- Нет, ты этого не делал, - медленно произнесла Эсми, - это сделал твой отчим.
- Но она умерла из-за меня, - так же медленно сказал я.
- Объясни нам, - попросил Карлайл, сбитый с толку.
- Вы ведь знаете, что отчим бил меня, - они кивнули. - Когда они только поженились, он бил мою мать. Когда я подрос, я вступился за неё и сказал, чтобы он бил меня вместо неё. Он был недоволен, но думаю, ему нравилось то, что я получаю удары за свою мать, особенно, когда я стал старше. Каждый день он приходил домой в пять вчера, поэтому я всегда должен был приходить раньше. Я поклялся матери, что он никогда больше не тронет её и сдерживал обещание целых семь лет.
- Это неправильно, - прошептала Эсми. Карлайл положил руку ей на плечо и слегка сжал его.
- Продолжай, Эдвард, - сказал он.
Я опустил глаза, начав мягко водить пальцем по покрывалу.
- Однажды, я задержался после школы, поиграть в бейсбол с друзьями. Домой я пришёл поздно, и он уже был там. А она была мертва, - я поднял взгляд и встретился с глазами Карлайла. - Я поступил эгоистично, безответственно и нарушил своё обещание. Моя мать заплатила за это жизнью. Я убил её.
-Нет, её убил твой отчим, - твёрдо произнёс Карлайл.
Я закатил глаза. Все вокруг говорят мне об этом.
- Он бы даже не ударил её, если бы я был дома, - я хотел, чтобы они меня поняли.
- Это неправильно, - выпалила Эсми, не в силах больше молчать. - Всё это неправильно, - она обхватила ладонями моё лицо. - Милый, ты её ребёнок. Ты так долго защищал её, столько отдал, чтобы убедиться, что она в безопасности. Это только больше показывает, насколько хороший ты человек, - я почувствовал, как в глазах у меня защипало, у Эсми же они уже давно блестели от слёз.
- Ты не можешь взять всю вину за её смерть на себя. Ты не можешь лишиться большей части своей жизни из-за них. Ты должен простить сам себя и отпустить её, - слёзы уже не сдерживаясь, текли у меня по щекам.
- Я не знаю, как, - прошептал я.
Эсми притянула меня ближе, крепко обняв. Я уткнулся ей в плечо. Её объятия отличались от объятий Беллы. Её руки посылали по моему телу электрические заряды, неважно, как она меня обнимала. С Эсми же я чувствовал себя комфортно, невероятно комфортно. Я глубоко вздохнул и впервые с тех пор, как проснулся, крича, расслабился. Она начала медленно покачиваться и шептать мне на ухо успокаивающие слова, мягко поглаживая по спине. Я прикрыл глаза.
- Он уснул, - услышал я голос Карлайла какое-то время спустя.
Я ждал, когда Эсми отпустит меня, и они покинут мою комнату. Но вместо этого она ещё крепче обняла меня.
- Бедный мальчик, - прошептала она. - Я не понимаю, как мать могла позволить кому-то так поступать со своим ребёнком. Особенно с таким прекрасным ребёнком. Он ведь самое настоящее сокровище. Как она могла не понимать, насколько ей повезло с ним?
- Я понимаю, дорогая. Должно быть, она действительно пережила сильный удар.
Эсми раздражённо выдохнула.
- Мне не нравится, что он так винит себя за её смерть. Совсем не нравится.
Я мысленно застонал, но никак не выдал, что я слышал их разговор. Я продолжал лежать в объятиях Эсми, стараясь дышать спокойно.
- Я понимаю, почему он чувствует на себе ответственность, - тихо произнёс Карлайл. Я еле сдержался, чтобы не напрячься и не выдать себя. - У него очень чувствительная душа, и он воспринял роль защитника слишком серьёзно. Он должен понять, что несмотря ни на что, это не его вина.
- Мы ему поможем.
- Конечно, дорогая, как только сможем, - согласился он. - А теперь нужно дать ему поспать.
Я заставлял себя держаться расслаблено, пока моя голова не коснулась подушки. Я почувствовал на щеке поцелуй, и Эсми тихо прошептала мне на ухо:
- Спокойной ночи, мой милый сынок, сладких тебе снов.
Я услышал мягкий шелест ткани, когда они встали с моей кровати, и щелчок замка, когда дверь за ними закрылась. Выждав несколько минут и убедившись, что они вернулись к себе в комнату, я встал и подошёл к музыкальному центру. Надев наушники и включив музыку, я провел ночь за ней.
