Глава 3. Бывают же совпадения

Тереза открыла глаза после второго сигнала будильника. До выхода из дома приблизительно час, как же хочется еще немного поваляться в постели, просто ничего не делать, никуда не спешить. Она вздохнула, перевернулась на живот и потянулась к тумбочке, чтобы взять телефон и отключить беззвучный режим. Четыре пропущенных звонка от окружного управления. Черт, видимо, что-то случилось.

- Доброе утро, сэр. Извините, не могла ответить раньше.

- Доброе утро, Лисбон. Когда Вы сможете приехать в участок? Ничего серьезного, но нас попросили привлечь Вас к одному делу, и это довольно срочно.

- Конечно, сэр. Думаю, минут через тридцать буду.

Ничего серьезного, конечно, стал бы он лично трезвонить в семь утра. Похоже, ожидания по поводу часа на сборы были слишком оптимистичными.

Тереза быстро встала и направилась в душ. Через пятнадцать минут она уже садилась в машину. «Повезло, что Уилл сегодня не остался ночевать, тогда бы уж точно не получилось так быстро собраться», - подумала она и улыбнулась. Уилл.

Как странно, все самые лучшие и самые худшие вещи происходят с нами, когда мы этого совсем не ожидаем. Как раз в тот момент, когда она уже была на грани нервного срыва из-за всего, что случилось, судьба преподнесла ей такой подарок.

Все эти бесконечные допросы и дача показаний, отчеты, подтверждение и перепроверка, аттестации. Казалось, это никогда не кончится. КБР трясли как при десятибалльном землетрясении. Под подозрением были все. После того, как вскрылись факты о преступном сообществе, членами которого являлись сотрудники полиции, КБР, ФБР и даже АНБ, доверия явно было в недостатке. Она и ее команда оказались в самой гуще событий. С одной стороны, они были теми, кто разворошил этот осиный улей, с другой стороны, они упустили Красного Джона, точнее, не предотвратили его смерть, а следовательно, потеряли шанс получить от него показания. Кроме того, по количеству жалоб и нарушению регламента они были явно чемпионами, особенно в последние несколько месяцев перед тем, как гром грянул, не говоря уже о том, как Красный Джон был убит, и, главное, кем.

Печальная закономерность: когда разгорается скандал, через какое-то время всех перестает интересовать, кто его начал, кто пострадавшая сторона и кто виноват. Все его участники начинают ассоциироваться с негативом.
Честно говоря, по тому, как развивались события, Тереза тогда была практически уверена, что ее карьере пришел конец. Не то чтобы она с этим смирилась, но неизбежность была слишком очевидна, а она так от всего этого устала, что в какой-то момент просто перестала на что-либо реагировать. Она ходила на работу, давала объяснения, старалась сделать все, чтобы хотя бы ее людей это все коснулось в меньшей степени. Можно сказать, ей это удалось. Когда Чо предложили поучаствовать в отборе на работу в ФБР, она была очень рада. Он это заслужил как никто. И когда его взяли, она впервые за долгое время испытала облегчение. Надо сказать, что Чо, как всегда, был лоялен и надежен, обычно немногословный и сдержанный, было видно, что он очень волновался, когда они обсуждали это. Он чувствовал себя не в своей тарелке, как будто он покидает тонущий корабль и оставляет на нем своего капитана и свою команду. Но Тереза приложила все усилия, чтобы его убедить, и была крайне рада, когда он позволил ей в этом преуспеть.

Уэйн и Грейс решили вопрос по-своему: когда стало понятно, что дело пахнет жареным, они ушли в отставку. Мало кто знал, что была еще одна причина, по которой даже начало собственного дела – открытие детективного агентства - казалось менее рискованным, чем продолжение работы в КБР или том, что от него на тот момент оставалось. Грейс ждала ребенка, и они уже не имели право просто бороться за добро и справедливость, как раньше, теперь им предстояло подумать, как вырастить и обеспечить двоих детей. Так что решение об уходе было очень правильным. Тереза, разумеется, знала все обстоятельства, и это хоть как-то отвлекало ее от того, чтобы окончательно не уйти в депрессию. Она была рада за ребят, но, как и любой другой человек в подобной ситуации, не могла не чувствовать себя так, как будто она одна осталась на пустом перроне, а все остальные успели забраться в последний уходящий поезд. У всех были свои жизни, перспективы и планы на будущее. У всех, кроме нее. Она руководила группой, с нее был больший спрос и, судя по некоторым намекам, все шло к тому, что ей предложат написать рапорт об отставке.

Честно говоря, она не имела ни малейшего представления о том, что она будет делать дальше. Чуть ли не с подросткового возраста она знала, что будет работать в полиции, ее работа была для нее всем, и больше половины своего стажа в полиции она проработала с Джейном. У нее были доверительные отношения со всеми членами команды, но Джейн, он был особенным. Она проводила с ним больше всего времени, не говоря уж о том, что она при этом чувствовала. И вот теперь у нее как будто выбили почву из-под ног.

Когда ее пригласили к начальству, она была морально готова, что ее попросят уйти. Она даже подумала, что может это и не плохо, она, наконец, сможет навестить всех братьев, отоспаться, сможет даже съездить куда-нибудь на пару недель. Но к её удивлению ей было предложено возглавить полицейский участок в небольшом городке в пригороде Вашингтона. Это было довольно неожиданно. Конечно, это не было движением вверх по карьерной лестнице, - все-таки местная полиция - это самое мелкое звено цепи - но это было руководство участком и пригород Вашингтона. Это все-таки не Аляска, это округ Колумбия, политический центр США. Совсем неплохо, особенно, учитывая ситуацию. Она согласилась не раздумывая.

У нее были определенные подозрения относительно причин такого везения. Незадолго до этого предложения ей звонил Уолтер Машбурн, интересовался, как дела, спрашивал, не нужна ли ей помощь. Она, разумеется, вежливо его поблагодарила и сказала, что справится, но, похоже, Джейн был прав - врать она не умела совсем. Когда через полтора месяца после переезда и начала работы на новом месте она читала утреннюю газету, с первой страницы с репортажем о благотворительном приеме в Белом Доме с фото счастливо улыбались Машбурн и начальник полиции округа Колумбии, как будто они только что встретились на дне рождения общей любимой тетушки. А позднее, на одном из совещаний в окружном управлении, большой босс изволил лично поздороваться и даже обратился к ней по имени. Она тогда позвонила Уолтеру, который, судя по голосу, был готов отрицать все, включая то, что Земля круглая, но она просто сказала «спасибо» и услышала в ответ «пожалуйста». Впервые в жизни ей было так плохо, что она просто приняла помощь.

И вот она уже больше полутора лет не агент Тереза Лисбон, а шеф полиции Тереза Лисбон. Её подчиненные зовут ее просто «мэм», самым страшным происшествием является убийство на бытовой почве (и то бывает крайне редко), а в основном речь идет о драках, кражах и вредительстве соседскому газону. Вот почему она была немного обеспокоена и слегка озадачена ранним звонком руководства. За все полтора года они звонили ей лишь пару раз. Первый, когда они подали сводки по раскрытию с отличными показателями, и второй, когда собака матери губернатора потерялась на территории ее участка.

Кстати, собаку Тереза нашла лично, и абсолютно не прилагая никаких усилий. После звонка шефа по дороге на работу она остановилась на бензоколонке, где к ней бросилась обезумевшая от страха левретка, за которой бежала пара мальчишек. За десять лет безупречной службы, поимки серийных убийц, раскрытия сложнейших преступлений, она едва ли больше пары раз удостаивалась простого «спасибо», а находка Бонни, а именно так звали собачку, принесла ей личную благодарность губернатора. Вот уж действительно не знаешь, где найдешь, где потеряешь.

