Глава 17.

Я так и сидела на полу, уставившись в раскрытую балконную дверь. Губы горели от страстных поцелуев Влада, в голове было как-то тяжело и туманно. Мне хотелось броситься за ним вслед, но что-то останавливало, будто кто-то стоял рядом и удерживал меня за руку. Это было странное чувство, как у узника, заключенного в темницу в надежде, что однажды он вырвется на свободу.
Поднялась, выключила свет и в полной темноте дошла до кровати. Скинув одежду, накрылась одеялом под самый подбородок и закрыла глаза. Балконная дверь так и была распахнута, и я не собиралась ее закрывать на ночь. Отчаянная надежда, что с утра я увижу рядом с собой Влада, закралась в душу. Это было не честно по отношению к Бо, но я не могла запретить себе думать и мечтать о Владе.
Прошли несколько долгих минут, а сон все не шел. Открыв глаза, снова уставилась в раскрытую балконную дверь. В темноте тихо шелестела листва, где-то в траве копошились мыши. Удивительно, как много разнообразных звуков хранит в себе ночь. Тебе кажется, что все вокруг спит, но на самом деле мир не дремлет. Не хотелось спать и мне. Совсем.
Я поднялась и так же в темноте прошла к шкафу и нашла на полке пижаму. Одела ее, накинув сверху халат. Рядом с кроватью нашлись и тапочки. Как мышка, выскользнула в коридор и осторожно спустилась по лестнице. Внизу было темно и тихо, будто бы дом вмиг опустел. От этой мысли стало не по себе, но я тут же себя успокоила. Вспомнилось, как я совсем недавно, точно так же спускалась для того, чтобы узнать, что за узник сидит в подвале дома. Теперь же у мен была другая цель, и я не боялась, что кто-нибудь меня застанет сейчас. Корина сказала, что семейные хроники не покрыты завесой тайны, и я могу узнать из них все, что хочу. Наверное, она разрешила мне с таким умыслом, что я так и так уже на половину член семьи: все были уверенны, что рано или поздно мы с Бо поженимся. Удивительно, что эта мысль пришла мне в голову только сейчас. И она не делала меня счастливой.
Я дошла до кабинета Иштвана без приключений. Несмотря на то, что вокруг было темно, окружающие меня предметы я видела довольно сносно. Нащупав дверную ручку, я потянула за нее. Дверь бесшумно открылась, и я скользнула внутрь. В кабинете Иштвана я была один раз, но точно знала, что выключатель находится слева на стене. Пошарив рукой, я нашла его и нажала, комнату тут же осветила вспышка света. Глаза, уже успевшие привыкнуть к темноте, тут же испытали боль, и мне пришлось зажмуриться на несколько секунд. Потом все пришло в норму.
Едва глаза привыкли к свету, я оглядела небольшой кабинет Иштвана. Здесь было много полок от пола и до потолка. Часть из них занимали книги в старых, потрепанных переплетах, где-то лежали свитки, перевязанные лентами, потом журналы и брошюры. На середине кабинета стоял крепкий дубовый стол с блестящей, словно глянец, столешницей. На одной его стороне неровной стопкой были уложены какие-то бумаги. Я беспомощно оглядела все это и поняла, что искать мне придется долго.
Решила начать со стола. Бумаги там лежали свежие, видимо, Иштван только-только закончил их. В них говорилось о строительстве этого дома, прилагались несколько старых чертежей и один новый. Мне хватило пары минут, чтобы изучить эту стопку. Затем я перешла к полкам. Первое впечатление было обманчиво, и едва оказавшись у первого стеллажа, я поняла, что найти то, что мне нужно будет не так уж и сложно: все полки были подписаны. Быстро пробежав их глазами, я остановилась на третьей. Как раз то, что я ищу – история семьи Гроссу, генеалогическое древо, родословные. Достав увесистый том с генеалогическим древом, я устроилась в кресле за столом. В такой поздний час меня никто не мог потревожить, поэтому я могла не спеша разобраться в тех вопросах, которые меня мучили.