На следующее утро, я, как обычно, нашёл Карлайла на кухне. Он наблюдал за тем, как я вошёл и неожиданно нахмурился ещё сильнее.
- Доброе утро, - произнёс я, чувствуя себя неловко. Я взял миску и пачку медовых хлопьев.
- Доброе утро, - ответил он тише, чем обычно.
- Что-то не так? – нерешительно спросил я. Я прекратил насыпать хлопья и посмотрел на него, чувствуя, как удары сердца глухо отдаются где-то в районе горла.
Карлайл сделал небольшой глоток кофе, не отрывая от меня взгляд. Поставив чашку, он вздохнул.
- Элис и Эммет уехали в школу.
- Уже? – настала моя очередь хмуриться. Я посмотрел на часы, хотя и знал, что ещё не было поздно.
- Нет, Эдвард, ты не опоздал, - подтвердил Карлайл, когда я повернулся к нему. - Они сказали, что им нужно некоторое время, чтобы подумать и всё обсудить.
Мне сразу же вспомнился разговор, который я вчера случайно подслушал.
- Понятно, - прошептал я, всё поняв.
- Я немного разочарован в них, - продолжил он. - Я не ожидал, что мои дети так отреагируют.
- Нет, пожалуйста, - я взволнованно посмотрел на Карлайла. Он не должен огорчаться из-за Эммета и Элис из-за меня. - Всё хорошо.
Он покачал головой.
- Я сегодня поговорю с ними. Я не уверен, что они всё правильно поняли.
Я опустил взгляд на стол и кивнул. Мне всё это не нравилось.
- Мне пора идти в школу, - тихо произнёс я.
Встав изо стола, пошёл к двери.
- Эдвард, а как же завтрак?
- Я не голоден, - я повернулся к Карлайлу и как можно искренне ему улыбнулся, - Увидимся после школы.
Я пошёл к своему "вольво" и завёл машину. Но вместо того, чтобы направиться к школе, я поехал в другом направлении. Увидев, что красный грузовик стоит у дома Беллы, я выдохнул в облегчении. Полицейского фургона её отца не было. Я вышел из машины и прислонился к двери пассажира, засунув руки в карманы и ожидая, когда она появится.
Спустя несколько минут после того, как я приехал, дверь открылась и из дома вышла Белла. Она смотрела вниз, поэтому не видела меня. Я был благодарен этим нескольким минутам, в течение которых я мог наблюдать за ней. Она достала ключ и потянулась закрыть дверь. Уронив его, она что-то пробормотала, и я увидел, как она нахмурилась. Сегодня её пышные волосы были убраны назад и собраны в высокий хвост. И хотя на ней было её коричневое пальто, я увидел под ним голубую блузку. Я улыбнулся, когда она, наконец, подняла ключ и закрыла дверь. Сделав несколько шагов, она подняла голову и широко улыбнулась.
- Эдвард! – воскликнула она.
Она побежала ко мне, мягко ступая по траве. Когда её руки обхватили меня за шею, я крепко прижал её к себе.
- Белла, - тихо произнёс я, отвечая на её приветствие.
Она ещё раз обняла меня и отступила на шаг, положив маленькие ладони мне на плечи.
- Я рада тебя видеть, - тихо сказала она.
- Я тебя тоже, - ответил я. Она даже не представляла насколько.
Она слегка закусила нижнюю губу.
- Я немного волновалась, - призналась она.
- О чём?
- Я не была уверена, захочешь ли ты видеть меня снова. Я знаю, что не очень хорошо отреагировала на твои слова, и я подумала, что должно быть переборщила, - её глаза встретились с моими. - Я не думаю, что смогу жить, если ты оставишь меня.
Я обхватил ладонями её лицо.
- Этого никогда не случится, - прошептал я, прикоснувшись к её губам и поцеловав со всей силой. Когда поцелуй закончился, я стоял, не убирая рук с её лица, и мягко поглаживая его большими пальцами. - Я думал, ты убежишь, когда узнаешь мой секрет, - произнёс я хриплым от поцелуя голосом.
- Этого никогда не случится, - повторила она мои слова. Приподнявшись на носочках, она прикоснулась к моим губам.
Мы стояли бесчисленное количество минут. Она, держа руки у меня на плечах, и я, обхватив её лицо. Она внимательно посмотрела на меня.
- Что случилось? – наконец спросила она.