А потом они столкнулись в супермаркете с Уиллом. Точнее, он помог ей достать швабру, лежавшую на верней полке. Тереза определенно поблагодарила бы того, кто додумался разложить хозяйственные принадлежности так высоко. Она минут пять безуспешно пыталась, подпрыгивая, подцепить кончик швабры и, судя по всему, выглядела достаточно забавно. А Уилл, как истинный джентльмен, швабру достал. Они разговорились по пути к кассе, потом сходили попить кофе во время обеда, и вот Тереза уже знала, что Уилл Корриган, специалист по информационным технологиям, работает в небольшой компании, которая, тем не менее, хорошо известна и успешна, а иногда их даже нанимают государственные структуры для консультаций по особо узким вопросам. Сорок пять лет, разведен, имеет сына от первого брака, который в данный момент живет с матерью и отчимом в Майами.

Уилл всегда был очень привязан к сыну, но с его работой и постоянными командировками у него не было шансов получить опеку. Его первая жена, милая и добрая женщина, не работавшая ни дня за всю свою жизнь, просто устала вечно ждать его с работы и нашла того, кто готов был уделять ей достаточно внимания. Кто, как не Тереза с ее вечными ночными бдениями в офисе, могла понять Уилла. Он был мил, производил хорошее впечатление, не давил, не грузил ее подробностями своих личных неприятностей. Они просто ходили в кино, выбирались на пикник и не ждали друг от друга ничего особенного, кроме возможности просто хорошо провести время. Уилла, в отличие от большинства мужчин, не смущали ее работа и должность. Это вообще не произвело на него никакого впечатления. Терезе даже показалось, что он испытал некоторое облегчение от того, что у нее достаточно своих забот, и она не будет изводить его требованиями уделять ей внимание. Они и сами не заметили, как стали все больше времени проводить вместе, Уилл стал довольно часто оставаться на ночь и два дня назад завел речь о том, чтобы съехаться. Тереза, в принципе, была не против, учитывая, что они оба проводили много времени на работе, а командировки Уилла были настолько частыми, что они просто не успевали надоедать друг другу.

«Да, пожалуй, это была хорошая идея», - с этой мыслью Тереза зашла в свой участок приблизительно через пятнадцать минут после того, как отъехала от дома. Вот он, еще один плюс маленьких городков - никаких тебе пробок, за сорок минут можно доехать от одного конца города до другого.

Начальник уже ждал ее в кабинете.

- Еще раз доброе утро. Не буду тратить время на любезности, сразу к делу, - Питерс был, как всегда, конкретен.

- Сегодня ночью мне позвонили из ФБР, - уж не знаю, что там у них стряслось - но они попросили задействовать местные ресурсы. Некий Тим Мэтьюз, уроженец этого городка, приехал на прошлой неделе к своей матери, он пробыл здесь буквально два-три дня, а потом бесследно пропал.

- С каких это пор ФБР занимается пропажей людей, навещающих матерей? Может, он уехал.

- Лисбон, может. Только вот его вещи остались в доме матери, вел он себя крайне нервно, как будто кто-то следит за ним.

- Сэр, таких случаев тысячи, причем здесь ФБР? Наше управление по розыску пропавших, разумеется, займется этим.

- Как я понял, этим делом занимается не только ФБР. Одна птичка начирикала, что они делятся информацией с АНБ и ЦРУ, похоже, парень непростой.

- Тогда мы должны знать, чем он занимался, возможно, его исчезновение связано с его работой.

- Возможно, вот только когда я заикнулся об этом, мне указали на наше место и секретность. Наша работа - узнать, что он тут делал и куда отсюда делся.

- Ясно, сэр.

- Работайте и держите меня в курсе. Мне осталось два года до пенсии, и я надеюсь на нее выйти.

Питерс попрощался и вышел из кабинета. Тереза пригласила своих людей, дала указания съездить к матери пропавшего, отследить траты по его карточке, опросить соседей и прочие рутинные вещи. Когда с этим было покончено она, наконец, включила компьютер и сразу зашла в базу лиц, находящихся в розыске.

