Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 128
Гостей: 121
Пользователей: 7
Rirysha, Sunshine87, SDASHA1962, Катерина15, mistyurinaviktoria, magahristina, Гузель8348
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Making Love Out Of Nothing At All

2024-3-28
16
0
0
Глава 22. Нормально и комфортно


BPOV

Когда я проснулась утром, то поняла, что грудь Эдварда сегодня ночью была для меня подушкой. Я удивилась тому, что он пахнет так же потрясающе, даже после такой бурной ночи. Я хотела повернуться, но каждое движение вызывало дикую боль. Мое тело было как воспаленное, так еще и на часах уже было час пятнадцать. Я легла удобнее и закрыла глаза. Я повернула свою шею, которая тоже ныла. Мне срочно был нужен массаж или врач. Хотя… я представила разговор с врачом…

- Так, мисс Свон, почему ваше тело в таком состоянии? – последовал бы вопрос.
- Я просто глупо поспорила со своим божественным парнем о том, что у нас не будет секса, а потом так же глупо проиграла. И этот самый парень позже взял меня во всех точках нашей комнаты. Стены, пол, кровать, стол… Ну, вы поняли.


Я поняла, что массаж придется доверить Элис, которой это было не в новинку, так как она массировала мою спину очень часто, когда мы жили в общежитии.
Я попыталась потянуться, но тут же прокляла эту идею.
- Ооой, - я захныкала.
Это было невероятно. Смесь танца и секса. Хорошо, что мы обошлись только небольшими увечьями, а ведь могло быть и хуже.
Заметив, что Эдвард просыпается, чмокнула его в щеку.
Он открыл сначала один глаз, потом другой. Но тут мне пришла в голову одна мысль. О Боже, если я в таком состоянии, то Эдварду точно еще хуже. Он же столько вчера сделал. Поднимал меня, прижимал к стенам и так далее. Ладно, мне надо успокоиться.
Эдвард улыбнулся мне, и я ответила взаимностью, но было видно, что ему и это больно делать.
- Как ты? – спросила я.
Он облокотился о спинку кровати.
- Я – одна большая травма. Но это того стоило, - улыбнулся он изогнутой улыбкой. – Ты как?
- Аналогично. Но каждый ушиб стоит того, что было.
Эдвард поцеловал меня коротко, но сладко.
- Мне очень жаль, что я причинил тебе боль.
- Сделай это позже, - я улыбнулась. Эдвард рассмеялся.
- Только нам придется подождать, пока мы сможем двигаться.
- Хорошее замечание.

И тут я заметила кое-что на его груди. Я пододвинулась ближе и присмотрелась.
- Боже, это я сделала?!
Я увидела глубокие царапины на его груди. Эдвард посмотрел на них и улыбнулся.
- Мне даже нравится твоя отметина, - он сказал это с самодовольной улыбкой. – И мне понравилось, что инстинкты захватили нас вчера, - Эдвард поцеловал меня, но даже это было больно.
- Мне жаль, я не хотела так делать, - я смеялась. – Я просто цеплялась за тебя, а сама лежу целая.
- Я не был бы так уверен, - улыбнулся парень.
- Я не считаю такое состояние чем-то ужасным. Ты же не оставил никаких отметин на мне, - я попыталась объяснить.
- И опять не будь так уверена, - улыбка Эдварда расширялась. Я чувствовала, что мои брови сейчас срастутся на переносице. Он же не поцарапал меня или еще что-нибудь. Он же вчера был довольно… нежен.
Любимый поцеловал меня чуть выше левой груди. Хихикнув, я посмотрела на него.
- Эдвард, я же сказала, что… - на этих словах моя речь оборвалась. Я увидела засос на месте, куда он меня только что поцеловал. – Это ты сделал вчера? – моя бровь приподнялась.
- Я просто ответил тебе, чтобы сравнять счет и просто, дабы отметить тебя по-своему, - ответил он.
- Показывай все, что сделал, - я попросила, так как не имела рядом зеркала.
- Здесь, - он снова поцеловал там, куда уже целовал. - Здесь, - поцелуй в шею.
Он чуть спустился. – Здесь, - он поцеловал точку под моей правой грудью. - И здесь, - он поцеловал меня чуть ниже живота.
- И туда добрался? – я недоверчиво посмотрела. Он поднялся и улыбнулся мне.
- Ладно-ладно, я просто хотел до тебя дотронуться еще раз, - объяснил он, но я не была против.
- Ты первый в душ или я?
Он поцеловал меня в лоб.
- Иди ты, - сказал Эдвард и сел на кровать, чтобы встать. Боже, даже его спина была великолепна. Я встала и обняла его за плечи, тем самым впечатав себя в его спину.
Эдвард слегка застонал.

