Глава 10. Это есть наш последний и решительный бой.
В середине февраля выяснилось, что Бартемиус, как всегда, оказался прав – Поттера снабдили «Молнией». По такому случаю Золотой мальчик даже решил гордо притащить её в Большой зал, да ещё и в сопровождении эскорта. Торжественно прошествовав к своему столу, он передал метлу Вуду, а тот бережно разместил её на столе – так, словно она была хрустальная. К столу потянулись когтевранцы и пуффендуйцы. Команда Слизерина с интересом наблюдала за этим процессом.
- Это они что, решили такую психологическую атаку на нас провести? – удивлённо спросил Драко.
- Точнее, как это у них водится, психическую, – уточнил Альтаир, – потому что я не вижу в этом ровным счётом ничего угрожающего.
- Ну, то, что у Поттера теперь «Молния», это, конечно, неприятно, – сдвинул брови Флинт, – но для нас это не критическая ситуация. Всё равно ведь главная ставка на охотников.
Драко поджал губы. Альтаир с извиняющимся видом посмотрел на него, но Малфой махнул рукой – ничего, мол, к тебе претензий не имею.
- Ну что ж, – заметил он, – сегодня у них матч с когтевранцами, а следующий будет с нами. Значит, есть возможность изучить, на что способна эта метла.
- Правильный подход, – одобрительно кивнул Флинт, – молодец, Малфой. Слушай, а что если попробовать пугнуть Поттера?
- Это как?
- Дементорами.
- Ты что, собрался дементоров в школу провести?! – ошарашенно уставился на него Драко.
- Нет, конечно. Но их балахоны легко из любой тряпки трансфигурировать, возьму Дерека, Боула, ещё кого-нибудь повыше и выйду на поле в критический момент. Представляете, что Поттер почувствует?
- Да ничего он не почувствует, – раздражённо ответила Блейз. – В тот раз он свалился, я уверена, не от того, что под ним сотня тварей в капюшонах собралась, а из-за того действия, которое они оказали. Ты умеешь высасывать из человека счастье? Нагонять на всё вокруг холод? Вызывать в душах самые отвратительные воспоминания? Поттер, конечно, гриффиндорец, но даже он сразу сообразит, что если всего этого нет, а дементоры есть – значит, это какие-то неправильные дементоры.
- И к тому же он наверняка что-то предусмотрел на случай повторного появления их на поле во время матча, – добавил Блэк.
- И как ты потом собираешься убираться с поля? – подпёр подбородок Малфой. – Ведь учителя сразу же примут меры против «дементоров», а в балахонах такой длины быстро не убежишь. Не на метле же ты собираешься улетать?
Альтаир засмеялся, представив себе группу дементоров на мётлах.
- А если тебя поймают, то со Слизерина ого-го сколько баллов снимут.
- Ну, не тебе это говорить, но ты, пожалуй, прав. Значит, просто смотрим матч и изучаем тактику гриффиндорцев, – вздохнул Флинт.
Ничего интересного на матче не случилось – финальный счёт составил двести тридцать – тридцать в пользу Гриффиндора, игра длилась недолго, но возможности «Молнии» Стервятники оценить успели. Хотя комментатор был в совершеннейшем восхищении, через раз принимаясь расписывать её достоинства, но ничего сверхъестественного в ней явно не было – да, метла отличная, но с «Ласточкой» ей не тягаться. Альтаир предложил Драко поменяться мётлами на матч с Гриффиндором, но Малфой отказался, вполголоса объяснив, что переиграть гриффиндорцев по количеству забрасываний квоффла будет надёжнее – в этом случае, даже если Поттер и поймает снитч, победы это им не принесёт. А раз так, то основным пунктом приложения усилий должны стать именно их кольца.
Когда ученики шли обратно к замку, Альтаир заметил Уизли, шедшего немного впереди. Поттера рядом не было, он был вместе со своей командой далеко в стороне, и Грейнджер тоже куда-то делась. Лучшей ситуации и не придумать. Рука сама потянула палочку из кармана.
- Что, рад, Уизел? Твой дружок сумел обогнать не что-нибудь, а целую «Комету-260»! Лучшую метлу восемьдесят пятого года!
Уизли дёрнулся от неожиданности и обернулся. Лицо его, как и обычно при виде Блэка, исказилось ненавистью.
- Ваши «Нимбусы» «Молнии» тоже не ровня, – злобно прошипел он. – Мы вас с грязью смешаем!
- Зато у вас вся команда нам не ровня. Один Поттер чего-то стоит, но он у вас один, а у нас семеро отличных игроков.
- Отличных? Не смеши людей, Блэк! У вас ни одного приличного-то нет!
- Ну, если сравнивать с международным уровнем – возможно. Но если с этим уровнем сравнить вашу сборную… Непонятно, стоит ли её вообще принимать во внимание.
Уизли сжал кулаки.
- После матча мы посмотрим, кто чего стоит.
- Именно, Уизел, так что мечтай, пока можешь. После нашей победы меня на руках носить будут… а тебе останется лишь бессильно скрипеть зубами в уголке! А представь, как возрастут мои шансы на успех у противоположного пола…
Для рыжего это оказалось последней каплей. Он развернулся и замахнулся кулаком, целясь Альтаиру в лицо, но тот не дремал.
- Флагелло!
Уизли вскрикнул и схватился за руку, на которой вспухла алая полоса от Плёточного проклятия.
- Таранталлегра! Фурункулюс! Дантисимус! Весцере моллюскис!
Ни одно заклятие Уизли блокировать не успел. В результате лезущие у него изо рта слизни начали плющиться и разрезаться о стремительно растущие резцы, а то, что от них после этого оставалось, соскальзывало вниз по огромным прыщам и падало под дёргающиеся в сумасшедшей пляске ноги – разумеется, при этом очень скоро поскользнувшиеся.
- Ну что ж, – довольный Альтаир убрал палочку, – кажется, вышло неплохо.
- Только как-то уж банально, – Драко смерил взглядом корчащегося на земле гриффиндорца. – В следующий раз надо бы что-нибудь новенькое испробовать.
- Не проблема, – Блэк обошёл своего врага и снова двинулся к замку. – Я даже знаю, что.