На второй станице я нашла Степана. Не знаю, тот ли был этот Степан, который впоследствии стал вампиром, но тут он значился. Причем о нем сказано было все пару предложений: дата рождения, имена родителей и способности, проявившиеся в детстве, а потом в юности. Ни имени жены и детей, ни даты смерти не значилось, как и то, что с ним стало. Я предположила, что это был все-таки тот Степан, которого знала и я. Там же, на второй странице, нашлась и мать Луслана – Луминита. О ней говорилось много: о ее способностях, о свершенных делах, влюбленностях, о муже и троих детях, одного из которых звали Луслан. Он был младше своей сестры и брата на четырнадцать лет, из чего я выявила, что Луминита родила его почти в сорок лет. Обо всех ее детях так же значилось много, чуть ли расписано было не по дням их развитие, правда, о детстве Луслана рассказывалось скупо, словно с чьих-то слов. Видимо, все это время, пока Луминита с сыном жила в Венгрии, о чем так же значилось, она мало давала о себе знать родным. Кажется, никто не был удивлен тем, что она уехала из Румынии будучи беременной.
Из записей я поняла, что Луслан был очень способным и Гроссу любили его больше других детей Луминиты. Говорилось и о его семье – о жене Стефании и сыне Грегоре, потом упоминалась авария и, наконец, то единственное слово, которое я так искала – «дампир». Кто-то писал неразборчивым почерком о том, что Луслан не человек и его нужно убить. Ниже, аккуратный почерк вывел: «Луслан вернулся из больницы. Его приняли в семью, как ни в чем не бывало. Его время еще не пришло». Дальше значилась только дата смерти. Он прожил всего сорок шесть лет.
Некоторое время я думала о Луслана и о том, что сказал мне о нем Влад. Многое сходилось, но нигде не значилось, отчего он умер. Убил Иштван Луслана или нет, утверждать нельзя. Но было и еще кое-что, что опровергало участие в этом брата Корины. Тогда ему было чуть больше четырнадцати. Разве мог мальчишка в этом возрасте убить зрелого мужчину? Не могу такого представить.
Захлопнув книгу, я вернула ее на место, желая как можно дольше оставаться не пойманной, и заспешила прочь из кабинета Иштвана. Погасила свет и плотно затворила дверь, потом поднялась в свою комнату. За окном уже занимался рассвет, и я уставилась на розовую полоску на горизонте невидящим взглядом. Почему-то вспомнились слова Алека о душе, за которой пришел маг. Наверное, в хроника семьи говорится и об этом. Нужно было остаться и изучить их дальше.
Вернулась в комнату и села на кровать. Глаза сами собой закрывались. Я заползла под одеяло и уставилась в раскрытую балконную дверь. Светлая полоса на горизонте стала больше, достигнув почти середины неба. Мысли текли вяло, словно кто-то нарочно приостановил их бег. Мне подумалось о том, что завтра не мешало бы снова позвать Влада, возможно, он знает чуть больше, чем описано в хрониках.
Не в силах больше сопротивляться навалившейся сонливости, я повернулась на бок и провалилась в крепкий и глубокий сон.
Проснулась спустя четыре часа, ощущая в теле необычайную бодрость. Было такое чувство, будто я спокойно проспала всю ночь и не испытывала никаких треволнений. Переодевшись и приведя себя в порядок, я спустилась вниз и снова пошла в кабинет Иштвана. Но меня ждала неудача, старый Охотник был там. Почему-то не хотелось, чтобы он знал о том, что я интересуюсь историей их семьи. Несколько последующих дней мне так же не удалось проникнуть в кабинет, что расстраивало и поселило в душе множество сомнений на счет моей задумки.
Бо постоянно ездил по делам и дома появлялся поздно. Он забегал поцеловать меня перед сном и немного рассказать о том, как прошел день. Несмотря на то, что он жутко уставал от своего нового клиента, который почти каждый день находил что-то такое, где была необходима помощь Богдэна, он все равно выглядел счастливым. Но его радость не передавалась мне. Мы редко виделись, и с каждым днем я понимала, что все больше и больше отдаляюсь от него. Мои мысли занимал Влад, и я понимала, что любовь так и не прошла, она все еще жила во мне и требовала ответа.
Не знаю, повлияли ли мои мысли на то, что к концу недели Влад снова появился на моем балконе. Я читала книгу и подскочила, как ужаленная, услышав, как кто-то тихо приземлился на балкон. Был поздний вечер, и знойный день, наконец, отступил, разрешая прохладной ночи властвовать над землей.