- Так не хочется ждать, когда мы придем в норму, - я посмотрела через плечо, чтобы понять, что Эдвард со мной согласен. – Мне так жаль, - я поцеловала его в шею и вскочила с кровати. – Скоро приду, - я повернулась, чтобы поцеловать парня, но он уже схватил меня за руку.
- Ты хорошо умеешь дразнить меня, - он так обольстительно шептал мне в ухо, что я готова была повредить себе еще большую часть тела.
- А что я? Я ничего, - я пробормотала потрясенным голосом. Вот кто тут дразнил, так это точно не я.
- Ты меня заманиваешь каждым движением, - Эдвард все шептал, дотрагиваясь губами до моего уха. Я засмеялась.
- И ты еще что-то про меня говоришь. Пошли в душ вместе, - предложила я.
- Это не очень хорошая идея, - он подтолкнул меня к душу. – Кстати, заметь, в данную секунду ты пыталась меня соблазнить, позвав в душ! – он тихо хихикнул.
- Прекрасно, все равно я не хотела там заняться этим с тобой, - сказала я, сбежав со смехом от Эдварда в ванную. Как только я оказалась в помещении, то закрыла дверь и придержала ее.

EPOV

Я надел штаны от пижамы и пошел вниз.
- Доброе утро, - сказал я всем присутствующим на кухне.
- На дворе уже день, - Джаспер сказал с ухмылкой. - Ваши часы явно испорчены после вчерашней ночи. Несмотря на то, чем вы занимались.
- Джаспер, мы все знаем точно, что вчера они делали ночью. Да все соседи уже знают, - Эммет смеялся.
- Эммет, у нас нет соседей на расстоянии мили, - ответил я.
- О, я знаю, но они все равно вас слышали, - опять смех Эммета. Я закатил глаза.
- Воздержусь от комментариев, - сказала Роуз с улыбкой. – Мне только интересно, все цело в комнате?
Я дерзко улыбнулся.
- Некоторые вещи целы, но ты не беспокойся, мы быстро это исправим, - я подмигнул.
Роуз рассмеялась и покачала головой.
Элис подошла и дернула меня за руку. Я посмотрел на нее.
- Ты лишил ее невинности!
- Да, и я уверен, что ты ей не помогала, дорогая сестра, - ответил я. - Вы ее так одели, что сегодня я чувствовал себя невинным мальчиком.
- Ну, да, - допустила Элис. Она меня поражает. – Я клянусь Богом, Эдвард. Если вы станете такими как Роуз и Эммет, то я вас убью, – заявила она.
- Эй, что это значит? – обиделся Эммет. Роуз положила руку на его плечо.
- Она имеет в виду, что у нас с тобой секс постоянно.
- А разве это плохо? – спросил Эммет. Я опять закатил глаза.
- Я серьезно, Эдвард. Она моя лучшая подруга, поделись ей что ли. Я ее сто лет толком не видела, - Элис надулась.
- Хорошо, Элис, извини, - мы обменялись улыбками. – Ладно, я пойду наверх, Белла как раз вышла из душа.
- Вы опять хотите заняться сексом? – Эммет был в шоке.
- Конечно, Эммет. Она сейчас выйдет, и я накинусь на нее, чтобы начать раунд тридцать восемь, - я сказал саркастически. Эммет сарказма не понял. Я уже начал подниматься наверх, как услышал брата. Он сказал так грустно, что даже было смешно.
- С ума сойти, а у нас никогда так долго не было, - пожаловался он. Я готов был расхохотаться.

