Глава 26. Безумие в тематическом парке

BPOV

Передо мной был маленький водоем, окрашенный в красный цвет, вокруг которого ползали мертвецы. Я съежилась, увидев это, и спрятала лицо на груди Эдварда.
- С чего начнем? – спросил Джаспер.
- Я же говорю, что сначала нужно идти к Смертельной Ловушке (Death Trap). Там действительно длинная очередь, - сказала Розали.
Как оказалось, все согласились, и вот мы уже идем. Эдвард обнимал меня за талию, поскольку мы шли через этот кошмар. Пока мы шли, я заметила человека, одетого в черное, кровь капала с его тела. Я наблюдала, как он накидывался на кричащих и орущих людей.
- Помогите мне. Они преследуют меня, - кричала женщина, покрытая кровью и в разорванной одежде. Когда она споткнулась, я увидела троих преследующих ее мужчин, бледных и с черными кругами под глазами.
Она кричала и бежала быстрее, прося помочь ей.
Если раньше я просто боялась, то теперь была напугана вовсе.
- Все в порядке. Это всего лишь часть шоу, - уверял меня Эдвард, поцеловав меня в макушку.
- Ты говоришь так, пока я не закончу, как эта женщина.
- Хорошо, я предполагаю, очередь заканчивается здесь. Поговаривают, что люди по полтора часа ждут. Не так уж и плохо, - сказал Эммет, когда мы занимали очередь.
И потом я посмотрела на то, ради чего мы стоим в этой очереди. Это были гигантские американские горки. Я могла увидеть только две петли и начало очень крутого спуска. Как и все остальное, они были черными. И я могла даже отсюда услышать крики людей, проезжающих мимо нас.
- О, черт, нет, - проговорила я, пытаясь выйти из очереди.
- Белла, все хорошо. Не волнуйся, если я не выскользну из-под ремней безопасности, то ты и подавно, - пыталась успокоить меня Элис.
Я все еще пыталась отойти от них, но Эдвард прижал меня еще сильнее к себе.
- Прекрасно, давайте поговорим о чем-нибудь, - предложил Джаспер. – Это место такое же жуткое, как Ад, и мне действительно нужно отвлечься.

- Хорошо, где вы все собираетесь «сделать это»? – спросила Роуз.
- Разве это не должно оставаться в секрете? – поинтересовался Эдвард. – Если мы скажем друг другу, то это не будет сюрпризом. Так что я буду молчать до конца дня.
Все согласились с Эдвардом, и снова повисла тишина, не считая жуткой музыки, пока мы стояли в очереди.
- Простите, - к нам подошел мужчина в шляпе и обратился к Розали. – Не могли бы вы открыть бутылку? - спросил он, протягивая ей Mountain Dew.
- Конечно, - ответила Роуз, забирая бутылку.
- Спасибо. А то это сложно сделать одной рукой, - сказал мужчина, вытягивая одну руку, чтобы показать кровавую часть.
- Аааааа, - заорала Роуз вместе с Эмметом, бросаясь друг на друга.
- Хорошо, это было немного забавно, - прошептала я Эдварду, смеясь. – Я и не знала, что Эммет кричит, как девчонка.
- Да, полагаю, мы здесь в последний раз, - прошептал он в ответ.
Дальше ожидание в очереди прошло не так уж и плохо. Эдвард стоял позади меня, обнимая за талию и положив подбородок мне на плечо. Каждый раз, когда любимый чувствовал мой страх от криков на американских горках, целовал мою шею и шептал на ухо, заставляя забыть о своих страхах.
Наконец, подошла наша очередь, и мое сердце ушло в пятки. Роуз, Эммет, Джаспер и Элис сели впереди, в то время как мы с Эдвардом сели позади них. Так как рядом могли сидеть только четверо, а нас было шесть человек, то мы с ним сели отдельно. К нам присоединилось еще два парня.
- Эй, все хорошо? - спросил меня один из них, пока мы ждали своей очереди.
- Да, только я ужасно напугана, - ответила я, нервно посмеиваясь.
- Не волнуйся, - сказал другой парень. – Мы уже два раза тут катались. Ничего не случится. Мы бы никогда не позволили случиться чему-то плохому со столь красивой девушкой, как вы.
Эдвард прижал меня еще сильнее к себе, а я боялась покраснеть. Я чувствовала, что бабочки в моем животе готовы вырваться наружу.
- Не волнуйся. Мы посадим тебя посередине, хорошо? – успокоил меня Эдвард. Я кивнула, и он поцеловал меня в щеку.
- Вы брат и сестра? – спросил один из парней с надеждой.
- Вообще-то, мы встречаемся, - ответил Эдвард едко.
- Оу. Я просто спросил, - проговорил парень, улыбаясь мне.
- Хорошо, слушай меня. Прямо сейчас я убеждена, что собираюсь умереть, и я действительно не хочу провести последние несколько минут моей жизни так. Это был ужасный способ подкатить ко мне. Итак, если ты собираешься приставать к кому-то, то приставай к своему другу, - сказала я, пытаясь показать гнев вместо страха. Я чувствовала себя немного странно после своей напыщенной речи, но я была НЕ в настроении разговаривать с людьми прямо сейчас.
- Ну она и злющая. Я бы сказал, даже горячая, - прошептал второй парень своему другу. Я сверкнула в него взглядом, а он только подмигнул мне.

