- Джейн, может, объяснишь, почему я час назад объявил в розыск человека, о котором ты еще полтора часа назад даже не знал? - спросил Эббот, глядя на Джейна, сосредоточенно осматривающего квартиру, которую последние пару лет снимал Марио Танзани.

- М-м-м.

- Джейн!

- Да, Дэннис, ой, секундочку. - Джейн полез в карман за телефоном. - Это Лисбон, я должен ответить, - пояснил он.

Эббот приподнял брови.

- При-в-е-т, - протянул Джейн, улыбаясь, - да, я его вычислил, - улыбка становилась еще шире по мере того, как из трубки стали раздаваться чирикающие звуки, - неа, нет, а вот и не угадала!

Эббот закатил глаза: нежно воркующий Джейн был даже хуже обычного самодовольного.

- Я тут с Эбботом, и ему не нравится, что ты меня отвлекаешь от работы.

Звуки из трубки стали более громкими, и Эббот уловил слово «мошенник».

- Полностью согласен, Лисбон! - сказал он громко, так, чтобы она услышала, и чуть не расхохотался, увидев, как нахмурился и нахохлился Джейн, прикрыв трубку рукой.

Эббот выразительно на него посмотрел, в ответ Джейн отвернулся и отошел к окну. Он стал что-то очень тихо говорить, потом замолчал, слушая ответ, заулыбался, что-то прошептал и потом закончил вызов.

- Это было бестактно, - сказал он, снова нахмурившись и обращаясь к Эбботу.

- Да неужели?! Я и не подозревал, что это слово есть в твоем лексиконе.

Джейн в ответ только фыркнул.

- Я твой босс, а ты сейчас на работе, так что рекомендую начать работать и рассказать мне, что мы здесь делаем. И не надо на меня так смотреть: чем быстрее расскажешь, тем быстрее закончим, а значит, я от тебя отстану.

- Марио Танзани убил Лоренцо Риччи и Бьянку.

- С чего ты взял? И ты не забыл, что у нас еще один труп имеется, его-то кто убил?

Джейн многозначительно вздохнул.

- Джейн, хватит набивать себе цену, я могу потерять терпение.

- Джима убил Лоренцо, - объяснил Джейн как нечто само собой разумеющееся.

- А, ну если так, то теперь, конечно, все очевидно.

- Сарказм - низшая форма остроумия, Дэннис.

- Сейчас, когда ты продемонстрировал высшую форму и дал мне понять, насколько ты крут и бесстрашен, может, все-таки объяснишь по-человечески? Или мне позвонить Лисбон и сказать, что ваш романтический отпуск накрылся по твоей вине?

- Я бы и так рассказал, угрожать необязательно.

- Просто пытаюсь ускорить процесс.

- Ладно, тогда в квартире у Джима я видел альбом с фотографиями. Помните, что говорил нам консул? Джим в детстве много времени провел в Италии с бабушкой. Там было несколько детских фото, на паре из них он был с каким-то долговязым мальчишкой. Что примечательно, у того мальчика на правой руке большое родимое пятно. Когда я вчера смотрел личное дело Лоренцо, то там говорилось, что он родился и вырос в Неаполе, и как раз туда приезжал в детстве Джим. Они примерно одного возраста.

- Ты хочешь сказать, что Джим и Лоренцо были знакомы только потому, что бывали в одном городе? Да там были тысячи людей! И у Лоренцо нет родимого пятна.

- Конечно нет, оно есть у Марио.

- Немного не стыкуется, тебе не кажется?

- Я посмотрел кое-какие личные вещи капитана Риччи. У него в бумажнике было старое затертое фото, на котором он с матерью и еще одним мальчиком, чуть постарше, но очень на него похожим. И угадайте, что у того мальчика на руке?

- Полагаю, что родимое пятно.

- Правильно, потому что на фото с Джимом и Лоренцо один и тот же мальчик, только в разное время.

- Джейн, его присутствие на фото ничего не доказывает, это может быть совпадение, и откуда ты узнал имя?

- На обратной стороне фото Джима была подпись «Марио и я» и год. Когда я нашел фото Лоренцо, то попросил Уайли проверить, не было ли у него родственников по имени Марио, и оказалось, что у него есть двоюродный брат, сын старшей сестры его матери - Марио Танзани.

- Допустим, не вижу связи с убийствами.

- Тут, должен признать, мне просто повезло. Помните, я говорил, что купил Терезе подарок и его украл тот, кто меня оглушил? Подарком была очень изящная вещица, золотая бабочка с редким зеленым гранатом. Когда я её покупал, продавец сказал, что это авторская работа, единственная в своем роде. Надо сказать, стоила она соответствующе. Я долго торговался, продавец не хотел уступать. Я упросил его продать, рассказал, что это подарок для женщины, которую я люблю много лет и с которой мы, наконец, вместе. Он нехотя, но всё же уступил и продал мне украшение. Сегодня, когда мы шли с тобой к мосту, он подскочил ко мне и стал говорить, что я бессовестный негодяй, что не быть мне счастливым и прочее. Я сначала не понял, оказалось, что он увидел эту самую бабочку в лавке своего знакомого, только чуть ли не вдвое дороже. Он её сразу узнал и подумал, что это я ему наврал, а сам перепродал украшение. Я объяснил, что его у меня украли, попросил отвести в ту лавку. Ну а там продавец рассказал, что ему принес её какой-то человек, продал за половину той цены, что заплатил я. Как ты понимаешь, паспорт он у него не спрашивал, но запомнил родимое пятно на руке.

- Черт побери!

- Вот именно.

- Почему ты раньше не сказал, что нашел связь между Лоренцо и Джимом?

- Пока не было связи с преступлением, это было лишь просто совпадение. Этого было мало, но я все же сказал, что рано уезжать.

- Подожди, Танзани напал на тебя, но с чего ему убивать Лоренцо и Бьянку?

- Лоренцо его обманул, видимо, он не дал ему сначала точных координат места, где был Джим до убийства, он хотел найти клад сам. Когда Марио это понял, то убил его и забрал распечатку с правильными адресами, пошел по последним точкам, скорее всего, заметил там меня, ну а дальше проследил, дождался, пока я вытащу шкатулку, дальше ты знаешь. Его подвела жадность, не возьми он подарок Терезы и не продай, нам бы его в жизни не вычислить. Бьянку убил тоже он, видимо, считая, что раз у нее было одно из украшений, которые нашел Джим, то она знает, где остальное. Джим же умер потому, что имел счастье чуть раньше найти один тайник, а потом вычислить второй. Он, судя по всему, позвонил Лоренцо, когда ему оторвало руку, рассчитывал на помощь, но тот узнал от него все, что хотел, после чего убил его и, скорее всего, забрал его телефон, поэтому-то мы его и не нашли.

Эббот достал платок и протер лысину.

- Вот только как все это доказать...

- Найдем Марио - докажем. Продавец его узнает.

- Он скажет, что нашел украшение и решил выручить немного денег.

- Не забывайте, клад все еще у него, это доказательство, что напал на меня он, а потом, он же не знает, вдруг я его видел. Придется немного надавить, уверен, я смогу его расколоть.

- Осталось только его найти. Кстати, там, в лавке, мне показалось, что тебя что-то расстроило. Что не так с делом?

- А, это, - Джейн потер шею, - я спросил, могу ли я забрать бабочку, оказалось, что он уже её продал. Подарок я уже не верну, - добавил он тихо.

- Это всего лишь украшение, Джейн, если все так, как ты говоришь, то ты раскрыл это дело, а значит, если все сложится успешно, твои средства разморозят. Насколько я помню состояние твоих счетов, ты сможешь позволить себе покупать Лисбон такие безделушки за каждый свой косяк. А косячишь ты часто.

Джейн грустно улыбнулся.

- Наверное, ты прав, просто это вещь была особенной. Тереза не слишком любит украшения, а это ей понравилось, у нее так светились глаза, когда она на неё смотрела.

- Ну, во-первых, она даже не знает, что ты её покупал, так что пока не узнает - не расстроится, а во-вторых, не мне тебе объяснять, от чего любая девушка сияет как рождественская елка.

Джейн недоуменно посмотрел на Эббота.

- Похоже, он тебя сильно огрел, - заметил Эббот.

- А-а, - протянул Джейн, уставившись в одну точку, и потом вдруг дернулся, о чем-то догадавшись. - Мне надо отлучиться.

- Я рад, что до тебя дошло, но мы тут еще не законч... - Эббот прервался на полуслове, чтобы ответить на звонок. - Эббот. Да? Уже едем. - Он повесил трубку и обратился к Джейну: - Танзани взяли на вокзале, когда он садился на поезд в Венецию.

---

Всех читателей и их впечатлений буду с нетерпением ждать на форуме.
А за оперативную проверку не забываем благодарить мою Катюшу.