Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 211
Гостей: 203
Пользователей: 8
чиж7764, Велиар, sashaloskutova89, Zenya7717, sveta_dzhuraeva1, rina_, Стрелок749, vk_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Save Kiss

2026-2-14
16
0
0
Глава 8. A Weirder Sleepover

Белла

Я чувствовала, что Эдвард врал, когда говорил, что не целовал меня. Я была готова поклясться, он сделал это! Я продолжала украдкой смотреть на него, без какой-либо причины и, когда он поймал мой взгляд, быстро отвернулась, прежде чем покраснела бы до кончиков ушей.
Когда мы все расселись в комнате Эдварда и Джаспера, я намеренно села от него как можно дальше, насколько позволяли размеры комнаты. Я выбрала место рядом с Элис.
Когда она внезапно вскочила, я почувствовала, как мой желудок сжимается в нехорошем предчувствии.
- Давайте играть в игру! – сказала она громко. Я ударила себя по лбу и вздохнула.
Я относительно недавно знала Элис, но уже понимала, что это не может быть чем-то хорошим.
- Что за игра? – спросил Эммет. Розали хлопнула его по плечу, но его улыбка стала еще шире.
- Хорошо, - начала Элис, садясь, - Это смесь «Правды или Вызова» и «Семь минут на небесах».
Мы все уставились друг на друга, и Элис вздохнула:
- Ну, хорошо, - сказала она, начав свою лекцию. – Вот как нужно играть. Все начинается с правды или вызова. Кто-нибудь спрашивает кого-нибудь «правда» или «вызов», и, не зависимо от того, что они выберут, человек, который спросил должен задать вопрос или бросить вызов.
- Но это звучит как обычная «Правда и Вызов», – заявил Джаспер. Элис кивнула.
- Это только в общем, тут есть особенности. Если человек, не хочет принимать вызов или отвечать на вопрос, то тот человек, который задавал вопрос, должен выбрать другого человека из компании. И эти двое, тот, которого только что выбрали и тот, который отказался отвечать, должны пойти в стенной шкаф, ванну или что-то вроде этого и остаться там на семь минут. Вот тут и связь с игрой «Семь минут на небесах». Мы снова все уставились на нее, и она застонала.
- Хорошо, вот вам пример: Эммет – тот, кто спрашивает. Допустим, он спрашивает меня: правда или вызов, и я отвечаю, правда. Если он задаст вопрос, на который я не хочу отвечать, он должен будет выбрать кого-нибудь из вас, и тот должен будет пойти со мной в шкаф. Уловили смысл? - Она посмотрела на каждого из нас, и мы закивали. – Хорошо. Я начну.
Она оглядела нас всех и остановила свой взгляд на Розали.
- Розали, правда или вызов? – Розали прикрыла глаза и резко распахнула их, - Правда…
Элис надула губки и скрестила руки на груди, - Отлично! Это правда, что ты…ммм…делала Эммету минет? – Лицо Розали стало красным, Элис ухмылялась.
- Да
Элис посмотрела на Розали огромными глазами и поперхнулась. Мы все начали смеяться, потому что Эммет начинал приобретать пунцовый цвет.
- Ладно, ладно, хватит вам, - крикнула Розали, - Джаспер! – сказала она. Он посмотрел на нее продолжая улыбаться.
- Правда или вызов? – Джаспер задумался, кладя свою руку на подбородок. Я засмеялась, когда он начал хмыкать и закатывать глаза, - Вызов, - сказал он, наконец.
Розали разочарованно поджала губы и бросила свирепый взгляд на Элис. – Ну, хорошо. Ты должен усадить Элис на твои колени до конца игры.
Элис с Джаспер переглянулись и пожали плечами. Как только Элис уселась на колени Джаспера, он улыбнулся, - Эммет!
Эммет тут же выпрямился и заулыбался, - Вызов! – крикнул он. Мы с Джаспером начали смеяться. – Хорошо, - сказал Джаспер, - Ты должен доказать нам прямо сейчас, что вы с Розали горячая пара!
Эммет набросился на Розали, прежде чем она смогла вздохнуть. Приземлившись с глухим ударом об пол, он начал целовать ее.
Мы все ржали до упаду, и когда их поцелуй стал глубже, мы начали имитировать сексуальные стоны и еще больше кататься от смеха.
Я взглянула на Эдварда и обнаружила, что он не смотрел на них, он смотрел на меня. Я повернула голову и подняла бровь. Он тоже вскинул бровь и улыбнулся мне своей кривоватой улыбкой, от которой мое сердце пустилось вскачь. Я отвернулась и увидела, что Розали поправляет свою рубашку, а Эммет улыбается, глядя на меня, в его глазах плясали бесенята.
- Белла! – я шумно сглотнула, от чего его улыбка стала еще шире. – Ты должна будешь снять свою рубашку!
Он смеялся, и я чувствовала, как мое лицо побелело. Снять рубашку? Какого черта??
Розали наградила его оплеухой, а Элис покачала головой.
- Н-нет! – взвизгнула я, мотая головой. Он победоносно ухмылялся.
- Ну, тогда иди в шкаф с… - я снова нервно сглотнула, пока он обводил взглядом всех. Он остановил свой взгляд на Эдварде и улыбнулся, взглянув на меня.
- Элис…
Я моргнула, чтобы осознать, что он сейчас сказал. И в растерянности оглянулась на Элис, которая таращилась, не веря своим ушам, на Эммета.
- Ты больной, ты точно больной… - прошипела Элис. Эммет громко смеялся, показывая на дверь стенного шкафа позади него.
- Повеселитесь там, дамы! – сказал он нам, видя, что мы стоим. Мы обе посмотрела друг на друга, и на секунду у нее было такое же лицо как у меня, очень испуганное. Но потом в ее глазах вспыхнул огонек, она подмигнула мне, хватая меня за руку.
- Давай же, Белла! – она прошептала мне в ухо, достаточно громко, чтобы они могли услышать. Она открыла дверь шкафа и втолкнула меня. Прежде чем закрыть дверь она подмигнула им.
Она включила свет. – Мм…Элис? – она жестом показала мне быть тихой, и я прикрыла рот.
- Предлагаю повеселиться над ними, - прошептала она. Я, наконец, поняла, что она имела в виду и, почувствовав, как губы складываются в дьявольскую ухмылку, кивнула ей.
Она внезапно подала тело вперед и со всего размаху ударилась об стену, громко хватая воздух ртом. Я начала тихо смеяться, когда она треснула рукой об стену и выкрикнула мое имя.
Я ударилась спиной об стену и сползла на пол, пытаясь сдержать смех, как это делала Элис, медленно дыша. Я не выдержала и засмеялась, но мой смех был больше похож на звуки удушья, что было явно на руку нам.
Она ударила всем телом по двери, застонала, громко и протяжно. В этот момент в моей голове родился план, как я могу помочь нашему веселью.
Недолго раздумывая, я жалобно простонала имя Элис, это звучало так отчаянно. Элис пришлось сильно укусить себе руку, чтобы сдержать свой смех.
Элис посмотрела на часы на своей руке и кивнула мне. Приблизившись, она прошептала: - Когда мы выйдем, выгляди естественно, ладно? НЕ СМЕЙСЯ!!
Я кивнула, и она помогла мне встать. Она немного взъерошила себе волосы и повернула ручку двери.

Категория: Наши переводы | Добавил: Odegnal (04.07.2009)
Просмотров: 1933 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (29.03.2018 18:40) [Материал]
сплошь интеллектуалы tongue

0
ну Эммет как всегда тормознул biggrin
а девченки отожгли! biggrin
спасибо за перевод smile

0
4 Irishka7101   (10.02.2010 02:07) [Материал]
вот чертенята biggrin biggrin biggrin кстати, хорошая игра. мне понравилась, надо взять себе на приметку biggrin biggrin biggrin

0
3 konfetti   (08.11.2009 23:20) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin хахахахахахаха.....................супер!Но Эммет ЛОХ!

0
2 ЛеНуСьКиН   (05.10.2009 14:43) [Материал]
wacko обалдеть!прикольно!

0
1 Pelagus   (08.07.2009 13:06) [Материал]
Классно они надули всех!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]