* * *
На следующее утро по Хогвартсу разнеслась потрясающая новость: Сириус Блэк опять пробрался в замок и опять смог благополучно ускользнуть. Более того, на этот раз ему удалось пробраться в гриффиндорскую Общую гостиную и даже в спальню третьекурсников. При этом он разодрал полог на кровати Уизли, но тот проснулся и в ужасе заорал, вынудив Блэка бежать. Всех занимал вопрос, как же на этот раз Сириусу удалось проникнуть за портрет, но очень скоро это выяснилось: оказывается, Невилл Долгопупс сначала записал на клочке пергамента все пароли недели, а потом потерял его. Узнав про это, Стервятники покатились с хохоту. А то, что Сириусу в очередной раз удалось выйти сухим из воды, приводило Альтаира в состояние, близкое к эйфории. На радостях он даже весь день не задевал Уизела.
Вечером Стервятники, как обычно, пришли навестить Бродягу. Было уже довольно поздно, и друзья решили прогуляться по околозамковой территории – смеркалось, и сгущающаяся темнота надёжно скрадывала человека и зверя. Пройдясь до озера и обратно, Стервятники и пёс уселись возле большого куста, одиноко росшего в нескольких сотнях футов от замковых дверей.
- И всё же я не отказалась бы узнать, каким образом твой дядя так ловко пробирается в замок, – сказала Блейз, ложась на траву и, заложив руки за голову, поднимая глаза к звёздам.
- Это же Сириус Блэк, – пожал плечами Альтаир, широко улыбаясь. – Он знает Хогвартс, как свои пять пальцев. Естественно, для него это не проблема. Но как же здорово, что он так напугал Уизела! Жаль, я не могу встретиться с дядей, чтобы самому сказать ему это. Воображаю, в каком шоке был этот рыжий урод!
- Да уж, – рассмеялся Драко. – Хотя, конечно, тут всякому не по себе станет!
- Да? Я думаю иначе.
- В самом деле? И что бы ты сделал, проснись ночью от сквозняка и обнаружив перед собой Сириуса Блэка с ножом?
- Спросил бы, чем могу помочь и угостил сливочным пивом…
- Ну, ты вообще отдельная песня, – хихикнула Блейз. – Послушай-ка, герой квиддича, а что ты думаешь по поводу матча с Пуффендуем? Он ведь уже скоро.
- Ерунда. Мы с Драко их в пять минут разгромим.
- Думаешь?
- Ну хорошо, уговорила. В шесть.
- А Гриффиндор?
- Гриффиндор… – Альтаир задумчиво сорвал травинку и пожевал её, откинувшись спиной на куст. Бродяга, по своему обыкновению, положил ему голову на колени, рука слизеринца рассеянно гладила его по загривку. – Не знаю. Это меня несколько волнует, но, думаю, мы сможем их переиграть… Что скажешь, Драко?
- Я тоже на это надеюсь, – посерьёзнел Малфой. – Поттер, должен признаться, меня тревожит. Главное, чтобы он поймал снитч – если, конечно, ему это удастся – не раньше, чем ты забьёшь семь голов. Тогда, даже если гриффы выиграют этот матч, первое место займём всё равно мы. А если ты пробьёшь больше пятнадцати, то и матч останется за нами, даже при удаче, улыбнувшейся Поттеру.
- Флинт с ума сойдёт от радости, если мы выиграем, – Альтаир весело усмехнулся, глядя на растущую луну, выплывающую из-за Запретного леса в небо. – Кстати, он ведь в этом году заканчивает школу. А раз так, в следующем нам понадобится новый капитан.
- Случаем не на себя намекаешь?
- На нас обоих. Конечно, капитана назначает декан по соглашению с директором, но, я думаю, Северус точно выберет или тебя, или меня.
- Если только мы не успеем к тому времени окончательно допечь гриффиндорцев. Дамблдор нам этого точно не простит.
- Да ладно, кого интересует мнение этого старикана? В конце концов, Северус может просто представить ему список из двух фамилий, и пусть выбирает. Своей-то волей директор не может составлять список кандидатов, это прерогатива деканов.
- Это точно. Значит, можно продолжать веселиться. Альтаир, ты говорил, что намерен опробовать ещё кое-что из дядюшкиного подарка?
- Ага. Заклятие вечного приклеивания. В сочетании с извергающимися унитазами.
- Это как? – Малфой заинтересованно приподнялся на локте.
- Просто. Наложу заклятие на стульчак, чары – на унитаз, и тогда тот, кто сядет на него, сначала не сможет встать, а потом, когда решит спустить воду, чтоб не воняло… Ну, ты понимаешь.
- Классно! На ком опробуем – на Уизеле?
- Ну а на ком же ещё? Только я ещё не придумал, как сделать так, чтобы именно он первый зашёл в этот туалет.
- Ничего, я думаю, это не проблема, если… Что такое, Блейз?
Девушка замерла, повернув голову в сторону. Блэк и Малфой обернулись туда же и разом подобрались – в их сторону шли Дамблдор, Ремус и Северус.
- Быстро! – шёпотом зашипел Альтаир, вытаскивая из кармана сложенную мантию-невидимку и разворачивая её. – Давайте сюда, только не высовывайтесь! Бродяга! – Пёс прижался к земле и неотрывно смотрел в сторону неторопливо шедших преподавателей. – Быстро сюда! Ко мне, Бродяга! Вот так, молодец… Эй, хвост под мантию подбери! Видал мой крёстный собак без хвостов, но вот хвост без собаки…
Все четверо замерли под мантией, не вставая на ноги – она была не безразмерна, и не могла укрыть всех их стоящими. Альтаир очень боялся, что не привыкший к ней Бродяга зашевелится, залает или ещё каким-то образом выдаст их, но пёс сидел смирно, как будто прятаться под мантией-невидимкой для него было самым обычным делом. Альтаир шеей чувствовал его горячее дыхание – Бродяга прижался к нему боком, словно ища защиты. Блэк успокаивающе обнял его левой рукой.
Преподаватели были всё ближе – они неспешно шли, ведя разговор. Когда они приблизились на достаточное расстояние, стало ясно, что речь идёт о Сириусе Блэке. Обсуждалось, каким образом он мог незаметно проникнуть в замок и так же незаметно скрыться из него.
- Вы всё-таки не можете точно сказать, как ему это уже дважды удалось, Альбус?
- Нет, Северус, к сожалению, не могу. У меня есть немало догадок, и при этом одна невероятней другой. Могу лишь сказать, что сейчас приняты все меры, чтобы в третий раз у него это не вышло. Ремус, с потайными ходами всё в порядке?