Прибыла наша машина, и Эдвард пошел впереди меня, чтобы сесть с краю. Я села рядом с ним, и эти двое парней сели следом за нами. Ремень безопасности опустился, и я защелкнула его. Надеюсь, я не вывалюсь отсюда. И тут, конечно же, я вспомнила название этого аттракциона. Смертельная ловушка… Потрясающе!
К нам подошел один из персонала и проверил, закреплены ли ремни безопасности. Я готова была убить эту цыпочку, которая проверяла Эдварда. Мне показалось, что ее рука задержалась на нем дольше необходимого, но возможно так показалось только мне.
- Вы готовы к Смертельной Ловушке? – завопил один из сотрудников.
Был хоровой ответ «Да!», но я думаю, что была единственной, кто кричал «Нет». Эдвард просмотрел на меня и улыбнулся. Он протянул свою руку и взял мою.
- Эдвард, я люблю тебя, но мне ужасно нужны обе руки, чтобы держаться изо всех сил, - Эд захихикал, поцеловал мою руку и отпустил ее.
Поездка началась, и первое, что я увидела, был гигантский холм.
Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк. Мы начали приближаться к первому спуску. Я изо всех сил старалась не смотреть вниз и не знать, на какой высоте мы находимся, но все-таки посмотрев, начала паниковать.
- О, Боже! Я умру, - повторяла я. Что могло быть хуже? Я понятия не имела, как долго мы будем спускаться, потому что сидела посередине, и впереди сидящие закрывали весь вид.
- Белла, все будет хорошо. Я обещаю, - успокаивал меня Эдвард.
- Да, расслабься, детка, - сказал парень слева от меня. – Все закончится раньше, чем ты поймешь это.
И потом мы начали спускаться. Я увидела кричащую фигуру впереди прежде, чем спуститься окончательно, и уже знала, что там будет. И затем мой желудок подскочил к горлу, так как мы резко упали вниз, и я была уверена, что умру. Я кричала во все горло, пока мы спускались все ниже.
А затем все закончилось, и на оставшемся пути попадались небольшие спуски, петли и повороты. И прежде чем я осознала это, все закончилось окончательно.
Машина неожиданно остановилась. Я чувствовала на себе выжидающий взгляд Эдварда. Я повернулась к нему, улыбаясь, и он выдохнул, как только увидел мое лицо.
- Это было безумием! – счастливо проговорила я. – Мне понравилось, - я засмеялась.
- Видишь, это было не так уж и плохо. Ты можешь покричать на меня теперь, - рассмеялся парень, сидящий рядом со мной. Я стрельнула в него взглядом. Мы вышли, и я подбежала к остальным. Роуз выглядела испуганной, но Элис, кажется, полностью разделяла мой восторг.
- Это было так весело! Давайте еще раз? – крикнула я.
Мы развернулись и пошли к другим аттракционам. Один из которых назывался Делириум (Delirium - Бред). Я практически забыла, насколько жутким было это место, и наслаждалась весельем.
Мы стояли в очереди на Делириум, и мне казалось, что я на верхушке мира. Я больше не боялась, что что-то может выскочить из-за угла и напугать меня, и просто повторяла себе, что тут все не настоящее. Пока я стояла там, занятая Эдвардом, целующим мою шею, началась песня Mama в исполнении My Chemical Romance.
Я видела, что Элис начала повторять слова и двигать бедрами. Я начала подпевать, и она присоединилась ко мне. Мы стали танцевать в нашем кругу в очереди. К нам присоединилась группа девушек, стоящих рядом, и, в конце концов, почти все в очереди пели с нами.
- And when we go don’t blame us! Yeah! – громко пела я, поднимаясь на ступень выше в очереди.
- We’ll let the fire just bathe us! Yeah! – кричала Элис, поднимаясь ко мне, и я заметила, что все в очереди поют и танцуют с нами.
Вскоре мы вшестером стояли вместе, подпевая и пританцовывая. Когда песня закончилась, очередь взорвалась аплодисментами, и все закричали: «На бис! На бис!»
Я смеялась и смотрела на своих друзей, перешептывающихся по поводу следующей песни. Они все кивнули мне.

