Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 144
Гостей: 138
Пользователей: 6
jk8929, Alin@, Annie0388, dasha20011962, admolympya, Lia_Lia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Голос в эфире. Глава 11. Не играйте в игры

2024-11-22
16
0
0
Глава 11. Не играйте в игры

-Погоди секунду, милая моя. Дай мне разобраться. Ты хочешь сказать, что у тебя есть супер горячий парень, который жутко хорош в сексе, и хочет этого с тобой. Но ты не с ним, занимаясь сексом до умопомрачения?
Раздраженно проговорила она.
-Элис! Не говори так! Это противно!
Закричала я и замахала на нее руками. Она засмеялась.
-Ладно. Если ты так настаиваешь. У тебя очень внимательный молодой человек, который хочет заняться с тобой любовью. И ты настаиваешь на том, чтобы обождать, пока не узнаешь его лучше.
Перефразировала она. Я улыбнулась, это звучало намного лучше.
-И что ты успела о нем узнать, что ты отказалась на время от оргазма?
Сказала она, скрестив руки на груди.
-Много чего.
К этому моменту я выяснила, что любимой кашей Эдварда была Frosted Flakes, потому что в детстве ему нравился тигр Тони.

Он ездил на серебристом Вольво, которую он держал в отличном состоянии. Больше всего он любил итальянскую кухню. Он предпочитал широкие боксерские трусы обыкновенным коротким шортам (но я не стала развивать эту тему, потому что это непременно привело бы к менее безобидным мыслям). Больше всего он любил готовить блинчики с ежевикой. В 14 мама научила его стирать, объяснив тем, что мужчине не для всех дел нужна женщина.

Но больше всего мне было интересно узнать не о его предпочтениях, а о нем самом. когда мы говорили о музыке, он разволновался, начал размахивать руками. К тому же Эдварда явно ценили его родители, потому что по его разговору я чувствовала, что его окружали любовью.

Он был настоящим джентльменом, открывал передо мной двери, отодвигал стул в ресторанах. Ему нравилось держать меня за руку, на что я всегда с радостью соглашалась.

Конечно, пару раз наши границы подвергались испытаниями, но нам обоим удавалось сохранить самообладание, пока и другой его не обретет вновь. Помогало еще и то, что мы часто виделись дома у Эдварда, где к нам периодически заглядывал Эммет, пока все не зашло слишком далеко.
Мне даже показалось, что Эдвард научил его, когда действовать, потому что каждый раз он приходил в самый нужный момент, хотя правильнее сказать в самый неподходящий момент.
Но с другой стороны, я была благодарна Эммету, который мог вернуть нас на землю. Мне, правда нравилось узнавать Эдварда и его мысли.
-Белла, прием.
Окликнула меня Элис.
-Серьезно, иногда кажется, что ты вечно витаешь в своем мире. Может, ты со мной пообщаешься!
Я виновато закивала головой. Мы и правда мало общались с Элис в последнее время, потому что у Эдварда заканчивался отпуск, и мы хотели как можно больше времени проводить вместе. Сегодня его последний выходной. Завтра он вернется на работу, оставляя меня одну по ночам. Эта мысль уже причиняла боль.
-У меня идея. Так как я еще так и не видела твоего любвеобильного Эдварда (который меня довольно расстраивает), почему бы нам всем не выбраться поужинать.
Спросила Элис. Я застонала. Я так надеялась провести последний свободный вечер Эдварда, валяясь с ним в кровати, как мы делали последние 2 ночи. В том, что он был рядом, было что-то настолько успокаивающее, что я на самом деле последние несколько ночей крепко спала.