- Филч уже заколотил все известные, директор. Ну, а профессор Флитвик, как вы знаете, обучил главные входные двери распознавать Блэка в лицо и поднимать тревогу, по просьбе Полной Дамы площадку перед входом в Общую гостиную Гриффиндора теперь патрулируют тролли-охранники… Я думаю, меры достаточно надёжны.
- А ты уверен, Ремус, что надёжны и все находящиеся в Хогвартсе? – Северус остановился и пристально посмотрел на Люпина. – Меня не оставляет мысль, что эти проникновения были совершены не без чьей-то помощи…
- Никто в замке не помогает Блэку, – решительно оборвал его Дамблдор. Стервятники затаили дыхание – директор стоял от них в каких-то пяти шагах. – И я, помнится, уже говорил вам об этом, Северус – я совершенно уверен в каждом, находящемся здесь.
- Предположим, что никто не делает этого добровольно, но, возможно, по принуждению…
- Какому принуждению, Северус? Родители учеников далеко отсюда. В случае любой угрозы достаточно обратиться к деканам, чтобы те усилили меры безопасности и устранили эту проблему. Ну о чём вы говорите?
- Будем надеяться, что вы правы, но меня не оставляют смутные сомнения…
- Полно вам. Лучше подумаем над тем, как нам обеспечить безопасность Гарри на каникулах, ведь мы не можем оставить его здесь.
Учителя двинулись дальше, но Стервятники продолжали сидеть тихо. И только когда за Снейпом, входившим в замок последним, закрылась дверь, Альтаир сбросил мантию.
- Вот же… собака страшная! Ой, прости, Бродяга, не хотел тебя обидеть. Старый козёл! Ничего у него не выйдет, ему никогда не поймать Сириуса!
- В точку, – поддержал его Драко. – Никогда!
- Думаю, нам не стоит сегодня здесь задерживаться, – Блейз осмотрелась по сторонам. – Вдруг они теперь и окрестности замка решат патрулировать по ночам?
- Сейчас посмотрим. Драко, посвети-ка мне, – Блэк разложил на траве Карту Стервятников. – Торжественно клянусь, что замышляю пакость, только пакость и ничего, кроме пакости.
Свет от волшебной палочки скользил по пергаменту, отбрасывая на сгибах лёгкие тени. Альтаир быстро осмотрел окрестности замка.
- Нет, здесь никого нет, только мы – вон, все трое рядом. Надписи даже почти слились. Пошли, отведём Бродягу и – спать. В самом деле, сегодня долго гулять не получится – завтра же тренировка по квиддичу, лучше выспаться.
* * *
Спустя неделю состоялся матч Слизерин – Пуффендуй. Как и предшествующий ему, он прошёл и закончился безо всяких сюрпризов – то есть полным разгромом противников слизеринской команды. Драко поймал снитч на десятой минуте игры, даже не дав Альтаиру толком покрасоваться – Блэк успел забить лишь десять голов. Зато итоговый счёт вышел почти круглым: двести пятьдесят – ноль.
Увы, Грейнджер по-прежнему отказывалась смягчиться и всё так же проходила мимо Альтаира, не обращая внимания на самые очаровательные улыбки. Слизеринца это изрядно раздражало, особенно когда до него дошло, что некоторые девушки специально стараются оказаться рядом в это время, чтобы полюбоваться на него, а при виде чарующей блэковской улыбки начинают томно вздыхать. Плюсом было то, что среди таких нашлись даже четверокурсницы, минусом – то, что этого поветрия не избежали и свои – Милли и Тэсс через раз оказывались неподалёку и усиленно строили глазки.
- Ну как? – поднял глаза на вошедшего друга лежавший на постели Драко. Альтаир раздражённо швырнул на тумбочку свою сумку и тоже плюхнулся на кровать.
- Снова отказала. «Блэк, я не имею ни малейшего желания идти с тобой не то что в Хогсмид, а даже на урок нумерологии, хотя последнее приходится делать».
- Хм. А она свой отказ чем-нибудь мотивировала?
- Ещё как мотивировала! И меня мотивировала, и тебя, и весь наш факультет мотивировала. Подробности рассказать?
- Не надо, могу себе представить. Послушай, пригласи другую девчонку. Ты становишься всё популярнее, знаешь ли. Вдруг Грейнджер всё-таки заревнует – чем это я хуже её?
- Ага, и кого «её»? Милли, что ли? Ну уж нет, да и не желаю я ни с какой другой идти. Знаешь, я, похоже, всё больше в неё влюбляюсь. Хоть и упрямая она, и наглая, и своевольная донельзя, а глаз оторвать не могу…
- Ох, дружище, – покачал головой Малфой, – плохи твои дела. Не повезло. Нет бы как у меня – погулял с одной, потом с другой…
- Скольких ты уже за этот год сменил?
- Четверых. Нет, пятерых, с МакДугал я всего недельку и гулял, подзабылось…
- Да, тебе и вправду проще. Только я так не могу. То есть мог бы, но если бы не было Грейнджер. А так…
- Всё понятно. Ну что ж, пойдём, как обычно – нашей дружной компанией.
В этот выход в Хогсмид погода выдалась хорошая – ясное небо, лёгкий ветерок. Торчать в каком-нибудь заведении, даже комфортной «Маленькой Италии», не хотелось, так что друзья решили прогуляться по окрестностям. Через какое-то время они подошли к Визжащей хижине – и обнаружили там Уизли, в гордом одиночестве торчавшем у окружавшего её забора.
Драко, увлечённо рассказывающий о вчерашнем письме от отца, в котором Люциус сообщил о том, что завтра в Лондоне состоится рассмотрение дела о гиппогрифе и он отправился туда свидетелем, причём весьма велика вероятность того, что дело будет решено в их пользу, недовольно скривился, увидев гриффиндорца.
- Опять он. Да что же это такое – куда ни пойдёшь, на него натыкаешься?
- Ничего, тем веселее. Эй, Уизел! Рад тебя видеть!
- А я тебя – нет!
- Понимаю. Но всё же как приятно видеть, что ты наконец-то озаботился серьёзным планированием своего будущего.
Сделав паузу и дождавшись недоумения на веснушчатой физиономии, Альтаир разъяснил, кивая на Хижину:
- Уже подыскиваешь, где будешь жить после окончания Хогвартса. Это хорошо. Будет новая достопримечательность – дикий Уизли. И табличка: «Кормить строго запрещается».
- Но тебе и такое жильё наверняка будет в радость, – ухмыльнулся Драко. – Это правда, что вся ваша семейка спит в одной спальне? А мы тут, знаешь ли, твоего особо большого приятеля обсуждаем – и то, что он будет нести на суде Комиссии по обезвреживанию опасных существ. Надо полагать, он сильно рас…
Драко прервал ком грязи, прилетевший из ниоткуда и с хлюпаньем врезавшийся точно ему в затылок – да так, что его голова мотнулась вперёд.
- Какого… – взбешённый Малфой развернулся, но позади них никого не было.
- Откуда взялась эта дрянь? – произнесла поражённая Блейз, оглядывавшая кусты, просматривавшиеся насквозь – стоял апрель, и на ветках уже не было снега, но ещё не было и листьев.
- В этом месте очень мощные привидения, – спокойно известил их Уизли. Альтаир наградил его язвительным взглядом – уж Стервятники-то точно знали, что ни в самой Визжащей хижине, ни в её окрестностях нет и не было никогда никаких привидений.
- Да неужели? Привидения? Ну что ж, у меня есть средство и от них, – Блэк достал волшебную палочку и направил её в ту сторону, откуда прилетел грязевой ком.
- Вирга Игнис!
Из палочки вылетела струя пламени длиной около десяти футов, лизнувшая прошлогоднюю траву, немедленно задымившуюся при этом, и растопившая залежалый островок снега. Уизли застыл на месте. Альтаир снова взмахнул палочкой, прицеливаясь уже чуть правее.
- Вирга Игнис!
- Это Тёмная магия! – в ужасе воскликнул гриффиндорец. Драко фыркнул, уничтожающе глядя на него.
- Ты идиот, Уизел. Всего лишь боевая!
Огненные струи продолжали раз за разом хлестать в пустоту, широким веером ложась по обе стороны от предполагаемого направления броска. Наконец, когда от дымящейся травы уже начало скрести в горле, тяня закашляться, Альтаир опустил палочку и удовлетворённо оглядел результат своей деятельности.
- Как говорит моя мама, я – мужчина страшной разрушительной силы.
Он уже начал поворачиваться, когда краем глаза заметил второй ком, летевший уже в него. Выручила реакция охотника – Блэк мгновенно пригнулся, и грязь влетела прямо в рожу Уизела. Драко покатился со смеху – он-то грязь со своих волос уже успел убрать.
- А знаешь, мне это уже надоело, – отсмеявшись, заметил он. – Похоже, надо применить нечто более дальнобойное – гляди! Бомбарда Максима!
Взрыв швырнул комья земли во все стороны, ударная волна прокатилась по земле, поднимая пыль, и внезапно воздух в одном месте зарябил, пошёл волнами, и где-то в пяти футах над землёй возникла голова Поттера, чьи глаза потрясённо моргали.
Зрелище было ещё то – голова однокурсника, парящая в воздухе безо всякой опоры. И при этом явно не иллюзия – она вполне осмысленно смотрела на них.
- Мальчики… – прошептала Блейз, делая шаг назад, – я читала, что такие привидения и вправду есть…
- Бежим, – пробормотал Альтаир, и слизеринцы со всех ног понеслись вниз по холму.
Успокоиться и отдышаться они смогли только в деревне – среди спешащих туда-сюда живых людей было как-то спокойнее.
- Все видели то же, что и я? – спросил Драко, опираясь руками на колени и тяжело дыша.
- Если ты про голову Поттера, то да, – ответил Альтаир, всей спиной прислонившийся к стене дома.
- Такие привидения встречаются только в Северной Америке… – проговорила Блейз, сосредоточенно сдвинув брови. – У нас их вроде нет… Стойте! Бывают привидения живых людей, находящихся в беде на большом отдалении, но к вот таким вот это не относится, даже в Америке они принадлежат только мертвецам!
- Ты хочешь сказать, что там был живой Поттер? – Драко уставился на сестру.
- Но тогда… – Альтаир хлопнул себя ладонью по лбу. – Ну конечно! Мантия-невидимка! Она же не в единственном экземпляре есть!
- Ну и ну… Значит, у нас появились дополнительные проблемы… Хорошо хоть, у них нет такой Карты, как у нас, – Малфой сердито оглянулся в сторону Хижины. – Так вот кто в нас грязью кидался!
- И вот кого вы чуть было не сожгли и не взорвали, – язвительно добавила Блейз. – Представляете, чем бы это закончилось?
- Да, тогда бы его перестали называть Мальчиком-Который-Выжил, – усмехнулся Малфой. – Кстати, Поттеру ведь запрещено появляться в Хогсмиде.
- Ну и что? – пожал плечами Блэк. – Запрещено, и пускай. Я-то как раз понимаю, что на такой запрет наплевать хочется.
- Да я тоже, но, как вы думаете, если мы расскажем Северусу, какие у Поттера будут неприятности?
- Ну, я даже не знаю…
- Уизли наверняка ему помогал.
- Тогда ладно. Давайте быстрее, пока они улики не спрятали.
Выслушав их, Снейп усмехнулся и пообещал разобраться с этим делом. Времени до заката было ещё много, и Стервятники вернулись в Хогсмид, где и провели остаток дня в «Трёх мётлах», коротая часы за весёлыми шутками и безмятежными разговорами. Мадам Розмерта уже безо всяких вопросов и промедлений обеспечивала их сливочным пивом, а иногда даже явно задерживалась у стойки поближе к ним, чтобы послушать шутливую болтовню – благо друзья не считали нужным понижать голоса.
Вечером прилетел филин от Люциуса – дело выиграно, гиппогрифа казнят. Довольный Драко предложил распить ещё одну бутылочку сливочного пива по этому поводу, но Альтаир отказался – он был бы не против сразиться с этой тварью, выказавшей агрессию против них, и прикончить её в открытом бою, но казнь животного, которое наверняка даже не будет понимать, за что его лишают жизни, была ему не по душе. Малфой вздохнул и убрал бутылку обратно.
- Напиваться одному – дурной тон, – прокомментировал он собственное действие.
Хагрид был в глубоком стрессе – даже его обычно небольшое косноязычие едва ли не удесятерилось, так что на уроках не всегда можно было его и понять. Драко это изрядно смешило, да и Альтаир, в общем-то понимавший причину такого состояния лесничего, не мог удержаться от ухмылки, слушая его выражения и фразы – одна корявей другой. Позолоченное Трио после каждого урока по уходу за магическими существами подходило к Хагриду и пыталось его утешить, уговаривая не сдаваться и обещая помощь при апелляции, но тот оказался реалистом.