- Хорошо, мы дадим вам то, что вы хотите! – завопила я, а толпа снова взорвалась криками приветствия. Я призвала их всех к тишине и улыбнулась, когда они успокоились.
Я повернулась вправо и увидела, что Эдвард кивнул мне, а затем повернулась влево, и все остальные тоже закивали. Я начала отсчет на пальцах... один... два... три...
- Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a land slide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the skies, and see, - пели все мы вместе. Очевидно, друзья решили, что я Фредди, потому что замолчали, когда наступило соло.
- I’m just a poor boy, I need no sympathy, - пропела я.
- Because I’m easy come, easy go. Little high, Little low, - подхватили остальные.
- Any way the wind blows doesn’t really matter to me. To me , - вновь присоединилась я.
В очереди стали слышаться свисты. Видимо, Богемская Рапсодия (Bohemian Rhapsody) была хорошим выбором.
В конце концов, нас зажали со всех сторон, так как очередь стала продвигаться быстрее, когда песня стала подходить к концу. Когда же мы закончили, то оказалось, что все, кто подпевал в очереди, уже были впереди.
- Nothing really matters, nothing really matters, to me. Any way the wind blows, - я засмеялась в конце, очередь снова продвинулась вперед, и Эдвард вынужден был взять меня на руки и отнести обратно в очередь.
На Делириуме было даже веселее, чем на Смертельной Ловушке, но, возможно, потому что я больше не боялась. Нас крутило по кругу, и Эдвард даже схватил мою руку и продолжал держать ее пол поездки.
- Эй, ребята. Прежде чем мы выполним условия пари, может, сфотографируемся в образах старой моды? – спросила Элис. – Ну, вы знаете, эти черно-белые фотки?
Мы все согласились, и даже притом, что я чувствовала себя уже лучше в парке, все еще крепко прижималась к руке Эдварда, когда мы шли. Не было ни одного шанса, что я нарядилась бы как эти люди, пугающие нас на каждом шагу.
- Здравствуйте, добро пожаловать в Corrupted Costumes (прим. переводчика – имеется в виду, костюмы на прокат). Не хотите сделать пару снимков, ребята? – поприветствовала нас женщина.
- Конечно! – ответила Элис.
- Хорошо, какой бы вы хотели образ? – спросила она, и я не упустила тот факт, что она смотрела непосредственно на Эдварда.
- А что вы можете предложить? – задал вопрос Джаспер.
- Оборотни, вампиры и привидения, - перечислила женщина и снова посмотрела на Эдварда.
- Вампиры, - предложил Эдвард, и мы все согласились.

- Хорошо, идемте, я выдам вам костюмы, - она привела нас к вешалкам с костюмами.
- Эй, Блэк, ты не поможешь мне? – позвала она.
- Конечно, нет проблем, - к нам подбежал парень, видимо, Блэк. Он посмотрел на каждого из нас, пока не остановил свой взгляд на мне. – И как тебя зовут? – спросил он.
- Белла, - ответила я смущенно, не понимая, зачем ему это знать.
- Красивое имя для красивой девушки. У меня есть костюм для тебя, - сказал парень, направляясь к вешалкам, и через минуту вернулся с грудой черной ткани и вручил мне.
Женщина тоже помогала раздавать костюмы.
- Можете не торопиться. Перед вами еще есть несколько человек, и вам придется немного подождать, - сказала женщина, оставляя нас в примерочных.
- Двигайся, Белла. Я помогу тебе надеть это. Оно выглядит довольно запутанным, - проговорила Элис, таща меня в примерочную.
Сначала я помогла переодеться Элис. Это было восхитительно. Коротенькое платьице фиолетово-черного цвета. Элис была также красива, как и сексуальна в нем. И оно сидело на ней как влитое.
- Элис, этот костюм просто идеально тебе подходит, - сказала я ей.
- Спасибо. Теперь давай переоденем тебя, - предложила она, разглаживая мой костюм. И теперь-то я увидела то, что должна надеть.
- О, нет. Я не надену это, - воскликнула я. – Нет ни единого шанса!
- Белла? Все настолько плохо? – услышала я голос Эдварда, находившегося снаружи.
- Да, - ответила я ему. – Я не надену это.
- Почему нет? – спросил он.
- Это слишком откровенно.
- Замолчи, Белла. Ты наденешь это, - сказала Элис уверенно.
- Я уверен, что ты преувеличиваешь, - промолвил Эдвард.
Я взяла костюм и начала раздеваться.
- Не могу поверить, что вы заставляете меня сделать это, - бормотала я, раздеваясь.
Через минут пять или семь на мне было все это… не очень много, хочу я вам сказать. Я посмотрела на себя в зеркало, и моя челюсть оказалась на полу.
- Нет. Извините, но мало того, что я не надену это, так я даже не хочу оставлять ни одного воспоминания, что КОГДА-ТО примеряла это. Никогда, - пожаловалась я громче, чтобы Эдвард с Джаспером тоже меня услышали.
Костюм был черным, прикрывая лишь грудь и оголяя мой живот. Два кожаных ремешка крест-накрест пересекали мое тело и внизу пристегивались к коротеньким кожаным шортам. Я не могла даже назвать их шортами. Будем честными, это больше смахивало на белье. Под шортами были чулки в сеточку, поверх которых на ногах были высокие сапоги.
- Элис, я не вампир. Я проститутка! Что здесь хоть как-то похоже на костюм вампира? – спросила я.
- Тут есть плащ, - ответила она, держа в руках длинный плащ.
- О, тогда хорошо, - сказала я с сарказмом, но накинула на себя плащ. По крайней мере, я смогу прикрыться им… возможно, я сниму его только ради фотографии. Я завернулась в плащ, и вышла.