Я постучал в дверь прежде, чем вошел. Войдя, увидел, что Белла завернута в одно полотенце. Она рассмеялась.
- Я думала, что не надо стучаться в собственную комнату.
- Я должен был убедиться, что ты выглядишь прилично, чтобы это спасло тебя от повторения.
Она только смеялась надо мной.
- И ты называешь ношение полотенца приличным? - ее бровь приподнялась.
- Ты хотя бы застрахована, - я пожал плечами.
- Душ твой. Ты уже ходил вниз?
- Да, готовься к поддразниванию, - я улыбнулся и все рассказал, а потом быстро поцеловал девушку и пошел в ванную.

BPOV

Как только Эдвард благополучно скрылся в ванной, я надела шортики и безрукавку. Я чувствовала себя, наконец, нормально. Хоть мне было и непривычно, но Элис - то носила юбки и каблуки. Но я бы умерла… буквально. Я упала бы и свернула себе шею.
Спустившись вниз, увидела, как парни играют в «Короля гитары», а девчонки рассматривают журналы на диване.
- Всем привет, - я сказала это слишком бодро.
- Ой, и тебе тоже, - ответила Роуз. - А мы думали, что сегодня вообще не увидим вас.
- Да, - подтвердил Эммет. – Я думал, что вас услышали все соседи.
Я заметила, что все остальные закатили глаза.
- Эммет, с ума сойти. Твоя шутка настолько забавна, что ты решил ее повторить, только теперь в моем присутствии? - я спросила, вызвав шквал смеха.
- Ничего не знаю, - Эммет отвел взгляд.
- Прекрасно, Эммет, - ответила я. – Я уверена, что в следующий раз у тебя будет время придумать новую шутку, - я произнесла это с притворным сожалением, вызвав опять смех.
- Кстати, Элис, не хочешь прошвырнуться по магазинам?
- О, а почему ты приглашаешь Элис без меня? – спросила Роуз.
- Поскольку я знаю, что этот магазин тебя не заинтересует. Элис?
- Я люблю делать покупки. Твоя просьба странная. Тебе разве нужна одежда?
- Одежда? Нет-нет, Элис. Я хочу съездить за продуктами, - лицо Элис погрустнело. Она снова упала на диванчик.
- Белла, это так забавно. А я так хотела поболтаться с Роуз, - она пыталась быть хорошей.
Я смеялась над ее попыткой не задеть мое самолюбие.
- Хорошо-хорошо. Я и не думала, что ты согласишься, но решила спросить. Твои родители оставили денег на еду?
- Нет, но возьми мою кредитку.
- Мы должны отдохнуть от праздничной жизни. Последние две недели я гуляла и праздновала больше, чем за всю мою жизнь. Это вы виноваты, - я смеялась.
- Но это было забавно, - добавила Элис.
- Верно. Пойду, предупрежу Эдварда, что ухожу, - я поднялась по лестнице.

Я тоже постучалась перед входом. Эдвард был уже в штанах. Хорошо, что не в полотенце.
- Как мило, - он улыбнулся.
- Эй, я только удостоверилась, что ты прилично выглядишь, - я подняла руки.
- Я достаточно приличный, - Эдвард оглянул свой шкаф в поисках рубашки.
- Кстати, хочу сказать, что я иду в продуктовый. А то питаться одной пиццей вредно.
- Ты идешь одна? - он отвлекся от выбора рубашки.
- Да, я попросила Элис, но она влюблена только в магазины одежды. А еще мы находимся в Форксе. Так что я спокойно доберусь.
- Я не смогу тут спокойно сидеть без тебя. Ты не против, если я с тобой пойду?
- Если ты это действительно хочешь, то пошли. Но только не надо это делать ради меня, - я улыбнулась. Эдвард приблизился и быстро поцеловал меня.
- Я с удовольствием пойду с тобой в супермаркет. Заодно узнаю, что ты любишь. А как иначе я стану хорошим мужем? - он подмигнул.
Мое сердце быстро забилось. Снова речь о женитьбе. Он на самом деле хотел провести жизнь со мной? Одно дело повеселиться летом, а другое - брак. Но, может, это правда. Я широко улыбнулась.
- Чему улыбаешься?
Я покачала головой.
- Ничего, так мы идем?
- Да, поехали.
Мы направились вниз, взявшись за руки.
- Как-то вы быстро, - сказал Эммет, и в ответ мы закатили глаза.
- Мы в магазин. Скоро будем, - заявила я. Все махнули руками, лишь бы мы ушли.