Девочка знала меня слишком хорошо. Я закрыл глаза и прислонился своим лбом к её.
- У меня был кошмар прошлой ночью. Самый худший, наверное, - живот болезненно скрутило, когда я вспомнил об этом. - Я не смог сдержаться и Карлайл с Эсми услышали меня. Они прибежали на крики, и мы поговорили.
- Мне так жаль, - прошептала она, мягко массируя мои плечи. - Ты всё им рассказал?
- Да, - выдохнул я, не открывая глаз.
- Что они сказали?
- Что их это не волнует, - я говорил прерывисто, всё ещё помня их реакцию. Я почувствовал, как Белла прикоснулась губами к моей ладони.
- Конечно, не волнует, - её голос был уверенным, словно не было никакого другого варианта. - Ты очень хороший человек, Эдвард.
Когда я не ответил, она тихо вздохнула, и я почувствовал её лёгкое дыхание на лице. Она пробежала ладонями по моим рукам.
- Ты ангел, Эдвард, однажды ты это поймёшь, - прошептала Белла. Она вновь поцеловала меня, не дав протесту сорваться с моих губ. - Идём, - сказала она, когда поцелуй закончился, - нам нужно идти в школу.
Я открыл ей пассажирскую дверь, и она села в машину. До школы мы доехали в тишине. Я чувствовал, как она мягко поглаживает мою руку. Я в ответ легонько сжал её ладонь, но ничего не ответил. Мой секрет был раскрыт. Принят и прощён. Хотя не прощён, потому что согласно их словам нечего было прощать. Это должно было меня успокоить, что груз упал с моих плеч, но по какой-то причине я не чувствовал облегчения. Этот груз всё ещё был там, словно высмеивая каждую их попытку поддержать меня. И теперь неважно, насколько я хотел быть свободным, я просто не мог этого сделать.
- Эдвард? – тихо позвала Белла.
Я огляделся и понял, что каким-то образом смог доехать до парковки у школы, припарковаться, и теперь Белла ждала, когда я заглушу машину и выйду из неё.
- Прости, - пробормотал я, поворачивая ключ, и, открыв дверь, выходя из машины.
-Ты в порядке? – мягко спросила она.
Я кивнул. Она обхватила меня руками за талию и крепко обняла. Я обнял её за плечи, и мы пошли в класс, не отпуская друг друга из объятий. Я не хотел её покидать, но уже подходило время первого занятия.
- Я должна идти.
- Знаю, - ответил я, не убирая руки с её плеч.
- Я здесь, милый, - прошептала она мне в ухо. - Я никуда не денусь.
Я улыбнулся ей.
- Ты всегда знаешь, о чём я думаю.
Она пожала плечами и улыбнулась.
- Это потому что я могу читать твои мысли.
Я рассмеялся.
- Иногда мне так кажется.
- Я бы очень хотела это уметь, - её голос стал серьёзным. - Тогда я бы точно знала, как прогнать тени из твоих прекрасных глаз, - она мягко пробежала пальцами у меня под глазами. - В них чувство обеспокоенности, чувство беззащитности. И в то же время в них есть красота и сила.
- Белла… - мой голос охрип от эмоций.
- И они вызывают невероятных бабочек в моём животе, - добавила она с усмешкой. Напряжение тут же покинуло меня, и я улыбнулся ей в ответ.
- Увидимся за обедом.
- Несомненно.
Я легко прикоснулся к её губам и быстро пошёл по направлению к своему корпусу, чтобы не опоздать на Вычисления. Когда я опустился на свой стул, я прикоснулся к ещё покалывающим от поцелуя губам и улыбнулся.
За обедом было… довольно неловко. Я встретил Беллу после четвёртого урока, и мы вошли в кафетерий вместе. В животе у меня что-то сжалось, когда я увидел наш обычный стол, за которым сидели Розали, Эммет, Элис и Джаспер с уже полными едой подносами. Белла, явно не подозревая о спазмах у меня животе, встала в очередь и взяла себе поднос. - Что ты будешь? – спросила она, положив рогалик и яблоко себе на тарелку.
- Я не слишком голоден.
Она подняла на меня взгляд.
- Что случилось?
- Ничего, - я вздохнул. Я не знал, что происходит. Я не чувствовал себя защищённым в группе своих друзей и не мог влиться в разговор, когда я даже не знал, о чём идёт речь. Я взял кусочек пиццы и положил его на поднос. - Не волнуйся, - добавил я, заметив, что она всё ещё на меня смотрит. Я наклонился и поцеловал её в плотно сжатые губы, а потом прикоснулся губами к её подбородку. - Честно, милая, я в порядке.
