своё счастье в лице южанина и просто джентльмена Джаспера Уитлока. Они оба хорошие люди и просто созданы друг для друга. И Джейкоб всё ещё учиться в колледже, попутно подрабатывая, что бы платить за учёбу. Он хочет стать механиком и однажды открыть свою мастерскую. Он всегда умел обращаться с машинами. В 16 лет он даже собрал свой собственный автомобиль. Он встречается с кем-то, но держит это от меня в секрете. Он сказал, что она мне понравиться, но никто не будет достаточно хорош для него.

А я, ну что ж, сегодня первый день нового этапа моей жизни. Я начинаю свой рабочий день в школе Форкса. Сейчас 7:30 утра, а студенты будут здесь около 8. У меня почти всё готово, чтобы начать их обучение, нужно только сделать копий листов с заданиями, которые мы сегодня будем делать.

Я пошла вниз по коридору к принтеру и, конечно же, споткнулась об плоскую поверхность пола, я же неуклюжая. Бумаги разлетелись по всему полу, и я почувствовала себя опять школьницей. Я повернула голову, услышав хихиканье позади меня, и обнаружила никого иного как Джессику Стенли.

- Ну, Белла Свон, я узнала тебя,- сказала она в снисходительном тоне, не помогая мне собрать бумаги.

- Джессика, как у тебя дела?- поинтересовалась я, стараясь быть вежливой.

- Превосходно, я до последнего не верила, что ты вернулась, - ответила она голосом, который я ненавидела ещё со школы.

- Это причина, по которой ты здесь?

Она фыркнула: - Нет, ты думаешь о себе слишком много. Я здесь для встречи с завучем по поводу работы на замену учителей. Вау, а ты совсем не изменилась, всегда думаешь, что мир крутиться только вокруг тебя, - уходя, сказала она, так же наступив на несколько моих листов.

- Гах, ненавижу её,- прошептала я себе под нос.

- Ты не единственная,- услышала я голос рядом с собой. Я развернулась и увидела хорошенькую брюнетку, помогающую собрать мои вещи. Она поднялась во весь рост и отдала их мне, она была высокой. Я стояла там ошеломленная, пытаясь понять, что происходит. Она не была настолько высокой, просто выше, чем я. – Привет, Я – Анжела. Я школьный секретарь, - она протянула мне руку для пожатия.

- Ох, да, прости, я – Белла Свон. Приятно познакомиться. Откуда ты знаешь Джессику?- спросила я, пожимая её руку.

- Пожалуй, я не удивлена, что ты не узнала меня. Я сейчас выгляжу немного по-другому, - засмеялась она.

- Прости, что?

- Я – Анжела Веббер. Мы вместе ходили в школу.

- Ох, вау. Ты выглядишь…Вау, - не нашлась я, что сказать. Я тут же вспомнила неуклюжую девушку в очках и простой одежде стиля «бабуля». Она дочь пастора, в конце концов, и она определённо попадала под стереотип «дочери проповедника».

- Да, спасибо. Я никогда не привыкну к этому. Ну, после школы я встретила мужчину моей мечты и стала такой, какой ты видишь меня сейчас с помощью уверенности в себе и некоторых статей из Vogue, - со смехом проговорила она. Тогда прозвенел звонок. Я даже не заметила, что начали приезжать ученики.

- Я надеюсь мы ещё пообщаемся позже, я должна возвращаться в класс. Было замечательно увидеть тебя. Ты выглядишь потрясающе, - ответила я.

- Я не собираюсь тебя задерживать, - улыбнулась она и я улыбнулась в ответ.

Я подошла к моей двери и открыла её. «Всё будет хорошо» подумала я и вошла в кабинет.

Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (24.06.2009)
Просмотров: 7164 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 201 2 »
0
20 ★Tishka★   (14.01.2016 09:35) [Материал]
Особой как таковой,интриги нет.. Пока мы просто познакомились с героями.. Что ж,буду читать дальше. Спасибо за главу.

0
19 Meili   (18.04.2015 20:25) [Материал]
Попробуем прочесть

0
18 Olga01   (24.06.2014 08:22) [Материал]
Спасибо за интересное начало . Почитаю с удовольствием .

0
17 Pest   (16.06.2014 16:12) [Материал]
интересно

0
16 Kiira8989   (14.05.2014 19:26) [Материал]
спасибо!

0
15 робокашка   (08.05.2014 20:24) [Материал]
Белла двойственная smile

0
14 ღSensibleღ   (06.05.2013 11:32) [Материал]
Спасибо.

0
13 НастяП   (18.04.2013 04:49) [Материал]
Спасибо .Интересное начало--почитаем.

0
12 Strawberry_Milk   (01.03.2013 18:29) [Материал]
интересное начало

0
11 Гира   (17.05.2012 14:04) [Материал]
Спасибо.

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]