- Что, не ожидала? – спросил Влад, и едко ухмыльнулся.
- Ты меня до смерти напугал! – Я поднялась, отбросила книгу и пошла ему навстречу. – Зачем ты опять пришел? Это очень рискованно!
- Боишься, что меня убьют или что тебя застукают со мной? – Влад окинул меня оценивающим взглядом. – Ты что-то сильно похудела за эти дни. Что-то случилось?
- Этот же вопрос я хотела задать и тебе. Просто так ты ведь не пришел бы, да?
- С чего ты взяла? – Влад опустился в кресло, закинув ногу на ногу.
- Не дури меня. Маг опять предлагает с ним сотрудничать?
- Я тебе не поверенная крыса! – огрызнулся Влад, но тут же смягчился: – Хотя, есть кое-что, что я мог бы рассказать…
Его речь перебил стук в дверь. Я в ужасе закрыла рот ладонью, чтобы не вскрикнуть. Бросив испуганный взгляд на Влада, я встретилась с его учтивой улыбкой: он явно не собирался в страхе убегать.
- Это Богдэн, - шепнул он.
- Уходи, быстрее! – зашептала я Владу, наступая на него.
- Ты нас не представишь? – Было видно, что он откровенно веселится.
- Кэти! – позвал Бо. – Ты здесь?
- Убирайся сейчас же! – процедила я сквозь зубы, стараясь вытолкать Влада на балкон. Но вместо этого он прошел в ванную и закрыл за собой дверь.
Мне хотелось вышвырнуть Влада за шкирку из своей комнаты, но на это у меня не было ни сил, ни времени.
Стук в дверь повторился. Я подбежала к двери и распахнула ее. Натянула улыбку, которая должна была сказать, как я рада его видеть.
- Все в порядке? – Бо смотрела на меня с явным подозрением.
- Да, конечно, - поспешно отозвалась я. – Входи. Знаешь, я стояла на балконе, вечер такой прохладный и приятный…
- Может, тогда прогуляемся в саду? – спросил Бо.
Я бросила взгляд на дверь ванной комнаты.
- Нет, не сегодня. Я как раз хотела принять душ и лечь спать.
- Это приглашение? – Бо подошел ко мне вплотную и привлек к себе. На его губах заиграла хитрая улыбка, в глазах загорелся знакомый огонек.
- Нет, прости, я так устала! – Влад не мог нас видеть, но слышал прекрасно, и меня пробрал ужас, что может случиться, если он сейчас выйдет из ванной. – Твоя бабушка уморила меня разговорами, и я совсем без сил. Прости меня, хорошо?
Бо подозрительно посмотрел на меня.
- Ты нервничаешь?
Я натянуто улыбнулась, ощущая, как стук сердца раздается даже в ушах.
- Нет. С чего ты решил?
Он рассмеялся и отпустил меня.
- Могу я хоть на один вопрос получить утвердительный ответ?
Я промолчала. Мне хотелось, чтобы он скорее ушел, я боялась за его жизнь. Зная Влада, от него можно было ожидать всего, чего угодно. Он обещал мне мстить, так кто же знает, какой будет эта месть.
- Ладно, не буду тебя донимать, - произнес Бо, беря меня за руки. – Но лишь потому, что я готовлю тебе один потрясающий сюрприз. Не знаю, что с тобой творится в последнее время, но мой сюрприз будет очень кстати.
- Что это за сюрприз? – оживилась я.
- Нет уж, baby, этого я тебе не скажу! – Бо поцеловал меня в кончик носа. – Но это именно то, что ты ждешь! – прошептал он мне в самое ухо.
Выпустив мои руки, Бо прошел к двери.
- Сладких снов, baby!
- И тебе, - отозвалась я.
Он вдруг остановился на пороге и обернулся.
- Знаешь, у тебя тут странный запах, - смущенно произнес Бо.
- Странный? – внутри все замерло. Он учуял Влада, ведь в крови Бо кровь Охотников.
- Да, пахнет курицей-гриль… причем не первой свежести. – Он рассмеялся.
- Хм, даже не знаю, что это может быть.
- Наверное, остатки еды где-нибудь завалялись, - пожал плечами тот. – Еще раз спокойной ночи.