Она кивнула, и её коричневые глаза тут же посветлели. Я тихо хмыкнул и взял наш поднос. Заплатив за еду, я пошёл к нашему столику. Белла взяла меня под руку, и мы подошли к остальным вместе.
- Привет! – радостно воскликнула Белла.
Я встретился глазами с Элис, но она тут же отвела взгляд.
- Привет, Белла, - она старалась, чтобы её голос звучал также радостно, но в нём не было прежнего задора.
Я посмотрел на Эммета и увидел, как нахмурился, глядя на сестру.
- Привет, Белла, Эдвард, - произнёс Джаспер. - Как у вас дела?
- Хорошо, - ответил я, всё ещё сбитый с толку поведением Элис и Эммета.
Я взял пиццу, но не съел ни кусочка. Обеденный час тянулся очень медленно. Разговор за столом не клеился без обычного энтузиазма Элис. Белла, Джаспер и Розали пытались поддержать его, но, в конце концов, и они замолчали. Я увидел, как остальные обменялись взглядами, но так ничего и не сказали. Несколько раз за всё время мне хотелось встать и уйти, но рука Беллы лежала у меня на бедре, мягко, но твёрдо удерживая меня на месте. Наконец, когда мне показалось, что прошёл не один час, а несколько дней, прозвенел звонок, оповещая об окончании обеда. Я взял наш поднос и выкинул нетронутую еду.
Взяв Беллу за руку, я повёл её сквозь шумные коридоры к классу биологии. Мы заняли наши места.
- Что… - начала Белла.
- Эдвард, можно тебя на секунду? – произнёс мистер Баннер, стоящий перед классом. Я встал и подошёл к нему.
- Да, сэр? – я посмотрел на его стол и увидел на нём стопку наших последних тестов.
- Я проверил твою работу вчера вечером, - начал он. Он взял мою работу, и я увидел яркую пятерку с плюсом на ней. - Должен сказать, я никогда не видел таких отличных результатов на этом тесте. Я знаю, это всего лишь тестирование, но я видел, как хорошо ты делаешь и лабораторные задания. Тебе нравится биология? – он остановился и посмотрел на меня.
-Да, сэр, - ответил я. - Математика и Биология мои любимые предметы.
- Ты ведь в математическом классе, да?
Я кивнул.
- Ты уже решил, чем хочешь заниматься в жизни?
- Нет, сэр, - я правда ещё этого не знал. В Чикаго я думал только о том, как пережить следующий день. Сейчас я думал о том, как мне пережить прошлое. Будущее не представляло для меня интереса.
Мистер Баннер, прищурившись, посмотрел на меня.
- Я понимаю, вы только учитесь в школе, Эдвард, - произнёс он. - Но я думаю вам нужно задумываться о выборе. У вас очевидный талант, а совершенству нет предела. Я вам всерьёз рекомендую поступать на медицинскую специальность.
Мои глаза расширились, и я невольно вспомнил о Карлайле, рассказывающем о своём дне в больнице, и то благоговение, которое я тогда испытывал. Но я? Доктор?
- Спасибо, сэр, - поблагодарил я, несмотря на то, что эти мысли только начали укладываться в моей голове.
- Пожалуйста, подумай об этой, я с радостью напишу тебе рекомендацию, когда придёт время.
- Спасибо, - ещё раз сказал я.
Когда я возвращался к своей парте, у меня перед глазами мелькнуло лицо Карлайла, светящееся от гордости, когда я сообщу ему, что хочу стать доктором. Может… может, это мой шанс доказать, кто я есть. Доказать, что я достоин их доброты и что более важно, любви. Это идея, которую я определённо должен рассмотреть.
Мистер Баннер уже начал урок к тому моменту, когда я сел за парту. Я почувствовал чей-то толчок в локоть и увидел клочок бумаги, на котором что-то было торопливо написано.
«Что хотел мистер Баннер?»
Я улыбнулся и написал ответ.
«Я хорошо справился с тестом. Он думает, что мне надо поступать на медицинский».
Я передал ей листок и увидел, как её глаза расширились, когда она прочитала, что я написал.
«Правда? Это весьма впечатляет. Я знала, что ты очень умный, милый».
Я улыбнулся. Прежде чем я смог забрать записку, Белла опять схватила её и быстро написала новое предложение.
