Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 63
Пользователей: 13
aliya10110393, Rirysha, MinDaDa, miroslava7401, Ryabina, Марс67, monya6005, SOL6915, aleonova006, sashaloskutova89, EmiLy3795, mar-sv-1, yulya_42
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Лунный свет

2024-4-27
16
0
0
ГЛАВА II - ДЕВОЧКА

- Представьте, если сможете, какие трудности пережили люди в 20 В, - гудел мистер Мерфи, - Черный вторник, девальвация Марк в Германии…

Представьте…я почти фыркнула. Мне не зачем представлять то время. Я даже могла вспомнить, что я делала, когда разоренные брокеры выбрасывались из окна в 1929 г. Это было замечательное время. На прошлой недели нашему классу задали проект – рассказать о не легкой жизни 20 в. от лица, который жил в это время. Это было до смешного легко, и поэтому наивысший балл, который я получила, не стал для меня неожиданностью. Мне даже не понадобился мой талант, чтобы увидеть как мистер Мерфи ставил мне А+ в свой журнал. Джаспер был немного удивлен, когда он получил в прошлом году всего 95 баллов за проект по Гражданской войне. Как ни странно, но мистер Мерфи думал, что униформа, которую носил Джаспер в то время, не была точна, и поэтому он снял 5 баллов за отсутствие подлинности. Это была самая популярная шутка, он был единственным из нас, кто не получил 100 баллов за эту работу. Погрузившись в воспоминания, я еле сдерживала улыбку. Эммет долго смеялся над Джаспером по этому поводу. Эсми даже пришлось вмешаться, чтобы хоть как-то угомонить Эммета.

Сегодня ночью Джаспер собирается убить двух олений и одну дикую кошку. Он представлял это себе, и то, как мы будем с ним наслаждаться звездным небом, только вдвоем. Звонок разрушил сонную атмосферу в классе и наполнил его шумными разговорами студентов, торопливо собирающих свои книги. Я быстро помчалась по переполненному коридору к классу Джаспера, чтобы встретить его до того как он окажется наедине с кучей потенциальных жертв; он мог лучше управлять своими инстинктами, когда я была рядом. Я искала его глазами, но тщетно, в классе его не было. Черт, опоздала! Я судорожно бегала глазами по переполненному коридору, пытаясь увидеть его, но мой маленький рост не позволял мне видеть далеко.

- Я здесь детка, - он наклонился и нежно прошептал мне на ухо, переплетая свои пальцы в моих, - я не смог этого сделать, но давай поторопимся.

Обеспокоенный вид моего лица, должно быть напугал его. Он ни слово не сказал мне о чтении французской книги на уроке. Хотя он знал, что я наполняюсь восторгом, когда слышу как он говорит на французском, меня очень забавлял его южный акцент.

- О чем ты думал раньше!?! Это было самое ужасное видение; было так много крови и криков. Я уже собиралась выбежать из класса, чтобы остановить тебя.

В его угольно-черных глазах царило замешательство.

- Это был ни я, лисенок. Я был хорошим...ты же знаешь!

- Тебе не обязательно скрывать это от меня, Джаз. Ели бы даже этот ужас случился, я все равно любила бы тебя. Ничто не сможет заставить меня разлюбить тебя. Я знаю, ты старался, ты старался для меня.

- Элис!

Теперь он выгладил немного оскорбленным.

- Это был не я. Единственные решения, которое я принял сегодня - это игнорировать Вармера, моего соседа по парте, и отправиться на охоту сегодня ночью с моей любимой женщиной. Я не знаю, что закралось в твой маленький сумасшедший мозг.

Объяснив мне свою невиновность, он обхватил меня вокруг талии и прижал к себе. Я все еще хмурилась, так как я не могла забыть свое кошмарное видение. Джаспер начал нервничать.

- Здорово, лисенок, ты меня считаешь вруном?

- Я не расстроилась Джаз, я только немного раздражена. Это было ужасно то, что я видела...это было так реально. Я еще до сих пор слышу эти крики. Если это была шутка моего маленького сумасшедшего мозга, как ты столь любезно выразился, - шутливо проговорила я, - Я хочу отменить мою подписку. Я ненавижу ложные тревоги.

За разговором, я не заметила, как оказалась возле серебристого серого Volvo Эдварда. Розалии седела в машине и красила губы, держала перед собой зеркало, которое отражало ее уже совершенно искусственное лицо. Эммет стоял около открытой задней двери и ждал нас, точнее Джаспера, чтобы потребовать у него реванша, после вчерашнего поединка. Джаспер медленно покачал головой. Я опустила вниз глаза. Я не хотела слушать их препирание, по дороги домой.

- Двигайся, Роуз.

Я открыла переднюю дверь, сомневаясь, что Розали уступит мне это место без борьбы.

- Ты шутишь Элис, я не поеду домой между этими ссорящимися дураками. Плюс, ты приспосабливаешься между ними лучше, чем я.

- Вылезай, Роуз. Ты же не хочешь испортить свои волосы. Тем более ты ехала впереди в школу. Роуз, ты знаешь я смогу это сделать.

Я представила ножницы, которые обрезают волосы Розали. Она явно побледнела и раздраженно вышла из автомобиля. С удовлетворенной ухмылкой, я села на переднее сидение. Включив радио, я закрыла глаза и наслаждалась музыкой. Я чувствовала, как автомобиль сзади просел – поскольку в него залез Эммет, затем Розалии, и Джаспер. Теперь мы ждали только одного – Эдварда.

- Элис, ты слышала, что новенькая девочка спрашивала о нас?

Эммет потянулся вперед и сделал музыку громче.

