Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 96
Пользователей: 9
karevamaria, siliniene7, valbel86, jk8929, Yuli596, kantor, Milanka8471, catia2010, Honey8658
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

the Mission.

2024-11-25
16
0
0
Глава 5. Сюрприз.

От лица Беллы. Отель Sunset Springs. Биллингз, штат Монтана, 22:00.
Я была так зла на них! Как они могли уйти и оставить меня здесь одну! Они же знают, как мне необходимо ходить на охоту. То, что я пропускала битву, убивает меня. Чувствуя, что это становится невыносимо, я, вылезла из кровати. Спина сильно болит. Кое-как я преодолела её, нашла свою сумку и оделась в черные джинсы и жилет, который я застегнула наполовину, не обращая внимания на то, что я не надела футболку. Потом я схватила свою сумку со снаряжением и положила в правый карман пистолет, а в левый – нож. Крест и несколько запасных пуль – в карман жилета. У двери я остановилась подумать, что делать дальше. Первое, что пришло в голову – разбежаться и вышибить дверь. Было дико больно, но я бежала из отеля, не обращая внимания на боль в спине. Оказавшись уже в такси, я растерялась на вопрос «Куда ехать?», ведь точного адреса я не знаю. Город небольшой, вряд ли здесь много таких мест…
- В дом с приведениями, - ответила я нервно и бросила водителю пачку денег. Он вытаращил глаза, видимо, приняв меня за ненормальную.
- Хорошо, леди, 5 минут и мы там.
Как только мы оказались на месте, я выпрыгнула из машины и осмотрелась. Тачка Дина и Марка стояла за кованым железным забором с острыми зубцами наверху. Я специально отошла подальше и вздохнула. У меня получится. Я разбежалась и кое-как перепрыгнула забор. На ладони осталась глубокая царапина. Пришлось быстро оторвать край джинсины и перевязать руку. Затем я направилась прямо в дом, на ходу доставая пистолет.

От лица Дина, Дом с приведениями, 22:10.
Всё идёт неправильно . Марк в ловушке в соседней комнате, а призрак использует свои силы, чтобы держать его там. Лео на полу без сознания. И я загнал призраком в угол. Она точно собирается прикончить меня прямо сейчас. Кстати, она шикарный призрак, стоит это признать. Даже больше вурдалак, наверное. Не просто какой-то там бестелесный дух. Я закрыл глаза, чувствуя, как она схватила меня за горло. Но вдруг раздался выстрел. Эта тварь мгновенно превратилась в пепел. Я поднял глаза и то, что я увидел, заставило меня рассмеяться.

От лица Беллы, Дом с приведениями, 22:12.
- Какого черты ты тут делаешь? – спросил Дин, истерично хохоча
- Я же говорила, что вы не сможете удержать меня в номере.
Вошёл Марк, удивлённо глядя на меня, - Из, зачем ты здесь?
- Я не пропускаю драк. И не важно, что меня немножко поцарапали. Я не могу позволить, чтобы вам, парни, надрали задницы..
- Окей, спасибо, что спасла нас, - улыбнулся Марк.
- Без проблем.
- Да, спасибо, что спасла мою жалкую задницу, подруга, - обнял меня Дин.
- Вообще-то я всегда это делаю!
- Замолчи! – мы засмеялись, а потом я заметила Лео, валяющегося без сознания на полу.
- Может, вытащим мальчишку?
- Вот блин! – Дин хлопнул себя по лбу, - А я то думаю, что мы забыли!
- Тебе повезло, что он не слышит этого, - усмехнулся Марк.
Марк поднял его и отнёс на заднее сидение машины, а я устроилась рядом с ним.
В отеле я пошла принять душ и повернулась к зеркалу посмотреть, как там моя спина. Они правы, рана отвратительная. Порез на руке тоже выглядел не лучшим образом, он был глубоким, но пока не особо меня беспокоил. Из-за того, что я сразу перевязала его, кровь быстро остановилась, но точно останется шрам.
Я надела пижаму и вышла в комнату. После того, как все вымылись, включая Лео, который очнулся ещё в машине, мы решили, что я останусь первая на стороже. До 3 ночи, ничего особенного. Я взяла кофе и включила телик.
Иногда это так странно, не иметь собственного дома. Только две команды охотников жили в постоянных квартирах и покидали дом время от времени. У нас же довольно обычный образ жизни. Мы живём в отелях, там, куда нас отправляют выполнять задания.
Проходили часы, а я тупо уставилась в телевизор и думала о своём. Когда пришёл Марк, сменить меня, я вздрогнула, и на автопилоте пошла на свободную кровать и моментально отключилась.

Нью-Йорк, 2 недели спустя, 23.00. Ночной клуб Hot Rod
Странно, когда так много свободного времени. С Биллингза у нас не появлялось новых заданий, и это сводило меня с ума. Мне необходимо делать хоть что-то. И вот пару дней назад мы приехали в Нью-Йорк просто оттянуться, и сейчас как раз собираемся в ночной клуб Hot Rod.
- Наши прошлые имена были тупые, так что я придумал себе новое, - выдал Дин и радостно добавил, - Теперь я Доминик!
- А я…Мейсон, - протянул Марк. Они уже совершеннолетние, необзательно прятаться под фальшивыми именами.
- А я восемнадцатилетний парень, - со вздохом сообщил Лео, посмотрев на них, - По имени Лэнс.
Это не спасет, пить алкоголь всё равно никто ему не позволит. Они с Дином несильно ударили друг друга, в шутку или в серьёз, не знаю, наверное, они оба просто идиоты.
Мне будет 21, а имя… - Бренда?
Дин прекратил драку и уставился на меня, - Чего?
- Ничего, просто по-моему это как раз девчачье имя! –пробормотала я, качая головой.
- О, а Белла, нет? – засмеялся Марк.
- Ну да, ты прав!
Наконец-то все были готовы идти в клуб. Лео надел черные джинсы и черную сетчатую майку, выглядит чуднó, знаю. К тому же он зачесал назад светлые волосы и покрасил некотрые пряди смывающейся черной краской. На Дине расстегнутая на все пуговицы черная рубашка и черные брюки, волосы торчали в беспорядке, а в ухо он вставил серёжку-обманку.Марк нарядился в черную довольно узкую рукашку, выставляющую напоказ его мускулы, рваные джинсы и высокие грубые ботинки.
Я, конечно же, вызываю особый интерес, когда мы идём отрываться. В этот раз я выбрала черные ботинки, мини-юбку, чулки в сетку, такие же перчатки и, скажем спасибо моим бинтам, прикрывающим ещё слегка кровоточащие раны, глухой топ. В нос я вставила другую серёжку – небольшое колечко, и покрасила волосы в синий.
Клуб был переполнен, везде, куда ни посмотри, кучками толпился народ. Эмо и готы, мажоры и обычные мужланы, панки и скейтеры. Все по группам. Не знаю, к кому из них можем отнестись мы, но это местечко как раз для нас.
Дин и Марк отправились принести что-нибудь выпить, и, естественно, склеить девчонок. Лео пошёл потанцевать, а я села за барную стойку и заказала яблочный мартини.
Когда бармен приготовил коктейль, я стала бессмысленно осматриваться вокруг. Боковым зрением я заетила довольно симпатичного парня, сидящего рядом. С длинными черными волосами с красными прядями, сережкой в левом ухе и пирсингом в носу. Одет он был в черную футболку с черепом и узкие черные джинсы. Парень заказал виски и повернулся ко мне с приветливой улыбкой.
- Привет, хочешь потанцевать?
Я прислушалась к музыке – When in Rome, - Конечно, почему нет?
Он взял меня за руку и отвел на танцпол.
- Ты не сказала своего имени, - произнёс он, танцуя под альтернативную музыку.
Мне захотелось пофлиртовать с ним так, ради развлечения, за последние несколько месяцев я приуспела в этом.
- Ну а ты не сказал своего, - улыбнулась я, глядя на него из-под ресниц.
- Ну хорошо, - усмехнулся парень, - меня зовут Бред Доусон. А тебя?
- Бренда Скотт.
Мы танцевали и болтали о всякой ерунде до 2 ночи, потом снова вернулись к бару и взяли вино.
- Как насчёт поехать ко мне, Бренда? – внезапно спросил он с хитрым огоньком в глазах. Даже если он появляется у людей, я чувствую опасность, когда вижу его
- Ну уж нет, - отрезала я и встала, но он схватил меня за руку.
- Оо, да ладно, малышка, всего на пару часов!
- В твоих снах, урод, - раздраженно ответила я и, отделавшись от него, пошла искать братьев, но всё равно продолжала чувствовать его взгляд на спине.
Случайно я заметила Марка и Лео, разговаривающих у туалета, - Готовы свалить?
- Конечно, - кивнул Марк.
- Ага, - согласился Лео, - Тут уже скука смертная!
- Где Дин? – Лео ткнул пальцем куда-то напротив. Дин болтал с белобрысой шлюшкой, обнимая её за плечи. Гадость.
Подойдя к ним, я отметила, что девчонка вполне ничего, с вытравленными светлыми волосами, загорелой кожей и яркоми голубыми глазами.
- Привет, - она смотрела на меня как на идиотку, видимо, соображая, кто я воообще такая – Ладно, любовничек, нам пора, - и я схватила брата за ухо и потащила на выход, несмотря на его возмущенные крики.
- Блин, Белла, я ненавижу тебя, чёрт возьми! – воскикнул он, когда я отпустила его у машины.
- А ты что ожидал? Развлечься с ней одну ночь? Нет, она не тот тип, просто так не отвяжешься потом, - смеялась я, жутко довольная собой.
В отеле мы сразу же завалились спать, все, кроме Лео, который остался на страже. До восьми утра можно спокойно отдохнуть. Но под утро после телефонного звонка Дин разбудил нас.
- Эй, подъём, есть работка!

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (02.07.2009)
Просмотров: 2512 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (24.11.2017 18:07) [Материал]
ну что ж они "кодовыми" именами не пользуются?!

0
5 Bubli4ek   (22.03.2011 22:45) [Материал]
ну у Беллы и вкус))а как же зеленоглазый красавец?

0
4 Лена   (01.12.2010 18:06) [Материал]
"Боковым зрением я заетила довольно симпатичного парня, сидящего рядом. С длинными черными волосами с красными прядями, сережкой в левом ухе и пирсингом в носу. Одет он был в черную футболку с черепом и узкие черные джинсы"- не хило у Белз вкус на парней поменялся biggrin

0
3 Ulia   (05.09.2010 23:07) [Материал]
Белла жжет

0
2 Mary_Hellcat   (14.03.2010 17:58) [Материал]
Вот Белла... Такой облом Дину устроила!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
веселенькая жизнь у охотников... biggrin
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]