Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 293
Гостей: 289
Пользователей: 4
valbel86, sobolevalena14071973@mail, rina_, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ядовитое Солнце. Глава 18

2025-12-6
16
0
0
Ярость

Эдвард

Белла высказывалась достаточно тихо, но от этого не менее резко, к тому же, ее проклятия и бормотание я слышал вполне отчетливо, несмотря на шум воды в ванной, понимая, что таким образом она старалась унять излишнюю нервозность.

Я был не менее возмущен и разгневан поведением этого Джейка, как существа, которое вновь пыталось обидеть мою Беллу, и, возможно, не только эмоционально.

Я был особенно зол на него за то, что он смел коснуться ее своим взглядом, брать ее за руку, обнимать, интересоваться ее жизнью. Ярость закипала и бурлила в моих венах и, смешиваясь с ядом, застилала мне глаза, когда мне виделась то и дело всплывавшая картина прикосновения его тела к ее телу… как покраснела кожа моей Беллы от его чрезмерных объятий. Каков наглец! Я был взбешен, что он все норовил запудрить ей мозги своими пустыми заверениями в своей ничтожной вечной любви. Проклятье! Как он, недостойный, посмел говорить о любви, когда сам же обидел и предал ее в недавнем прошлом? Он все же наглец!

Но я боялся.

Боялся, ведь он мог уговорить Беллу уйти с ним. В конце концов, он не похищал ее, когда она шла с работы домой, он не желал так беззаветно ее крови, да и еще много чего он не делал, что делал я, и что, в конечном счете, было не в мою пользу.

Но я надеялся, все во мне уповало на то, что признание Беллы было правдиво, что она в самом деле любит меня, и что она не позабудет об этом, когда он пытался уговорить ее оставить меня.

Но все-таки он поистине глуп и наивен, если предполагал, что я отпущу Беллу.

Я бы не отпустил ее, даже если бы она захотела! Она была моей! Она моя!
Да и Белла теперь знала, что я принадлежу лишь ей, и только я теперь в ее сердце! Я никогда не убью ее, однако без меня она погибнет, не буквально конечно, но все же.

Она - моя жизнь, без нее… я – ничто.

Белла

«Белла, успокойся», - проговорил Эдвард тихим голосом.

«Я не могу успокоиться, Эдвард! Как он посмел прийти сюда и говорить, что я по-прежнему его, что он просто оступился?» - я говорила несколько с большим раздражением, несмотря на то, что принимая ванну, решила больше не злиться из-за Джейка, но его слова злили меня до невозможности.

Эдвард взял меня за руку и, подтянув к себе, усадил на колени, взял полотенце, что лежало на моих плечах, и стал нежно вытирать мои мокрые волосы, с которых скатывались капельки воды и уже образовали маленькую лужицу на полу.

… Теперешний Джейкоб очень отличался от того Джейкоба, коего я когда-то знала. Внешне он был все тем же Джейком: по-прежнему пухлые губы, желтовато-коричневый цвет кожи, карие миндалевидные глаза, но вот волосы… волосы были исключением, теперь они были элегантно зачесаны назад. И еще, он выглядел гораздо старше, чем должен был выглядеть, но его щетинистое повзрослевшее лицо смотрелось неплохо.

Тяжело вздохнув, я прижалась к груди Эдварда, он поцеловал меня в волосы и мягким, спокойным тоном прошептал мне на ухо: «Не переживай так».

Встав, я обняла его за шею: «Понимаю, но не могу позволить ему вновь прийти сюда за мной».

Вдруг лицо Эдварда ожесточилось, глаза сузились: «Ты по-прежнему заботишься о нем, даже больше чем о себе!»

Это был не вопрос, но я понимала, что должна была ответить на эти слова.

«Да, я не могу не заботиться о нем. Он был добр ко мне, пока не начал обманывать... - я вздохнула и нахмурилась. – Он проделал весь этот путь, ища меня и беспокоясь обо мне. Эдвард, я не могу... Нет, я не люблю его, но он любит меня, и он когда-то заботился обо мне... »

«Он – лжец, Белла! - Эдвард перебил меня, не дав мне закончить, вскочил со стула, и, взяв стакан, стал жонглировать ним и нервно ходить из стороны в сторону, да так быстро, что я взглядом едва поспевала за ним. – Он ничего не знает о нас! Он - оборотень и хотел изменить тебя!»