Бо скрылся за дверью, и я, наконец, могла вздохнуть спокойно. Едва перевела взгляд на дверь в ванную, как она распахнулась, и на пороге возник Влад.
- Значит, я пахну как тухлая курятина? - как-то зло рассмеялся он.
- Какого черта ты прятался в ванной! – накинулась на него я, не обратив внимания на оброненную им фразу.
- Почему я должен был уходить? Если бы даже твой америкос решил посетить твою ванную, то не вышел бы оттуда живым, в это можешь поверить. – Влад вернулся в кресло, в котором сидел до прихода Бо. – И вообще, почему он так называет тебя – baby? Как в сопливых американских малобюджетках! Какое он имеет право?
- Он мой парень, - тихо отозвалась я.
- Парень? Как это человечно! – он зло рассмеялся. – Но что он может тебе дать, Катарина, что? Смертную жизнь? А нужна ли она тебе?
- Нужнее всего остального, - парировала я. – Бо не обманывает меня, ему чужды эгоистичные поступки и он далек от вампиров и всего того, с чем связаны Искатели. Я нуждаюсь в нем, потому что мне до чертиков надоели эти мистические события и людские смерти. Я хочу просто жить и быть счастливой! Не бояться, что на меня нападет какой-нибудь тысячелетний вампир и наградит дампиров, что появится какой-то маг, который будет чего-то требовать. Мне все надоело! Я хочу просто жить, как все люди, понимаешь?
- Жить с ним? - Влад рывком поднялся с кресла и подошел ко мне. Прижав меня к себе, он зашептал: - Неужели ты можешь забыть все, что у нас было? Ночи в крепости Поенарь, прогулки…
Его губы нежно касались моей шеи, руки успокаивающе гладили спину. Мое сердце готово было разорваться от любви к нему и от боли нашей разлуки. Казалось, что вот сейчас все преграды рухнут и все будет как прежде. Ведь я до сих пор люблю его! Но ничего этого не было. Меня словно держали железные оковы – кандалы на ногах, цепи на руках и железный ошейник на шее, которые с каждой секундой давил на горло все больше и больше, перекрывая кислород.
- Разве ты не хочешь уйти со мной? – Влад смотрел мне прямо в глаза. Я видела в глубине его глаза искреннюю боль, но не могла ответить ей. Кто-то другой жил в моем теле и не давал свободы. – Я ведь пришел за тобой, Катарина!
- А что у нас с тобой впереди? – тихо спросила я.
- Все, что захочешь!
Я отрицательно покачала головой.
- Нет, я не могу.
- Но почему? – Влад встряхнул меня за плечи, заставляя снова посмотреть ему в глаза. – Что есть в такого в этом Бо, чего нет во мне?
- Он человек, я говорила уже. Я поняла, что не хочу больше жить, как на адовом огне – постоянно ожидая смерти. Я хочу семейного счастья, и Бо может мне это дать.
- Он же пустой, мягкотелый, как вареная рыба. Ты сломаешь его, растопчешь, а потом, - Влад подошел ко мне вплотную, - а потом будешь страдать. Катарина, тебе нужен другой мужчина, не такой как Богдэн. Он должен быть сильнее тебя!
На глаза выступили слезы, но я сморгнула их. Внутри меня все рвалось к Владу, но тело не подчинялось чувствам.
- Уходи, пожалуйста! – проговорила еле слышно. – Я выбираю Богдэна. Пойми и прими это! Прости меня, но я не могу иначе!
Влад пошатнулся, как от сильного удара. Его лицо перекосил гнев, черные глаза зло горели, губы, плотно сжатые, превратились в одну тонкую линию. Через какое-то мгновение ненависть сменилась на презрение, и от этого мое сердце заныло, до боли сжимаясь в груди. Все внутри кричало, что я совершаю ошибку, но другие, более страшные силы, не давали мне возможности хоть что-то изменить.
Влад отступил назад, не сводя с меня глаз.
- Вот скажи мне, Катарина, - вдруг заговорил он совершенно спокойно, - ты никогда не задавалась вопросом, почему у твоего Богдэна нет никаких способностей?
- Такое бывает, чего в этом странного, - отозвалась я.