- Навряд ли поможет, Рон, – даже прислушиваться особо не надо было, голос у Хагрида громкий. – Поди-кось с ними справься. Комиссия у Малфоя в кулаке. Я вот чо думаю: пусть у Клювика последние-то денёчки будут самые что ни на есть вольготные. Мой это долг…
С этими словами Хагрид спрятал лицо в здоровенный носовой платок и повернул обратно в свою хижину.
- Клювик, Клювик, съешь арбузик, – Драко облокотился на дверной косяк – Стервятники стояли в главных дверях замка. – Какие мы нежные, прям слезу прошибает… Нет, вы когда-нибудь видели настолько жалкого учителя?
Обозлённые гриффиндорцы бросились к обидчику, но, как ни странно, всех опередила Гермиона – стремительно подлетев к Драко, она с размаху отвесила ему пощёчину.
- Не смей так говорить о Хагриде, ты, злобная дрянь…
С этими словами она размахнулась ещё раз – ошарашенный Малфой даже не пытался защищаться – но резко шагнувший вперёд Альтаир перехватил её руку, стараясь всё же ни в коем случае не причинить ей боли.
- Оставь его.
- С дороги, Блэк! – Грейнджер вырвала у него свою руку, выхватила волшебную палочку и навела её в лицо слизеринца. Альтаир поморщился, представив себе последствия заклятия Фурункулюс, но не стронулся с места.
- Нет, – просто сказал он.
К счастью, Поттер по какой-то причине не захотел, чтобы его подруга доводила дело до конца, и оттащил её от Стервятников. Драко сердито смотрел вслед гриффиндорке, осторожно касаясь пальцами щеки, но свою палочку так и не достал.
- Почему ты ничего ей не сделал? – спросила Блейз.
- Во-первых, она нравится Альтаиру, а во-вторых… Малфои не бьют девушек… даже таких.
* * *
Пасхальные каникулы не принесли никому из учеников третьего курса никакой радости – все учителя, словно задавшись целью омрачить весну, назадавали горы домашних заданий. Вдобавок Драко и Альтаиру настроение не слишком улучшали и бесконечные тренировки по квиддичу – финальный матч Слизерин – Гриффиндор должен был состояться в первое воскресенье после каникул, и Флинт нещадно гонял свою команду. Хотя Малфой тренировался как никогда упорно – его неутомимо подгоняло желание наконец-то обойти Поттера и отомстить ему за тот ком грязи в затылок, оставив его позади перед всей школой.
Ещё ни один матч на памяти Блэка не приближался в такой напряжённой атмосфере. Отношения между Слизерином и Гриффиндором, и раньше не отличавшиеся теплотой и дружелюбием, всё больше начали походить на вялотекущий военный конфликт – мелкие стычки возникали в коридорах ежедневно. Предполагая, что в преддверии матча гриффиндорцы наверняка попытаются вывести из строя либо лучшего игрока команды, либо её ловца, Флинт организовал загонщиков Дерека и Боула, а заодно и своих друзей-семикурсников на охрану Малфоя и Блэка – теперь вне Общей гостиной они нигде не оставались одни. Нельзя сказать, чтобы это им нравилось, но капитан был непреклонен.
- Я бы сам на месте Вуда попытался сделать всё, чтобы вы не смогли играть в этот раз.
- А что же не попытаешься отправить в больничное крыло Поттера? – недовольно спросил Драко.
- Пытался, – вздохнул Флинт, – только он тоже при эскорте.
Вечером накануне матча волнение, висевшее в воздухе Общей гостиной Слизерина, казалось, можно было пощупать рукой. Флинт сидел за столом, склонившись над картой квиддичного поля и без конца то чертил, то стирал на нём стрелки, что-то бормоча себе под нос и свирепо пресекая все попытки обратиться к нему. Почти все, находившиеся в гостиной, то и дело бросали взволнованные и полные надежды взгляды на Альтаира и Драко. Особенно старались девушки – из третье- и четверокурсниц не улыбалась, не подмигивала и не строила глазки Блэку одна Блейз.
- Всё, я не могу больше, – не выдержал спустя час Альтаир. – Пойду прогуляюсь. Драко, помоги мне выбраться из гостиной без сопровождения – или, если хочешь, пойдём со мной.
- А куда ты собрался?
- К Бродяге. Он не станет без конца пялиться на меня и глупо улыбаться при этом.
- Ну… пожалуй, неплохая идея. Только я, знаешь ли, лучше посплю – мама мне всегда советовала перед важным днём хорошо высыпаться. А из гостиной пусть лучше тебя выпустит Блейз – я тоже не могу подойти к двери, не привлекая к себе внимания.
- Ладно, – кивнула девушка. – Тогда давай, Альтаир, – иди наверх, под мантией-невидимкой спускайся сюда и тронь меня за плечо – я подойду и открою дверь.
Выбраться из гостиной удалось без проблем, так же как и добраться до теплиц. Бродяга радостно замахал хвостом, завидев своего друга.
- Привет, привет, я тоже рад тебя видеть, – улыбнулся Альтаир, опускаясь на траву рядом с псом. – Если бы ты знал, как приятно, когда на тебя просто вот так, нормально смотрят, а не таращится вся гостиная и при этом перешёптывается! Нет, я не против, чтобы мной все восхищались, но пусть это будет после матча. А сейчас даже расслабиться невозможно. Ты вот не знаешь, наверно, что это такое – когда на тебя десяток девчонок пялится, и все перешёптываются, хихикают, и совершенно по-дурацки улыбаются. Мерлин, как же хорошо, что у меня есть ты, Бродяга. Я уже не представляю своей жизни без тебя, дорогой ты мой пёс.
Бродяга с довольной физиономией свесил язык из пасти – словно улыбался. Ласково заурчал, подошёл ближе и свалился на бок, положив, как обычно, голову на ноги Блэка. Тот тихо рассмеялся, ероша чёрную шерсть. Потом откинул голову назад и посмотрел на звёзды.
- Завтра такой важный день… Финальный матч по квиддичу, Бродяга. Мы играем против Гриффиндора. Представляешь? Ну да, ты не можешь, но, всё-таки… Квиддич, понимаешь, Бродяга, квиддич! – Альтаир махнул рукой в сторону квиддичного поля. Пёс посмотрел на него и приподнял ухо. – Если хочешь, можешь снова прийти – да, я тебя видел в прошлый раз! Ну что ты за безобразник, а? А если бы тебя там поймали? Хотя, как я посмотрю, ты умеешь оставаться непойманным. Прямо как мой дядя Сириус. Жалко, он завтра не сможет посмотреть, как я летаю… Ну хоть ты приходи. Будешь группой поддержки – станешь танцевать и размахивать хвостом. Только не лай при этом. В самом деле, Бродяга, завтра мы снова там летаем – летаем, понимаешь? Мётлы, квиддич! – Блэк снова махнул рукой, указывая направление. – Приходи, за меня поболеешь. Мне будет приятно. Надеюсь, мы завтра сможем выиграть у гриффиндорцев, иначе Флинт просто повесится. Драко предстоит обыграть самого Поттера, а мне – минимум семь раз обойти Вуда. Хотя это-то как раз не проблема… А вот за Драко я волнуюсь. Противник у него, увы, серьёзный, даже слишком. Мерлин, как же я волнуюсь… Он мой лучший друг, Бродяга, да ты, наверно, это уже понял. В прошлом году ему в таком соревновании не повезло, посмотрим, повезёт ли в этот раз…
Какое-то время Альтаир молчал, потом широко зевнул. Хотелось спать – вот только идти при этом никуда не хотелось. Ну и ладно.
Достав волшебную палочку, он наложил на себя согревающие чары, поддёрнул мантию повыше и, скомкав её верхнюю часть, устроил импровизированную подушку. Затем улёгся на траву рядом с Бродягой. Пёс удивлённо уставился на него, потом вопросительно заскулил. Альтаир улыбнулся ему.
- Да, Бродяга, эту ночь я собираюсь провести с тобой. Только, извини, в спящем состоянии – Драко прав, высыпаться перед важными делами стоит. Если хочешь, можешь рядом полежать – всё теплее будет.
Пёс словно всё понял – он аккуратно улёгся рядом со слизеринцем, прижавшись к нему спиной. Альтаир снова зевнул, улыбнулся и, повернувшись на бок, полуобнял его за плечо, почти уткнувшись при этом лицом в тёплую чёрную шерсть.
- Спокойной ночи, Бродяга. Не поверишь, я впервые в жизни сплю под открытым небом.
* * *
Утром Блэк проснулся оттого, что кто-то тыкался холодным влажным носом ему в щёку и поскуливал при этом. Открыв глаза, он увидел перед собой собачью морду.
- О, доброе утро. Сколько сейчас времени? – Альтаир посмотрел на часы. – Ха, как раз на завтрак успеваю. Спасибо, приятель, чутьё у тебя что надо. Ну всё, я пошёл – пожелай мне удачи!
Пёс гавкнул и бешено завилял хвостом. Альтаир со смехом потрепал его за ушами и отправился в Большой зал.
- Где ты был?! – поднялся ему навстречу Драко. – Я уж и не знал, что думать! Ты хоть Карту мне тогда оставляй, что ли…
- Извини, дружище, не подумал. Всё со мной в порядке, я просто с Бродягой спал. Нет, не в этом смысле, нечего ухмыляться. Чисто по-дружески.
- Да понял я, понял… Ну как?
- Было тепло, – пожал плечами Блэк, усаживаясь за стол.
- Я не про то! Чувствуешь себя как, я говорю?
- А как я должен себя чувствовать? Отлично. Выспался нормально, настроение боевое, Вуда порву, как Бродяга – Миссис Норрис.
Малфой облегчённо засмеялся.
- Ну, раз шутишь, значит и вправду боевое, – его прервали громкие аплодисменты.
- Что это?... Ах, это гриффам аплодируют. Ты посмотри, все, кроме наших.
- Значит, вечером с кислыми лицами будут сидеть все, кроме наших.
- Вот это здорово! Слушай, улыбнись какой-нибудь девчонке – может, хоть за тебя кто-то из не-слизеринцев болеть будет?
- А я что делаю, по-твоему?
- Я имел в виду – кроме Грейнджер…
Флинт, по своему обыкновению, тщательно проверял рацион каждого игрока своей команды – «надо, чтобы и не перетяжелеть и живот не сводило». Альтаир обводил взглядом зал и вдруг ощутил, что ситуация-то, в целом, самая обычная. Ну да, конечно, матч поважнее обычного. Ну да, все волнуются. Но для него самого это означает что-то непривычное? Нет. Всё будет как обычно – перехватить квоффл, обойти вратаря, забить, и так пока снитч не поймают… А значит, нечего и нервничать. Блэк перехватил взгляд Вуда и нагло ухмыльнулся ему. Гриффиндорский вратарь отвёл взгляд – ему ещё ни разу не удавалось перехватить мяч, брошенный Альтаиром.
Погода для квиддича выдалась отменная – ни ветерка, немного прохладно, никаких признаков близящегося дождя. Разве что солнце было довольно ярким, но для сборной Слизерина это был скорее плюс – тем сложней будет вратарю противника пытаться отбивать квоффл, когда Блэк будет пикировать на кольца. Квиддичисты переоделись в спортивную форму, и капитан лично проверил амуницию каждого. Затем он встал перед шеренгой своих игроков и посмотрел на них.
- Все помнят свои задачи?
Шесть дружных кивков.
- Тогда – вперёд. Пора показать этим гриффам, что Кубка по квиддичу им не видать ещё очень долго.
Команда вышла на поле под громкие крики с трибун – когтевранцы и пуффендуйцы болели за Гриффиндор, три четверти всех зрителей размахивали алыми флагами с изображённым на них золотым львом или транспарантами с поддерживающими лозунгами. Альтаир поморщился, глядя на эту безвкусицу, и посмотрел на слизеринскую трибуну. Сердце его радостно забилось, и он подтолкнул Драко в бок.
- Что? – повернулся к нему Драко. Блэк кивнул на трибуну. Малфой перевёл взгляд туда и приоткрыл в восхищении рот.
- Ну, сестрёнка…
На трибуне сидела Блейз – даже отсюда было видно, как она улыбается и машет им рукой. Прямо над нею были растянуты два огромных знамени, на одном был зелёный дракон с серебристой чешуёй на голове, держащий в могучих лапах бьющегося золотого феникса, по очертаниям подозрительно напоминающего снитч. На другом был орёл, пикирующий с горделиво распахнутыми крыльями и грозно выставленными вниз когтями. Рядом сидел Северус, по такому случаю изменивший своей обычной привычке и одевшийся во всё зелёноё.