Эдвард открыл дверь Вольво для меня, а сам залез на место водителя. Двигатель заурчал, и мы поехали в магазин. Тот был полон так, как будто был единственным в округе. Я думала, что все сделали свои покупки раньше.
Очень удобно делать покупки с Эдвардом. Я двигала тележку, а он стоял сзади меня и двигал ее тоже. Мне было очень комфортно.
- Нам нужны шоколадные кексы? – спросил Эдвард.
Я рассмеялась.
- Нет, они нам не нужны, - ответила я, но когда увидела, что любимый нахмурился как маленький мальчик, то чмокнула его в щеку. – Хорошо, они нам нужны.
Он улыбнулся мне и бросил несколько в телегу.
- Я вспомнил, что нам нужен шампунь. Мы его прошли. Сейчас возьму, - сказал он. Чмокнув меня, он убежал вглубь, а я пошла вперед, выбирая нужные вещи.
- Эй, там. Привет, - я услышала рядом голос и повернулась. Это был официант из бара Чака. Как он меня узнал?
- Привет, - я ответила и пошла дальше.
- Подожди, малышка. Остановись, - он пошел за мной.
Я повернулась, чтобы мы могли поговорить.
- Во-первых, не называй меня малышкой, а во-вторых, я даже не знаю, как тебя зовут.
- Хорошо. Дай мне представиться. Я Майк Ньютон. А тебя как зовут?
- Шопинг. Теперь… прошу прощения, - я начала двигать тележку быстрее.
- Ну, пожалуйста. Я хочу подружиться, - умолял он. Я почувствовала себя неуютно. Он ведь мне ничего не сделал.
- Ладно, это было грубо. Меня зовут Белла, - я представилась.
Он улыбнулся мне.
- Как хорошо, что я тебя встретил, Белла. Не хочешь выпить чашечку кофе?
Он серьезно это спросил?!

- Я думаю, что она будет занята, - Эдвард обвил меня руками и спокойно ответил Майку.
- О, хорошо, тогда до встречи в следующий раз, - парень ретировался.
Я повернулась к Эдварду.
- Он серьезно про следующий раз?
Эд рассмеялся и кинул две бутылки шампуня в тележку.
Мы ждали пару минут, чтобы расплатиться. Кассир быстро справился. А я была рада, что поехала с Эдвардом. Несмотря на Майка.
Мы поставили все пакеты в машину и направились домой. Да, я называла дом Калленов своим, так как полюбила его.
- Мне интересно, в чем был подвох, если бы я поехал с тобой в магазин, если бы ты выиграла?
Я почувствовала, как мое лицо заливает краска.
- Вот теперь я точно должен знать, - Эдвард улыбался.
- Это очень… смущающе. Ты уверен, что хочешь знать?
- Нет, но мне интересно, - он поколебался. – Хотя ладно. Неважно.
- Нет, я скажу, - я вздохнула. Как раз мы подъехали к дому, и мотор уже был выключен. - Я хотела, чтобы ты кое-что со мной сделал в раздевалке, - я затихла.
Эдвард задумался, но через секунду я как будто услышала звук включившейся лампочки в его голове. Любимый наклонился.
- Ты знаешь, думаю, что в состоянии это сделать, - он шептал.
- В смысле?
- Я имею в виду то, что на каникулах, на которые мы уедем, смогу сделать с тобой все, что угодно. И никто не пожалуется, - он вышел из машины.
Я быстро расстегнула ремень безопасности и покинула авто.
- Стоп, что за каникулы? - спросила я. Ненавижу большие подарки за громадные деньги. А особенно сюрпризы.
- Это часть моей победы. Так что потерпи, - Эдвард взял продукты и пошел в дом.
- Ты такой хитрец.
- Я знаю.