- Абсолютно ничего, если бы он жил в простой семье смертных. Но он один из Гроссу, Искатель по крови! – Влад словно выплевывал каждое слово.
- Для меня он в первую очередь человек, - вяло отзывалась я, считая, что он говорит о пустом.
- Человек, да наполовину! – Влад ехидно рассмеялся. – Советую тебе присесть, чтобы не упасть в обморок, ибо то, что я скажу, возможно, тебя шокирует.
Он помолчал, ожидая, видимо, что я все-таки послушаю его совета, но я продолжала стоять на месте, скрестив руки на груди и смотря прямо на него.
- Ну, как знаешь, - усмехнулся Влад, и продолжил: - Дело в том, что Богдэн Гроссу не сын Стефана Гроссу, у него другой отец.
- Что ты такое говоришь? – на автомате выдала я, хотя в этот момент пыталась осмыслить то, что он сказал.
- Говорю то, что знаю! У меня свои источники. Им, конечно, не понравится, что я выдал эту тайну тебе раньше времени, но сейчас мне уже нечего терять, зато ты будешь страдать! Сколько счастья я тогда испытаю!
Я смотрела на Влада и не верила ни одному его слову. В нем говорила злость, обида, разочарование, задетое самолюбие – все, что угодно, только не здравый смысл. То, что у Бо другой отец, просто глупая, злая ложь, иначе, будь это правдой, Искатели не позволили бы такому случиться.
« А как же история с Луминитой и дампиром?» - услужливо подсказал противный голос, прочно обосновавшийся в какой-то важной части разума.
- Это не может быть! Это ложь! – вслух произнесла я, сама не зная, кому адресованы эти слова – мне самой или Владу.
- Не веришь, значит, - не весело рассмеялся он. – Хорошо, тогда я расскажу тебе все, что знаю. Мать Богдэна вышла за Стефана Гроссу не по любви. В то время она любила другого, с которым хотела убежать, да вездесущий Иштван вовремя просек все это. Стела была уже беременна, но ребенка ей позволили оставить. А любовника ее прогнали. Только не знали Искатели, что однажды он вернется за своим сыном. – Влад внимательно посмотрел на меня. – Не знаешь о ком я, солнышко? О маге! О том самом старикане, от которого я тебя так опрометчиво спас! Он отец твоего Богдэна!
Перед глазами все закружилось, нахлынула дурнота, но я успела взять себя в руки.
- Но этого не может быть! – прошептала я. – Не может быть! Я не верю! Это не правда!
Влад смотрел на меня с холодным равнодушием, кажется, в глубине души он даже наслаждался охватившим меня ужасом.
- Если бы Бо был сыном Ирика, то у него были бы способности, ведь так? – быстро заговорила я. – Почему же тогда их нет, отвечай!
- Они блокировали их, - спокойно произнес Влад. - Это наподобие ритуала, когда у человека забирают всю его магическую силу, или просто запрещают ею пользоваться на уровне гипноза. Человек становится обычным и живет такой же жизнью, как большинство смертных.
Я вспомнила наш разговор с Бо всего несколько минут назад, представила его лицо, голос… Он сын мага! За его душой пришел Ирик, о его душе говорил Алек. Боже мой, если это правда, то это настоящий кошмар! Я подняла на него глаза. Влад выглядел серьезным, но не устрашающим. Его слова попадали в цель, как острый дротик.
- Зачем ты рассказал мне это? – прошептала я.
- Было противно видеть, как ты тонешь в этих заблуждениях по поводу своего америкоса. Хотелось раскрыть тебе глаза. И увидеть твою боль! Ничто так не успокаивает рану, как чужие страдания.
Влад окинул меня презрительным взглядом, хмыкнул, отметив что-то про себя, и направился в сторону балкона. Легко, словно кошка, вскочив на балконный парапет, он обернулся.
- Теперь ты знаешь, за кем пришел Ирик, - сказал Влад. – Так подумай теперь, такой же Богдэн простой человек, и стоит ли строить с ним «счастливую жизнь». Ведь Ирик не отступит, он пойдет до конца и перебьет всех, кто встанет на его пути. В следующий раз, я могу просто постоять в стороне и наблюдать за бойней, ожидая свое порции, а не спасать сумасшедшую, эгоистичную девчонку!
Влад прыгнул вверх и исчез.