«Что произошло за обедом?»
Я тихо застонал. Я совсем забыл об этом недавнем происшествии.
«Не знаю».
Она посмотрела на меня сквозь ресницы, и я, пожав плечами, вновь взял листочек.
«Не волнуйся, я узнаю».
И чтобы она не подумала, что я не хочу, чтобы она заботилась обо мне, я добавил ещё два предложения.
«Я расскажу тебе, как только узнаю, что происходит. Обещаю».
Белла прочитала последнее предложение и посмотрела на меня.
- Спасибо, - прошептала она.
Я протянул руку под столом и мягко сжал её ладонь. Потом я повернулся и сосредоточился на лекции.
Остаток учебного дня прошёл медленно. Я не хотел признаваться, но я переживал о том, чтобы возвращаться домой. Я не имел представления, почему Эммет и Элис ведут себя так странно, но в то же время боялся это узнать. Что если не могут принять то, что я сделал? Что если они попросили Карлайла и Эсми отослать меня обратно? Я знал, что они обещали, что не сделают этого, но если их дети будут против, разве смогут они отказать им?
К тому времени, как я подошёл к дверям дома, мой живот вновь скрутили болезненные спазмы.
- Эдвард? – Эсми встретила меня в фойе. - Хорошо, что ты дома. Идём, у нас семейный совет в столовой.
Моё сердце на мгновение словно остановилось, а потом быстро заколотилось. Я вошёл в столовую и увидел Карлайла, Эммета и Элис, уже сидящих там. Сумка медленно соскользнула с моего плеча и упала на пол с лёгким стуком.
- Эдвард, - произнёс Карлайл. - Пожалуйста, присоединяйся к нам.
Я с трудом сглотнул, стараясь избавиться от накатившей паники, которая тут же овладела всем телом. Я взглянул на Элис, но она смотрела на свои руки. Я перевёл взгляд на Карлайла, и увидел, что его рот сжат в жёсткую, тонкую линию. О Боже, Господи, взмолился я. Пожалуйста, не дай отослать им меня обратно. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Последнее слово эхом отдавалось у меня в голове, пока я ждал, когда собрание закончится. Эсми села напротив Карлайла, сидевшего во главе стола. Элис с Эмметом были с одной стороны стола, я с другой.
- Хорошо, - произнёс Карлайл, когда все сели. - Я хотел, чтобы мы встретились, потому что у нас есть серьёзная вещь, которая требует обсуждения.
Я сжал руки на бёдрах, пытаясь успокоить сбившееся дыхание.
- Элис, Эммет, мы с вашей матерью хотели бы узнать, почему вы сегодня так рано ушли в школу, - продолжил Карлайл.
Элис подняла взгляд и встретилась глазами с отцом.
- Я не знала, как себя вести после того, что случилось вчера, - произнесла она. - Эдвард так быстро убежал с поля, когда Майк обвинил его в убийстве его матери…
- Значит, ты веришь, что он это сделал? Что он способен такое сделать? Элис, - пронзительные голубые глаза Карлайла наполнились грустью. - Я очень разочарован.
Я взглянул на Элис и увидел, как её глаза наполнились слезами.
- Пап, - Эммет вскочил, защищая сестру. - Я не думаю, что Элис могла так подумать. Она просто была немного потрясена. Я имею в виду, мы знали, что что-то случилось, но не знали, что именно.
- Вы не пробовали спросить? – вклинилась в разговор Эсми, её голос был тихим и по-матерински тёплым.
Эммет сжался, и было странно видеть такого сильного человека в таком состоянии.
- Мы не думали, что он захочет говорить об этом.
- Не хотел, - я вскочил, отвратительно чувствуя себя от того, что они опечалены из-за моих действий. Все тут же посмотрели на меня. - Я имею в виду, что просто хотел, что б вы относились ко мне нормально, вы так и делали. Я очень ценю это.
- Эдвард, успокойся…
- Нет, - сказал я, перебив Карлайла. - Вы не знаете, что случилось, но, Эммет, - я повернулся к нему, - ты защищал меня больше, чем кто-либо за всю мою жизнь.
- Что? – Карлайл повернулся к сыну. - Что это значит?
- Посмотрите на его руку, - я слегка улыбнулся, несмотря на панику, сжимающую моё горло.
- Эммет! – воскликнула Эсми, заметив синяки на костяшках пальцев. - Ты подрался?