- Где Эммет и Розали? – спросила я, заметив, что возле примерочной стояли только Эдвард и Джаспер.
Я заметила, что на любимом была пара заношенных кожаных штанов и белая рубашка, заправленная в брюки, с длинными рукавами, которая была разодрана на воротнике. Я могла видеть его идеально выточенную грудь. Выглядел он сексуально.
- Эй, ребята, - Эммет вышел из-за угла из другой примерочной, поправляя свою рубашку. Роуз шла за ним следом, хихикая и поправляя свое длинное, подчеркивающее фигуру, идеальное платье вампира.
- Что вы делали? – поинтересовалась Элис, улыбаясь.
- Скажем так, мы свою часть пари выполнили, - ответила Розали.
- Хорошо, но это несправедливо. Почему она полностью прикрыта? – спросила я, слегка жалуясь. Розали лишь пожала плечами.
- Это то, что мне выдали.
- Эй, так что у тебя под плащом? – спросил Джаспер.
- Ничего, - стрельнув в него взглядом, ответила я.
- Хорошо, тогда ты должна носить этот плащ на себе, - пошутил Эммет.
- Нет, серьезно. Что на тебе? - допытывалась Роуз.
- Это, возможно, не ничего, но почти, - предупредила я их.
- О, давай, Белла. Ты же видишь нас всех, - сказал Эдвард.
- Да, - рассмеялась я наигранно. – Но вы, ребята, не надевали ЭТО! – воскликнула я, раскрывая плащ, чтобы они увидели мой костюм.
У всех пооткрывались рты, за исключением Элис.
- Белла… - это было все, что смогла сказать Роуз.
- Я знаю, - сухо ответила я. – Это не нормально. Я похожа на проститутку.
- Вау, - наконец проговорил Эммет.
- Да, - согласился Джаспер.
Эдвард молчал.
- Эй, как костюмы? – спросил Блэк, подходя к нам. Он остановился и посмотрел на меня. – Может, нам стоит встретиться? – предложил он, пожирая меня глазами. Фуу… мерзость.
Я тут же прикрылась плащом.
- Готовы, ребята? Идите за мной, - позвал парень и пошел в другой конец маленького помещения.
Прежде чем я пошла следом, почувствовала, что Эдвард схватил меня за запястья и притянул к себе.
- Ты выглядишь потрясающе, - прошептал он мне на ухо. – Я хочу узнать у них, можно ли купить этот костюм, - промурлыкал он перед тем, как поцеловать меня в шею, вызывая дрожь по всему телу. Возможно, костюм не так уж и плох.
Мы догнали остальных. Обстановка состояла из старой кушетки с поддельной паутиной и старой лампы. В стиле Семейки Адамс.
Блэк расставил нас по местам. Эммета он поместил за кушеткой, Розали находилась рядом с ним. Она стояла немного с краю, чтобы было видно платье. Джаспер тоже был за кушеткой, рядом с Элис. Свою ножку она поставила на край кушетки и изображала взгляд сексуальной соблазнительницы.
- Теперь ты, - сказал Блэк, обращаясь ко мне. – Я хочу, чтобы ты села на край кушетки, - я сделала так, как он сказал. – Теперь отодвинь правую ногу, а левую, наоборот, прижми ближе к кушетке. Да, ты должна почти лежать, - я сделала так, как он проинструктировал меня, осознавая, насколько сексуальную позу я приняла в… не буду упоминать, что на мне надето.
Эдвард оказался сидящим на полу передо мной, и я положила свою руку на его грудь в то время как он смотрел на меня. К сожалению, он практически не закрывал меня.

В мгновение ока Блэк сфотографировал нас, пока мы изображали различные лица. Две стандартные фотографии в образе. Одна с глупыми лицами, одна с действиями по собственному желанию (я потянула плащ на свое практически голое тело и изобразила грустное лицо), и наконец, следовала фотография, где мы должны были поцеловать своих любимых. Для этого Эдвард практически залез на кушетку, нависая надо мной, пока Блэк фотографировал. И поцелуй был замечательным. Его язык ласкал мой рот, а левая рука сжимала мою правую грудь (надеюсь, что камера запечатлела эти детали).
- Эй, ребята. Вы можете остановиться. Вас уже сфотографировали, - сказал Эммет.
Мы проигнорировали его и продолжили.
- Блин, если вы хотите сделать это тут, то вы безоговорочно выиграете пари, - смеясь, проговорил Джаспер. Это меня зацепило. Я мягко толкнула Эдварда в грудь, и он отпустил меня.
- Хорошо, идем переодеваться, – прощебетала Элис. Эдвард потянул меня к своей примерочной, когда к нам подошел Эммет.
- Прости, брат. Но мы уже сделали это в примерочной. Если вы хотите победить, то вам нужно найти другое место, - самодовольно улыбаясь, заявил он.
- Нечестно. Примерочная была моей фантазией, - надула губки я. Когда я поняла, что сказала это слишком громко, то еще и покраснела.
- О, правда? – спросил Эдвард, приподнимая бровь и улыбаясь. Мое лицо вспыхнуло еще больше.
- Хорошо, но если я выигрываю, то заставлю вас пойти по магазинам со мной и Элис. Это очень страшно… находиться в грудах одежды.
- Пойдем, Белла. Твоя одежда находится в этой примерочной, - сказала Элис, отдирая меня от Эдварда и направляясь к примерочной.
Когда Элис переоделась, то помогла и мне стянуть с себя этот костюм. У меня бы никогда не получилось выбраться из этой одежды самостоятельно. Но пикси наконец освободила меня, и я быстренько натянула юбку и блузку.
- Не могу поверить, что ты заставила меня надеть юбку. Каждый раз, когда я иду, то боюсь, что она поднимется. Я должна аккуратно садиться, чтобы она не задралась выше, - жаловалась я.
- О, Белла. Неужели ты не понимаешь, что я оказала тебе огромную услугу. Юбка дает свободный доступ, - подмигнула Элис. Я подумала над этим, и поняла, что если хочу выиграть, то это просто идеально.
Мы вышли из примерочной, и направились выбирать фотографии, которые хотели бы перенести на бумагу. Мы просмотрели все фото и решили сделать все по одной, а дома скопировать их друг другу.
Когда я повернулась назад, то увидела, что Эдвард держит какой-то пакет.
- Что это? – полюбопытствовала я. Парень пожал плечами.
- Кое-что для меня, - ответил он безразлично.
Я выхватила пакет и заглянула внутрь, где увидела груду черного материала. Я вытащила кожаный верх бикини и посмотрела на Эдварда, приподнимая бровь.
- Для тебя? – спросила я скептически.
- Ладно, для тебя, но чтобы ты носила это для меня. Я же говорил тебе, что хочу узнать, продадут ли они этот костюм, - сказал он невинно. Я закатила глаза.
- Знаешь, я не смогу надеть или снять этот костюм без посторонней помощи, - сообщила я ему. – Придется просить Элис помочь мне в этом.
Эдвард наклонился к моему лицу.
- О, не думаю, что возникнут проблемы, если помогать буду я, - захихикал он.
- Хорошо, давайте разделимся на некоторое время, чтобы закончить пари, - проговорил Джаспер, злобно ухмыляясь.
- Хмм, встретимся здесь в, оу, скажем часа три? - предложил Эдвард.
- Отлично, - согласилась Элис.
- Отлично звучит. Хотя, парни, удачи. Мы смогли найти место, и не травмировали психику бедных детей, - рассмеялся Эммет.
- Пожалуйста, будьте осторожны. Ради детей, - симулировала беспокойство Розали.
- Три часа. Давай выиграем это пари! – сказала я, хватая Эдварда за руку и выходя из магазина.

Конец 26 главы