Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 110
Гостей: 102
Пользователей: 8
rina_, kleeo, vk_, Madam5846, valbel86, la-jeune-fille, sasha0860, sueno
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лунный свет

2026-2-15
16
0
0
ГЛАВА II - ДЕВОЧКА

- Представьте, если сможете, какие трудности пережили люди в 20 В, - гудел мистер Мерфи, - Черный вторник, девальвация Марк в Германии…

Представьте…я почти фыркнула. Мне не зачем представлять то время. Я даже могла вспомнить, что я делала, когда разоренные брокеры выбрасывались из окна в 1929 г. Это было замечательное время. На прошлой недели нашему классу задали проект – рассказать о не легкой жизни 20 в. от лица, который жил в это время. Это было до смешного легко, и поэтому наивысший балл, который я получила, не стал для меня неожиданностью. Мне даже не понадобился мой талант, чтобы увидеть как мистер Мерфи ставил мне А+ в свой журнал. Джаспер был немного удивлен, когда он получил в прошлом году всего 95 баллов за проект по Гражданской войне. Как ни странно, но мистер Мерфи думал, что униформа, которую носил Джаспер в то время, не была точна, и поэтому он снял 5 баллов за отсутствие подлинности. Это была самая популярная шутка, он был единственным из нас, кто не получил 100 баллов за эту работу. Погрузившись в воспоминания, я еле сдерживала улыбку. Эммет долго смеялся над Джаспером по этому поводу. Эсми даже пришлось вмешаться, чтобы хоть как-то угомонить Эммета.

Сегодня ночью Джаспер собирается убить двух олений и одну дикую кошку. Он представлял это себе, и то, как мы будем с ним наслаждаться звездным небом, только вдвоем. Звонок разрушил сонную атмосферу в классе и наполнил его шумными разговорами студентов, торопливо собирающих свои книги. Я быстро помчалась по переполненному коридору к классу Джаспера, чтобы встретить его до того как он окажется наедине с кучей потенциальных жертв; он мог лучше управлять своими инстинктами, когда я была рядом. Я искала его глазами, но тщетно, в классе его не было. Черт, опоздала! Я судорожно бегала глазами по переполненному коридору, пытаясь увидеть его, но мой маленький рост не позволял мне видеть далеко.

- Я здесь детка, - он наклонился и нежно прошептал мне на ухо, переплетая свои пальцы в моих, - я не смог этого сделать, но давай поторопимся.

Обеспокоенный вид моего лица, должно быть напугал его. Он ни слово не сказал мне о чтении французской книги на уроке. Хотя он знал, что я наполняюсь восторгом, когда слышу как он говорит на французском, меня очень забавлял его южный акцент.

- О чем ты думал раньше!?! Это было самое ужасное видение; было так много крови и криков. Я уже собиралась выбежать из класса, чтобы остановить тебя.

В его угольно-черных глазах царило замешательство.

- Это был ни я, лисенок. Я был хорошим...ты же знаешь!

- Тебе не обязательно скрывать это от меня, Джаз. Ели бы даже этот ужас случился, я все равно любила бы тебя. Ничто не сможет заставить меня разлюбить тебя. Я знаю, ты старался, ты старался для меня.

- Элис!

Теперь он выгладил немного оскорбленным.

- Это был не я. Единственные решения, которое я принял сегодня - это игнорировать Вармера, моего соседа по парте, и отправиться на охоту сегодня ночью с моей любимой женщиной. Я не знаю, что закралось в твой маленький сумасшедший мозг.

Объяснив мне свою невиновность, он обхватил меня вокруг талии и прижал к себе. Я все еще хмурилась, так как я не могла забыть свое кошмарное видение. Джаспер начал нервничать.

- Здорово, лисенок, ты меня считаешь вруном?

- Я не расстроилась Джаз, я только немного раздражена. Это было ужасно то, что я видела...это было так реально. Я еще до сих пор слышу эти крики. Если это была шутка моего маленького сумасшедшего мозга, как ты столь любезно выразился, - шутливо проговорила я, - Я хочу отменить мою подписку. Я ненавижу ложные тревоги.

За разговором, я не заметила, как оказалась возле серебристого серого Volvo Эдварда. Розалии седела в машине и красила губы, держала перед собой зеркало, которое отражало ее уже совершенно искусственное лицо. Эммет стоял около открытой задней двери и ждал нас, точнее Джаспера, чтобы потребовать у него реванша, после вчерашнего поединка. Джаспер медленно покачал головой. Я опустила вниз глаза. Я не хотела слушать их препирание, по дороги домой.

- Двигайся, Роуз.

Я открыла переднюю дверь, сомневаясь, что Розали уступит мне это место без борьбы.

- Ты шутишь Элис, я не поеду домой между этими ссорящимися дураками. Плюс, ты приспосабливаешься между ними лучше, чем я.

- Вылезай, Роуз. Ты же не хочешь испортить свои волосы. Тем более ты ехала впереди в школу. Роуз, ты знаешь я смогу это сделать.

Я представила ножницы, которые обрезают волосы Розали. Она явно побледнела и раздраженно вышла из автомобиля. С удовлетворенной ухмылкой, я села на переднее сидение. Включив радио, я закрыла глаза и наслаждалась музыкой. Я чувствовала, как автомобиль сзади просел – поскольку в него залез Эммет, затем Розалии, и Джаспер. Теперь мы ждали только одного – Эдварда.

- Элис, ты слышала, что новенькая девочка спрашивала о нас?

Эммет потянулся вперед и сделал музыку громче.

- Нет, Эммет, я не слышала. А что она думает о нас?– я сказала это очень тихо, в надежде, что он поймет мой намек и сделает музыку тише.

- Ммм... я не знаю, – его голос звучал печально.

Я повернулась к нему и с удивлением посмотрела на него .

- Я что Эдвард тебе ничего не говорил?

- Нет, он только пожал плечами, когда я спросил его об этом. А теперь Джаспер, о реванше, который ты мне должен...

Эммета было так легко отвлечь. Вероятно, Эдвард и говорил ему, но он был полностью поглощен поединком с Джаспером, который он хочет устроить сегодня вечером. Я снова расслабилась, погрузившись в поток музыки. Внезапно дверь открылась, и за руль влетел Эдвард, задыхаясь подобно бегуну. Как только я поймала его взгляд, я поняла, что Джаспер не лгал. Это не он собирался устроить кровавую резню в классе. Конечно, как я могла упустить это? Но Эдвард? Я никогда не думала, что Эдвард может потерять контроль над собой. Мои глаза закрылись, и я попробовала вспомнить то, что я видела. Кровь, крики, хаос. Что заставило моего брата думать о таком кошмаре?

- Эдвард? – не решительно спросила я.

Если сбившегося дыхания Эдварда было не достаточно, то мой настороженный тон привлек все внимания пассажиров, сидевших ссади. Я собиралась продолжить, но он покачал головой.

- Что, черт возьми, что случилось с тобой? – прокричал Эммет, забывая о своем требовании реванша.

Эдвард не отвечал. Он резко повернул ключ в замке зажигания, и машина резко рванула с места. Он гнал автомобиль по стоянке с бешеной скоростью, мы выехали на дорогу, прежде чем большинство студентов успели сесть в свою машину. Он гнал как ненормальный, я сомневалась, что я могла остановить его. Эдвард виртуозно управлял автомобилем. Перед моими глазами предстала одинокая дорога, его пустая комната, его автомобиль отсутствовал. Чувство потери пробежала через меня, я не могла в это поверить.

- Эдвард, ты уезжаешь? – прошептала я.

Все шесть глаз уставились на Эдварда, ожидая подтверждения и объяснения.

- Я? – он прошипел сквозь зубы.

Мое видения стало еще более варварским, это так не похоже на Эдварда. От ужаса я сжала глаза. Девочка, новая девочка, его глаза были безжизненными. Обезумевший Чарли Свон, искал убийцу своей дочери. Карлайл и Эмми, ищущие выход для нашей семьи, после безумия Эдварда. Сцена резко меняется. Теперь я виду незнакомую комнату. Желтые шкафы - это кухня. Девочка Свана на этой кухне, он немного не в настроение. Эдвард стоит в тени, ее кровь, она завет его.. . сопротивление не возможно. Он уже готов наброситься на нее...

- Прекрати! – заорал Эдвард. Его раздражали мой видения. Ему было очень тяжело управлять демонами, сидящими внутри него.

- Извини, - шептала я, задыхаясь от неопределенности своих видений.

Я закрыла свои глаза еще раз, возвращаясь к прошлой сцене. Теперь я видела пустое шоссе, снег и лес.

- Я буду тосковать по тебе, - я еле выдавила эти слова из своего горла, - Это не важно, на сколько ты уедешь.

Я чувствовала, как Эммет повернулся к Розали, а Джаспер тихонько дотронулся до моей руки, скрытой около пассажирской двери. Эдвард должен рассказать сам о своем решении Карлайлу; с Эсми все гораздо сложнее, ее лучше узнать все от нас. Она любит всех нас, но у нее было специальное место в сердце, которое принадлежало только Эдварду.

- Высади нас здесь, - попросила я. Мы уже подъехали к лесу, - Ты должен поговорить с Карлайлом.

Он кивнул мне головой в знак согласия и нажал на тормоза. Эммет, Розали и Джаспер быстро вылезли из машины, ожидая меня с надежной. Сейчас Эдвард нуждался в моей поддержке. Я положила свою руку ему на плечо.

- Ты принял правильное решение, - шептала я ему, - Она – единственный ребенок Чарли Свона. Это бы убило и его тоже.

Он только согласился со второй часть моего утверждение, и это волновало меня. Я не скрывала своего беспокойства, выходя из машины. Комок подкатился к моему горлу, я уже собиралась броситься на автомобиль, чтобы остановить его, но рука Джаспера, остановила меня.

- Лисенок, позволь ему идти. Ты не сможешь ему помочь, только он сам сможет себе помочь. Если это то, что он должен сделать, пусть он сделает это, – шептал он мне.

Вчетвером мы мрачно пошагали домой. Я видела, как серебристая Volvo удалялась от нас по направлению обратно к городу. В моей голове мелькнули черные глаза Эдварда, наполненные печалью и злобой. Просьба, которую я шептала в школе, казалось, работает. Так, что я снова решила сделать это. Будет сильный Эдвард, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Все дорогу до дома я повторяла эти слова...

Категория: Наши переводы | Добавил: sonchik (13.08.2009) | Автор: Светлана
Просмотров: 716 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
4 NightCat   (17.11.2009 22:10) [Материал]
мне нравится)) весьма необычно)

0
3 LaMur   (14.08.2009 11:22) [Материал]
smile smile smile Клаасссс...... мне оч оч очень ндравится..... буду ждать продку... wink

0
2 Anyram   (13.08.2009 23:32) [Материал]
Спасибо!!! Кагда ждать продолжения!? smile smile smile smile smile

0
1 BellaSwan   (13.08.2009 19:48) [Материал]
Мне интересно, что будет дальше))Пиши продолжения!!Жду!!:))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]