Патрик Джейн. Разыскивается по подозрению в совершении убийства. Добавлен в базу разыскиваемых Интерполом.

Она сама не знала, зачем проверяла его запись каждый месяц. На что она надеялась? Что его уберут из листа? Это было маловероятно и могло случиться, только если его поймают или он умрет. Тереза вздохнула, посмотрела на улыбающееся лицо Джейна в базе розыска и закрыла окно поиска.
***

Утро в небольшом городке Гуаранда, что находился в центральной части Эквадора, выдалось, как обычно, солнечным и безмятежным. Чимборасо был хорошо виден в легкой утренней дымке, и Джейн поймал себя на мысли, что Лисбон бы понравился этот вид. Он сидел у окна в крохотном домике и пил чай. Кто бы мог подумать, что чай станет для него роскошью. Эквадор был хорош всем: никаких тебе перепадов температур, чистый воздух, милые люди, отсутствие договора об экстрадиции. Последнее добавляло особую прелесть. Но вот найти здесь чай было практически невыполнимой миссией.

Когда Джейн особенно скучал по Калифорнии, он ездил в Гуаякиль, расположенный на берегу океана, в заливе, и подолгу смотрел, как океанские волны набегают на берег. Он перебрался в Эквадор практически сразу же. В Мексике было оставаться небезопасно, кроме того, там существовал высокий риск столкнуться с кем-то знакомым. Мир тесен, как бы банально это не звучало. А здесь, в Гуаранда, этот риск минимален. Это глушь, даже по Эквадорским меркам. На весь городок один телеграф, который работает через пень-колоду. Все население не больше двадцати пяти тысяч человек, в основном индейцы и метисы, об интернете вообще мало кто слышал. Идеальное место, чтобы кануть в забвение.

Когда он впервые здесь появился, это стало почти сенсацией, но со временем все поутихло. Люди привыкли к нему, а он из кожи вон лез, чтобы не привлекать особого внимания, но при этом заслужить симпатию. Дэниэл Браун, как его теперь звали, потерял семью в автокатастрофе, а потом лишился и бизнеса из-за проблем с конкурентами. Когда начались разбирательства с налоговой, он собрал свои пожитки и смотался из США, где его уже ничто не удерживало. Это было не самое обычное объяснение, но здесь никто особенно не вникал в детали. Через неделю после приезда к нему пришел шериф городка, чтобы предупредить его о том, что они не потерпят здесь иностранца с криминальным прошлым. Когда он уходил, выиграв в карты порядка пятидесяти долларов, то был преисполнен сочувствия к этому странному американцу.

Прошло какое-то время, и Джейн стал частью этого маленького мирка. Жена шерифа время от времени приглашала его на ужин, за которым собирались все друзья и родственники. Его полюбили соседние мальчишки, которым он часто показывал фокусы. При этом он старался особо не светиться и, когда на день основания городка ему предложили произнести небольшую речь, он вежливо отказался под предлогом, что у него начинается заикание от волнения. При этом он так натурально моргал и запинался, что мэр даже испытал угрызения совести за свою просьбу.
В остальном Джейн вел крайне обычную жизнь, по факту, он практически ничего не делал. Казалось, что он как будто потерял какую-то искру. Он много спал, читал, думал, но ему абсолютно не хотелось что-либо делать. Фокусы для мальчишек и пара банальных комплиментов женам мэра и шерифа - это был максимум, на который он был способен.

К счастью, жизнь здесь не требовала особых средств. Все его деньги в США были арестованы из-за расследования. Те сто пятьдесят тысяч, что он взял у Джимми, разошлись довольно быстро, но по пути в Эквадор он заглянул в Колумбию, и пусть хранит Бог наркобаронов и их азарт. После этого у него было достаточно средств, чтобы безбедно влачить свое унылое существование до конца дней. Правда, желательно, воздержаться от посещения Колумбии.