- Нет, Эммет, я не слышала. А что она думает о нас?– я сказала это очень тихо, в надежде, что он поймет мой намек и сделает музыку тише.

- Ммм... я не знаю, – его голос звучал печально.

Я повернулась к нему и с удивлением посмотрела на него .

- Я что Эдвард тебе ничего не говорил?

- Нет, он только пожал плечами, когда я спросил его об этом. А теперь Джаспер, о реванше, который ты мне должен...

Эммета было так легко отвлечь. Вероятно, Эдвард и говорил ему, но он был полностью поглощен поединком с Джаспером, который он хочет устроить сегодня вечером. Я снова расслабилась, погрузившись в поток музыки. Внезапно дверь открылась, и за руль влетел Эдвард, задыхаясь подобно бегуну. Как только я поймала его взгляд, я поняла, что Джаспер не лгал. Это не он собирался устроить кровавую резню в классе. Конечно, как я могла упустить это? Но Эдвард? Я никогда не думала, что Эдвард может потерять контроль над собой. Мои глаза закрылись, и я попробовала вспомнить то, что я видела. Кровь, крики, хаос. Что заставило моего брата думать о таком кошмаре?

- Эдвард? – не решительно спросила я.

Если сбившегося дыхания Эдварда было не достаточно, то мой настороженный тон привлек все внимания пассажиров, сидевших ссади. Я собиралась продолжить, но он покачал головой.

- Что, черт возьми, что случилось с тобой? – прокричал Эммет, забывая о своем требовании реванша.

Эдвард не отвечал. Он резко повернул ключ в замке зажигания, и машина резко рванула с места. Он гнал автомобиль по стоянке с бешеной скоростью, мы выехали на дорогу, прежде чем большинство студентов успели сесть в свою машину. Он гнал как ненормальный, я сомневалась, что я могла остановить его. Эдвард виртуозно управлял автомобилем. Перед моими глазами предстала одинокая дорога, его пустая комната, его автомобиль отсутствовал. Чувство потери пробежала через меня, я не могла в это поверить.

- Эдвард, ты уезжаешь? – прошептала я.

Все шесть глаз уставились на Эдварда, ожидая подтверждения и объяснения.

- Я? – он прошипел сквозь зубы.

Мое видения стало еще более варварским, это так не похоже на Эдварда. От ужаса я сжала глаза. Девочка, новая девочка, его глаза были безжизненными. Обезумевший Чарли Свон, искал убийцу своей дочери. Карлайл и Эмми, ищущие выход для нашей семьи, после безумия Эдварда. Сцена резко меняется. Теперь я виду незнакомую комнату. Желтые шкафы - это кухня. Девочка Свана на этой кухне, он немного не в настроение. Эдвард стоит в тени, ее кровь, она завет его.. . сопротивление не возможно. Он уже готов наброситься на нее...

- Прекрати! – заорал Эдвард. Его раздражали мой видения. Ему было очень тяжело управлять демонами, сидящими внутри него.

- Извини, - шептала я, задыхаясь от неопределенности своих видений.

Я закрыла свои глаза еще раз, возвращаясь к прошлой сцене. Теперь я видела пустое шоссе, снег и лес.

- Я буду тосковать по тебе, - я еле выдавила эти слова из своего горла, - Это не важно, на сколько ты уедешь.

Я чувствовала, как Эммет повернулся к Розали, а Джаспер тихонько дотронулся до моей руки, скрытой около пассажирской двери. Эдвард должен рассказать сам о своем решении Карлайлу; с Эсми все гораздо сложнее, ее лучше узнать все от нас. Она любит всех нас, но у нее было специальное место в сердце, которое принадлежало только Эдварду.

- Высади нас здесь, - попросила я. Мы уже подъехали к лесу, - Ты должен поговорить с Карлайлом.

Он кивнул мне головой в знак согласия и нажал на тормоза. Эммет, Розали и Джаспер быстро вылезли из машины, ожидая меня с надежной. Сейчас Эдвард нуждался в моей поддержке. Я положила свою руку ему на плечо.

- Ты принял правильное решение, - шептала я ему, - Она – единственный ребенок Чарли Свона. Это бы убило и его тоже.

Он только согласился со второй часть моего утверждение, и это волновало меня. Я не скрывала своего беспокойства, выходя из машины. Комок подкатился к моему горлу, я уже собиралась броситься на автомобиль, чтобы остановить его, но рука Джаспера, остановила меня.

- Лисенок, позволь ему идти. Ты не сможешь ему помочь, только он сам сможет себе помочь. Если это то, что он должен сделать, пусть он сделает это, – шептал он мне.

Вчетвером мы мрачно пошагали домой. Я видела, как серебристая Volvo удалялась от нас по направлению обратно к городу. В моей голове мелькнули черные глаза Эдварда, наполненные печалью и злобой. Просьба, которую я шептала в школе, казалось, работает. Так, что я снова решила сделать это. Будет сильный Эдвард, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Все дорогу до дома я повторяла эти слова...

Категория: Наши переводы | Добавил: sonchik (13.08.2009) | Автор: Светлана
Просмотров: 617 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 4
0
4 NightCat   (17.11.2009 22:10) [Материал]
мне нравится)) весьма необычно)

0
3 LaMur   (14.08.2009 11:22) [Материал]
smile smile smile Клаасссс...... мне оч оч очень ндравится..... буду ждать продку... wink

0
2 Anyram   (13.08.2009 23:32) [Материал]
Спасибо!!! Кагда ждать продолжения!? smile smile smile smile smile

0
1 BellaSwan   (13.08.2009 19:48) [Материал]
Мне интересно, что будет дальше))Пиши продолжения!!Жду!!:))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]