EPOV

Белла была такой милой, когда ничего не понимала. Мне нравилось, что она не знала, куда мы едем. Я мог только представить ее удивление от таблички «Добро пожаловать в Лас-Вегас».
Остальная часть семьи вышла на кухню, чтобы помочь распаковать вещи. Вдруг зазвонил телефон. Джаспер взял трубку, пока мы разбирали сумки и смеялись.
- Подождите минуту, пожалуйста, - Джаспер зашел на кухню. – Эдвард, тебя к телефону.
Я попытался остановить смех, швырнув что-то в лоб Эммету.
- Алло?
- Алло, господин Каллен? Это профессор Акер. Я знаю, что вы всегда берете курс на лето.
- Здравствуйте, профессор. Вы правы.
- Прекрасно. Но я был потрясен тем, что этим летом вы ничего не взяли. Я думал, что это ошибка. Но от вас никаких вестей.
- Да, я остановился на лето дома.
- Хорошо, но я бы хотел вам предложить стать помощником одного профессора. Это очень бы помогло вашей карьере.
- Помощником? – я был удивлен. Редко студенты удостаивались такой чести.
- Да, но тогда вам придется немедленно приехать. И бросить все. Вы готовы начать свою карьеру?

Я сделал паузу. Все в комнате двигалось как будто в замедленном режиме. Я мечтал о таком начале карьеры. Но мой взгляд наткнулся на Беллу, которая швыряла туалетную бумагу в Джаспера и хохотала. Она была прекрасна, и я хотел провести с ней все лето. Но возможность стать помощником могла бы помочь мне стать тем, кем я хотел.

BPOV

Я хохотала над Джаспером, как вдруг наткнулась взглядом на Эдварда. На нем было написано, что ему нужно что-то срочно решить. И впервые меня пронзило чувство, что все не так просто. Мы встретились глазами, но любимый улыбнулся совсем не так, как обычно. И это очень обеспокоило меня.

Конец 22 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8286-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (19.07.2009) | Автор: Перевод Алены
Просмотров: 4080 | Комментарии: 17 | Теги: Making Love Out Of Nothing At All


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 ZaID   (09.10.2015 21:58) [Материал]
Ух ты Эдвард с Беллой, вчера явно увлеклась столько отметин!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????
Они - такие любящие и ласковые поутру, Эмм поддеть их успел, да лишь только Эл намекнула на нехват/подруги?????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ничего себе, Эдвард намерен в будущем стать - ей мужем, как романтично!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Настолько мило, они вместе СМ ох, всего закупились и этот Майк слизняк, противный!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?
И именно теперь, когда они так влюблены, еще появились - это предложение да уж, он вынужден, принять приемлем/решение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
16 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 22:14) [Материал]
Надеюсь, что он не уедет...

1
15 робокашка   (13.04.2014 01:39) [Материал]
Началось в колхозе утро sad

0
14 kosmo   (12.07.2013 14:45) [Материал]
Замечательная глава! Спасибо.

0
13 playbina   (26.11.2012 18:45) [Материал]
вот и конец идиллии sad

0
12 Blar   (03.09.2012 20:58) [Материал]
Ну и поворот сюжета.Неужели Эд поведётся? cry

0
11 Tanya21   (24.08.2012 23:34) [Материал]
Спасибо за главу.

0
10 ЯЯЯЯ   (03.11.2011 17:41) [Материал]
Возможно, он поедет, но возьмет с собой Беллу smile

0
9 Lala7950   (22.08.2011 21:57) [Материал]
Спасибо за главу

1
8 Tesoro   (22.08.2011 15:13) [Материал]
Думаю он не уедет))) happy

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: