Jacob’s POV

На данный момент, моя жизнь невероятно скучна. Тупой кровосос вернулся обратно в жизнь Беллы, и это означает, что Белла снова бросит меня ради него. Наш ужасный прыжок со скалы ничего не означает? О, подождите… Она чуть не утонула, когда прыгала с утеса. Упс… это моя вина.

Я вынужден уйти из стаи. Мы были в доме у Сэма и Эмили на барбекю и играли в «Сто одно». Зачем играть в «Сто одно», когда ты оборотень?

- Господи! Ребят, я выиграл! – кричал Эмбри, кладя свою последнюю карту на стол.

- Нет, ты проиграл. Ты не сказал «сто одно», когда у тебя осталась одна карта, - поправил его Квил.

О, могу поспорить, сейчас развернется крупная схватка.

- Хочешь побороться за это? – с вызовом спросил Эмбри Квила.

- Расправься со мной, как с сосиской! – закричал Квил.

Сосиска? О, да, они настоящие парни.

- Пойду-ка я отсюда, - крикнул я своей стае.

- Только вернись, пока не зашло солнце. Ты же знаешь, что бывает на закате, – крикнула мне Эмили.

- Какого черта бывает на закате? – спросил я.

- Время, когда появляются Вервольфы – проговорила она призрачным тоном.

- Так мы - верфольфы! – констатировал я.

- Ох, ну, все равно возвращайся, - сказала она и продолжила делать шоколадные кексы.

«Куда пойти? Куда пойти?» - думал я. Есть только одно место, где может быть Белла.

Особняк этих кровососов в глухой деревне.

Иду!

Alice’s POV

Ох, ох. Опять видение предупреждает об опасности. Я предвидела… ругань? Черт побери! Держу пари, Эммет возится с бестолковой спутниковой тарелкой на крыше дома. Или это может означать, что оборотень идет к нам.

Скорее второе.

Подождите… У МЕНЯ ЕСТЬ ПЛАН! Нужно позвать Роуз.

- РОУЗ! Ты мне нужна, иди сюда! – я крикнула ей из нашей с Джаспером комнаты.

Тут же послышался стук каблуков по лестнице.
- Что ты хочешь, моя любимая сестричка? – спросила она, опираясь на дверной проем.

- Исключительно твоя помощь по ликвидации маленькой чихуа хуа, - ответила я ей, хитро улыбнувшись.

Роуз поняла, что от нее требуется, и ухмыльнулась:
- Я к твоим услугам.

Следующие пять минут мы работали над реализацией моего плана и раскладывали таблички, по которым, соответственно моему плану, должен двигаться Джейкоб. Нам повезло, что это наш дом. Я даже не догадывалась, где остальные члены нашей семьи, включая Беллу, которая так же куда-то пропала. Ох, да, Сиэтл.

Мы услышали шаги Джейкоба на ступеньках. Свет, камера, мотор!

Jacob’s POV

Я был у входа на крыльце. Ахаха. Я удивился бы, если бы она была закрыта. Я подергал ручку. Закрыто.

Как ни странно, казалось, что дома никого нет. Боже, какие идиоты. Кто, черт подери, уходя из дома, закрывает дверь на замок. Любой старый насильник, старик или тем более оборотень разгромит ее.

Ставлю десять миллионов долларов, что Белла наверху!

Поднявший по лестнице, я заметил табличку с надписью: «Белла Свон в комнате Элис Каллен. Следуйте по желтой клинкерной дорожке».

Я посмотрел под ноги. Пол был выложен желтыми детскими кубиками. Ничего себе, это так необычно, но так удобно!

«Следуйте по желтой клинкерной дорожке. Следуйте по желтой клинкерной дорожке», - напевал я про себя до тех пор, пока не дошел до конца. Какой на самом деле огромный шкаф в комнате эльфа-кровопийцы. На двери была еще одна табличка: «Белла Свон здесь!»

Я должен освободить Беллу! Я открыл дверь. Эй, сколько здесь розового!

- Выходи, выходи, где ты там?! – кричал я шкафу.

Ответа не было.

- Я обижусь и разозлюсь, а потом разнесу этот шкаф по кусочкам! – опять прокричал я. Ах, да. Я же большой плохой волк.

Снова нет ответа.

- Я вхожу! – крикнул я и сделал шаг внутрь. О, черт! Огромный шкаф захлопнулся за мной. Я же теперь не смогу отсюда выйти… никогда!

Alice’s POV

- Миссия успешно выполнена! – сказала я и дала пять Роуз. Джейкоб Блэк больше никогда не попадется нам на глаза!

Перевод: Fill_a
Редактура: Floshka