Допив свой чай, Джейн поплелся на прогулку. Это уже вошло у него в привычку: пройтись по главной улочке, заглянуть на почту за газетами, поздороваться с шерифом и, постояв на площади, двинуться дальше, чтобы через пару минут сесть на старое поваленное дерево и наблюдать, как Чимборасо оживает в лучах солнца.

Сегодня он опять плохо спал. Сначала долго не мог заснуть, ворочаясь с боку на бок, а когда ему, наконец, это удалось, он снова видел во сне ее. Раньше, когда ему снились сны, это были либо кровавые кошмары и погоня за убийцей, либо редкие сны, в которых к нему приходили Анджела и Шарлотта. И те, и другие были поводом для грусти. Первые его пугали, а вторые доставляли боль. С тех пор, как он убил Красного Джона, кровавые кошмары практически прекратились, но семья не стала сниться чаще. Наоборот, их когда-то четкие образы, постепенно размывались, он лишь изредка видел Анджелу, играющую на пианино, или Шарлотту, прыгающую в саду. Но, похоже, покой он не заслужил, потому что теперь ему часто снилась она. Этой ночью он видел, как они расследуют очередное дело. Как это обычно бывает во сне, сама суть дела, такая очевидная и логичная на поверку в сознательном состоянии, выглядела полной ахинеей. Но они вместе куда-то ехали, он опять стащил у нее ключи, поэтому вел машину. Она была недовольна и пыталась вывести его из себя, постоянно переключая приемник. Потом он был в доме у подозреваемого и выкинул что-то, за что она опять на него кричала. Какая же она забавная, когда на него кричит. А потом, на обратном пути в офис, он купил примирительные пирожные с кремом, и они их ели у нее в кабинете. Она испачкала нос и верхнюю губу в креме, и он потянулся, чтобы его стереть. В ее глазах отражался свет лампы, и он с удовольствием рассматривал их. Издалека они всегда казались зелеными, но Джейн знал, что на самом деле у ободка зрачка шла небольшая серая полоска и кое-где на зеленом фоне были небольшие рыжие крапинки. Теперь в ее глазах он видел свое отражение, и он медленно перевел взгляд на ее губы, и вот он уже касается их своими губами, и…
В этот момент он проснулся. Опять Луис ударил своего осла, и животное издало эти омерзительные ревущие звуки. Нет, определенно, сегодня не его день, впрочем, как и предыдущие пятьсот сорок семь дней.

Неторопливо Джейн дошел до телеграфа, где нос к носу столкнулся с каким-то иностранцем. Мужчина явно был чем-то напуган и нервно озирался по сторонам. Увидев Джейна, он резко шарахнулся в сторону и спешно двинулся на другой конец площади.

«Явно американец - видно по одежде и повадкам, но что он здесь забыл», - подумал Джейн. Ему совсем не нравилось присутствие здесь новоявленного соотечественника, лишнее внимание ни к чему, а учитывая, как он дергается, у него явно проблемы. Джейн зашел на почту и, стараясь выглядеть непринужденно, решил прояснить обстановку.

- Привет Эухенио, - сказал он на довольно приличном испанском

- Привет, Дэнни. Вот твои газеты.

- Я смотрю, ты сегодня популярен.

- А, этот чудак? Мерседес сказала, что он приехал вчера вечером, снял комнату на ночь и вот сегодня пришел узнать, нет ли для него бандероли.

- Странно.

- Не говори.

- Ну и что, получил?

- Да нет, конечно. Как он сказал, отправили ему её два дня назад из Мексики, дай Бог, чтоб через месяц дошла.

- Точно чудак.

- Как, ты сказал, его зовут?

- Ха, я не говорил, - усмехнулся Эухенио. - Тим, кажется, Тим Мэтьюз, если это, конечно, его настоящее имя.

---

Буду ждать всех читателей на форуме.
А за проверку не забудьте поблагодарить неповторимую Shantanel