Видимо моя бессонница решила взять небольшую паузу в последнее время, именно тогда, когда моим единственным желанием было быть с Эдвардом каждую секунду.
-Белла, знаешь, ты должна мне, за то, что скрывала от меня Эдварда. Серьезно, у него, что третий глаз или еще что-то?
Сердито произнесла она, слегка притаптывая ногой.
-Нет, Элис. У него нет третьего глаза. Его два глаза и так великолепны, им не нужна компания.
Засмеялась я.
-Итак, ужин?
-Ладно. Я позвоню Эдварду и спрошу.
Уступила я. Когда она хотела чего-то, не было смысла бороться с ней. Было лучше просто принять это и двигаться дальше.
-Попроси его пригласить Эммета тоже, если он не занят. Я хочу познакомиться с этим грубым братцем, о котором ты все время жалуешься.
Я вытащила телефон, набрала номер Эдварда и прижала трубку к уху.
-Алло?
Произнес он, подняв трубку.
-Эдвард.
Пропищала я в трубку. Да что это со мной? Я была взрослой разумной женщиной, закончившей колледж с отличием, игравшей с английским языком, зарабатывая этим на жизнь. Но как только рядом появлялся Эдвард…
-Белла! - воскликнул он. - Чем заслужил такую радость?
-Иногда ты такой мужлан, - засмеялась я.
-Что я могу сказать. Ты пробуждаешь во мне это качество, - засмеялся он в ответ.
-Я просто позвонила, потому что знаю, что у нас не было определенных планов на сегодня, и Элис спрашивает, не хотим ли мы поужинать с ней. Ну и конечно уверена, с ней придет и Джаспер. Она никуда без него не выходит, - сказала я.
-Разумно. Мне всегда было любопытно, настолько ли она несносная, как ты про нее рассказываешь.
-Я все слышу.
Прокричала Элис из-за моей спины. Эдварда засмеялся ей и ухмыльнулся.
-Не думаю, что я ей понравлюсь после того, что она услышала.
-Даже не забивай этим свою светлую голову. Оставь ее мне. Я настоящий профи, когда нужно успокоить ее, если она начинает ругаться.
Сказала я, и показала Элис высунутый язык.
-Очень по взрослому, Белла. Сколько тебе? Два? - засмеялась она.
-Элис еще интересуется, может быть Эммет свободен, - продолжила я.
-Думаю да. Роуз еще не приедет пару дней, а это значит, что он абсолютно свободен до конца ее путешествия, - объяснил он.
-Хорошо. Но я надеюсь, он не будет чувствовать себя пятым колесам, в нашей четверке?
-Просто представь, что он запасной - задумчиво произнес он.
-Это идея, - сказала я.
-Мы встречаемся где-то, или мне заехать за вами?
Спросил он. Я повернулась к Элис, которая отошла секунду назад, и теперь возвращалась обратно.
-Элис, Встретимся с ними или поедем все вместе?
Сказала я, прикрыв ладонью микрофон.
-Эдвард и Эммет могут забрать тебя, а мы поедем с Джаспером. Я только что заказала нас столик в одном отличном итальянском ресторане за городом.
-Эдвард? Подъезжай за мной в…
Произнесла я в телефон
-6:30 - подсказала Элис.
-6:30 - сказала я ему.
-Буду ровно в 6:30. я знаю, что ты не любишь опаздывать, - ответил он.
-Увидимся через пару часов, - выдохнула я.
-Увидимся Белла.
Я закрыла телефон и прищурившись посмотрела на Элис.
-Это то место, о котором я подумала.
Спросила я.
-Да. Ты же знаешь, как я хотела снова туда съездить.
Хихикнула она.
-Но как тебе удалось сделать заказ на такое количество людей и уже на сегодняшний вечер, особенно после того, что произошло в тот раз?
Последний раз, когда ты были там, я запнулась о ковер и влетела прямиком в официанта с полными руками тарелок, на которых он нес самое популярное блюдо-спагетти. Тарелки разлетелись прямо на месте проведения свадебного банкета. Мне было так стыдно, и я ждала, что меня в жизни больше не подпустят к этому заведению.
Элис хихикнула и виновато посмотрела на меня.
-Все просто, Белла. Тогда я позволила менеджеру заглянуть в разрез моей рубашки, а теперь я просто напомнила ему, кто с ним говорит по телефону.
Призналась она.
-Элис, только ты могла такое сделать.
Засмеялась я,
-Это сработало, не так ли. Ты теперь не в черном списке.
Я пожала плечами. В этом был смысл. А спагетти у них были особенно вкусные. Кому какое дело, что все это стоило одного взгляда на прелести Элис, тем более она сама этого хотела.
- Чтобы то ни было, не допусти, чтобы Джаспер увидел, как ты это делаешь, если что-то снова случится. Он вряд ли захочет делить твои прелести с кем-то еще.
Я легонько ткнула ее пальцем в грудь.
-Да, он довольно старомоден в этом плане.
Засмеялась она, приподнимая грудь руками.
-Эй, Элис. Мне вовсе не хочется смотреть, как ты тут возбуждаешься от одного упоминания Джаспера.
Я затрясла головой и быстро направилась в свою комнату. Что мне не нравилось в том, что у меня была соседка, так то, что постоянно еще присутствовал ее парень.

К тому же это было делом времени, пока Элис не примчится наводить красоту, а к тому времени мне еще нужно было сделать какую-никакую работу, если уж я собралась уходить вечером.

Не знаю, что мы будем делать с Эдвардом после ужина. Хотя зная Элис, можно было предположить, что она захочет, чтобы все мы пошли на танцы в ночной клуб. Серьезно, в этой девчонке было столько энергии, что она бы могла посоперничать с атомной станцией.

Я достала рукопись из сумки, села за стол и взяла красную ручку из кофейной кружки, в которой всегда хранила карандаши и ручки.
Главный редактор очень просила проработать этот отрывок, сказав, что она могла доверить эту работу только мне, хотя это был и не мой жанр.

Я простонала, увидев заголовок.
Грудастая Невеста с Баканейер Бей.
Боже, это же один из тех любовных романов в стиле трэш.
Она была права, это явно был не мой жанр для редактирования. Я терпеть не могла такие книги. В них не было и намека на истинную литературу, пусть миллионы женщин были от них без ума. Я считала себя литературным снобом благодаря степени по английской филологии и поэтому я держалась подальше от таких произведений. Элис, напротив их любила, и держала в комнате небольшую коллекцию.
Хм, может бы Элис лучше справилась с моей работой. Я бы лучше полностью переписала роман в стиле Джейн Остен, чем расставлять по местам клочки этого трэша.

Я вздохнула и снова посмотрела на нее. Похоже, мне все равно придется сделать это. Может просто не обращать внимания на заголовок и сконцентрироваться на конкретных словах. Читая, я вдруг поняла, что меня затягивает эта история, что меня немало удивило.

Герои были довольно хорошо прописаны, и в них чувствовалась глубина. Описания были хороши, и я могла представить практически все, что автор излагал на бумаге. Может, мне придется пересмотреть свои представления об этом жанре. Я продолжала читать. И тут я дошла до первой сцены секса. Чем больше я читала, тем жарче становилось. Я чувствовала, как вспыхнули мои щеки, и все лицо раскраснелось. Забавно, что я больше не представляла героев. Уже Эдвард делал все, что описывалось в книге. Со мной! Я почти видела его бронзовые волосы между моих ног и чувствовала прикосновения его языка. Герой касался героини, а я ощущала пальцы Эдварда на своей коже.
Меня, правда, затянуло чтение этой дурацкой рукописи! Мне было стыдно, что какие-то слова странице так действовали на меня. Температура в моей комнате начала подниматься, и я потянула воротник рубашки в надежде на какое-нибудь облегчение и избавление от жары.

Кто-то громко постучался в мою дверь, я подскочила на стуле, все еще сжимая в руках ручку.
-Белла.
Прозвенел голос Элис.
- Скоро шесть. Тебе пора начинать собираться, если хочешь выйти вовремя.
- Отлично, Элис!
Пропищала я в ответ.
-Белла? С тобой все в порядке? Хочешь, чтобы я подобрала тебе одежду? Спросила она, уверенная в положительном ответе.
Только, пожалуйста, не входи! Пожалуйста, не входи! Она поймет, что что-то произошло, только взглянув на меня.
-Я в порядке. Просто немного занята.
Сказала я, ломающимся голосом.
-Занята? Занята чем?
Cказала она, слышно было, что она умирала от любопытства.
-Работой.
-Ладно. Я даю тебе 5 минут, и я вхожу, и неважно, "работаешь ты или нет"
Засмеялась она.
-Ладно, Элис.
Я услышала звук удаляющихся от двери шагов и снова вернулась к бумагам на моем столе.
Глупый автор, что сделал описания такими живыми. Глупый Эдвард ,что напомнил мне героя. Глупая я раз фантазировала о нем.
Но постойте. Последнее не так уж и глупо, не зависимо от того насколько стыдно мне было бы в этом признаться.
Мне внезапно стало больно от осознания того, какое мы заключили соглашение с Эдвардом. Мы установили границы. Разум, потом тело. Об этом я себе не переставала напоминать.
Но то, что я сказала Никакого секса не означает, что я не должна наслаждаться жизнью. Я схватила телефон, откинула крышку и послала Эдварду сообщение.
Ты не поверишь, что я читаю по работе. Б.

Я нажала отослать и отложила телефон. Собирая бумаги со стола, я узнала их и убрала в сумку, чтобы посмотреть их завтра. Телефон просигналил о новом сообщение, и я взглянула на него.
И что же это? Что-нибудь интересное? Э.

Я улыбнулась, читая эти слова,
Продумывая, как это сформулировать.
Кое-что, что напомнило мне о тебе. Б.

Снова мой телефон сообщил о новом сообщении через минуту.
Оо, теперь мне интересно. Что напомнило тебе обо мне? Э.

Похоже, все идет отлично.
Кое-что, чтобы ты мог сделать для меня. Б.

Не прошло и 30 секунд, как пришло новое сообщение.
Что именно? Э.

Я усмехнулась над этими словами. Либо он так медленно соображал, либо играл со мной.
Кое-что, что находится за пределами допустимого. Б

Ответ Эдварда пришел еще быстрее, чем раньше.
Ты хочешь расширить границы? Ты же знаешь, что тут я полагаясь на тебя. Это будет превосходно. Больше, чем великолепно, если я правильно помню. Э.

У меня от неожиданности отпала челюсть. Он использовал мои же слова против меня. Я быстро напечатала, прежде чем мои руки предали меня.
Еще не сейчас.
Мне пора.
Элис помогает мне одеться. Снова узкая юбка. Б.

Отослав это последнее сообщение, я поставила телефон на тихий режим. Еще одно сообщение от Эдварда, и я бы отбросила все границы, на которые согласилась.
-Белла! Я вхожу! Мне плевать, даже если ты там ходишь с голой задницей! Так будет даже проще тебя одевать.
Раздался голос Элис из-за двери, которая через секунду распахнулась.
Я стояла посреди комнаты, глядя на нее. Я все еще была с раскрытым ртом. Уверена, я представляла собой ту еще картину.
-Что за взгляд?
Спросила она.
-Ты не поверишь, если я скажу.
Наконец сказала я,
-Попробуй.
Я наконец смогла выдавить несколько слов о своей переписке с Эдвардом, но Элис только смеялась и закатывала глаза.
- Очень, похоже, на то, как обычно дразним по телефону друг друга мы с Джаспером.
Засмеялась она. Я быстро закрыла уши и проговорила:
- Я не хочу знать!
Элис, продолжая смеятся, пританцовывая, подошла к моему шкафу. Когда она находила что-нибудь подходящее, то бросала это мне, и я неохотно надевала.

К счастью она выбрала то, что мне более-менее нравилось. Она нашла черную юбку чуть выше колена с небольшим разрезом. К юбке она подобрала серебристый свитер и черную шелковую блузку под него. Это выглядело сексуально, но в то же время было в классическом стиле.
Я бы обычно такое не одела, я бы раньше даже и не подумала собрать эти отдельные предметы одежды вместе.

Элис оставила меня одеваться, я все надела и посмотрела в зеркало. Я разгладила юбку и вздохнула, глядя на свое изображение.
Человек, смотревший на меня, казался мне незнакомым. Она выглядела, как я, но она иначе держалась. Она сильнее расправляла плечи, а в глазах был какой-то неизвестный мне блеск. Была ли это та Белла, которую увидел Эдвард? Та, которую он называл красивой? Надо же такое придумать, назвать меня красивой.

Но забавно то, что пусть я полностью в это и не верила, но мне все равно нравилось, что Эдвард так меня называл. Из его уст это звучало иначе, чем со слов кого бы то ни было. Когда это говорила Элис, я думала, что она лишь пыталась поднять свою самооценку.

Когда это говорил бармен в кофейне, это вызывало только раздражение. Но когда это говорил Эдвард, я была почти уверена, что он действительно имел это в виду. Будто он искренне верил в то, что я красивая. Я улыбнулась этой мысли. Я вытащила свои черные туфли без каблука, в которых ходила на работу, и надела их. Элис не понравится, что я не надела каблуки, но я не хочу повторения того случая в Итальянском ресторане. Меня передернуло от мысли, что пришлось бы сделать Элис, чтобы нас снова туда пустили, если что-нибудь случится. Возможно что-то, что Джасперу явно НЕ понравится.
Звонок известил нас о том, что кто-то был у двери подъезда, и я выбежала из комнаты ответить.
-Да?
Cпросила я по интеркому, нажав кнопку.
-Мадам, ваш экипаж вас ждет.
Раздался голос Эммета.
-Очень смешно, Эммет. И ты никого не обманешь своим французским акцентом.
Засмеялась я.
-Черт, я думал, что у меня хорошо получается.
Надулся он.
-Мы сейчас спустимся. Только захвачу Элис, и мы будем в лифте и на улице за пару секунд.
Сказала я.
-Оки-доки поки.
Хохотнул он.
-Элис, они здесь. Где Джаспер?
Крикнула я ей.
-Он совсем близко, но я спущусь прямо сейчас, чтобы познакомится с тем горячим парнем, которого ты начала обрабатывать.
Засмеялась она.
-Элис!
Завопила я.
- Прекрати так говорить. Пора, Элис.
-Как пожелаешь, девственница моя.
Ответила она мне, закатив глаза.
-Уже нет.
Рассмеялась я. Мы заперли входную дверь и отправились на лифте вниз, снова медленно. Однажды, я наверно уже закричу от всего этого. До чертиков медленные эти «коробки».

Эдвард и Эммет стояли снаружи, ожидая нас. Эммет облокотился на свой массивный красный джип с большими фарами на крыше. Мои глаза округлились от этого зрелища.
-Боже мой, Эммет! Он выглядит, как танк!
Воскликнула я. Он ухмыльнулся мне.
-Да. Классно, да? - сказал он.
Элис тихо кашлянула, и я внезапно вспомнила об ее присутствии.
-Итак, Элис. Это Эдвард, а чудовище с машиной, которая могла бы переехать мою, - это Эммет, - говорила я, указывая на каждого из братьев.
Элис направилась прямо к Эдварду и протянула ладонь.
-Так значит ты тот горячий парень, который забавляется с моей лучшей подругой и по совместительству соседкой по комнате?
Cпокойно заявила она.
У Эдварда отпала челюсть, а Эммет разразился хохотом.
-Ух ты, Эдвард. Я не думал, что чье-то вступление может быть лучше, чем у Беллы, но я думаю теперь у нас есть победитель!
Cмеялся он. Я же покрылась пятнами всех оттенков красного за одну секунду. Элис всегда легко находила слова, но, к сожалению, они всегда вгоняли меня в краску.

Когда Эдвард, наконец, совладал со своим лицом, на нем медленно появилась хитрая улыбка. Он повернулся ко мне и ровным голосом ответил:
-Думаю, ты угадала. Но, к сожалению, не в последнее время.
О, нет. Только не это снова. Чертовы границы.
-Итак, нам наверно пора выдвигаться. Скоро на дорогах будет не протолкнуться, - кашлянула я. - Элис, все нормально, подождешь, пока появится Джаспер?
-Да, как я и сказала. Он прямо за углом. На самом деле, я думаю, что его машина движется к нам. Ладно, народ, отправляйтесь, и если вы приедете туда раньше нас, напомните менеджеру, что Элис звонила сегодня.
Она многозначительно заиграла бровями, глядя на меня. Эдвард поймал мой взгляд, но я покачала головой.

Эммет обошел машину со стороны водителя, а Эдвард протянул мне руку, чтобы помочь забраться в эту массивную машину.
-Ахх, сладкая моя. Может он и не так уж плох, в конце концов.
Захихикала Элис, хлопнув в ладоши. Я улыбнулась ей и взялась за руку Эдварда. Как можно грациознее я смогла взобраться на подножку, Эдвард обхватил меня сзади рукой за талию, помогая подняться.
-Знаешь, я большая девочка, и могу сесть в машину сама, - сказала я.
-Точно, но тогда я бы не смог лицезреть такой прекрасный вид сейчас, неправда ли? - ответил он.
Я вспыхнула от его слов, осознав, что он мог увидеть в разрезе моей юбки.
Наконец забравшись в машину, я села на заднее сидение и увидела, как и Эдвард сел вслед за мной. Я думала, что он сядет впереди, а он перебрался назад ко мне.
Я повернулась к нему, не понимая, почему он решил сесть со мной, когда впереди было шикарное просторное место.
Он пожал плечами и положил руку мне на колено, в опасной близости от разреза юбки, которая то и дело норовила задраться выше.
- Аккуратнее, мистер Каллен. Мы не одни.
Прошептала я. Эдвард вздрогнул, и улыбнулась тому, какое влияние я на него имела.
-Эй, Эдди! Ваш водитель вовсе не хочет никаких развлечений на заднем сиденье.
Засмеялся Эммет со своего места.
-Даже и не думал, Эмми.
Глядя на него в упор, произнес Эдвард. Эдвард повернулся ко мне и улыбнулся. Его рука скользнула вверх по моему бедру, и я почувствовала прикосновение его пальцев к обнаженной коже на ноге. Ритм моего сердца тут же сбился.
Это практически нечестно, как он действует на меня. Практически.
-Ты такой провокатор. Эдвард.
Слабо застонала я.
-А ты нет? Я очень четко помню те смс, что ты присылала, напоминаю, если ты забыла.
Усмехнулся он. Я снова застонала. Я знала, что это мне аукнется.

Рука Эдварда скользнула еще выше по моей ноге.

Сегодня будет долгий вечер, это точно.

Глупые смски. И кому пришла в голову эта чудная мысль?

Ах, да, это была я.

Категория: Наши переводы | Добавил: polina_pavla (14.08.2009) | Автор: перевела Василиса
Просмотров: 4011 | Комментарии: 17 | Теги: Голос в эфире


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 galina_twilight   (09.12.2013 02:20) [Материал]
Мне показалось или они чуточку повзрослели?))

0
16 робокашка   (08.12.2013 19:30) [Материал]
У каждого свой цербер

0
15 Daliy   (23.08.2013 17:45) [Материал]
Спасибо за перевод ! smile

2
14 чиж7764   (16.08.2013 23:29) [Материал]
Это она серьёзно?! Работать редактором беллетристики и не знать о силе завода эротических сцен в дамских романах?! Наивная!! Полова страшная, но заводит будь здоров... На себе испытала...
Элис такая прохиндейка.;) Они с Эмметом друг друга стоят.

0
13 Tanya21   (11.08.2013 16:45) [Материал]
Спасибо за главу.

0
12 Panda68036789   (27.05.2012 12:11) [Материал]
вот уже и подразнивание началось biggrin

0
11 Zлючка   (12.03.2012 07:09) [Материал]
Спасибо

0
10 Marina1319   (12.08.2011 17:28) [Материал]
Спасибо,чудесный перевод. smile

0
9 КарапУзик   (27.12.2010 23:52) [Материал]
Вечер ещё не начался, а подразнивания уже столь серьёзны biggrin biggrin

0
8 Тесс   (01.11.2010 22:58) [Материал]
Терпеливые какие!!! Немного алкоголя их быстро расслабит.

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: