Это место было мне знакомо. Высокие потолки, покрытые акриловой краской в соответствии с грубым фиолетовым ковром. Столы были расставлены в линию, для тех, кто знает, как долго может человек, стоящий перед тобой в очереди, получать билеты и проверять сумки. Похоже, я была здесь всего два дня назад. Ах да, конечно была.
- Эдвард, - прошипела я. - Что мы здесь делаем? - спросила я, после того как подождала его его за колонной, забрала билеты и отправилась на охраняемую стоянку.
- Это аэропорт, а это — билеты на самолет. А самолет нужен для того, чтобы летать. Так что мы полетим, - спокойно ответил он, делая вид, что не замечает моего покрасневшего от злости лица.
- И куда, черт подери, мы летим? - зло прошипела я. - Нам нужно быть завтра дома в четыре утра! У нас нет времени ехать куда-то только потому, что тебе так захотелось! Мне едва хватит времени, чтобы получить свои 8 часов сна, так что езжай один через всю страну!
- А я и не говорил, что мы едем через всю страну, - обернулся ко мне Эдвард.
От этой фразы я немного расслабилась. По крайней мере, мы уедем не слишком далеко и вернемся обратно вовремя.
- Нет, мы едем на другой конец света! - улыбнулся он мне.
Моя маленькая надежда была разбита. Я остановилась и вздохнула.
- Зачем?
- Ну, ты же говорила, что я должен выполнить пункт пятый. Вот я его и выполняю.
- Уезжая на другую сторону земного шара?! Какого черта? Зачем? Почему? Разве ты не мог это здесь сделать или...это не имеет смысла, Эдвард. Это же займет всего 20 минут.
- Белла, ты не понимаешь. Из всех пунктов этого езда при лимите скорости 15 миль/час — самый нелепый.
- Значит, поцеловать другую девушку — это не ненормально?
- Нет, потому что это будет без чувств. Это не одно и то же, вождение вообще вещь особенная.
Я зарычала и развернулась обратно. Как он вообще может считать медленную езду более нелепым, чем целование кого-то кроме меня? Внезапно я остановилась и тряхнула головой, осознав, что становлюсь очень эгоистичной.
- Белла, ты не понимаешь. Ты не можешь понять нашей потребности в скорости, потому что ты еще не одна из нас.
Я застонала. Ну конечно, он еще и эту шарманку завел.
- Я прогуглю* это, окей?
Вдруг, совершенно неожиданно я громко расхохоталась и повернулась к Эдварду:
- Ладно, идем к твоему дурацкому самолету.
Как только мы расселись на наших местах в первом классе, я задумалась о том, как сделать мою смирительную рубашку более стильной и элегантной.

Холмы были темно-зеленого цвета, но они могли такими казаться из-за облаков, плотным покровом покрывавших все небо. Казалось, этот жуткий холод принес легкий бриз с земли. Стояла тишина, нарушаемая лишь криком совы, доносившимся откуда-то издалека. Дрожь пробежала по моей спине, пока я ждала, когда Эдвард подъедет ко мне на арендованной машине. Шел дождь, но если закрыть глаза, то вы его не услышите.
Я усмехнулась Эдварду, усаживаясь на пассажирское место.
- Ты взял спортивную машину, чтобы ехать с ограничением скорости?
- Ты бы это назвала вампирским недостатком, - улыбка заиграла на его губах.
Я откинулась на сиденье и принялась наблюдать за луной на небе и пролетающими звездами.
- Жуткие немецкие ночи, - прокомментировала я, закрывая глаза. – Ты едешь с ограничением скорости? – подняв брови, я повернулась посмотреть на спидометр.
- Что-то в этом роде, - улыбка снова заиграла на его губах.
Мои глаза наконец-то привыкли к освещению, и я смогла прочитать цифры, определявшие скорость, с которой он ехал.
- Что за хрень, Эдвард? Ты едешь со скоростью 115 миль/час! Я думала, что ты сказал, что едешь с ограничением скорости! – я повернулась к нему в полной уверенности, что на моем лице написано раздражение.
- Ну, я же сказал, что еду с ограничением в некотором роде, - он скривил губы, пытаясь сдержать ухмылку.
- Это и все грандиозное предприятие? – простонала я. – Я звоню Элис.
Слишком поздно – мой телефон уже зазвонил. Эдвард вздохнул.
- Не отвечай – ошиблись номером, - он потер лоб.
Теперь была моя очередь ухмыльнуться и снять трубку.
- Элис! Эдвард совершенно невозможен! Он едет 115 миль/час и думает, что это сойдет ему с рук. Почему, черт возьми..
- Кто это? – ответила девушка на другом конце трубки.
- Ммм…хмм…Белла, - я выпрямилась и оглянулась за помощью к Эдварду, но он рассматривал горы вдалеке.
- Кто это? – настал мой черед спрашивать.
- Это Эмбер из «Пицца Пэрлор» на Гринвуд авеню, Форкс, - мне хотелось ответить что-то саркастическое. – Кажется, я ошиблась номером, - нерешительно произнесла она и повесила трубку.
Эдвард улыбнулся.
- Вот видишь. Нужно было послушаться меня, - он убрал прядь волос с моего лица.
- В следующий раз я прогуглю это, - проворчала я.
Через несколько минут я вспомнила, что хотела спросить Эдварда:
- Почему ты думаешь, что Элис даст тебе это провернуть? Серьезно, ты же не можешь одурачить ее размышлениями о фактическом ограничении скорости в 130 миль/час?
- Нет, конечно не могу. Потому что здесь нет ограничения скорости. Поэтому я могу ехать с той скоростью, с которой я хочу и со своим собственным ограничением, - улыбнулся он самому себе.
- Это определенно не сработает, - рассмеялась я.
- Она же мне еще не позвонила, - гордо заявил Эдвард.
«13 вещей, которые никогда не делал Эдвард Каллен»: № 5. – Выполнен.

_____________
* Google – всемирная поисковая система. Очевидно, автор посчитала этот оборот весьма забавным и даже назвала в честь него свою главу. Американцы частенько отвечают подобным образом на вопросы, ответы на которые они не знают.

Автор в очередной раз решила, что краткость - сестра таланта Надеюсь, что вы оцените эту краткость здесь и на форуме .

ФОРУМ