- Конечно, нет, мам! Просто мой кулак пару раз прошёлся по скользкому лицу Ньютона, - она улыбнулась ему. - Он не имел никакого права так говорить о моём маленьком братишке.
Я закусил щеку изнутри, чтобы не дать внезапной надежде вспыхнуть во мне.
- Тогда скажите мне, - произнёс Карлайл. - Как вы можете его защищать, если избегаете его?
- Я не знаю! – Элис, в конце концов, сломалась. - Я говорила, что не знала, как вести себя после этого. Эм сказал вчера вечером, что он уверен, что человек, который бил его, и убил его мать…
- Да, - прервал её Карлайл. - Это действительно так.
- И я знаю это! Я имею в виду, я знала это. Я никогда не думала, что он всё это сделал!
Она подняла на меня свои большие ореховые глаза, по щекам у неё текли слёзы.
-Пожалуйста, прости меня, Эдвард. Я просто не знаю, что делать! – она вскочила на ноги и сжала руки в маленькие кулачки, - Я не могу побить Майка Ньютона, как Эммет, не могу обнять тебя, как Белла. Я ничего не могу сделать! Я хочу помочь, потому что ты очень хороший человек, ты не заслуживаешь этого! Когда ты сломал ту вазу и словно сломался сам, мне так хотелось помочь тебе. Но всё, что я могла сделать, это убрать осколки, а это ничего не значит!
Карлайл откинулся на спинку стула и удовлетворённо улыбнулся.
-Это моя девочка, - гордо произнёс он.
-Элис, - Эсми встала и подошла к дочери, - Милая, ты и так много делаешь, просто, будучи его другом.
-Но я хочу СДЕЛАТЬ хоть что-нибудь! – вскрикнула она, - Я чувствую себя беспомощной. Я ненавижу чувствовать себя беспомощной.
Я не мог не улыбнуться на её последние слова. С самого первого дня, как я встретил Элис, я понял, что она самый настоящий деятель и помощник. Я встал и обошёл вокруг стола. Она бросилась ко мне и обхватила руками за шею.
- Мне так жаль, - воскликнула она. - Сможет ли ты когда-нибудь простить меня?
- Конечно, - я погладил её по спине и улыбнулся. - Думаю, что смогу, - я отстранился и посмотрел на её покрасневшее от слёз лицо. - Ты знаешь, что когда я спустился вниз и увидел, что вазу убрали, я улыбнулся впервые с тех пор, как разбил её? – она покачала головой. - Хочешь знать, почему? – девушка хлюпнула носом и кивнула, - Потому что я понял, что кто-то так сильно заботится обо мне, что удостоверился, чтобы я не видел, какой урон нанёс.
- Я забочусь, - тихо воскликнула она и крепко обняла меня. - Спасибо тебе. Белла права, ты ангел.
Я фыркнул, но позволил ей обнять меня. Облегчение затопило меня, заставив почувствовать лёгкое головокружение.
- Знаете, что я думаю? – сказала Эсми, наблюдая за нами со сверкающей улыбкой.
- Нет, мам, - произнёс Эммет. - О чём ты думаешь?
- Я думаю, что нам сегодня надо провести вечер вместе. Я знаю, что завтра работа и школа. Но нам нужно сходить вместе на обед. Это будет вечер нашей семьи.
Карлайл улыбнулся, а Эммет вскинул кулак в воздух.
- Да!
Элис вскрикнула, но на этот раз счастливо. Она подхватила меня за локоть с одной стороны, а Эммета с другой.
- Ужин с двумя моими братьями!
Мы пошли к парадной двери, как вдруг Элис тихо взвизгнула.
- Подождите! – воскликнула она. Отпустив нас, она побежала вверх по лестнице. - Я должна запечатлеть это на память, - пробормотала она, взмахнув рукой перед лицом.
Эммет рассмеялся и остальные присоединились к нему, когда Элис исчезла из виду.
Я почувствовал руку у себя на плече и, повернувшись, увидел Карлайла.
- Ты теперь с нами, - тихо, но твёрдо произнёс он. - Сейчас и навсегда. Ты теперь часть нашей семьи. И никогда больше в этом не сомневайся.
Я потянулся и крепко обнял его. Я почувствовал, как Эсми сзади тоже обняла меня, и на минуту я оказался между ними. И мне было тепло и комфортно. И что более важно, впервые за последние десять лет я почувствовал себя в безопасности благодаря безусловной родительской любви.
Перевод: Синара
Бета:Лакёнка
Форум