- То-то она нам вчера сюрприз обещала, – заметил Альтаир, садясь на метлу.
- Капитаны, пожмите друг другу руки, – скомандовала мадам Трюк.
- Не перепутайте – руки, а не шеи, – вполголоса прокомментировал Драко. Альтаир фыркнул – судя по выражениям лиц Флинта и Вуда, предупреждение было не лишним.
- Седлайте мётлы! Раз… два… три!
Свисток мадам Трюк потонул в пронёсшемся по трибунам вопле, и четырнадцать игроков взмыли в небо. Альтаир, как обычно, легко перехватил квоффл, но сразу же понял, что Вуд извлёк опыт из своих и чужих неудач – теперь все три гриффиндорские охотницы крутились вокруг колец в сложном защитном построении, да и загонщики – близнецы Уизли – то и дело посматривали в их сторону. Но на стороне Блэка продолжали оставаться талант, опыт и потрясающие лётные качества «Швальбе». Плюс к тому – Флинт тоже дураком не был и такой вариант развития событий предусмотрел. Под прикрытием Дерека и Боула он вместе с Монтегю рванулся к кольцам Гриффиндора, расчищая путь Блэку. Пусть и не в полной мере, но это удалось – в первом заходе Альтаиру пришлось всего лишь увернуться от бладжера и обойти Джонсон перед тем, как лечь на «боевой курс».
- Десять – ноль в пользу Слизерина, – оповестил стадион Ли Джордан. Голос у него был такой, словно он объявлял об отмене летних каникул.
Флинт и Монтегю отчаянно крутились среди гриффиндорок – Белл, Джонсон и Спиннет должны были быть скованы и лишены свободы манёвра. Задача Дерека и Боула осложнялась тем, что пытаться запустить бладжер в эту толчею означало с равной вероятностью попасть как в своего, так и в чужого игрока. Поэтому слизеринские загонщики занялись тем, что вступили в воздушную дуэль с гриффиндорскими, усиленно посылая в них бладжеры. Увы, по уровню они уступали близнецам Уизли, так что надеяться на вывод из строя кого-либо из братцев Уизела не приходилось, но, по крайней мере, близнецы были выключены из карусели у ворот. А там царила настоящая «собачья схватка» - семеро игроков пытались обойти друг друга, при этом ни в кого не врезавшись. Флинт строго-настрого запретил всем своим игрокам подобные попытки – это повлекло бы за собой пенальти, а главный наступательный фактор слизеринской сборной заключался в том, что квоффл не покидал рук Блэка иначе как на время броска в кольцо.
В течение следующих пять минут Альтаиру удалось забить ещё два раза, и счёт увеличился до тридцати – ноль. Охотницы Гриффиндора выкладывались на полную, чтобы перехватить у него квоффл, и Блэку было уже не до того, чтобы красоваться – все силы уходили на то, чтобы уворачиваться от их рук, при этом раз за разом снова заходя на кольца. Он резко спикировал вниз, почти к самой земле, и, используя набранную скорость, стрелой взмыл в небо – последовавшие за ним гриффиндорки, не успев среагировать, рассыпались в стороны, пытаясь не врезаться в землю. Разгон позволил Альтаиру взлететь выше любого игрока на поле – и, пока он переворачивался в воздухе, его взгляд скользнул по слизеринской трибуне – по самому верхнему её ряду.
Бродяга. Он действительно пришёл.
Уйдя в пикирование, пока Флинт и Монтегю прижимали к земле Спиннет и Джонсон, не давая им набрать высоту, и легко увернувшись от Белл, которую принудил вильнуть в сторону бладжер, посланный Дереком, Альтаир снова забросил квоффл в кольцо. Правда, пока он выводил свою метлу из пике, Белл всё-таки смогла перехватить квоффл и ринуться к кольцам Слизерина. Но чего она не учла, так это скорости «Ласточки» – внезапно вынырнувший снизу Блэк выхватил у неё мяч прямо из рук и метнулся к кольцам Гриффиндора. Джонсон и Спиннет попытались преградить ему путь, но вместо единого строя им пришлось делать это поодиночке.
- Пятьдесят – ноль. Единственной надеждой Гриффиндора на победу остаётся Гарри Поттер. Что это… Стойте! Похоже, он заметил снитч!
Альтаир резко сделал «горку», набирая высоту, и быстро скользнул взглядом по полю. Поттер нёсся на своей «Молнии» прямо к кольцам Слизерина, а за ним следовал Драко. Альтаир взволнованно зашарил взглядом вокруг колец, выискивая снитч, но тут золотая искорка, блеснувшая сбоку и снизу, совсем недалеко от него, привлекла его внимание. Блэк рассерженно выругался, догадавшись, что Поттер просто отвлёк внимание Драко от настоящего местонахождения снитча – Малфой находился к нему намного ближе, и, заметь он его, могла бы не помочь даже скорость «Молнии».
- Проклятье, какая жалость, что снитч может ловить только ловец, – произнёс Блэк вслух, с сожалением провожая глазами золотой мячик с серебряными крылышками.
Игра продолжалась. Совсем без пенальти обойтись всё же не удалось – Дерек и Боул, воспользовавшись моментом, когда воздушная свалка сместилась немного в сторону от ворот, запустили оба бладжера прямо в Вуда. Тяжёлые мячи угодили ему в живот и чуть было не сшибли на землю – гриффиндорский вратарь повис на руках на собственной метле.
- Нельзя атаковать вратаря, если квоффл находится за пределами штрафной площадки! – свистнув, гневно завопила Трюк. – Пенальти!
- Ну и зачем вы это сделали? – недовольно поинтересовался Альтаир у загонщиков, подлетая к ним. – Теперь мне заново квоффл перехватывать.
- Ну и что, Блэк, для тебя это не проблема, – ответил Дерек.
- Зато теперь тебе забивать станет легче, – добавил Боул, кивая в сторону пытавшегося забраться на метлу Вуда.
Джонсон удалось обвести вратаря и «размочить» счёт, ставший теперь пятьдесят – десять. Впрочем, ликовали гриффиндорцы недолго – Альтаир действительно выхватил у неё квоффл, не успела она сделать после этого и трёх виражей. А ещё спустя две минуты ему удалось снова обвести Вуда, доведя счёт до шестидесяти – десяти. Внезапно с трибун послышались громкие крики. Альтаир обернулся и увидел, что Драко применил оригинальный тактический ход, своего рода асимметричный ответ: Поттеру удалось снова увидеть снитч, и он метнулся к нему, но Драко, не имея возможности обогнать «Молнию» на «Нимбусе-2001», просто схватил её за хвостовые прутья и как следует притормозил. Блэк восхищённо расхохотался, про себя поздравляя друга с удачным решением проблемы. Правда, Трюк опять назначила пенальти, но велика ли беда? Главное, что снитч опять исчез, а значит, у него, Альтаира, остаются шансы довести разрыв в счёте до семидесяти очков – после этого можно будет даже и позволить Поттеру в утешение поймать снитч. Кубок всё равно достанется Слизерину. Гриффиндорцы вопили, как ненормальные, а Джордан ругался так, что Блэк пообещал себе после матча загнать эти слова ему назад в глотку. Ничего, что тот на два курса старше, зато, по слухам, дуэлянт паршивый.
Джонсон снова смогла забить гол, опять сократив разрыв до сорока очков. Ничего, ещё бы только три гола в кольца Гриффиндора без помех – и Кубок вновь останется в подземельях. Альтаир в очередной раз перехватил квоффл, для разнообразия не вынырнув снизу, а спикировав сверху, и вновь устремился к цели.
Флинт, Монтегю, Дерек и Боул делали всё, что могли, чтобы обеспечить его прорыв к кольцам. И их старания не были напрасными – Альтаир смог забить один за другим два гола в течении трёх минут. Теперь ещё один – и всё.
- Мы в шаге от победы! – проорал Флинт, проносясь мимо. Блэк машинально кивнул, делая «восьмёрку» и стряхивая Белл с хвоста, и тут он замер в воздухе, забыв про всё на свете – Драко нёсся вперёд, прижавшись к метле, прямо перед ним в паре сотен ярдов поблёскивал снитч. Но Поттер тоже заметил его – и тоже мчался на полной скорости. И скорость эта намного превосходила скорость «две тысячи первого». Альтаир сосредоточенно прищурился, прикидывая соотношение скоростей, и с ужасом понял, что расклад не в пользу Слизерина.
- Держи! – Блэк бросил квоффл в руки удивлённого Флинта, а сам рванулся вверх и вперёд. Быстрее его «Швальбе» не было метлы на поле, и сейчас он намеревался этим воспользоваться. Нельзя дать Поттеру возможность поймать снитч. Подрезать его, оттеснить, сбить курс, сорвать погоню за вожделённой добычей!
«Ласточка» шла выше и правее «Молнии», легко настигая «Нимбус». Альтаир неотрывно следил за обоими ловцами, постоянно прикидывая в уме, какой манёвр можно успеть выполнить. И с каждой секундой ответ, простой и страшный, становился всё яснее.
Из такой позиции, на такой скорости обычное подрезание выполнить не удастся, и тем более оттеснение с курса. Был лишь один способ предотвратить перехват снитча Поттером, который был уже в десятке-другом ярдах позади Драко.
«Будет больно. Очень».
«Плевать. Восстановлюсь».
Альтаир глубоко вздохнул и, выбросив все мысли из головы, заложил резкий левый вираж с крутым понижением. Он сознательно скоординировал скорость своей метлы до нужного значения, и за мгновение до столкновения в нём бились лишь две надежды: что это не напрасно и что его метла уцелеет при падении…
Кленовая, отполированная алмазной крошкой рукоять «Молнии» на огромной скорости врезалась ему в бок – Поттер не успел среагировать, когда перед ним внезапно возник слизеринский охотник. Удар был столь силён, что Блэка просто снесло с метлы. В первые мгновения он не ощущал никакой боли – сознание было слишком приглушено адреналином воздушной схватки, да и болевые импульсы, хоть он этого и не знал, движутся по нервам медленнее всего. Словно в замедленном кино, перед глазами мелькнули трибуны, все зрители на которых, как один, вскочили на ноги, красно-золотые и зелёно-серебряные флаги, небо с застывшими на нём лёгкими облаками, песок квиддичного поля, игроки в красных и зелёных мантиях… Альтаир сообразил, что, судя по тому, как всё это движется, он летит кувырком по наклонной кривой и через несколько секунд врежется в землю. Внезапно падение замедлилось – чьи-то чары тормозили его, уменьшали скорость приближения к не самой мягкой поверхности. Интересно, кто это его страхует? Кто бы это ни был – можно надеяться, что больше переломов не будет…
Переломов?
Дикая, пронзающая насквозь боль накатила резко, подобно волне морского прибоя. Альтаир задохнулся от боли, казалось, вся грудная клетка пылала огнём, а жарче всего он горел слева. Дышать было невозможно, каждый вдох и выдох резким толчком удваивали боль, от которой и так едва не терялось сознание. Чья-то рука схватила его запястье и потянула вверх, тормозя падение ещё больше. Вовремя – до тонкого слоя песка на ровной площадке поля оставались считанные ярды.
Ноги Блэка ткнулись в него и тут же подкосились. Альтаир повалился лицом вниз, кашляя и сквозь туман боли, застилавший глаза, видя, как песок из белого становится красным.
«Проклятье, проклятье, проклятье… Кажется, у меня пробито лёгкое…»
- Альтаир! – в голосе бился сумасшедший страх. – Альтаир!
Рука, кажется, та же, что затормозила его в воздухе, бережно повернула охотника, держа за плечо. Альтаир прищурился, несколько раз моргнул и, наконец, различил перед собой лицо Драко, на котором был написан неприкрытый ужас.
- Альтаир, дружище, умоляю, держись! Сейчас тебе помогут, Ремус и Северус сейчас уже будут здесь…
- Снитч… – прохрипел Блэк, из последних сил сражаясь с болью. – Снитч… Ты… поймал… его?
Лицо Малфоя исказилось от изумления, но он тут же кивнул и показал зажатый в его руке золотой мячик, беспомощно трепыхающий крылышками.
- Мы победили, Альтаир. Мы победили…
Но дальнейших слов Блэк уже не слышал. Это было всё, что он сейчас хотел знать, – тиски воли облегчённо разжались, и Альтаир провалился в беспамятство, уже ничего не видя и не разбирая звуки. Последним, что он ощутил до того, как окончательно потерять сознание, была струйка крови, текущая из уголка рта.