Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 228
Гостей: 220
Пользователей: 8
Svetochka6474, irinademina96801, tanitataniru, nюsi4ka, Tamila9505, nastya_vampire1369, оксанка), таshа
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Save Kiss

2026-9-29
16
0
0
Глава 8. A Weirder Sleepover

Белла

Я чувствовала, что Эдвард врал, когда говорил, что не целовал меня. Я была готова поклясться, он сделал это! Я продолжала украдкой смотреть на него, без какой-либо причины и, когда он поймал мой взгляд, быстро отвернулась, прежде чем покраснела бы до кончиков ушей.
Когда мы все расселись в комнате Эдварда и Джаспера, я намеренно села от него как можно дальше, насколько позволяли размеры комнаты. Я выбрала место рядом с Элис.
Когда она внезапно вскочила, я почувствовала, как мой желудок сжимается в нехорошем предчувствии.
- Давайте играть в игру! – сказала она громко. Я ударила себя по лбу и вздохнула.
Я относительно недавно знала Элис, но уже понимала, что это не может быть чем-то хорошим.
- Что за игра? – спросил Эммет. Розали хлопнула его по плечу, но его улыбка стала еще шире.
- Хорошо, - начала Элис, садясь, - Это смесь «Правды или Вызова» и «Семь минут на небесах».
Мы все уставились друг на друга, и Элис вздохнула:
- Ну, хорошо, - сказала она, начав свою лекцию. – Вот как нужно играть. Все начинается с правды или вызова. Кто-нибудь спрашивает кого-нибудь «правда» или «вызов», и, не зависимо от того, что они выберут, человек, который спросил должен задать вопрос или бросить вызов.
- Но это звучит как обычная «Правда и Вызов», – заявил Джаспер. Элис кивнула.
- Это только в общем, тут есть особенности. Если человек, не хочет принимать вызов или отвечать на вопрос, то тот человек, который задавал вопрос, должен выбрать другого человека из компании. И эти двое, тот, которого только что выбрали и тот, который отказался отвечать, должны пойти в стенной шкаф, ванну или что-то вроде этого и остаться там на семь минут. Вот тут и связь с игрой «Семь минут на небесах». Мы снова все уставились на нее, и она застонала.
- Хорошо, вот вам пример: Эммет – тот, кто спрашивает. Допустим, он спрашивает меня: правда или вызов, и я отвечаю, правда. Если он задаст вопрос, на который я не хочу отвечать, он должен будет выбрать кого-нибудь из вас, и тот должен будет пойти со мной в шкаф. Уловили смысл? - Она посмотрела на каждого из нас, и мы закивали. – Хорошо. Я начну.
Она оглядела нас всех и остановила свой взгляд на Розали.
- Розали, правда или вызов? – Розали прикрыла глаза и резко распахнула их, - Правда…
Элис надула губки и скрестила руки на груди, - Отлично! Это правда, что ты…ммм…делала Эммету минет? – Лицо Розали стало красным, Элис ухмылялась.
- Да
Элис посмотрела на Розали огромными глазами и поперхнулась. Мы все начали смеяться, потому что Эммет начинал приобретать пунцовый цвет.
- Ладно, ладно, хватит вам, - крикнула Розали, - Джаспер! – сказала она. Он посмотрел на нее продолжая улыбаться.
- Правда или вызов? – Джаспер задумался, кладя свою руку на подбородок. Я засмеялась, когда он начал хмыкать и закатывать глаза, - Вызов, - сказал он, наконец.
Розали разочарованно поджала губы и бросила свирепый взгляд на Элис. – Ну, хорошо. Ты должен усадить Элис на твои колени до конца игры.
Элис с Джаспер переглянулись и пожали плечами. Как только Элис уселась на колени Джаспера, он улыбнулся, - Эммет!
Эммет тут же выпрямился и заулыбался, - Вызов! – крикнул он. Мы с Джаспером начали смеяться. – Хорошо, - сказал Джаспер, - Ты должен доказать нам прямо сейчас, что вы с Розали горячая пара!
Эммет набросился на Розали, прежде чем она смогла вздохнуть. Приземлившись с глухим ударом об пол, он начал целовать ее.
Мы все ржали до упаду, и когда их поцелуй стал глубже, мы начали имитировать сексуальные стоны и еще больше кататься от смеха.
Я взглянула на Эдварда и обнаружила, что он не смотрел на них, он смотрел на меня. Я повернула голову и подняла бровь. Он тоже вскинул бровь и улыбнулся мне своей кривоватой улыбкой, от которой мое сердце пустилось вскачь. Я отвернулась и увидела, что Розали поправляет свою рубашку, а Эммет улыбается, глядя на меня, в его глазах плясали бесенята.
- Белла! – я шумно сглотнула, от чего его улыбка стала еще шире. – Ты должна будешь снять свою рубашку!
Он смеялся, и я чувствовала, как мое лицо побелело. Снять рубашку? Какого черта??
Розали наградила его оплеухой, а Элис покачала головой.
- Н-нет! – взвизгнула я, мотая головой. Он победоносно ухмылялся.
- Ну, тогда иди в шкаф с… - я снова нервно сглотнула, пока он обводил взглядом всех. Он остановил свой взгляд на Эдварде и улыбнулся, взглянув на меня.
- Элис…
Я моргнула, чтобы осознать, что он сейчас сказал. И в растерянности оглянулась на Элис, которая таращилась, не веря своим ушам, на Эммета.
- Ты больной, ты точно больной… - прошипела Элис. Эммет громко смеялся, показывая на дверь стенного шкафа позади него.
- Повеселитесь там, дамы! – сказал он нам, видя, что мы стоим. Мы обе посмотрела друг на друга, и на секунду у нее было такое же лицо как у меня, очень испуганное. Но потом в ее глазах вспыхнул огонек, она подмигнула мне, хватая меня за руку.
- Давай же, Белла! – она прошептала мне в ухо, достаточно громко, чтобы они могли услышать. Она открыла дверь шкафа и втолкнула меня. Прежде чем закрыть дверь она подмигнула им.
Она включила свет. – Мм…Элис? – она жестом показала мне быть тихой, и я прикрыла рот.
- Предлагаю повеселиться над ними, - прошептала она. Я, наконец, поняла, что она имела в виду и, почувствовав, как губы складываются в дьявольскую ухмылку, кивнула ей.
Она внезапно подала тело вперед и со всего размаху ударилась об стену, громко хватая воздух ртом. Я начала тихо смеяться, когда она треснула рукой об стену и выкрикнула мое имя.
Я ударилась спиной об стену и сползла на пол, пытаясь сдержать смех, как это делала Элис, медленно дыша. Я не выдержала и засмеялась, но мой смех был больше похож на звуки удушья, что было явно на руку нам.
Она ударила всем телом по двери, застонала, громко и протяжно. В этот момент в моей голове родился план, как я могу помочь нашему веселью.
Недолго раздумывая, я жалобно простонала имя Элис, это звучало так отчаянно. Элис пришлось сильно укусить себе руку, чтобы сдержать свой смех.
Элис посмотрела на часы на своей руке и кивнула мне. Приблизившись, она прошептала: - Когда мы выйдем, выгляди естественно, ладно? НЕ СМЕЙСЯ!!
Я кивнула, и она помогла мне встать. Она немного взъерошила себе волосы и повернула ручку двери.

Категория: Наши переводы | Добавил: Odegnal (04.07.2009)
Просмотров: 1982 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (29.03.2018 18:40) [Материал]
сплошь интеллектуалы tongue

0
ну Эммет как всегда тормознул biggrin
а девченки отожгли! biggrin
спасибо за перевод smile

0
4 Irishka7101   (10.02.2010 02:07) [Материал]
вот чертенята biggrin biggrin biggrin кстати, хорошая игра. мне понравилась, надо взять себе на приметку biggrin biggrin biggrin

0
3 konfetti   (08.11.2009 23:20) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin хахахахахахаха.....................супер!Но Эммет ЛОХ!

0
2 ЛеНуСьКиН   (05.10.2009 14:43) [Материал]
wacko обалдеть!прикольно!

0
1 Pelagus   (08.07.2009 13:06) [Материал]
Классно они надули всех!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]