Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 286
Гостей: 284
Пользователей: 2
zaichonok, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

the Mission.

2025-12-6
16
0
0
Глава 5. Сюрприз.

От лица Беллы. Отель Sunset Springs. Биллингз, штат Монтана, 22:00.
Я была так зла на них! Как они могли уйти и оставить меня здесь одну! Они же знают, как мне необходимо ходить на охоту. То, что я пропускала битву, убивает меня. Чувствуя, что это становится невыносимо, я, вылезла из кровати. Спина сильно болит. Кое-как я преодолела её, нашла свою сумку и оделась в черные джинсы и жилет, который я застегнула наполовину, не обращая внимания на то, что я не надела футболку. Потом я схватила свою сумку со снаряжением и положила в правый карман пистолет, а в левый – нож. Крест и несколько запасных пуль – в карман жилета. У двери я остановилась подумать, что делать дальше. Первое, что пришло в голову – разбежаться и вышибить дверь. Было дико больно, но я бежала из отеля, не обращая внимания на боль в спине. Оказавшись уже в такси, я растерялась на вопрос «Куда ехать?», ведь точного адреса я не знаю. Город небольшой, вряд ли здесь много таких мест…
- В дом с приведениями, - ответила я нервно и бросила водителю пачку денег. Он вытаращил глаза, видимо, приняв меня за ненормальную.
- Хорошо, леди, 5 минут и мы там.
Как только мы оказались на месте, я выпрыгнула из машины и осмотрелась. Тачка Дина и Марка стояла за кованым железным забором с острыми зубцами наверху. Я специально отошла подальше и вздохнула. У меня получится. Я разбежалась и кое-как перепрыгнула забор. На ладони осталась глубокая царапина. Пришлось быстро оторвать край джинсины и перевязать руку. Затем я направилась прямо в дом, на ходу доставая пистолет.

От лица Дина, Дом с приведениями, 22:10.
Всё идёт неправильно . Марк в ловушке в соседней комнате, а призрак использует свои силы, чтобы держать его там. Лео на полу без сознания. И я загнал призраком в угол. Она точно собирается прикончить меня прямо сейчас. Кстати, она шикарный призрак, стоит это признать. Даже больше вурдалак, наверное. Не просто какой-то там бестелесный дух. Я закрыл глаза, чувствуя, как она схватила меня за горло. Но вдруг раздался выстрел. Эта тварь мгновенно превратилась в пепел. Я поднял глаза и то, что я увидел, заставило меня рассмеяться.

От лица Беллы, Дом с приведениями, 22:12.
- Какого черты ты тут делаешь? – спросил Дин, истерично хохоча
- Я же говорила, что вы не сможете удержать меня в номере.
Вошёл Марк, удивлённо глядя на меня, - Из, зачем ты здесь?
- Я не пропускаю драк. И не важно, что меня немножко поцарапали. Я не могу позволить, чтобы вам, парни, надрали задницы..
- Окей, спасибо, что спасла нас, - улыбнулся Марк.
- Без проблем.
- Да, спасибо, что спасла мою жалкую задницу, подруга, - обнял меня Дин.
- Вообще-то я всегда это делаю!
- Замолчи! – мы засмеялись, а потом я заметила Лео, валяющегося без сознания на полу.
- Может, вытащим мальчишку?
- Вот блин! – Дин хлопнул себя по лбу, - А я то думаю, что мы забыли!
- Тебе повезло, что он не слышит этого, - усмехнулся Марк.
Марк поднял его и отнёс на заднее сидение машины, а я устроилась рядом с ним.
В отеле я пошла принять душ и повернулась к зеркалу посмотреть, как там моя спина. Они правы, рана отвратительная. Порез на руке тоже выглядел не лучшим образом, он был глубоким, но пока не особо меня беспокоил. Из-за того, что я сразу перевязала его, кровь быстро остановилась, но точно останется шрам.
Я надела пижаму и вышла в комнату. После того, как все вымылись, включая Лео, который очнулся ещё в машине, мы решили, что я останусь первая на стороже. До 3 ночи, ничего особенного. Я взяла кофе и включила телик.
Иногда это так странно, не иметь собственного дома. Только две команды охотников жили в постоянных квартирах и покидали дом время от времени. У нас же довольно обычный образ жизни. Мы живём в отелях, там, куда нас отправляют выполнять задания.
Проходили часы, а я тупо уставилась в телевизор и думала о своём. Когда пришёл Марк, сменить меня, я вздрогнула, и на автопилоте пошла на свободную кровать и моментально отключилась.

Нью-Йорк, 2 недели спустя, 23.00. Ночной клуб Hot Rod
Странно, когда так много свободного времени. С Биллингза у нас не появлялось новых заданий, и это сводило меня с ума. Мне необходимо делать хоть что-то. И вот пару дней назад мы приехали в Нью-Йорк просто оттянуться, и сейчас как раз собираемся в ночной клуб Hot Rod.
- Наши прошлые имена были тупые, так что я придумал себе новое, - выдал Дин и радостно добавил, - Теперь я Доминик!
- А я…Мейсон, - протянул Марк. Они уже совершеннолетние, необзательно прятаться под фальшивыми именами.
- А я восемнадцатилетний парень, - со вздохом сообщил Лео, посмотрев на них, - По имени Лэнс.
Это не спасет, пить алкоголь всё равно никто ему не позволит. Они с Дином несильно ударили друг друга, в шутку или в серьёз, не знаю, наверное, они оба просто идиоты.
Мне будет 21, а имя… - Бренда?
Дин прекратил драку и уставился на меня, - Чего?
- Ничего, просто по-моему это как раз девчачье имя! –пробормотала я, качая головой.
- О, а Белла, нет? – засмеялся Марк.
- Ну да, ты прав!
Наконец-то все были готовы идти в клуб. Лео надел черные джинсы и черную сетчатую майку, выглядит чуднó, знаю. К тому же он зачесал назад светлые волосы и покрасил некотрые пряди смывающейся черной краской. На Дине расстегнутая на все пуговицы черная рубашка и черные брюки, волосы торчали в беспорядке, а в ухо он вставил серёжку-обманку.Марк нарядился в черную довольно узкую рукашку, выставляющую напоказ его мускулы, рваные джинсы и высокие грубые ботинки.
Я, конечно же, вызываю особый интерес, когда мы идём отрываться. В этот раз я выбрала черные ботинки, мини-юбку, чулки в сетку, такие же перчатки и, скажем спасибо моим бинтам, прикрывающим ещё слегка кровоточащие раны, глухой топ. В нос я вставила другую серёжку – небольшое колечко, и покрасила волосы в синий.
Клуб был переполнен, везде, куда ни посмотри, кучками толпился народ. Эмо и готы, мажоры и обычные мужланы, панки и скейтеры. Все по группам. Не знаю, к кому из них можем отнестись мы, но это местечко как раз для нас.
Дин и Марк отправились принести что-нибудь выпить, и, естественно, склеить девчонок. Лео пошёл потанцевать, а я села за барную стойку и заказала яблочный мартини.
Когда бармен приготовил коктейль, я стала бессмысленно осматриваться вокруг. Боковым зрением я заетила довольно симпатичного парня, сидящего рядом. С длинными черными волосами с красными прядями, сережкой в левом ухе и пирсингом в носу. Одет он был в черную футболку с черепом и узкие черные джинсы. Парень заказал виски и повернулся ко мне с приветливой улыбкой.
- Привет, хочешь потанцевать?
Я прислушалась к музыке – When in Rome, - Конечно, почему нет?
Он взял меня за руку и отвел на танцпол.
- Ты не сказала своего имени, - произнёс он, танцуя под альтернативную музыку.
Мне захотелось пофлиртовать с ним так, ради развлечения, за последние несколько месяцев я приуспела в этом.
- Ну а ты не сказал своего, - улыбнулась я, глядя на него из-под ресниц.
- Ну хорошо, - усмехнулся парень, - меня зовут Бред Доусон. А тебя?
- Бренда Скотт.
Мы танцевали и болтали о всякой ерунде до 2 ночи, потом снова вернулись к бару и взяли вино.
- Как насчёт поехать ко мне, Бренда? – внезапно спросил он с хитрым огоньком в глазах. Даже если он появляется у людей, я чувствую опасность, когда вижу его
- Ну уж нет, - отрезала я и встала, но он схватил меня за руку.
- Оо, да ладно, малышка, всего на пару часов!
- В твоих снах, урод, - раздраженно ответила я и, отделавшись от него, пошла искать братьев, но всё равно продолжала чувствовать его взгляд на спине.
Случайно я заметила Марка и Лео, разговаривающих у туалета, - Готовы свалить?
- Конечно, - кивнул Марк.
- Ага, - согласился Лео, - Тут уже скука смертная!
- Где Дин? – Лео ткнул пальцем куда-то напротив. Дин болтал с белобрысой шлюшкой, обнимая её за плечи. Гадость.
Подойдя к ним, я отметила, что девчонка вполне ничего, с вытравленными светлыми волосами, загорелой кожей и яркоми голубыми глазами.
- Привет, - она смотрела на меня как на идиотку, видимо, соображая, кто я воообще такая – Ладно, любовничек, нам пора, - и я схватила брата за ухо и потащила на выход, несмотря на его возмущенные крики.
- Блин, Белла, я ненавижу тебя, чёрт возьми! – воскикнул он, когда я отпустила его у машины.
- А ты что ожидал? Развлечься с ней одну ночь? Нет, она не тот тип, просто так не отвяжешься потом, - смеялась я, жутко довольная собой.
В отеле мы сразу же завалились спать, все, кроме Лео, который остался на страже. До восьми утра можно спокойно отдохнуть. Но под утро после телефонного звонка Дин разбудил нас.
- Эй, подъём, есть работка!

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (02.07.2009)
Просмотров: 2569 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (24.11.2017 18:07) [Материал]
ну что ж они "кодовыми" именами не пользуются?!

0
5 Bubli4ek   (22.03.2011 22:45) [Материал]
ну у Беллы и вкус))а как же зеленоглазый красавец?

0
4 Лена   (01.12.2010 18:06) [Материал]
"Боковым зрением я заетила довольно симпатичного парня, сидящего рядом. С длинными черными волосами с красными прядями, сережкой в левом ухе и пирсингом в носу. Одет он был в черную футболку с черепом и узкие черные джинсы"- не хило у Белз вкус на парней поменялся biggrin

0
3 Ulia   (05.09.2010 23:07) [Материал]
Белла жжет

0
2 Mary_Hellcat   (14.03.2010 17:58) [Материал]
Вот Белла... Такой облом Дину устроила!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
веселенькая жизнь у охотников... biggrin
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]