Я подошла к Эдварду и, забрав у него стакан, как можно спокойнее проговорила: «Любимый, я поняла кто он, отчетливо вспомнив наши с тобой разговоры, хотя это и произошло совершенно бессознательно для меня, но не могу же я быть настолько неблагодарной?.. У меня ведь одна жизнь. Я должна стараться быть лучше, уметь прощать, я должна... »

«Должна быть признательной? - разгневанно съязвил Эдвард. – Значит, он может отнять тебя у меня? И я никогда больше не увижу... »

«Черт побери!» - прервала я его, и с такой силой сжала стакан в руке, что он треснул, осколки оцарапали мою ладонь, из которой стала сочиться кровь. Торопливо и отчаянно я искала хоть что-то, чем можно было обернуть руку и остановить кровь… Как вдруг Эдвард схватил меня и прижал к себе вплотную.

«Позволь мне позаботиться об этом», - негромко прошипел он и, сверкнув черными глазами, поднял мою руку и прижался своими холодными губами к ране.

Я замерла и смотрела на него испуганно, когда он закрыл глаза и одержимо постанывал по мере того, как кровенаполнение мной заполнило не только его чувства. Он двигал языком по ране снова и снова, впивался губами в ладонь и рычал...

«Ты исцелил меня», - как можно спокойнее произнесла я.

Он ничего не ответил, только прижал меня к себе еще крепче, опустил свою голову на мое плечо и стал вдыхать, глубоко и порывисто, медленно продвигаясь к моей шее и целуя так нежно, что мне пришлось прикусить губу, дабы сдержать стон.

«Белла, твоя кровь... самая сладкая... что я когда-либо пробовал... - хриплым голосом прошептал он. – Тебе повезло, что я смог контролировать себя, а то ведь запросто мог осушить тебя полностью, если бы не удалось сдержаться».

«Эдвард, остановись», - пролепетала я. Отчаянно вдыхая воздух, мне все же удалось вымолвить пару слов, коими я попыталась остановить не столько Эдварда, сколько самое себя.

Он улыбнулся и поцеловал меня в щеку: «Белла, любимая, ты же знаешь, я бы никогда… без твоего разрешения».

Рассмеявшись, он подмигнул мне, выходя из комнаты, на что я обескураженно улыбнулась.

Этой же ночью, пока Эдвард принимал душ, я услышала хруст и шелест за окном.
Что это было?
Вздохнув, я почему-то подумала, что это Джейк вернулся за мной.

Стиснув зубы, я повернулась к окну, однако, когда холодная рука легла на мои губы, я поняла, что это не Джейк, да и пара багровых глаз, смотрящих на меня сверху вниз, были тому прямым подтверждением...

__________________________________________________________________________________________

Милые читатели! Вот продолжение, объясняющее и дающее ответы на многие ваши вопросы к предыдущей главе. Однако, ещё не на все вопросы получены ответы, судя по окончанию этой главы…=) Очень жду ваших предположений и комментариев на ФОРУМЕ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Cheshka (25.06.2010)
Просмотров: 4028 | Комментарии: 68 | Теги: Cyanide Sun. Chapter 18.


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 681 2 3 ... 6 7 »
1
68 T@ina   (12.05.2013 08:51) [Материал]
Кто же это, Джеймс, Аро?

1
67 LanaLuna11   (05.08.2012 13:51) [Материал]
кто еще приперся

1
66 Zлючка   (05.05.2012 20:58) [Материал]
Джеймс?

1
65 Crazy_ChipmunK   (28.05.2011 13:09) [Материал]
спасибо за главу

кажется, впереди неприятности..

1
64 Adell   (02.05.2011 18:37) [Материал]
Спасибо.

1
63 Ранис_Атрис   (24.04.2011 17:44) [Материал]
Спасибо за перевод.
Белла, конечно, странная. Джейк ей в душу гадит (а теперь, как оказалось, еще и обратить может), а она хоть бы хны dry
Сцена с зализыванием раны ооочень понра smile

1
62 MITRА   (27.02.2011 20:29) [Материал]
это ублюдок Аро! да? angry

1
61 Оля-ля1233   (06.02.2011 18:58) [Материал]
караул, товарищи ! кажись, назревают неприятности surprised

2
60 Ника4371   (26.01.2011 03:13) [Материал]
это точно Джеймс! что же дальше...пошла читать

1
59 rastishk0   (20.01.2011 00:29) [Материал]
Беллу кадут!!! surprised

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-66


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: